030913a MW-PS.can.indd
Contents
1. OU LE REPR SENTANT EST SP CIFIQUEMENT INCLUSE CI APR S OU LITT RATURE IMPRIM E FOURNIE PAR LUTRON CECI NE FAIT AUCUNEMENT PARTI DES BASES DE TOUTE N GOCIATIONS ENTRE LUTRON ET LE CLIENT ET NE SERA AUCUNEMENT CONTR LABLE PAR LE CLIENT EN AUCUN TEMPS LUTRON OU TOUT AUTRE PARTIE SERONT zs LUTRON eZ PASSIBLE DE DOMMAGES EXEMPLAIRES DE CONSEQUENCES D INCIDENCES OU DE DOMMAGES SP CIAUX INCLUANT MAIS NON LIMIT DOMMAGES POUR PERTES DE PROFITS CONFIDENTIALIT O AUTRE INFORMATION O INTIMIT INTERRUPTION DE TRAVAIL L SION CORPORELLE D FAUT DE RENCONTRER SES RESPONSABILIT S INCLUANT DE BONNE FOI OU SOINS RAISONNABLE N GLIGENCE P CUNI RE OU TOUT AUTRE PERTE QUELLE QU ELLE SOIT NI POUR AUCUNE R PARATION ENTREPRISE SANS LE CONSENTEMENT PAR CRIT DE LUTRON PROVENANT DE OU LI DE QUELQUE FA ON L INSTALLATION LA D INSTALLATION L UTILISATION OU L EMP CHEMENT D UTILISER L UNIT OU AUTREMENT SOUS OU EN RAPPORT AVEC TOUTE DISPOSITION DE CETTE GARANTIE OU TOUTE ENTENTE INCORPOR E CETTE GARANTIE M ME L VENTUALIT DE FAUTE PR JUDICE INCLUANT N GLIGENCE RESPONSABILIT ABSOLUE VIOLATION DE CONTRAT OU VIOLATION DE GARANTIE DE LUTRON OU TOUT AUTRE PARTIE TANT AVIS DE LA POSSIBILIT DE TELS DOMMAGES NONOBSTANT TOUT DOMMAGE QUI POURRAIT SURVENIR POUR N IMPORTE QUELLE RAISON INCLUANT SANS LIMITATION TOUS DOMMAGES DIRECTS ET TOUS DOMMAGES ENU2. l appareil ou abaissez le sous l appareil Montage dans un endroit troit corridor bureau ferm E Coche dirig e vers la fen tre y Coche dirig e y P j yiz i Le en direction N Le dl E oppos e e A S de la A S M fen tre 4 M Aire couverte par le capteur de lumi re du jour H Hauteur efficace le la fen tre W Largeur de la pi ce Montez le capteur de lumi re du Jour Diam tre du capteur e Percez un trou de 50 mm 2 po dans la gt 44 mm 1 75 po tuile de plafond 7 A e Repliez les c t s du support et ins rez le 79 l tement le capteur dans le trou us SAE i 2 85 po 64 mm 5po Se Se my LUTRON Notice d installation du capteur de lumi re du jour MW PS 1 C blez le capteur de lumi re du jour e Assurez vous que le disjoncteur d alimentation du syst me de commande est en position ouverte e Connectez les trois fils du capteur aux bornes du dispositif contr ler comme suit Noir Commun Jaune Signal Rouge Alimentation 24 V e Calibre de fil 0 64 mm 22 AWG Remarques e GRX OMX DACPI accepte jusqu trois capteurs de lumi re du jour c bl s en parall le e Les autres contr les d clairage ne peuvent pas tre c bl s plus d un capteur de lumi re du jour e Sur certains syst mes la commande de plusieurs zones par un seul capteur de lumi re du jour peut tre r alis par programmation e La l
3. 0 5877 1817 TELEC 86 10 5877 1816 Chine Shanghai Lutron GL Ltd Bureau de repr sentation de Shanghai Suite 07 39i me tage Plaza 66 1266 Nan Jing West Road Shanghai 200040 China TEL 86 21 6288 1473 TELEC 86 21 6288 1751 Chine Hong Kong Lutron GL Ltd Suite 2808 28 F 248 Queen s Road East Wanchai Hong Kong TEL 852 2104 7733 TELEC 852 2104 7633 Japon Lutron Asuka Co Ltd No 16 Edifice Kowa 4F 1 9 20 Akasaka Minato ku Tokyo 107 0052 Japan TEL 81 3 5575 8411 TELEC 81 3 5575 8420 SANS FRAIS 0120 083 417 Asie Lignes de support technique Chine du Nord 10 800 712 1536 Chine du Sud 10 800 120 1536 Hong Kong 800 901 849 Japon 81 3 5575 8411 Singapour 800 120 4491 Taiwan 00 801 137 737 Tha Lande 001 800 120 665853 Autres pays 800 120 4491 Lutron Electronics Co Inc R alis et imprim aux tats Unis d Am rique 04 07 P N 030 913 R v A
