Pro-C Serie Gebruiksaanwijzing
Contents
1. endommager 10 T Vanne 4 3 5 POWER ON Vanne 2 65 PAV Vanne 1 Fils des vanne Reliez les deux fils jaunes du transformateur aux deux bornes secteur AC et le fil Fil commun des vannes vert la borne de terre GND REMARQUE Hunter recommande de confier 1 515 l installation lectrique un lectricien agr e Bo tier d ext rieur 6 Faites passer le c ble secteur CA et le conduit travers l ouverture 5 conduit 13 mm situ e du c t gauche au fond du bo tier Raccordez les fils ceux du transformateur situ s dans la bo te de jonction Les unit s 3 A Vanne internationales sont fournies avec un bornier int gr Utilisez toujours un 1 adaptateur avec filetage m le de 13 mm homologu UL pour l installation du c blage CA Ins rez l adaptateur filetage m le en premier dans le trou 13 mm au fond du programmateur jusqu qu il p n tre dans le bo tier de c blage Fixez l crou sur l adaptateur Fils des Vanne 1 l int rieur du bo tier vannes REMARQUE l illustration montre un 8859 bornier international Les unit s pour le march am ricain sont fournies avec des fils qui doivent tre reli s 110 VAC av2. HUNTER JOURS SEMAINE Tr v 5 0 i INTERVALLE 31 jours 89 2 PROGRAMME 2 Am emea DEPART CYCLES a A E STATION EMPLACEMENT TEMPS D ARROSAGE STATION Station 1 Passe automatiquement la station suivante D clenchement arroseurs Arr t arroseurs La station 1 commence La station 1 s arr te arroser 06h00 du matin 06h15 du matin Passe automatiquement la station suivante D clenchement arroseurs Arr t arroseurs La station 2 commence La station 2 s arr te arroser 06h15 du matin 06h30 du matin EE 21 3 EH 5 6 Station 3 5 Cycle complet du programme 50 minutes Fin du cycle d arrosage 06h50 D clenchement arroseurs Arr t arroseurs La station 3 commence La station s arr te arroser 06h30 du matin 06h50 du matin PROGRAMMATION DU PRO C ne L cran LCD facile lire et le s lecteur convivial sont le deux caract ristiques du Pro C qui font la programmation un jeu d enfant Lorsque le programmateur est inactif l cran du Pro C affiche l heure et la date L cran change si on tourne le s lecteur et demande les informations de programmation qui doivent tre saisies Pendant la programmation on peut changer la portion clignotante de l cran appuyant sur l
3. Raccordement au Syst me ET de Hunter Raccordement au Syst me centralis de gestion l arrosage IMMST Irrigation Management and Monitoring 16 RS ee I 16 PROGRAMMATION ET FONCTIONNEMENT DU PROGRAMMATEUR 5 1 6 0 705 06 1 ES tiendra mener 17 Cr ation d un calendrier d arrosage 18 Comment remplir le formulaire du calendrier d arrosage sise 18 Exemple de formulaire de calendrier d arrosage Formulaire de cal ndrier d arrosage memes een nee nn Men te Notions fondamentales de la programmation siennes 21 Exemple sur les notions fondamentales de programmation TABLE DES MATI RES SUITE nuu1n0o1100o11n0oo1rornnuneonuneonuneonnuneonnnonnneonnnnnonnneennneennenne Programmation du Pro C R glage du jour et de R glage des d patts de cycle d arrosage ne M NE LE 24 Suppression d un d part de cycle programm eee 25 R glage des temps d arrosage stations dur e d arrosage pour chaque zone 25 AR a 26 R glage l
4. om MON TUE FRI SAT SUN ODI RUN TIME SENSOR DAYS LEFT PROGRAM MONTI DELAY DAY 4 MARCHE MANUELLE UNE STATION 5 gt D ARROSAGE La pr sente section donne un aper u bref des l ments du qui sont expliqu s en d tail plus loin et vous aide vous familiariser avec le programmateur cran cristaux liquides LCD 1 N BR 10 11 12 S lecteur de programme Indique le programme cours B ou C Num ro de station Indique le num ro de la station s lectionn e cran principal Indique diff rentes heures et valeurs et les renseignements programm s Ann e Indique l ann e calendaire en cours Mois Indique le mois calendaire en cours Ann e Indique le jour calendaire en cours Arrosage L ic ne arrosage Sprinkler indique les temps d arrosage Jours de la semaine Indique les jours d arrosage et sans arrosage Vous pouvez aussi choisir un programme d arrosage jours pairs ou impairs ou intervalles Arrosage jours pairs impairs Indique si l arrosage est programm pour les jours pairs ou impairs Intervalle Indique si l arrosage est programm intervalles R glage saisonnier Affiche en incr me
5. Les jours restants clignotent Appuyez La programmation d un ou de plusieurs jours sans arrosage est utile sur le bouton gt pour afficher les jours prog Jours 9 de la semaine LUNDI clignote pour suspendre le jour de la semaine que vous voulez INTERVAL r server la tonte etc Si par exemple vous tondez toujours votre 4 Appuyez sur le bouton jusqu ce que INTERVALLE pelouse le samedi vous d finirez le samedi comme un Jour sans le curseur atteigne le jour de la semaine rue mu sar sun 000 even arrosage de fa on ne pas tondre de que vous d sirez d finir comme Jour l herbe mouill e sans arrosage 1 Tournezle s lecteur sur la 5 Appuyez sur le bouton pour r gler ce jour comme jour sans position JOURS D ARROSAGE arrosage Le symbole s claire au dessus du jour en question DAYS TO WATER 6 R p tezles tapes 4 et 5 jusqu ce que tous les jours en question 2 Entrez plan d arrosage 2 soient limin s intervalles comme d crit la D page 26 1 D lai programmable entre stations Cette fonction permet l utilisateur d ins rer un 3 Rel chezle bouton ce stade l cran d lai entre le moment o une station s arr te et affiche pour toutes les stations un d lai o la station suivante se mette en marche Cette en secondes qui clignote L ic ne D LAI __ fonction est particuli rement utile sur les s
