Home
HD-ILA TV
Contents
1. 2 JVC tendons le mode des belles images Cam scope ia si Hos 896005 Or Composants audio 0 Console de jeux 20 gt Q Ordinateur Lecteur de DVD Magn toscope personnel Enregistreur DVD Table des mati res Avant toute chose e Avertissement 2 Pr cautions ss 3 e Remplacement de la lampe 4 Mise en route Nomenclature des pi ces 6 Raccordements de base 7 R glages Ta e Modification des canaux
2. 9 Enregistrement des canaux Raccordement d appareils externes 10 Essayons l appareil Votre nouveau t l viseur 11 T l vision t l texte vid o etc T l vision DP 1 2 T texl amp 13 Vid os DVD 14 Fonctions avanc es Fonctions utiles sa Esq a puq ukasa tone desde aus 1 5 Visualisation et recherche en mode images multiples Minuterie d arr t Protection de chaine Enregistrer vos canaux favoris Utilisation de magn toscopes JVC 17 et d autres appareils Personnalisation Personnalisation de votre t l viseur 18 e R glages avanc s de l image 19 R duction du bruit Image plus naturelle R glage du format d cran etc En cas de probl mes e Guide de d pannage ss 20 informations techniques 777 22 e Liste CH CC tend 22 e Sp cifications 23 SIV NVHJ iLNVLHYOdINI JJ m gt gt E NOILVSITILLO S3IW318Otid 3SVd 13INVuVd SIV NVHJ Avertissement N ins rez jamais d objets dans les ouvertures du coffret Vous risqueriez de vous lectrocuter Soyez prudent lorsque des enfants sont proximit Ne coupez et n endommagez jamais le cordon d alimentation Si la fiche CA n est pas du bon type ou si le cordon d alimentation est
3. JO O1 ON vid o S lectionnez la source vid o S lection AV s lectionner 01 Video 1 Video 2 Video 3 Video 4 HDMI1 Geo 0000 e HDMI2 regarder PC Allumez l appareil connect et lancez le support Utilisation de magn toscopes JVC et d autres appareils p 17 Installation 18 gt Position PC A lt S lectionner la source vid o l aide des boutons lat raux TV VIDEO AC N 2 S lectionner Installation Osuivant Dr gler eu enregistrer Emma S lectionnez la source MENU OK CD S lectionnez Position PC 4 Ds lectionner 4 D s lectionner Auto gt Editer Manuel gt Langage 4 Video 1 Reglages Video Video 3 Reglages Video Volume Al Er Non La Langue Du TElEtexte nterface HDMI sition osllon PC gt lt Osuivant REinit timer lampe 9 Ne s affiche que si est s lectionn bleu R initialiser standard gt Passer de signal vid o signal composante et inversement Affichez la barre de menus S lectionner Installation Ms lectionner MEN gt gt Installation G suivant S lectionner Video 1 Reglages ou Video 3 Reglages Y Installation amp s l
4. 1 aucun signal n est re u et qu aucune op ration n est effectu e VEILLE AUTO Evite les brusques augmentations ou diminution du volume sonore lors du changement de canal VOLUME s MENU s ET s Autres R glages Fond bleu s lectionner La fonction Affiche un Genregistrer est cran bleu d sactiv e Lorsque le signal est faible ou Affiche un cran bleu et absent coupe le son MENU 2 Autres R glages Veille Auto s lectionner La fonction Active la Genregistrer est mise hors d sactiv e tension automatique Lorsqu aucun signal n est recu et qu aucune op ration n est effectu e pendant environ 15 minutes L appareil est mis hors tension MENU Installation gt Volume s lectionner La fonction R gl de Genregistrer est facon viter d sactiv e les brusques augmentations ou diminutions du niveau sonore Utilisation de magn toscopes JVC et d autres appareils La t l commande incluse permet de commander des magn toscopes JVC et d autres appareils S lectionnez un appareil Magn toscopes Enregistreurs DVD Enregistreurs HDD Syst me Home Theater Lecteurs de DVD TV p 12 DVD 6 Le t moin s allume pendant secondes chaque fois que l on utilise la t l commande Allumez l appareil Utilisez l appareil Les autres touches peuven
5. tre un mauvais fonctionnement de la lampe SIV NVHJ N U m m o SIV NVHJ Informations techniques Liste CH CC Grou pe de langues pour t l texte Pour utiliser la fonction INS RER p 9 recherchez dans ce tableau le num ro CH CC correspondant au num ro de canal du t l viseur EROR 220088 US Les num ros de canal US correspondent ceux utilis s aux Etats Unis aux Philippines etc E 1 h i lais all f is italien is Su dois fi 5 N ins CCIR Les num ros de canal CCIR correspondent ceux utilis s au Moyen Orient en Asie du sud est Le groupe 2 polonais serbe croate slov ne tch que slovaque roumain hongrois allemand fran ais italien su dois finnois etc L 3 russe bulgare letton lithuanien estonien ukrainien serbe croate slov ne tch que slovaque anglais allemand gt Vie e TE ng OIRT Les num ros de canal OIRT correspondent ceux utilis s en Europe de l Est en Russie au Le groupe 4 arabe tch que slovaque hongrois anglais allemand francais italien espagnol portugais su
6. Bacg Hetour au menu menu initial OK pr c dent TOP MENU W Affichage du sous titre W Suppression du son ll Volume id gt P S lectionner un mode surround gt Lecture etc 1 Rembobinage Lecture Avance rapide Arr t Pause S lectionnez un chapitre Bl ecture etc 1 HRembobinage Lecture Avance rapide Arr t Pause S lectionnez un chapitre SIV NVHJ PENNA R er U J u gt gt NOILYSNILAN Personnalisation de votre televiseur SIV NVH3 18 Affichez la barre de menus S lectionnez un menu D S lectionner e S lectionnez un l ment 4x s lectionner R glage de l Image Titre de menu s lectionn H glage de __ R glage mage R glage du Son e Autres R glages Installation 1 suivant Mode Image lt Normal Contraste rc CL Lumi re ik Nettet Couleur E Teinte C MEO Balance Blanc Froide Fonctions gt E Ecran pr c dent El ments Back R glez Configurez r gler s lectionner E Sortie Mode Image 4 Normal MENU 2 enregistrer 6 Le menu dispara t apres une minute d inactivit ll R glage l aide de la barre coulissante r gler lt gt D placer enregistrer S lection de pr s lections s lectionner 4 ons gt L l ment change en
7. Zoom 14 9 Zoom 16 9 Zoom 16 9 Sous Titres Pleine Ecran D s lectionner gt B Genregistrer En mode Auto le format de l image change automatiquement d s que l information de format est recue Lorsque aucune information de format n est recue il est r gl sur Zoom Auto 4 3 p 19 9 Non disponible pour les signaux 10801 11251 720p 750p En mode PC les options Normal et Plein Ecran peuvent tre s lectionn es h D placer l image l aide de A ou w lorsque cette barre s affiche G5 per Pour un son st r o Bas Pour un son st r o en cas de distorsion du son en mode v Haut T Pour un son mono mule un son de type st r o Non Coupe le son Ambiance Cin ma MENU gt R glage du Son MaxxBass Oenregistrer Non Bas Haut E Enregistr comme canal de retour llAnnulez Lorsque le canal Lorsque le canal est affich est affich RETURN RETURN Return Plus Return Plus Programme Enregistr Annuler Maintenez Maintenez enfonc enfonc pendant 3 pendant 3 secondes secondes RETURN W Rappelez le canal de retour gt e cours Dernier Teletexte Ce t l viseur peut afficher dans deux fen tres l mission TV et le t l texte d un m me canal Mode t l viseur Saisir un num ro de n TEXT