4. Directives d installation lire attentivement MW PS microPSrm Capteur de lumi re du jour PELV Classe 2 USA 20 24 V 3 mA Le capteur de lumi re du jour MW PS permet aux dispositifs Lutron compatibles de varier automatiquement le niveau d clairage selon l apport de lumi re externe peut tre talonn pour r pondre la lumi re du jour p n trant les lieux et se fixe ais ment n importe quelles tuiles de plafond en per ant un trou de 50 mm 2 po Le syst me MW PS fonctionne avec les syst mes suivants e Digital microWATTru num rique et contr leurs de zones d clairage e _ _GRX DACPI et OMX DACPI e Contr leur RadioTouchru e microWatte D terminez un emplacement de montage En utilisant les sch mas juxtapos s d terminez la localisation d installation appropri e pour le capteur de lumi re du jour MW PS Positionnez le capteur de sorte que la coche est dirig e vers l aire de d tection d sir e Positionnez le capteur de sorte l aire per ue n exc de pas le contour de la fen tre Ne placez pas le capteur dans un puits de lumi re ou au dessus d appareils d clairage indirect Assurez qu il n y a pas d obstacle emp chant la lumi re du jour d atteindre le capteur Montage dans une pi ce de dimensions moyennes nul Ne placez pas le capteur au dessus d appareils d clairage indirect Eloignez le capteur de
5. MERES CI DESSUS LA RESPONSABILITE ENTIERE DE LUTRON ET DE TOUT AUTRE PARTI AUX TERMES DE CETTE GARANTIE SUR TOUTE RECLAMATION POUR DOMMAGES SURVENANT EN DEHORS DE OU EN RAPPORT AVEC LE MANUFACTURIER VENTE INSTALLATION LIVRAISON UTILISATION R PARATION OU REMPLACEMENT DE L UNIT OU TOUTE ENTENTE INCORPORANT CETTE GARANTIE ET LE SEUL RECOURS D J CIT POUR LE CLIENT SERA LIMIT AU MONTANT PAY LUTRON PAR LE CLIENT POUR L UNIT LES LIMITATIONS SUSDITES EXCLUSIONS ET RENONCIATIONS SERONT AU MAXIMUM DANS LA MESURE ALLOU E APPLICABLE PAR LA LOI M ME SI TOUT RECOURS CHOUE SON BUT ESSENTIEL POUR FAIRE UNE RECLAMATION SUR LA GARANTIE Pour faire une r clamation sur la garantie informez rapidement Lutron l int rieur de la p riode de garantie d crite ci haut en communiquant avec le Centre de support technique de Lutron au 800 523 9466 Lutron sa seule discr tion d terminera quelle action s il y a sera n cessaire sous cette garantie Pour permettre Lutron de mieux proc der une r clamation sur garantie assurez vous d avoir en votre possession le num ro de s rie et du mod le de l unit au moment de l appel Si Lutron sa seule discr tion d termine qu une visite au site ou autre action pour y rem dier s impose Lutron peut d cider d envoyer un repr sentant de Service ou de d p cher sur le champs un fournisseur repr sentant approuv par Lutron et ou coordonner un appel de service sur garant
6. de et du Safety Standards of Underwriter s Laboratories c utilisation de dispositifs ou accessoires incompatibles diventilation inad quate ou insuffisante e r parations ou ajustements non autoris s vandalisme ou g catastrophe naturelle tel que feu foudre inondation tornade s isme ouragan ou autre probl me hors du contr le de Lutron 2 Les co ts de main d oeuvre sur le site pour diagnostiquer les probl mes avec et pour enlever r parer remplacer ajuster r installer et ou reprogrammer l unit ou autre de ses composantes 3 L quipement et les pi ces externes de l unit incluant ceux vendus ou fournis par Lutron lesquels peuvent tre couverts par une autre garantie 4 Le co t de r paration ou de remplacement de d autres biens endommag s parce que l unit ne fonctionne pas correctement m me si le dommage est caus