6. Nom de l installateur du syst me Adresse N de t l phone Emplacement des vannes de commande Emplacement de la sonde m t orologique Emplacement de la vanne de coupure d alimentation en eau Hunter Industries d clare que le programmateur d arrosage Mod le Pro C est conforme aux standards des directives et normes de la communaut europ enne de compatibilit lectromagn tique 87 336 EEC et de basse tension 73 23 CE Ing nieur Cet appareil doit tre strictement utilis pour l usage d crit dans manuel Cet appareil doit tre imp rativement mis en service par un personnel form et autoris Hunter Industries Incorporated Les Innovateurs en irrigation 2007 Hunter Industries Incorporated U S A 1940 Diamond Street San Marcos California 92078 www Hunter fr Europe B t A2 Europarc de Pichaury 1330 Guillibert de la Lauzi res 13856 Aix en Provence Cedex 3 France TEL 33 4 42 37 16 90 FAX 33 4 42 39 89 71 Australia 8 The Parade West Kent Town South Australia 5067 TEL 61 8 8363 3599 FAX 61 8 8363 3687 P N 700871 INT 452 4 07
7. RACCORDEMENT D UN SYST ME DE T L COMMANDE SRR OU ICR NON FOURNI ET HORS CE nnne Le programmateur Pro C est fourni avec du c blage SmartPort qui permet d utiliser rapidement et facilement des dispositifs de t l com mande Hunter SRR ou ICR Les dispositifs SRR et ICR permettent aux utilisateurs d assurer le fonctionnement d un syst me sans faire d allers retours jusqu au programmateur Vers le programmateur Pour utiliser le dispositif de t l commande SRR ou ICR il faut installer le connecteur SmartPort fourni avec votre programmateur 1 Installez un t avec filetage interne 13 mm sur le conduit de c blage de terrain environ 30 cm au dessous du Pro C Avant assemblage Assemb 4 Allez jusqu au bornier et fixez le fil rouge 2 Acheminez les fils rouge blanc et bleu du c blage travers la base du t jusqu u bo tier de c blage comme indiqu la fig 1 3 Visser le logement du c blage SmartPort dans le t comme indiqu la Fig 1 dans la borne AC1 la plus basse fixez le fil blanc sur la borne AC2 sup rieure et fixez le fil bleu sur la borne marqu e REM Le SmartPort est maintenant pr t l utilisation de la t l com mande Veuillez vous reporter la notice SRR ou ICR pour plus d informations ou contactez votre interlocuteur Hunter habituel Les syst mes t l commande SRR et ICR ne sont pas commercialis s en Co
8. arrosage pendant des jours sp cifiques de la semaine 5559550999 26 R dlag d s intervalles d arrosage state ment fem tire O 26 R glage de jours d arrosage pairs ou impairs Marche 0 8 a Marche 27 Marche manuell cycle complet 28 D part t avanc e manuels rapides 28 ie 28 29 30 D PANNAGE SP CIFICATIONS G id amsn nl ete tend RE 32 QUESTIONS A A 34 Sp cification 34 dos de existe
9. au plus grand Vous pouvez commencer avec n importe quelle station C est une fonction tr s utile pour v rifier le fonctionnement de votre syst me d arrosage Pour lancer le programme de test 1 Appuyez sur le bouton 69 et maintenez le enfonc Le num ro de station clignote 2 Appuyez sur les boutons ou pour passer la station laquelle vous d sirez commencer le programme de test Utilisez les boutons EJ E pour r gler un temps d arrosage allant jusqu 15 minutes suffit d entrer le temps d arrosage une seule fois 3 Le programme test commence apr s une pause de 2 secondes 3 Hunter Quick Check Les professionnels de l arrosage sont continuellement la recherche de mani res de diagnostiquer plus efficacement les programmes sur le terrain Plut t que d avoir s assurer physiquement de l absence de probl me sur chacun des circuits de c blage sur le terrain l utilisateur peut ex cuter la proc dure de test des circuits Hunter Quick Check Cette proc dure de diagnostic des circuits est tr s utile car elle permet d identifier les courts circuits fr quemment caus s par des sol no des d fectueux ou quand un fil commun d nud entre en contact avec un fil d nud de commande de station Pour lancer la proc dure de test Hunter Quick Check Appuyez sur les boutons simultan ment En mode veille l cran LCD affiche tous les segments une fonct
10. ces syst mes sont fr quemment hivern s Plusieurs m thodes peuvent tre employ es pour vacuer l eau du syst me Si l on emploie la m thode du soufflage on recommande que ce soit une personne autoris e et qualifi e qui ex cute type d hivernage ATTENTION PORTEZ UN QUIPEMENT DE PROTECTION POUR LES YEUX APPROUVE faut toujours faire tr s attention lorsqu on vide un syst me avec de lair comprim L air comprim peut provoquer des blessures graves y compris des blessures graves aux yeux cause des d bris volants Portez toujours un quipement de protection pour les yeux approuv et ne restez au dessus d aucun equipement d arrosage tuyaux arroseurs et vannes pendant le soufflage DES BLESSURES GRAVES PEUVENT R SULTER SI VOUS NE PROC DEZ PAS COMME INDIQU 3 PROBL ME Le programmateur r p te la programma tion ou arrose continuellement m me quand il ne devrait pas fonctionner r p tition du cycle Pas d affichage cran L cran affiche ERR L cran affiche P ERR L cran affiche un num ro de station et ERR par exemple 2 ERR L cran affiche AC Trop de d parts de cycle erreur utilisateur Un seul d part de cycle est n cessaire pour chaque programme actif Se reporter au R glage des d parts de cycle en page 24 V rifier le c blage de l alimentation CA Corriger les erreurs ventuelles Le syst me est pertur