8. s Demandez conseil votre revendeur Pr cautions Ce t l viseur utilise une lampe pour projeter les images sur l cran Un mauvais fonctionnement peut r duire la dur e de vie de la lampe ou causer un dysfonctionnement de la lampe Avant d utiliser le t l viseur lisez les instructions ci dessous Ce t l viseur int gre un ventilateur pour refroidir la lampe 6 Quand la lampe est chaude le ventilateur tourne plus vite pour refroidir la lampe Dans ce cas le bruit du ventilateur peut devenir plus fort mais ce n est pas un mauvais fonctionnement Ne placez pas le t l viseur trop pres d un papier peint L air chaud provenant des conduits de ventilation peut changer la couleur du papier peint Tenez les enfants ou les animaux domestiques l cart des conduits de ventilation Une exposition prolong e l air chaud des conduits peut entra ner une l g re br lure La lampe est un N ouvrez jamais le consommable couvercle de la lampe sauf m m lors de son remplacement 6 Quand la lampe a grill remplacez la sinon l image ne peut pas tre affich e Pour en laissez la lampe expos e est dangereux savoir plus Remplacement de la lampe parce que p 4 5 lampe devient extr mement chaude pendant son utilisation et cela peut entrainer des br lures Suivez les instructions 6 Toucher la partie m tallique de la de Remplacement de la lampe peut causer un choc lectriqu
9. D Mode Image Lumineux disparition de celles ci PR S Super DigiPure Mini i I Le E i a T a 1 I Fant mes Images d doubl es telecommande l image est d form v rifiez la qualit du signa Image bizarre lors de fonctionne 6 Si le mouvement semble peu naturel lors de la r ception du l utilisation d un appareil pas signal d un lecteur de DVD etc 625p balayage progressif i changez le param tre de sortie de l appareil raccord en i 2 625i balayage entrelac z 1 1 Les piles sont elles plat i i l Vous trouvez vous plus de 7 m tres du t l viseur l Le MODE TV VCR DVR DVD AUDIO est il r gl sur L I TV L d L LIZ Ziz e Recevez vous des interf rences 1 En mode t l texte la barre des menus du t l viseur i pete Parce noue es ee Un cran bleu appara t a u changement de canal i s gt R glez la direction de votre antenne 1 i ou remplacez la une antenne i i directionnelle de bonne qualit 1 b sa wtw sil s as ka S i Si wi wi r s G aaa d M yc Terr MENT af Probl me JJ OO a c eo 5 SuonouoJ 910 1 eujog Son de mauvaise qualit Mauvais form
10. JVC HD ILA TV HD Z56RX7 PARAE MANUEL D INSTRUCTIONS La Ls5 29 Powered by D LA HD ry D FRAN AIS EE eA p pm LCT2212 001A 1006TKH MW VP 7 JVC
11. St r o I I p 18 Remarque 9 Pour mettre le t l viseur compl tement hors tension d branchez la fiche d alimentation secteur apr s que l indicateur LAMP s est arr t de clignoter Op rations bases l aide des boutons lat raux Kd Mise sous m tension Emm Changement v C de canal C Apr s la mise sous tension du t l viseur il faut environ 1 minute avant que l image puisse tre projet e avec sa luminosit normale Apr s la mise sous tension du t l viseur il faut environ 5 secondes avant que l cran devienne sombre Apr s cela le refroidissement est r alis pendant environ 1 minute propos de l indicateur LAMP 6 Informations sur le canal INFORMATION Modifier le format d cran ZOOM Son spatial AMBIANCE CIN MA Accentuer les basses MAXXBASS Toujours repasser au canal que vous souhaitez regarder RETURN PLUS Repasser au dernier canal que vous tiez en train de regarder RETOUR TOP MENU RES Liste Prog S gt Informations sur le canal o amp Les canaux enregistr s 02 nad ud gt p lors des R glages initiaux s affichent ici Pas d indication 4x 0 s lectionner EE S lectionner une page gt S lectionner et visualiser un canal gt visualiser Zoom ZOO M Auto Normal gt Panoramic
12. La fonction est Permet de d sactiv e visualiser plus facilement les zones blanches Non disponible lorsque Mode Image est r gl sur Lumineux p 18 Non Oui La fonction est Lorsque du bruit d sactiv e appara t S lectionnez l cran dont les param tres doivent tre modifi s Principale Secondaire Image Image secondaire en mode IMAGES principale MULTIPLES p 15 S lectionnez le syst me de couleurs PAL SECAM NTSC 3 58 NTSC 4 43 Auto 9 Pour le syst me couleur dans votre pays ou r gion Syst me couleur dans votre pays ou r gion p 22 S lectionner un format d image par d faut pour Auto dans Zoom p 12 Panoramic Normal Zoom 14 9 16 9 SIV NVHJ iLNVLHYOdINI J m gt gt NOILVSI ILLO ASE cO SIV NVHJ N Guide de d pannage Bruit important ou H neige m D branchez le t l viseur et attendez environ 1 heure que la La t l commande cesse lampe est enti rement refroidi Puis branchez de nouveau i de fonctionner le t l viseur Mettre le t l viseur sous tension plus t t peut diea r duire la dur e de vie de la lampe L L Les boutons de commande frontaux ne Le t l viseur est il correctement
13. trop court utilisez un adaptateur ou un c ble de rallonge ad quats Demandez conseil votre revendeur Suivez les instructions du pr sent manuel pour le reglage du t l viseur Raccorder une prise secteur de 110 240V 50 60Hz CA uniquement D branchez le cordon d alimentation quand vous sortez Les boutons mise sous tension de la t l commande et du t l viseur ne permettent pas d teindre compl tement le t l viseur Prenez les dispositions ad quates pour les personnes alit es Assurez vous que le refroidissement a t r alis compl tement p 3 avant de d brancher le cordon l alimentation Ne placez jamais rien sur le t l viseur Ne posez jamais de liquides flammes nues v tements papiers etc sur le t l viseur Ce pourrait tre cause d incendie Maintenez le t l viseur l abri de la pluie et de l humidite 6 Pour viter tout risque d incendie ou de choc lectrique ne laissez jamais de liquide p n trer dans l appareil Si le t l viseur est N essayez jamais de r parer le t l viseur vous m me s Si le probl me ne peut tre r solu l aide des conseils de la section Guide de d pannage p 20 d branchez le cordon d alimentation et faites appel votre revendeur endommag ou se comporte de mani re trange cessez imm diatement de l utiliser D branchez le cordon d alimentation et faites appel votre