par l unit EXCEPT SI EXPR SS MENT PR VU DANS CETTE GARANTIE IL N Y A AUCUNE AUTRE GARANTIE EXPRESSE O IMPLICITE DE N IMPORTE QUEL TYPE INCLUANT LES GARANTIES DE CONVENANCE POUR UNE INTENTION PARTICULI RE OU DE QUALIT MARCHANDE LUTRON NE PEUT GARANTIR QUE L UNIT FONCTIONNERA SANS INTERRUPTION OU SERA EXEMPT DE D FAUT AUCUN AGENT DE LUTRON EMPLOYE OU REPRESENTANT N A L AUTORISATION DE LIER LUTRON A UNE AFFIRMATION QUELCONQUE REPR SENTATION OU DE GARANTIE CONCERNANT L UNIT SAUF SI UNE AFFIRMATION REPR SENTATION O GARANTIE FAITE PAR L AGENT L EMPLOY
7. ie entre le client et un fournisseur approuv par Lutron Cette garantie vous accorde des droits l gaux pr cis et il se peut que vous ayez aussi d autres droits lesquels varient selon les provinces Certaines juridictions ne permettent pas de limiter la dur e de la garantie implicite alors la limite ci dessus peut ne pas vous concerner Certaines juridictions ne permettent pas de limiter ou d exclure les dommages indirects ou cons cutifs donc la limite ou exclusion ci dessus peut donc ne pas vous concerner National Electrical Code NEC est une marque de commerce d pos e de l American Fire Protection Association Quincy Mass Les noms Lutron microWATT le logo soleil brillant sont des marques de commerce enregistr es Digital microWATT micro PS et RadioTouch sont des marques de commerce de Lutron Electronics Co Inc 2007 Lutron Electronics Co Inc Notice d installation du capteur de lumi re du jour MW PS 3 N Information de contact Internet www lutron com Courriel product lutron com SI GE SOCIAL INTERNATIONAL Etats Unis Lutron Electronics Co Inc 7200 Suter Road Coopersburg PA 18036 1299 U S A TEL 1 610 282 3800 TELEC 1 610 282 1243 Sans frais 1 888 LUTRON1 Assistance technique 1 800 523 9466 Br sil Lutron BZ do Brasil Ltda AV Brasil 239 Jardim America Sao Paulo SP CEP 01431 000 Br sil TEL 55 11 3885 5152 TELEC 55 11 3887 7138 Ligne
8. ment quand tout le c blage est compl t et que tout le personnel est loign des luminaires dispositifs Allumez ON seulement quand tout est s curitaire e Dirigez le faisceau d une lampe de poche directement sur le capteur e Gardez l clairage sur le capteur durant au moins 30 40 secondes Ceci devrait faire tamiser l clairage des appareils command s par le contr le directement ou par programmation Si les lampes ne diminuent pas d intensit il se pourrait qu elles se trouvaient d j un bas niveau d clairage d la lumi re ambiante V rifiez alors le capteur en le recouvrant durant 30 40 secondes Ceci devrait commander plus d clairage des appareils Si les lumi res ne se tamisent pas ou n clairent pas plus e Re v rifiez le c blage du capteur de lumi re du jour e Assurez vous qu une alimentation entre 20 et 24 V est pr sente entre les fils rouge et noir du capteur e Consultez le guide de d pannage du syst me de commande d clairage e Contactez l quipe d assistance technique de Lutron Si l clairage demeure toujours bas niveau e Rev rifiez le c blage Garantie Lutron Electronics Co Inc Garantie limit e d un an Pour une p riode d un an partir de la date d achat et sous r serve des exclusions et restrictions d crites ci dessous Lutron garantie que chaque nouvelle unit est exempt de tout d faut du manufacturier L