11. STATION RUN TIME Utilisez les boutons E pour modifier le temps de la station affich e l cran Appuyez sur le bouton gt pour passer la station suivante R p tez les tapes 3 et 4 pour chaque station Vous pouvez r gler les temps d arrosage d une station entre 1 minute et 6 heures Vous pouvez changer de programme tout en restant sur la m me station est cependant recommand de terminer un programme avant de passer au suivant Le passage d un programme l autre peut tre source de confusions et d erreurs dans les programmes 25 PROGRAMMATION DU PRO C SUITE R glage des jours d arrosage 1 R glage de l arrosage pendant des jours sp cifiques de la semaine 1 Tournez le s lecteur sur la position REGLAGE JOURS D ARROSAGE SET DAYS TO WATER L cran affiche le dernier programme s lectionn A B ou C Vous pouvez passer un autre programme en appuyant sur le bouton R GLAGE JOURS D ARROSAGE Le programmateur affiche les renseignements sur la programmation des jours actifs existante Cette position du s lecteur offre quatre options diff rentes de jours d arrosage vous pouvez choisir entre l arrosage certains jours de la semaine l arrosage intervalles ou aux jours impairs ou pairs Chaque programme peut fonctionner que conform ment une seule option de jours d arrosage Appuyez sur le bou
12. enfin un programmateur pour applications commerciales et r sidentielles dot d une gamme compl te de fonctions pour l int rieur et l ext rieur et un prix abordable Hunter est fier de pr senter le Pro C un programmateur professionnel pour installations commerciales et r sidentielles Con u pour r pondre aux attentes de nos clients le Pro C offre une programmation simplifi e et une gamme impressionnante de fonctions Le Pro C est un produit de qualit professionnelle Le bo tier du programmateur offre beaucoup d espace pour faciliter le c blage Et le Pro C dispose des fonctionnalit s essentielles exig es pour les terrains diff rents par exemple un circuit de d rivation pour un pluviom tre une protection contre la surtension sur les circuits primaire et secondaire une conomie d eau et un r glage saisonniers un circuit programmable pompe vanne ma tresse un d lai programmable pour jours de pluie trois programmes ind pendants comportant chacun quatre choix de jours d arrosage et quatre d parts de cycle diff rents et bien plus Le Pro C est si facile utiliser que vous aurez rarement besoin de ce guide apr s l installation Si vous avez n anmoins d autres questions reportez vous cette notice ou la fiche situ e l int rieur de la porte Vous pouvez tre certain d avoir fait le bon choix Le programmateur Pro C est un outil efficace et conomique L MENTS DU PRO C
13. la partie sup rieure du programmateur et vissez fermement une vis de 25 mm A dans le mur Remarque posez des chevilles si l installation se fait sur un mur en pierre s che ou en ma onnerie 4 Alignezle programmateur avec la vis et glissez l entr e de la partie sup rieure du programmateur sur la vis 5 Fixezle programmateur en posant des vis dans les trous REMARQUE ne branchez pas le transformateur dans la source d alimentation avant que le pro grammateur ne soit mont et toutes les vannes ne soient reli es MONTAGE MURAL D UN MOD LE EXT RIEUR REMARQUE le mod le d ext rieur r siste aux intemp ries La connexion du Pro C d ext rieur la source d alimentation principale doit tre confi e un lectricien qualifi qui devra respecter tous les codes utilis s localement Une installation incorrecte pourrait entra ner des risques de chocs lectriques ou d incendie Cet quipement n est pr vu pour tre utilis par de jeunes enfants Ne jamais laisser des enfants jouer avec appareil 1 Choisissez un emplacement situ proximit d une alimentation lectrique Une distance de 4 5 m est recommand e entre le pro grammateur et tout autre appareil lectrique pour viter l ventualit d une interf rence lectrique 2 Veillez respecter tous les codes lect
14. parts de cycle Toutefois un programme peut avoir un seul d part de cycle crivez ARR T OFF pour tout d part de pompe non utilis par le programme Temps d arrosage Indiquez la dur e d arrosage 1 minute 6 heures pour chaque station crivez 0 00 pour toute station que vous ne voulez pas utiliser dans le programme Conservez ce plan d arrosage en lieu s r afin de pouvoir vous r f rer ult rieurement Cela vous vitera de faire d filer toutes les informations du programme sur le programmate FORMULAIRE DU CALENDRIER D ARROSAGE EXEMPLE HUNTER PRO C JOURS SEMAINE 5 INTERVALLE 31 jours Chaque jour Chaque 3 jours Chaque 20 jours 7 du matin 7h du matin 7h matin PROGRAMME 2 Arr t Arr t Arr t DEPART CYCLES Arr t Arr t Arr t Arr t Arr t Arr t STATION TEMPS D ARROSAGE STATION TEMPS D ARROSAGE STATION TEMPS D ARROSAGE STATIO 0 20 040 020 005 5 _____20 ____ 1 ____ 020 1 2 ___ 3 ____020 _______ ___ 4 ____ 005 5 6 1 _ 8 Ooo e _ 10 _ _____ 12 13 ______ ________ 14 _______ 15 5 FORMULAIRE DE PLAN HU