14. HD 10801 11251 720p 750p Sortie audio puissance de sortie 10 10 W Audio D estim e js Connecteurs RCA Vid o composite S vid o Haut parleurs 8 5 x 12 5 cm ovale x 2 VIDEO 4 Connecteur S VIDEO x 1 Audio G D Consommation lectrique 177 W HDMI 1 HDMI veille 0 6 W i 576i 625i 480i 525i Taille de l cran p me Connecteur 2 625p 480p 525p zone visible mesur e en diagonale 10801 1125 720p 750p Dimensions L x H x P mm 1292 x 943 5 x 449 8 IN HDMI 1 Connecteurs RCAx2 Audio G D Poids 41 kg PC IN D SUB 15 broches x 1 Signal PC analogique p 22 Accessoires Voir V rification des accessoires p 6 Gannacteus BOR 8 Vid o composite Bornes de OUT Connecteur S VIDEO x 1 oux e ID sortie rs RE Mini prise st r o Casque 4 diam tre 3 5 mm sortie 9 a conception et les sp cifications peuvent tre modifi es sans pr avis D monstration Pour d marrer la d monstration Appuyez sur la touche MENU pour afficher la barre de menus Appuyez ensuite sur la touche jaune Choisissez DEMO 1 Super Digipure DEMO 2 Maxx Bass ou DEMO 3 iris partir du menu DEMO MODE Appuyez sur les touches w A puis appuyez sur la touche OK Pour quitter la d monstration Appuyez sur la touche jaune sur la touche BACK sur les touches CHANNEL V A ou sur n importe quelle touche num rique Im I 0 ccs DU m
15. alimentation et l indicateur LAMP clignotent rapidement simultan ment Laissez le t l viseur hors tension pendant un certain temps puis remettez le sous tension Si le t l viseur se met en mode d avertissement d branchez le t l viseur apr s qu il a refroidi compl tement et consultez votre revendeur C est peut tre un mauvais fonctionnement des circuits lectriques internes Laissez le t l viseur hors tension pendant un certain temps puis remettez le sous tension Si le t l viseur se met en mode d avertissement d branchez le t l viseur apr s qu il a refroidi compl tement et consultez votre revendeur La temp rature interne a augment e de facon anormale ou le ventilateur est peut tre bloqu Si ces probl mes se produisent apr s le remplacement de la lampe r installez la nouvelle lampe La lampe n est peut tre pas install e correctement dans son logement H p tez les tapes de l installation de la lampe en prenant soin de respecter tous les avertissements Assurez vous que la lampe est plat dans son logement Assurez vous que le couvercle de la lampe est en place Si ces probl mes se produisent en dehors du remplacement de la lampe laissez le t l viseur hors tension pendant un certain temps puis remettez le sous tension Si le t l viseur se met en mode d avertissement d branchez le t l viseur apr s qu il a refroidi compl tement et consultez votre revendeur C est peut
16. de canal de page T l texte p 13 S lection TV VCR DVR DVD AUDIO p 17 Affichage du menu l cran p 18 S lection et confirmation des param tres dans les menus Changement de canal de page Ecran pr c dent t l texte p 13 Conserver la page en cours Marquer des pages Afficher les pages masqu es Agrandir le texte t 1 1 V e gt 1 1 1 4 Basculer rapidement entre t l texte et programme TV Afficher la page d index EEn mode t l viseur p 16 H Utilisation d un magn toscope ou d un DVD JVC p 17 Raccordements de base Veuillez lire attentivement le mode d emploi de chaque appareil avant de proc der aux r glages est n cessaire de raccorder une antenne pour capter les programmes TV Raccordement d autres appareils gt Raccordement d appareils externes p 10 SIV NVHJ Raccordement de l antenne ANTENNE Arri re du t l viseur Apr s avoir branch toutes les connexions branchez la prise secteur murale Pr cautions avant utilisation Raccordement au secteur 9 Raccordez le cordon d alimentation une prise secteur de 110 240 V 50 60 Hz CA uniquement installation 9 Pour viter tout risque de surchauffe veillez laisser suffisamment d espace autour du t l viseur Ne placez pas le t l viseur trop pres d un papier p
17. dois finnois Vietnam etc Le groupe 5 farsi tch que slovaque hongrois anglais allemand francais italien espagnol portugais su dois finnois i AUSTRALIA Les num ros de canal AUSTRALIA correspondent ceux utilis s en Australie etc 9 Si les caract res sont illisibles S lectionnez un autre groupe de langues du t l texte m P CCIR OIRT AUSTRALIA CCIR OIRT AUSTRALIA I CH 02 US 02 E2 R1 AU 0 CC 01 S 1 AU 5 Syst me couleur dans votre pays ou r gion cHoz juson 2 AU com 21 CH 04 US 04 4 R2 AU 2 CC 03 S 3 Zone Pays ou r gion Syst me CH 05 US 05 E5 R6 AU 6 CC 04 S 4 A Oman Qatar Emirats arabes unis Y men etc Indon sie Malaisie Singapour Tha lande Inde etc as un ES i sS T AU 5A u O 6 PAS CH 08 US 08 E8 R9 AU 9 CC 07 S 7 Asie Moyen Orient Hong Kong etc CH 09 US 09 E9 CC 08 S 8 R publique islamique d Iran Liban Arabie Saoudite etc SECAM CH 10 US 10 E10 R10 AU 10 CC 09 S 9 CH 11 US 11 E11 R11 AU 11 CC 10 S 10 Philippines Ta wan Myanmar etc NTSC CH 12 US 12 E12 R12 CC 11 8 11 Russie etc SECAM CH 13 US 13 CC 12 S 12 R publique tch que Pologne etc CH 14 US 14 W 29 CC 13 S 13 Europe 15 05 15 W 30 14 5 14 Allemagne Pays Bas Belgique etc CH 16 US 16 W 31 CC 15 B S 15 Royaume Uni etc CH 17 US 17 W 32 CC 16 C S 16 Oc anie Australie Nouvelle Z lande etc PAL CH 18 US 18 W 33 CC 17 D S 17 nnm en CH 19 US 19 W 34 CC 18 E S 18 R publique d Af
18. igeria etc CH 44 US 44 W 59 E44 CC 43 W 7 B G 2 Egypte Maroc etc CH 45 US 45 W 60 45 CC 44 W 8 CH 46 US 46 W 61 E46 CC 45 W 9 CH 48 US 48 W 63 E48 CC 47 W 11 mon au CH 49 US 49 W 64 E49 CC 48 W 12 Utilisez cette fonction lorsque le son st r o ou bilingue est mauvais E TE SN 250 ama E R glez St r o I I sur Mono 18 CH 52 US 52 W 67 E52 CC 51 W 15 CH 53 US 53 W 68 E53 CC 52 W 16 z CH 54 US 54 W 69 E54 CC 53 W 17 Signaux PC pouvant tre affich s CHs5 US 55 W 70 ESo Wet8 CH 56 US 56 W 71 E56 CC 55 W 19 Si In 5 la fr CH 57 US 57 W 72 E57 CC 56 W 20 Si le signal n apparait pas contr lez que la fr quence R solution 640 x 480 VGA 1024 x 768 XGA CH 58 US 58 W 73 E58 CC 57 W421 verticale du PC est r gl e sur 60 Hz CH 59 US 59 W 74 E59 CC 58 W 22 F CH 60 US 60 W 75 E60 CC 59 W 23 Fr quence verticale Hz 60 0 60 0 BRIE 09 61 W476 E61 VIE 5 2 62 US 62 W 77 E62 CC 61 W 25 Fr quence horizontale KHz 31 5 48 4 CH 63 US 63 W 78 E63 CC 62 W 26 CH 64 US 64 W 79 E64 CC 63 W 27 Raccordement d appareils DVI US 66 w 81 Eo Com CH 66 US 66 W 81 E66 CC 75 X p p CH 67 US 67 W 82 E67 CC 76 Y Ua AGU A 68 US 68 W 83 E68 CC 77 Z R4 AU 3 Raccordez un appareil 1 l aide du c ble de conversion DVI HDMI Connectez la sortie audio CH 69 US 69 W484 E69 CC 78 Zu R5 ana