9. ongueur de fil entre le capteur et le dispositif ne doit pas exc der 30 m 100 pi C blage un GRX OMX DACPI Fils 3 0 64 mm 22 AWG Supply CU WIRE ONLY Common C UAUA A Noir commun Jaune signal 2 Instructions d installation de capteur de lumi re du jour MW PS Attention Les circuits de capteurs de lumi re du jour sont seulement de type PELV Classe 2 USA moins d avis contraire la tension appliqu e ne doit pas exc der 35 V Le niveau de tension de ces circuits est conforme aux exigences des codes NFPA 70 National Electrical Codee NEC Lors de l installation des capteurs suivez tous les r glements de c blage nationaux et locaux applicables C blage un DMW LZC1 Noir commun Jaune signal Rouge 24 V PS Com PS Signal 24 V C blage un RTA RX F ou RTA RX F SC Z 24 V zs LUTRON Testez le capteur de lumi re du jour e Assurez que l alimentation du circuit est pr sente e Assurez vous que le syst me de commande d clairage est ad quatement install et mis en service ENS en garde Le circuit d clairage devrait tre nergis seule
10. s d assistance technique pour l Am rique du Nord et du Sud Etats Unis Canada Cara be 1 800 523 9466 Mexique 1 888 235 2910 Am rique Centrale du Sud 1 610 282 6701 SI GE EUROP EN Royaume Uni Lutron EA Ltd 6 Sovereign Close London E1W 3JF Royaume Uni T L 44 0 20 7702 0657 TELEC 44 0 20 7480 6899 SANS FRAIS 0800 28 21 07 U K Assistance technique 44 0 20 7680 4481 France Lutron LTC S A R L 90 rue de Villiers 92300 Levallois Perret France TEL 33 0 1 41 05 42 80 TELEC 33 0 1 41 05 01 80 SANS FRAIS 0800 90 12 18 Allemagne Lutron Electronics GmbH Landsberger All e 201 13055 Berlin Allemagne TEL 49 0 30 97 10 4590 TELEC 49 0 30 9710 4591 SANS FRAIS 00800 5887 6635 Italie Lutron LDV S r l SANS FRAIS 800 979 208 Espagne Barcelone Lutron CC S R L Gran Via del Carlos III 84 planta 33 08028 Barcelone Espagne TEL 34 93 496 57 42 TELEC 34 93 496 57 01 SANS FRAIS 0900 948 944 Espagne Madrid Lutron CC S R L Calle Orense 85 28020 Madrid Espagne TEL 34 91 567 84 79 TELEC 34 91 567 84 78 SANS FRAIS 0900 948 944 zs LUTRON SI GE ASIATIQUE Singapour Lutron GL Ltd 15 Hoe Chiang Road 07 03 Euro Asia Centre Singapore 089316 TEL 65 6220 4666 TELEC 65 6220 4333 Chine Beijing Lutron GL Ltd Bureau de repr sentation de Beijing 5E Etage Edifice China Life No 16 Chaowai Street Chaoyang District Beijing 100020 China TEL 86 1
11. utron s engage sa discr tion soit de r parer l unit d fectueuse ou mettre un cr dit au client qui est gal au prix d achat de l unit d fectueuse contre l achat d une pi ce de remplacement semblable de Lutron Les remplacements d unit fournis par Lutron ou sa seule discr tion par un fournisseur approuv l unit peut tre nouveau utilis r par reconditionn et ou fabriqu par un autre manufacturier Si l unit est commissionn e par Lutron ou par un tiers approuv par Lutron faisant partie du syst me de contr le d clairage commissionn par Lutron le terme de cette garantie sera prolong et tout cr dit de co t de remplacement de pi ces sera au prorata en accord avec la garantie issue du syst me commissionn sauf les termes de garantie de l unit seront mesur s partir de la date commissionn e EXCLUSIONS ET RESTRICTIONS Cette garantie ne couvre pas et Lutron et ses fournisseurs ne sont aucunement responsable pour 1 Dommage d faut ou diagnostiqu inop rable par Lutron ou par un tiers approuv par Lutron caus par usure normale abus mauvais usage installation incorrecte n gligence accident interf rence o facteur environnemental tel que a utilisation de tension de secteur incorrecte fusibles ou disjoncteurs b d faut d installer d entretenir et d op rer l unit selon des directives fournies par Lutron et selon les dispositions applicables du National Electrical Co
Download Pdf Manuals
Related Search