15. s agit g n ralement d un fil blanc Fixez un fil de commande s par au fil restant de chaque vanne Tous les raccordements par pissure doivent tre r alis s l aide de connecteurs tanches Ouvrez la plaque avant charni re du programmateur pour acc der aux bornes Acheminez les c bles des vannes travers le conduit et fixez le conduit au programmateur la grande ouverture du conduit du c t droit au fond du bo tier Reportez vous au tableau des dimensions de conduit en page 34 dans la section Questions si vous avez des doutes sur la dimension du conduit convenant votre installation D nudez les extr mit s de tous les c bles sur 13 mm Fixez solidement le fil commun des vannes la borne COM commun sur le premier module Puis raccordez chacun des fils commande des vannes aux H bornes des stations correspondantes Transformateur 315 2 Jaune AC1 Jaune Terre GND Vert avant que le programateur ne soit mont et que REMARQUE Ne pas brancher le transformateur toutes les vannes soient connect es Bo tier d int rieur Faites passer le c ble du transformateur par l ouverture au fond gauche du programmateur et raccordez les fils jaunes aux vis marqu es AC secteur et le fil vert GND terre Avant de fermer la porte du compartiment assurez vous que les fils pendent par les encoches de fa on ce que la porte puisse se fermer sans les
16. sur place par station Le r sultat est un nouveau programme d arrosage qui garantit chaque jour une consommation d eau raisonable et conomique en fonction des conditions m t orologiques locales Pour plus d informations sur le syst me ET veuillez contacter votre interlocuteur Hunter habituel RACCORDEMENT AU SYST ME CENTRALIS DE GESTION Avec le syst me centralis de programmation et de gestion de l arrosage IMMS il est possible de programmer des syst mes d arrosage automatiques sur des sites multiples ou des programma teurs multiples d un poste fixe pour des fonctions qui sont d habitude assur es directement au niveau de chaque programmateur du La pro grammation des jours d arrosage des dur es d arrosage des d parts de cycle des cycles d arrosage et de ressuyage et de bien d autres fonctions peut maintenant tre effectu e partir d un seul ordinateur situ dans un bureau des kilom tres de distance l installation d arrosage De plus la programmation du fonctionnement de certains composants qui font pas partie du syst me d arrosage par syst mes d clairage dans des stades fontaines ainsi que des pompes et des sondes peut aussi tre effectu e et g r e partir d un seul site centralis Une des fonctions cl s de l IMMS tient sa capacit de g rer les changements l aide d options telles que les sondes de d bit les pluviom tres e
17. NTER PRO C L MIJIVIS 8 L MIJIVIS INTERVALLE de1 31 jours _ ___________ PROGRAMME i DEPART CYCLES EMPLACEMENT TEMPS D ARROSAGE STATION TEMPS D ARROSAGE STATION TION TEMPS D ARROSAGE STATIO LA ES EM a 5 6 8 KE 10 12 13 14 15 NOTES NOTIONS FONDAMENTALES DE PROGRAMMATION Un programme d arrosage peut tre cr pour faire fonctioner les vannes par ordre num rique chacune la fois Pour cr er un programme d arrosage il suffit 1 Choisir un programme B et en appuyant sur le bouton 69 du programmateur il est recommand de commencer par le programme 2 Fixezun temps de d part de cycle il suffit d une seule heure de d part pour activer un programme d arrosage 3 Fixezle temps d arrosage pour chaque vanne affect e au programme et 4 Fixezles jours pour lesquels vous souhaitez que le programme fonctionne Voici un exemple pour illustrer le fonctionnement d un programme Supposons que l heure de d marrage du cycle est fix e 06h00 matin Les stations 1 et 2 ont un temps d arrosage 15 minutes et la station 3 est r gl e 20 minutes Veuillez noter que les stations 4 5 etc n ont pas t int gr es dans ce programme nous les ferons fonctionner avec des programmes distincts Pour revenir notre exemple pr c dent 06h00 du matin le
18. Pro C Programmateurs d irrigation pour installations r sidentielles et commerciales Versions d int rieur et d ext rieur Manuel de PFutilisateur et instructions relatives Pinstallation Document laisser au propri taire de l installation Hunter INTRODUCTION INSTALLATION Introduction ep A M Le 1 l ments l ments Pro C Bo tier de c blage Montage mural d un mod le int rieur M ntag muralid n mod le ext rietf TR TR 7 Raccordement des vannes du courant alternatif sienne 8 9 Raccordement des modules de station i ss sucer dant ete ed 10 Raccordement 11 ete Matane derniers dre 11 Raccordement d un relais de d marrage d pompe ss memes cnrs le 12 Raccordement d un sonde AA LM E 13 Neutralisation d un