19. l viseur sous tension pendant plus de 24 heures cons cutivement la lampe Installez la NOUVELLE lampe 1 D ballez Ne faites pas tomber la lampe Ne faites pas subir de choc la surface en verre de la lampe La lampe pourrait clater et causer des blessures 2 Ins rez Assurez vous que la lampe est ins r e plat dans le logement 3 Remettez en place le couvercle de la lampe Serrez la vis Ne touchez jamais la surface en verre de la lampe Des substances grasses de vos doigts peuvent causer une diff rence de temp rature quand la lampe atteint sa temp rature de fonctionner et la lampe peut se casser Serrez de nouveau Branchez le t l viseur Mettez le t l viseur sous tension MP POWER la lampe n est pas install e correctement par ex plat dans le logement de la lampe le t l viseur ne se met pas sous tension Dans ce cas r installez la lampe 1 Hemettez z ro la minuterie de la lampe Affichez la barre de menus MENU S lectionner Installation 44 O s lectionner YY Installation gt v suivant S lectionnez R init timer lampe Y Installation A Os lectionner Sr pin cpg aena 55 925 vvv 25 3 D Ec DD o 9 vs osition suivant Appuyez sur OK pour r initialiser le timer de la lampe Le timer de la
20. lampe a t r initialis avec SUCC S Finalement la lampe a t remplac e Ne mettez jamais la lampe au rebut dans un poubelle ordinaire La lampe contient une petite quantit de mercure Pour les informations sur la mise au rebut ou le recyclage veuillez contacter vos autorit s locales ou consultez votre revendeur Mettez la au rebut de la m me fa on que les lampes fluorescentes le t moin d alimentation et l indicateur LAMP clignotent rapidement apr s la mise sous tension du t l viseur T moin p 21 SIV NVHJ U gt SIV NVHJ 6 Nomenclature des pi ces Panneau avant Indicateur LAMP 6 Quand cet indicateur clignote A propos de l indicateur LAMP ci dessous Eclairage LED MARCHE allum Bleu ARRET teint Pour changer la luminosit du t moin d alimentation s Illumination p 18 yos Mise sous hors tension Panneau lat ral droit Commutateur TV appareils AV TV VIDEO Prise pour casque p 10 IN VIDEO 4 MENU OK S VIDEO Affichage menu l cran O r glage Prise d entr e S vid o VIDEO 4 Prise d entr e vid o VIDEO 4 Changement de canal de page Prises d entr e audio VIDEO 4 Volume AUDIO PC IN Branchement des bornes l arri re du t l viseur Raccordement d appareils externes
21. revendeur Laisser suffisamment d espace pour pouvoir ins rer et retirer facilement la fiche d alimentation Placez le t l viseur aussi pres que possible de la prise secteur murale La mise sous et hors tension principale de ce t l viseur se fait en ins rant ou en retirant la fiche d alimentation Pr parez un espace suffisant pour viter toutes surchauffe Installation p 7 Ne jamais d monter le panneau arriere Vous risqueriez de vous lectrocuter N obstruez jamais les orifices de ventilation GO Cela peut tre cause de surchauffe ou d incendie Manipulez l cran avec pr caution Utilisez un chiffon doux et sec pour le nettoyage Ne pas laisser tomber le t l viseur pas s accouder ni laisser les enfants se pendre au t l viseur Le t l viseur pourrait tomber et provoquer des blessures Manipuler le t l viseur de facon ne pas gratigner l cran Ne pas toucher l cran pendant le transport du t l viseur Ne tenez pas l cran par son cadre quand vous d placez le t l viseur Le cadre de l cran pourrait se d tacher et causer une chute du t l viseur Tenez le t l viseur de la facon indiqu e sur l illustration droite N utilisez jamais de casque un volume eleve Cela peut endommager votre ou e ll Pour de plus amples informations sur l installation l utilisation et la s curit
22. vous permet de regarder en m me temps la t l vision et une source vid o Pour les signaux de format d cran large Secondaire Secondaire S lection des sources audio gt Principale Changement de canal s Secondaire ll S lection d un canal mode 12 images Tous les canaux enregistr s sont affich s en images fixes 4 amp s lectionner un canal C s Oregarder Seul le cadre s lectionn montre une image anim e E na 6 S lection de la page pr c dente ou suivante gt Q Non disponible pour l entr e HDMI 1 o HDMI 2 A Ds lectionner Autres Autres R glages D finir l heure laquelle le I mr Le s lectionner Sleep t l viseur doit Timer s teindre Quo automatiquement or MS v QOsuivant SLEEP TIMER Qs lectionnez une dur e en minutes enregistrer llAnnul gt Fixez le d lai 0 l tape 4 W Dur e restante Vous pouvez v rifier la dur e restante l tape 4 en r p tant ce processus Apr s les tapes 1 et 2 ci dessus 4 amp s lectionnez de Dentrer un No ID un chiffre secret de votre choix E a suivante w enregistrer Emp cher les enfants s lectionnez un canal de regarder y US 2s ame certains H 2 E canaux m PROTECTION DE CHAINE W Verrouiller d autres canaux s R p tez les tapes 5 et 6 i APE W
23. E page de t l texte Q O9 9 9 9 99 9 TEXTE y S lection de la page pr c dente ou suivante gua pr c dente aH 7 Voir les pages secondaires page secondaire vos pages favorites a L gt S lectionnez une touche de couleur pour enregistrer votre page 1 Affichez la liste de ROUGE VERT JAUNE BLEU rouge vert jaune bleu 2727 Marquer votre page favorite 3 Entrez le num ro de la page enregistrer MODE LISTE 124 Sauvegarder 2 W votre page favorite Appuyez sur la touche de couleur comme l tape 2 Conserver la page en cours Conserver la page en cours CONSERVER lib rer gt Appuyez une nouvelle fois sur Afficher les informations masqu es Afficher gt r ponses des questionnaires etc les pages masqu es AFFICHER is Doubler la taille du texte affich Agrandir le texte TAILLE Afficher la Revient la page 100 ou une page page d index I pr c demment d finie INDEX lt Laisser la en cours ouverte lorsque Passer m vous passez en mode TV rapidement lt du mode lt t l texte au mode TV ANNUL 9 Utile pendant la recherche d une page SIV NVHJ iLNVLHYOdINI J m gt gt 5 NOILVSITLLO S3IW318Otid 3SVd Ae SIV NVHJ 14 Videos DVD