19. TIME PROGRAM A REMARQUE quel que soit l ordre d entr e des heures de d part le Pro C d clenche toujours les d parts de cycle par ordre chronologique quand le s lecteur n est plus sur la position R GLAGE D PARTS DE CYCLE Suppression d un d part de cycle Le s lecteur tant sur la position R GLAGE D PARTS DE CYCLE SET PROGRAM START TIMES appuyez sur les boutons et jusqu atteindre la position 12 00 AM minuit partir de cette position appuyez sur le bouton E une fois pour atteindre la position ARR T OFF R GLAGE D PART CYCLE REMARQUE si les quatre d parts de cycle d un programme sont supprim s ce programme est alors d sactiv tous les autres param tres du programme sont conserv s partir du moment o il n y a plus de d parts de cycle ce programme ne commandera plus l arrosage C est une mani re pratique d arr ter l arrosage d un seul programme sans avoir mettre le s lecteur sur la position arr t R glage des temps d arrosage stations dur e d arrosage pour chaque zone 1 Tournez le s lecteur sur la position R GLAGE TEMPS D ARROSAGE STATIONS SET STATION RUN TIMES L cran affiche le dernier programme choisi A ou le num ro la station choisie et le temps d arrosage pour cette station clignote Vous pouvez passer un autre programme appuyant sur le bouton
20. b par un probl me lectrique Le c ble de d marrage de la pompe ou de la vanne ma tresse est d fectueux D faillance du c ble menant cette station Pas de courant secteur le programmateur n est pas aliment V rifier le faisceau de c blage SmartPort Si les c bles ont des rallonges il faut les remplacer par des c bles blind s Demander au distributeur local des renseignements sur les c bles blind s V rifiez la continuit du c ble de d mar rage de la vanne ma tresse ou de la pompe Remplacer ou r parer le c ble en court cir cuit S assurer que toutes les connexions de c blage sont s res et tanches V rifier la continuit du c ble de la station Remplacer ou r parer le c ble en court cir cuit S assurer que toutes les connexions de c blage sont s res et tanches V rifier l installation du programmateur PROBL ME L cran affiche SENSOR OFF Le pluviom tre n arr te le syst me Le programmateur n a pas de d part de cycle pour chaque station La vanne ne s ouvre pas Le pluviom tre interrompt l irrigation aucun cavalier de pluviom tre en place Le pluviom tre est incompatible ou le cavalier pas t retir quand la sonde a t install e Neutralisation manuelle pour 1 station Erreur de programmation s lecteur mal positionn Court circuit aux raccordements du c blage Sol no de d fectueux Le m canisme de v
21. ble du syst me Techniquement c est le cerveau de l ensemble du syst me qui ordonne aux vannes de fournir de l eau aux arroseurs pendant une dur e d termin e A leur tour les arroseurs dirigent l eau vers les plantes et les pelouses La vanne commande un groupe d arroseurs nomm station d arrosage Ces stations sont configur es selon le type de v g tation Programmateur Pro C Vanne 1 Active la Station 1 les arroseurs turbine arrosent la pelouse situ e devant la maison Vanne 2 Active la Station 2 Les tuy res arrosent la pelouse sur le c t et les bubblers arrosent les fleurs Vanne 3 Active la Station 3 les arroseurs turbine arrosent la pelouse situ e derri re la maison Vanne 4 Active la Station 4 les bubblers arrosent le jardin Vanne 5 Active la Station 5 Les tuy res arrosent la pelouse sur le c t et les bubblers arrosent les fleurs Vanne 6 Active la Station 6 les tuy res arrosent la pelouse du coin avant de la maison 5 Station 1 N O Q i 0 OC Vanne 4 de la zone concern e l emplacement des plantes et la quantit maximum d eau qui peut tre pomp e jusqu au site Chaque vanne est reli e par fil au bornier qui se trouve l int rieur du programmateur L le fil est reli un nombre qui correspond au num ro de la station de la vanne Le programmateur fai
22. de la semaine jours impairs 1 3 5 etc jours pairs 2 4 6 etc 1 Suivez les instructions de l Arrosage intervalles r glez l intervalle sur un DAYS LEFT INTERVAL RESTANT 2 En mode intervalle les jours situ s en gt bas de l affichage sont indiqu s comme Jours sans arrosage 0 indique qu il n y pas d arrosage pr vu ce jour l Appuyez sur le bouton gt jusqu ce que le curseur soit sur PAIR EVEN ou IMPAIR 000 sur l cran S lectionnez les jours que vous d signez comme Jours sans arrosage en appuyant sur le bouton Si vous s lectionnez IMPAIRS pour les Jours sans arrosage le programmateur n arrose que les jours pairs du mois Inversement si vous choisissez PAIRS pour les Jours sans arrosage le programma teur n arrose que les jours impairs du mois arrosage les jours PAIRS arrosage les jours IMPAIRS 000 EVEN Vous pouvez aussi d finir certains jours de la semaine comme jours sans arrosage l aide de cette fonction voir Fonctions avanc es en page 30 3 Tournezle s lecteur sur la position MARCHE RUN pour valider automatique REMARQUE les 31 d un mois et le 29 f vrier sont toujours des jours sans arrosage si choisi l arrosage aux jours impairs MARCHE Marche Apr s programmation r glez le programmateur sur MARCHE RUN pour valider l ex cution automatique de tous les programmes et d
23. du mois Le jour de la semaine est s lectionn automatiquement Appuyez sur le bouton pour passer au r glage de l heure HR L heure appara t l cran Utilisez les boutons et pour choisir matin AM apr s midi PM ou mode 24h Appuyez sur le bouton pour passer aux heures Les heures clignotent Utilisez les boutons et E pour changer l heure affich e l cran Appuyez sur le bouton pour passer aux minutes Les minutes clignotent Utilisez les boutons et pour changer les minutes affich es l cran Le r glage de la date du jour et de l heure est termin R glage des d parts de cycle Tournez le s lecteur sur la position R GLAGE D PARTS DE CYCLE SET PROGRAM START TIMES A Le programme A est pr s lectionn d usine Vous pouvez si n cessaire choisir le programme B ou C en appuyant sur le bouton Utilisez les boutons et pour changer l heure de d part se fait par incr ments de 15 minutes Un d part de cycle active toutes les stations de ce programme dans un ordre s quentiel Ceci vite de saisir une heure de d part pour chaque station On peut utiliser de multiples heures de d part pour des cycles d arrosage distincts le matin l apr s midi ou le soir Appuyez sur le bouton pour ajouter un d part de cycle suppl mentaire ou sur le bouton 49 pour passer au programme suivant R GLAGE D PART CYCLE START
24. e permet de programmer le programmateur sans courant alternatif Bouton de r initialisation RESET bouton remet le program mateur z ro Toutes les donn es programm es restent intactes Emplacement d alimentation Sert relier les fils du trans formateur des sondes et d autres syst mes depuis leur origine jusqu au programmateur Transformateur Un transformateur est int gr dans le program mateur pour acheminer le courant lectrique partir du c ble secteur jusqu au bornier Mod les d ext rieur seulement Les mod les d int rieur sont fournis avec un transformateur avec prise Bo te de jonction Cette bo te comporte une zone destin e la connexion l alimentation principale mod les d ext rieur seulement Modules de station existe 3 emplacements pour les modules l int rieur du programmateur En ajoutant jusqu 3 modules r f PCM 300 il vous est possible de faire fonctionner entre 3 et 12 stations L ajout 1 PCM 300 et dei PCM 900 module 9 stations permet d augmenter la capacit du programmateur 15 stations Remarque l utilisation d un PCM 900 pour aller 15 stations 26 21 n cessite qu un PCM 300 soit install dans le premier emplacement stations 4 6 et que le PCM 900 soit ins r dans les deux emplacements sup rieurs Module de base Comprend les bornes des stations 1 3 la vanne ma tresse connexion la pompe et
25. eau des racines des plantes un moment o l vaporation est faible Dans la plupart des cas un arrosage au milieu de la journ e ou dans la soir e risque d endommager les plantes et d encourager les maladies REMARQUE v rifiez les l ments pouvant indiquer que l arrosage a t insuffisant ou trop important Un arrosage excessif se traduit g n ralement par la formation de flaques d eau qui prennent du temps s vaporer et tre absorb es par le sol l inverse en cas d arrosage insuffisant on observera des signes de d coloration et de s cheresse Dans les deux cas modifier imm di atement le programme COMMENT REMPLIR LE FORMULAIRE DU CALENDRIER D ARROSAGE Remplissez le formulaire ci contre au crayon L exemple fourni et les renseignements ci dessous devraient vous fournir toutes les informa tions n cessaires pour personnaliser votre plan d arrosage Num ro et emplacement des stations Indiquez le num ro des stations leur emplacement et le type de plantes arroser Jours d arrosage Pr cisez si vous d sirez un programme partir des jours de la semaine d un intervalle ou des jours pairs et impairs Si vous choisissez un jour de la semaine encerclez le jour choisi pour l arrosage Si vous choisissez l intervalle indiquez le num ro choisi D parts de cycle Indiquez l heure d but du programme Chaque programme peut comporter de 1 4 d
26. ec des serre fils ou d autres Mod les pour le connecteurs agr s localement march am ricain seulement 230 Mod les internationaux seulement Conduit 13 mm pour alimentation CA RACCORDEMENT DES MODULES DE Le programmateur Pro C est fourni avec un module de base install en usine qui peut desservir jusqu 3 stations On peut ajouter des modules additionnels par incr ments de 3 stations PCM 300 ou un module unique 9 stations PCM 900 pour porter la capacit du programmateur 15 stations Les mod les additionnels s ach tent s par ment Remarque l utilisation d un PCM 900 pour porter 15 le nombre de stations de votre programmateur n cessite qu un PCM 300 soit install dans le premier compartiment stations 4 6 et le PCM 900 dans les deux compartiments sup rieurs PCM Module Pro C Le Pro C utilise un contr le automatique des modules pour les pro grammateurs Pro C fabriqu s depuis nov 2003 pour indiquer quand des modules PCM sont install s ou retir s du programmateur Cette fonction permet de d tecter le nombre correct de stations sans avoir PCM 900 doit tre install dans les comparti ments de modules de stations 9 12 et utilis avec un module PCM 300 PCM 300 r initialiser le programmateur ou couper et r tablir l alimentation de celui ci Installation de