24. IL ib rer un canal gt Appuyez une nouvelle fois sur l tape 6 W Regarder un canal verrouill Utiliser les touches num rot es pour introduire le num ro de chaine Lorsque f s affiche appuyez sur 11 TOP MENU 11 H et entrez votre No ID Si vous avez oubli votre No ID contr lez le l tape 4 SIV NVHJ 1 NOILVSITLLO S3IW3 18Otid 3SVd Fonctions utiles SIV NVHJ 16 Lorsque le canal est affich Maintenez enfonc pendant 3 secondes Appuyez sur le num ro j pour l enregistrer J Programme Enregistr Disparait en quelques secondes linappeler un canal favori 1 9 gt lt Enregistrer Appuyez sur le num ro un canal sous 2 correspondant une touche 99309209 gt CANAL FAVORI es personnalisations p 18 de l image d un canal favori sont enregistr es galement W Contr ler vos canaux favoris TOP MENU Appuyez sur psy et v rifiez que les marques LT s affichent c t des canaux que vous avez enregistr s Supprimer un canal favori MENU ET Autres R glages R glage Favori A gt R glage Favori 4x s lectionner effacer gt R glage Favor bleu gt Affiche un cran bleu et coupe le son lorsque le signal est faible FOND BLEU Eteint automatiquement
25. at d cran Aucune image aucun son Pas de son Ecran vert et d form Certaines fonctions sont indisponibles Certaines entr es ne peuvent pas tre s lectionn es dans l image secondaire Aucune image aucun son R glez les Graves et les Aigus Si le signal recu est faible en St r o I I r glez sur Mono R gjlez la r ception du canal en Manuel 6 Dans l Interface HDMI changez la R solution en 1 ou nm Utilisez le c ble marqu du logo HDMI BET 6 V rifiez si l appareil est conforme la norme HDMI R glez Audio dans Interface HDMI sur Num rique ou Auto pour les appareils HDMI ou sur Analogique ou Auto pour les appareils DVI Non disponible pour HDMI 2 Attendez un peu que le signal se stabilise apr s avoir chang le format du signal pour un appareil HDMI ne s agit pas d un mauvais fonctionnement Certaines fonctions arri re plan noir du menu ne sont accessibles que dans certaines situations Les entr es VIDEO 1 Signal composante VIDEO 3 Signal composante HDMI 1 HDMI 2 et le mode PC peuvent pas tre s lectionn s dans l image secondaire Certaines entr es ne sont pas mises en sortie depuis la borne OUT sortie Probl me L indicateur LAMP clignote rapidement Le t moin d alimentation et l indicateur LAMP clignotent alternativement Le t moin d
26. atiquement l appareil si aucun signal n est recu et qu aucune Veille Auto op ration n est effectu e pendant environ 15 minutes p 16 R glage Favori Effacer les r glages favoris des canaux p 16 TNNT Change la luminosit du t moin d alimentation p 6 quand le t l viseur est Illumination sous tension Lumineux Doux Auto Enregistre automatiquement les canaux p 8 Editer Manuel Modifier les canaux enregistrer ou en ajouter p 9 Langage S lectionner la langue des menus l cran p 8 Video 1 Reglages Pour utilisation avec magn toscopes ou autres appareils p 14 Video 3 Reglages Pour utilisation avec magn toscopes ou autres appareils p 14 Evite les brusques augmentations ou diminutions du volume sonore lors des Volume changements de canal p 16 La Langue du T l texte Permet de s lectionner la langue des programmes t l texte p 22 HDMI 1 R solution 1 2 Auto HDMI 2 R solution 1 2 Auto Interface HDMI Audio Num rique Analogique Auto Position PC R glage position PC p 14 R init timer lampe Remet z ro la minuterie de la lampe p 5 Autres param tres Changer le format d cran gt ZOOM p 12 Activer le son Ambiance Cin ma AMBIANCE CIN MA 12 1 MaxxBass est une marque d pos e de Waves Audio Ltd aux Etats Unis au Japon et dans d autres pays Par d faut le t l viseur se r gle automat
27. cateur LAMP clignote toutes les 2 Ne d branchez pas le t l viseur secondes pendant que la lampe est en cours de refroidissement Cela peut entrainer une surchauffe des circuits internes et de la Pendant que l indicateur lampe et r duire la dur e de vie de la lampe LAMP ii dien le Pendant que l indicateur LAMP JUS peu PER EUR QUU ES IR NE clignote le t l viseur ne peut tension pas tre mis sous tension U gt Vous pouvez mettre le t l viseur sous tension 15 secondes apres l avoir mis hors tension Condensation sur la lampe Ne mettez pas le t l viseur sous et et sur l cran hors tension r p titivement pendant e Quand un chauffage est mis en service ou une courte p riode de temps Lu le d un o Cela cr e une contrainte sur le t l viseur JOURS et lampe et peut entra ner un mauvais d eau peuvent se former sur la lampe et sur fonctionnement ou r duire la dur e de vie de la l cran Cela s appelle de la condensation lampe Si le t l viseur est utilis alors que de la e condensation est pr sente l image peut N utilisez pas le t l viseur d une tre d form e et l int rieur de l cran peut facon continue pendant plus de devenir sale Dans ce cas attendez que la condensation ait disparue avant d utiliser le 24 heures t l viseur 6 Ce la peur r duire la dur e de vie de la lampe Ne projetez pas une image fixe pendant trop
28. ctement des R glages initiaux p 8 passez au point Affichez la barre de menus S lectionner Installation 2 Installation Ecran pr c dent Editer Sortie MENU Fin Modification des canaux C D but S lectionner une destination D placer un canal D PLACER Fin rer C D but OEntrer le nom d un canal Modifier le nom d un canal NOMS 44 entrer le premier caract re rouge g suivante gt enregistrer D but vert S lectionner un CH CC Ins rer un canal INS RER e Liste CH CC p 22 Effacer jaune Supprimer un canal EFFACER Entrer un num ro 6 R ception du signal de radiodiffusion QCommence la recherche Hautes bleu des chaines rouge C CH 02 BIG Y ou Si vous ne parvenez pas recevoir le canal que vous souhaitez regarder appuyez sur p pour changer le syst me audio s Syst me audio dans votre pays ou r gion p 22 vert Enregistrer un nouveau canal MANUEL Enregistrer Basses fr quences fr quences 9 a recherche automatique commence et la fr quence la plus proche est import e R p ter les tapes pr c dentes jusqu affichage CH 08665 CH 08 BIG lln glage _________ CH du canal souhait jaune bleu R glage fin de l i
29. e Des rayons ultraviolet peuvent tre lampe pour remplacer la mis de la lampe lampe p 4 Ne remplacez jamais la lampe imm diatement apres 9 Manipulez la lampe avec pr cautions et l utilisation du t l viseur de fa on correcte sinon vous pourriez vous br ler ou subir un choc lectrique La lampe devient extr mement chaude De plus cela peut r duire la dur e de pendant son utilisation et cela peut vie de la lampe ou causer un mauvais entra ner des br lures fonctionnement du t l viseur Ne touchez jamais la partie en verre de la lampe Des salet s ou de la graisse provenant de vos doigts peut se d poser sur la lampe et la lampe peut se casser Quand l appareil est mis Quand l appareil est mis hors sous tension la mise en tension le refroidissement est temp rature commence realise SIV NVHJ 9 Quand le t l viseur est mis hors tension l image sur l cran dispara t graduellement Une fois que l cran est sombre le refroidissement est r alis pendant environ Imm diatement apr s avoir mis le t l viseur sous tension l image affich e est sombre Il faut environ une minute la lampe pour la mise en temp rature Une fois que la lampe 1 minute est chaude vous pouvez profiter des images 9 Pendant la p riode de refroidissement leur luminosit normale j l indicateur LAMP clignote toutes les 2 Pendant la p riode de mise en temp rature secondes l indi
30. ectionner Auto Editer Manuel Langage Video 1 Reglages Video Video 3 Reglages video yY N Volume AI Non La Langue Du THEtexte S Interface HDMI REI timeri init timer lampe 4 Modifiez les param tres s lectionner Video Pour un signal composite o lt Video zv ot S vid o x enregistrer Component Pour le signal vid o composante vvv YYYY Utilisation de S VIDEO Si des c bles S VIDEO et composite sont raccord s S VIDEO sera activ Utilisation de la borne OUT sortie Les signaux composante et PC ne sortent pas de cette borne 9 Lorsque vous utilisez un signal vid o aucun signal ne sera mis en sortie via la borne S VIDEO Les entr es HDMI 1 et HDMI 2 ne sortent pas depuis cette borne Fonctions utiles 21 captures d cran ARR T IMAGE Mode images multiples IMAGES MULTIPLES Image fixe p Programme en cours llAnnulez Appuyez une nouvelle fois sur L 1 ou changez de canal Non disponible lorsque l image secondaire ci dessous est affich e ou en mode PC 9 n est pas possible d enregistrer ou d exporter la capture d cran S lectionnez le nombre d cran ombre d crans s lectionner enregistrer 1 2 112 T permet de revenir au mode d affichage normal 9 Pas disponible en mode PC deux images Par ex
31. eint e L air chaud provenant des conduits de ventilation peut changer la couleur du papier peint Tenez les enfants ou les animaux domestiques l cart des conduits de ventilation 6 Une exposition prolong e l air chaud des conduits peut entrainer une l g re br lure Brancher un magn toscope graveur DVD ANTENNE SMEO Mise R AUDO L T Zo X Arri re du t l viseur JJ m gt gt E o um E 0 Magn toscope enregistreur DVD Apr s avoir branch toutes les connexions branchez la prise secteur murale 6 Si des c bles S VIDEO et composite sont raccord s S VIDEO sera activ A Apr s la mise sous tension du t l viseur il faut e a es n Li X environ 1 minute avant que l image puisse tre projet e avec sa plein luminosit C Apr s la mise sous tension du t l viseur il faut environ 5 secondes avant que l cran devienne sombre Apr s cela le refroidissement est r alis pendant environ 1 minute gt A propos de l indicateur LAMP p 6 Choisissez la langue du menu l emplacement d installation et enregistrez automatiquement les canaux Vous verrez plus tard dans la section Modification des canaux p 9 SIV NVHJ D but La t l commande ne fonctionne pas g gt JVC I gt lt ZN Ne s affiche que lors de la pre
32. fonctionnent pas raccord l antenne r Modifiez la direction de l antenne L antenne ou 0 c ble sont ils i Le format d cran change endommag s accidentellement gt Demandez conseil votre revendeur L L I 5 L ja Des points noIrS ou 6 Bien que l l ment HD ILA soit fabriqu avec une Ombres bandes ou E blancs apparaissent sur technologie de grande pr cision il se peut que certains bruit 1 l cran pixels soient perdus ou affich s en permanence Impossible de mettre le po a 7 t l viseur sous tension i L alignement d cran i Le cordon d alimentation est il correctement est d sactiv R glez la Position PC raccord la prise secteur murale ar LL lc Couleurs d natur es gt gt gt Ajustez Couleur et Lumi re 4 V rifiez votre Syst me Couleur subit elle des interf rences Si Auto est activ s lectionnez sp cifique Mauvai li I Demandez conseil votre viene Pis seis oe e Bruit gt gt gt R glez les fonctions suivantes i Les appareils raccord s sont ils trop g Mode Image Normal proches du t l viseur Super DigiPure Maxi i gt Augmentez la distance entre l antenne Image terne gt gt gt H glez les fonctions suivantes JJ l et la cause des interf rences jusqu
33. iquement pour donner la meilleure image Ecran pr c dent gt ll Sortie Le menu dispara t apr s une minute d inactivit Fin Par ex Super DigiPure Par ex Super DigiPure Affichez la barre de menus 4 0 s lectionner e w OOsuivant S lectionner Fonctions Modifiez les parametres Super DigiPure Pull Down Colour Picture Management Image Ajust e MPEG NR Syst me Couleur Zoom Auto 4 3 R glages avanc s de l image Pour les images d apparence douces Non Mini Maxi Auto La fonction est Lorsque Lorsque R glage d sactiv e la nettet beaucoup de automatique de l image bruit appara t diminue Pour un affichage plus doux des films au format cin ma Non Oui Auto La fonction La fonction R glage est est toujours automatique d sactiv e active Pour des images naturelles La fonction Maintenir un quilibre est naturel des couleurs d sactiv e R gler les images claires sombres R gler la luminosit des zones blanches Pour r duire le bruit vid o MPEG Principale 4 Auto V En l absence de couleurs R gler un format d image par d faut Panoramic gt Oui La fonction Am liorer la qualit des est images claires sombres d sactiv e Non Oui
34. logique de l appareil DVI aux bornes G et D en IN HDMI 1 CC 79 Z 2 AU 4 6 Dans l Interface HDMI r glez le param tre Audio sur Analogique ou Auto p 18 E 5 L entr e HDMI 2 ne prend pas en charge le son analogique IN HDMI 1 CC 97 ne 6 L entr e HDMI 2 ne prend pas en charge les appareils DVI CC 98 A 2 CC 99 A 1 Sp cifications m Bornes Connecteurs gt 2 Mod le HD Z56RX7 Nom de la borne Type de borne Type de Siana IN Type de signal OUT Vid o composite S vid o Syst mes de t l vision B G I D K K1 M Voir Informations techniques p 22 5 T onnecteurs X i Syst mes de couleurs PAL PEVAM NTSC 3 58 4 43 24 VIDEO 1 Connecteur S VIDEO x 1 Progressif 576p 625p 480p 525p Canal inf rieur VHF VL 2 46 25 140 25 MHz HD 10801 1125 720p 750p Canal sup rieur VHF VH 2 147 25 423 25 MHz Audio G D Canaux et fr quences Canal UHF U 431 25 863 25 MHz mer Re oit les canaux par c ble sur la moyenne bande X 2 2 51 S10 super VIDEO 2 1 Hs bande 511 S20 et hyper bande 521 S41 NU 5 Vid o composite Syst mes t l texte FLOF Fastext WST syst me standard Bornes VIDEO 3 Gannacteure x is 6925 E n m Raccordement au secteur CA 110 V 240 V 50 60 Hz d entr e rogressif 576p 625p 480p 525p