27. errouillage coulissant Power Lock est en position Power OFF Faire glisser l interrupteur du pluviom tre sur le panneau avant en position ARR T BYPASS pour contourner le circuit pluviom tre ou installer le cavalier du pluviom tre Assurez vous que le pluviom tre est de type microrupteur comme Mini Clik Rain Bird Rain Check est d un type diff rent et ne fonctionnera pas V rifiez que le cavalier a t retir des bornes SEN V rifier le bon fonctionnement voir Tests d une sonde m t orologique en page 14 S assurer que le s lecteur est correctement positionn Le nombre total des stations peut tre facilement v rifi en pla ant le s lecteur sur la position R GLAGE TEMPS D ARROSAGE SET STATION RUN TIMES et en appuyant sur la fl che retour V rifiez le c blage de terrain Remplacez le sol no de Faites glisser le m canisme Power Lock en position Power voir la page 5 QUELLE TAILLE DE CONDUIT DOIS JE UTILISER POUR LE CABLAGE DE TERRAIN Situez la taille du conduit sur la ligne du haut et celle du fil sur le c t L intersection des deux sur le tableau vous donne le nombre approximatif des fils qui peuvent tenir dans le conduit TAILLE DES CONDUITS Taille des fils 5 19 mm 1 25 mm 18 AWG 12 20 16 AWG 10 16 14 AWG 6 10 12 AWG 5 7 Pour la Foire aux questions consultez notre site web www hunter fr Sp cifica
28. es boutons ou Pour modifier les informations qui ne clignotent pas 3 appuyez sur les boutons jusqu que le champ souhait clignote Le programmateur Pro C offre une tr s grande souplesse pour la planification de la programmation trois programmes chacun avec jusqu 4 d parts de cycle quotidiens permettant des plantes avec de sexigences d arrosage particuli res d tre s par es entre diff rents programmes journaliers Des heures de d part multiples autorisent l arrosage le matin l apr s midi et le soir la solution parfaite pour les pelouses nouvelles et les fleurs annuelles n cessitant un arrosage fr quent Une horloge calendaire int gr e sur 365 jours tient compte des restrictions d arrosage des jours pairs impairs sans exiger une reprogrammation mensuelle Vous pouvez aussi tout simplement d signer des jours de la semaine durant lesquels vous d sirez arroser REMARQUE une r gle fondamentale de la pro grammation veut que tout symbole ou caract re clignotant corresponde au param tre programm Si par exemple l heure clignote lorsque vous r glez le jour et l heure vous pouvez modifier ou programmer l heure Pour les besoins de Pillustration les caract res clignotants sont indiqu s en GRIS Pour activer un programme dans votre programmateur vous devez Saisir les in
29. formations suivantes 1 R gler le jour et l heure tournez le s lecteur sur la position R GLAGE JOUR HEURE Set Current Date Time R glez l heure de la journ e laquelle vous voudriez que le programme commence tournez le s lecteur sur la position R GLAGE D PARTS DE CYCLE Set Program Start Times R glez la dur e pendant laquelle la vanne va fonctionner tournez le s lecteur sur R GLAGE TEMPS D ARROSAGE Set Station Run Times Indiquez le s jour s pour le s quel s vous souhaitez que le programme assure un arrosage tournez le s lecteur sur R GLAGE JOURS D ARROSAGE Set Days To Water REMARQUE toutes les stations entrent en fonc tionnement par ordre num rique suffit d un seul d part de cycle pour activer un programme d arrosage 23 24 PROGRAMMATION DU PRO C SUITE R glage du jour et de l heure 1 Le REGLAGE JOUR HEURE Tournez le s lecteur sur la position R GLAGE JOUR HEURE Set Current Date Time L ann e en cours clignote sur l cran Utilisez les boutons et pour la modifier Apr s avoir r gl l ann e YEAR appuyez sur le bouton pour passer au r glage du mois MONTH Le mois le jour apparaissent sur l cran Le mois clignote Utilisez les boutons et pour changer le mois MONTH Appuyez sur le bouton pour passer au r glage du jour DAY Le jour clignote Utilisez les boutons et pour changer le jour DAY
30. ion suivante 4 R p tez les tapes 3 et 2 pour toutes les stations n cessaires 2 Programmation arr t jours ARR T 2 de pluie Cette fonction permet l utilisateur d arr ter tous les arrosages programm s pendant une p riode d finie de 1 7 jours la fin de la p riode programmable d arr t d arrosage pour cause de pluie le programmateur revient un fonctionnement automatique normal 1 5 DAYS LEFT JOURS RESTANTS Tournez le s lecteur sur la position ARRET SYST ME SYSTEM OFF MARCHE Appuyez sur le bouton le chiffre 1 appara t et l ic ne JOURS RESTANTS DAYS LEFT s claire Le chiffre 1 se met alors clignoter Appuyez sur J autant fois que n cessaire pour r gler le nombre de jours sans arrosage d sir jusqu 7 Pour valider ce r glage et pour tre s r que le programmateur se remette en marche la fin de la p riode ramenezle s lecteur la position MARCHE RUN ce moment ARR T OFF un nombre et l ic ne des JOURS DAYS restent affich s Laissez le s lecteur sur la position MARCHE RUN DAYS LEFT JOURS RESTANTS Le nombre des jours d arr t diminue minuit chaque jour Quand il atteint z ro l cran affiche l heure normale et l arrosage ordinaire reprend au prochain d part de cycle programm 29 30 FONCTIONS AVANC ES SUITE 3 R glage d un ou plusieurs jours sp ciaux sans arrosage