35. longtemps 9 cause des caract ristiques du ILA l image fixe peut rester sur l cran Cette image dispara t avec le temps ll Pour de plus amples informations sur l installation l utilisation et la s curit gt Demandez conseil votre revendeur Remplacement de la lampe m Le t l viseur utilise une lampe pour projeter les images sur l cran Si la lampe a grill e ou si l image Mettez le Attendez que l indicateur D branchez le devient sombre remplacez la lampe t l viseur hors LAMP s arr te t l viseur 5 Avant de remplacer la lampe lisez toutes les instructions attentivement tension clignoter Les t moins LAMP et i m me D il ES vous vous sentez pas capable de remplacer la lampe vous m me e conseil votre m d alimentation sont appel s LAMP LED et POWER Pr paration LED dans les instructions de remplacement de kit de Pr paration du kit de remplacement de la lampe lampe TS CL110C Pour acheter le kit de remplacement de la lampe consultez votre revendeur Attendez au moins 1 heure que la lampe est compl tement refroidi Utilisez uniquement le kit de remplacement Ld LI A A sp cifi Kit de remplacement de la Cette lampe doit tre utilis e lampe uniquement avec les mod les de A i il t l viseur JVC Utilisez la lampe TS CL110C Ne remplacez jamais la lampe avant qu elle ait compl tement refroidi avec un t l viseur diff
36. mage gt R glage fin du son s lectionner un syst me SIV NVHJ RB er NOILVSI ILLO S3IW3 18Otid 3SVd 13INVuVd Raccordement d appareils externes b Vous pouvez raccorder de nombreux appareils au panneau arri re du t l viseur Veuillez lire le mode d emploi de chaque appareil avant de proc der aux r glages Les c bles de raccordement ne sont pas fournis avec ce t l viseur Branchez un casque d coute un Branchez un casque d coute d coute SIV NVHJ r direction du signal Magn toscope enregistreur DVD VIDEO 1 Lecteur de DVD compatible HDMI Panneau Consoles de jeux T lat ral droit Cam scope Panneau arri re SNEG VIDEO R AUDIO Ce 9 Oi AER VIVEU KM AUUIU VIDEO 2 9 S VIDEO VIDEO H AUDIO L gt e e J Terminal num rique Tuner de diffusion num rique IN VIDEO 4 lt S VIDEO VIDEO 4 9 Entr e audio analogique HDMI 1 Z N Interface HDMI p 18 ___ VIDEO VIDEO 3 VAUT HOT Lecteur de DVD OS HDMI HDMI gt Magn toscope enregistreur DVD OKM 3 5 l R e 9 O7 AUDIO PC IN Magn toscope 5 enregistreur DVD Connectez un ordina
37. mi re mise sous tension V rifiez que le mode est r gl 9 La touche d alimentation de la t l commande peut sur TV aussi tre utilis e S lectionnez une langue LAMP POWER Quand vous appuyez sur la touche d alimentation nous recommandons que vous appuyiez en bas de la touche YE gt Language English gt v Fran ai GE ES is enregistrer S lectionnez le groupe de langue du t l texte TP Pour en savoir plus sur le 4 s lectionner groupe de langue du t l texte gt Groupe de langues pour t l texte p 22 9 Si les caract res sont illisibles gt Groupe de langues pour t l texte p 22 N gt La Langue Du T l texte Le Group 1 roup 2 roup 3 Le Group 4 roup 5 Vv 17 gt gt Auto CH 28 14 EE 1 4 Enregistrez automatiquement les canaux MENU PRECEDENT Contr lez les canaux enregistr s CA A Mm ue Modification des canaux o2 os 2 dans Modification des canaux p 9 pr c dent BACK ll Sortie MENU Si le logo JVC n appara t pas ou si vous souhaitez apporter des modifications par la suite Langage La Langue du T l texte et Auto p 18 Modification des canaux enregistr s l aide de la fonction Auto dans les R glages initiaux p 8 Si vous venez dire
38. p 10 propos de l indicateur LAMP V rification des accessoires L indicateur LAMP clignote de la fa on suivante Quand le t l viseur est mis sous tension l indicateur LAMP clignote pendant environ 1 minutes toutes les 2 secondes La lampe est en train de chauffer Pendant cette p riode le t l viseur ne peut pas tre mis hors tension 9 Apr s avoir mise le t l viseur hors tension l indicateur LAMP clignote pendant environ 1 minute toutes les 2 secondes s Le refroidissement est r alis Pendant la p riode de refroidissement le t l viseur ne peut pas tre mis sous tension 6 Si l indicateur LAMP clignote rapidement T moin p 21 T l commande RM C 1855 Piles AAA LRO3 Pour v rifier le bon fonctionnement du t l viseur L Repasser TV Mode vid o etc Suppression du son Repasser au canal que vous souhaitez regarder S 2 5 0000 Touches de couleur p 14 Volume Informations sur le canal p 12 mode t l viseur vid o Changer le format d cran p 12 Activer le Ambiance Cin ma p 12 ZOOM Gb GDS Q Q Faire une capture de l cran p 15 Activer le mode images multiples p 15 ins rez les piles Utilisez deux piles s ches AAA LROS3 Ins rez les piles par l extr mit en veillant respecter les polarit s et O Mise sous hors tension Changement
39. registrer Certains l ments ont un sous menu Menu d 222 ep uos amp gt A D D D e Q D R glages Configurations Mode Image Mode image Lumineux Normal Doux Contraste Contraste Moins Plus Lumi re Luminosit Moins lt gt Plus Nettet Moins lt gt Plus Couleur Couleurs Moins lt gt Plus Teinte Teinte pour NTSC Rouge lt gt Vert Balance Blanc Teinte Chaude Mid Froide Fonctions St r o I I R glages fins de l image p 19 Mode Langage Mono CO St r o I Secondire1 T Secondire2 MONO Graves Graves Moins amp Plus Aigus Aigus Moins amp Plus Balance Balance des haut parleurs Gauche Plus lt gt Droit Plus Ambiance Cin ma Effet spatial Haut Bas Mono Non MaxxBass 1 Renforce les graves Non Bas Haut Correction du Son Rend le son plus clair Oui Non Sleep Timer Horloge de temporisation pour teindre le t l viseur p 15 Protection de Chaine Pour emp cher les enfants de regarder certains canaux p 15 Personnalisation Format d affichage du num ro de canal Mod le A Mod le B Affiche un cran bleu et coupe le sonlorsque le signal est faible ou absent Fond Bleu p 16 Verrouillage D sactive les boutons de commande frontaux du t l viseur Oui Non Eteint autom
40. rent ou un La lampe devient extr mement chaude pendant son utilisation et cela peut entrainer des autre produit peut entrainer un br lures Apr s avoir mis le t l viseur hors tension attendez pendant au moins 1 heure mauvais fonctionnement et ou des dommages au t l viseur ou la lampe Retirez la lampe e ampe au mercure haute pression N essayez jamais de remplacer la lampe avec le t l viseur branch Essayer de remplacer la lampe alors que le t l viseur est branch peut entra ner un choc Quand la lampe arrive la fin de sa vie lectrique grave Le message suivant appara t sur l cran 1 Retirez le couvercle de la lampe La lampe doit tre remplac e Consultez le mode d emploi pour changer la lampe p Si vous sentez de la chaleur pr s le la lampe SURTOUT NE LA TOUCHEZ PAS ll Pour faire dispara tre le message Apr s remplacement de la lampe r initialisez le timer de la lampe dans le menu Appuyez sur OK si vous ne souhaitez plus revoir ce message Tournevis cruciforme Apr s que la dur e d utilisation de la lampe a atteint 6500 heures ce message apparait chaque fois que vous Retirez la lampe mettez le t l viseur sous tension Desserrez Hetirez Causses possibles de r duction de la dur e de vie de la lampe le t l viseur r p titivement sous hors tension pendant une courte p riode de Ne faites temps pas tomber Laisser le t
41. rique du Sud etc 20 09 20 W 35 19 S 19 Afrique Nigeria etc CH 21 US 21 W 36 E21 CC 20 G S 20 Egypte Maroc etc SECAM CH 22 US 22 W 37 E22 CC 21 H S 21 CH 23 US 23 W 38 E23 CC 22 5 22 CH 24 US 24 W 39 E24 CC 23 J S 23 lt 74 25 8 25 W 40 E25 CC 24 K 5 24 Syst me audio dans votre pays ou r gion CH25 US25 We40 E25 5 24 CH 27 US 27 42 E27 CC 26 M S 26 Zone Pays ou r gion Syst me CH 28 US 28 W 43 E28 CC 27 N S 27 Bahre n Kowe t Oman Qatar Emirats arabes unis Y men etc Indon sie Malaisie Singapour Tha lande Inde etc B G T TX TPE m T cm 30 W U CH 31 US 31 W 46 E31 CC 30 Q S 30 Asie Moyen Orient Hong Kong etc CH 32 US 32 W 47 E32 CC 31 R S 31 R publique islamique d Iran Liban Arabie Saoudite etc B G CH 33 US 33 W 48 E33 CC 32 S S 32 Co Myanmar eto M CH 34 US 34 W 49 E34 CC 33 T S 33 35 US 35 W 50 E35 CC 34 U S 34 Russie etc CH 36 US 36 W 51 CC 35 V 5 35 D K R publique tch que Pologne etc CH 37 US 37 W 52 E37 CC 36 W S 36 Europe Bas PS A Sta B G CH 38 US 38 W 53 E38 CC 37 W 1 S 37 EE CH 39 US 39 W 54 9 CC 38 W 2 S 38 Royaumes ete l CH 40 US 40 W 55 E40 CC 39 W 3 S 39 Oc anie Australie Nouvelle Z lande etc B G CH 41 US 41 W 56 E41 CC 40 W 4 S 40 mem CH 42 US 42 W 57 E42 CC 41 W 5 S 41 d Afrique du Sud etc CH 43 US 43 W 58 43 CC 42 W46 rique
42. ser signal composante composante et inversement p 14 Interface HDMI p 18 s Passer de signal vid o signal L entr e HDMI 2 ne prend pas en e de la borne OUT sortie composante et inversement p 14 charge le son analogique Utiliser S VIDEO 1 O Utilisation de S VIDEO p 14 Sortie 4 Entr e Signal composante partir de cette borne Eme S VIDEO Signal Votre nouveau t l viseur Mode TV Modes TV et texte SIV NVHJ iLNVLHYOdINI 2 JJ m gt gt O PAGE ME Pr f rences 1 a personnelles R glage de l image a R glage de l Image NOILVSITLLO R glage du son O DIFE N P ll R glages avanc s 222201 ee l gt w sleep timer protection de cha ne etc ll R glages de base r glages des canaux etc S3IW318Otid 3SVd 13INVuVd SIV NVHJ T l vision L clairage LED bleu tension du t l viseur s allume 9 Appuyez une deuxi me fois pour teindre l cran et placer le t l viseur en mode de veille S lectionnez un canal Par ex 990 1 gt 299 gt 15 5 ll S lection du canal pr c dent suivant 7 pr c dente S suivante ll S lection des modes st r o mono diffusion bilingue
43. t tre utilis es tout instant pour commander le t l viseur Essayez de changer le code de la t l commande si vous n arrivez pas commander un enregistreur llCode ou 1 par d faut Code C ou 3 Appuyer et maintenir enfonc Appuyer et maintenir enfonc 9 Recherchez le code correspondant votre magn toscope dans le manuel qui accompagne ce dernier 9 Certains mod les d appareils JVC ne peuvent pas tre command s par cette commande distance 9 es Tons iaa DVD et HDD JVC sont r gl s par d faut sur le code C ou 3 Remarque 6 Si l on enl ve la pile la t l commande revient au code A ou 1 Commande le magn toscope enregistreur de DVD ou enregistreur disque dur VCR DVR Utilisation du lecteur de DVD DVD Utilisation syst me Home Theater AUDIO Utilisation des menus des enregistreurs DVD HDD Lecture Enregistrement etc Affichage du menu Affichage Retour au menu menu initial OK pr c dent Rembobinage Lecture er Avance rapide Enregistrement Arr t Pause S lectionnez un chapitre TOP MENU E Afficher le sous titre mode enregistreur DVD HDD gt Utilisation des menus DVD Affichage du menu TOP MENU W Affichage du sous titre suy E Utilisation des menus AUDIO Affichage du menu S lectionner Affichage du
44. teur Amplificateur ANTENNE GEM Magn tosco de DVD JVC OUT 9 V rification de la compatibilit Informations techniques p 22 compatible AV COMPULINK gt lil AV COMPULINK Cette fonction permet de reproduire des cassettes vid o ou des DVD de facon enti rement automatique Ins rez simplement un support pr enregistr dans votre magn toscope ou lecteur de DVD de marque JVC et l appareil se i met automatiquement sous tension et d marre la lecture De m me l utilisation de AV CompuLink permet au magn toscope Connectez les appareils ou au lecteur de DVD d envoyer un signal au t l viseur lui disant de se mettre sous tension et de commuter sur l entr e vid o DVI HDMI 1 correcte p 22 Reportez vous au mode d emploi du lecteur de DVD ou du magn toscope pour en savoir plus sur la connexion VIDEO 1 vid os VIDEO 2 VIDEO 3 vid os VIDEO 4 vid os 1 raccordement OUT d appareils La sortie du signal vid o et audio d un HDMI 2 UE S VIDEO Signal Signal composante S VIDEO Signal composite Signal composite composite it re Pot 29 Signal HDMI S VIDEO Signal SUD 9 Utiliser S VIDEO Utiliser signal composante 9 Utiliser S VIDEO CPP composite Utilisation de S VIDEO p 14 Passer de signal vid o signal Utilisation de S VIDEO 14 SonG D Utili
45. x FRAN AIS 70 JVC HD ILA TV HD Z56RX7 ATALIMM 788 MANUEL D INSTRUCTIONS ciere 9 Powered by D ILA Dyna X HD LCT2212 001A 1006TKH MW VP 02006 Victor Company of Japan Limited
Download Pdf Manuals
Related Search
Related Contents
Lincoln 4 langues.p65 Samsung 삼성 업소용 냉장고 取付/取扱説明書 VHI-T62 David Mazieres Instrucción 2/2008 Coordinación de Servicio Común Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file