31. ion tr s pratique pour un d pannage des probl mes d affichage Appuyez sur le bouton pour commencer la proc dure de test Quick Check En quelques secondes le syst me fait une recherche sur toutes les stations pour tenter de d tecter le passage d un courant haute tension entre les bornes des stations Lorsqu un court circuit est d tect sur un c blage de terrain un symbole ERR pr c d du num ro de la station clignote momentan ment sur l cran LCD du programmateur Apr s l ex cution compl te de la proc dure de diagnostic de circuit Hunter Quick Check le program mateur revient au mode d arrosage automatique 4 Effacement de la m moire du programmateur R initialisation du programmateur Si vous craignez d avoir mal programm l appareil il existe une m thode pour r initialiser la m moire aux param tres par d faut de fabrication et effacer tous les programmes et donn es entr s dans le programmateur Appuyez simultan ment sur les boutons E et et maintenez les enfonc s En m me temps enfoncez et rel chez le bouton de r initialisation RESET l arri re du panneau frontal Puis rel chez les boutons et L cran devrait maintenant afficher 12 00 minuit La totalit de la m moire est effac e et vous pouvez reprendre la programmation Hivernage de Votre Syst me Dans les r gions du pays o le niveau du gel baisse au dessous de la profondeur de la tuyauterie install e
32. le fil commun M canisme de verrouillage coulissant Power Lock La fonction Power Lock interrompe le courant lectrique et d verrouille les modules pour les retirer Une fois que tous les modules sont place faites coulisser le m canisme Power Lock en position ON ce qui activera l lectricit et verrouillera les modules dans leurs emplacements d extension MONTAGE MURAL D UN MOD LE INT RIEUR REMARQUE le Pro C d int rieur n est pas pr vu pour r sister aux intemp ries il faut le fixer D l int rieur ou un endroit abrit Cet quipement n est pas pr vu pour tre utilis par de jeunes enfants Ne jamais laisser les enfants jouer avec cet appareil 1 Choisissez un emplacement aussi proche que possible d une prise lectrique standard qui d pend pas d un interrupteur L emplacement doit tre prot g de l humidit et de la lumi re directe du soleil Une distance de 4 5 m est recommand e entre le programmateur et tout autre appareil lectrique pour viter l ventualit d une interf rence lectrique 2 Enlever le panneau frontal en commen ant par enlever le connecteur ruban ettirer ensuite la charni re vers le bas pour d gager et retirer le panneau frontal Le retrait du panneau frontal facilitera l installation du bo tier du programmateur 3 le programmateur au niveau de l il Utilisez comme r f rence le trou situ sur
33. lisateur de programmer le programmateur sans courant secteur Sans courant secteur l arrosage n aura pas lieu tant donn que ce programmateur a une m moire non volatile la programmation de l horloge du calendrier sera conserv e pendant une panne de courant m me en l absence de pile RACCORDEMENT D UNE VANNE MA TRESSE REMARQUE ne lisez cette section que si votre 5 g syst me comporte une vanne ma tresse Une vanne eo ma tresse est une vanne normalement ferm e install e au point d alimentation de la ligne principale qui s ouvre que quand le syst me automatique est activ 5 1 Au niveau la vanne ma tresse reliez le fil commun l un des fils du sol no de de la vanne Fixez un fil de commande s par au fil Vanne 3 restant du sol no de 2 les fils dans le programmateur au moyen conduit des fils de c blage de terrain 3 Reliez l un des fils de la vanne ma tresse la borne P MV Reliez le fil restant la borne COM commun Fil de vanne ma tresse Vanne 2 Fils des vannes Vanne ma tresse Fil commun des vannes RACCORDEMENT D UN RELAIS DE D MARRAGE DE POMPE REMARQUE ne lisez cette section que
34. mmunaut Europ enne REMARQUE toute extension c blage sur le SmartPort peut entra ner l affichage d un message d erreur sur le programmateur et ventuellement un mauvais fonctionnement de l appareil t l com mande du fait d interf rences radio Dans certains Programmateur cas un r sultat satisfaisant est obtenu en allongeant le c blage dans d autres situations cela peut pas fonctionner du tout selon le site Dans tous les cas la prolongation du c ble lectrique doit tre effectu e l aide d un c ble blind pour r duire les effets ventuels d interf rences lectriques Pour faciliter l installation commandez un nouveau connexion de c blage Hunter SmartPort r f SRR SCWH avec une longueur de 7 5 m de c ble blind Installation en int rieur Installation en ext rieur Connexion temporaire du r cepteur seulement F RACCORDEMENT AU SYST ME ET DE Le syst me ET de Hunter permet la cr ation automatique de s programmes d arrosage en fonction des conditions m t orologiques SONDE ET locales Ces programmes sont t l charg s ensuite dans le program mateur et se d roulent automatiquement Le Syst me ET utilise une sonde pour d terminer le taux local d vapotranspiration de la v g tation
35. nts de 10 le pourcentage de r glage saisonnier choisi D part de cycle Indique l heure de d part de cycle appara t seulement sur l cran principal LCD quand on choisit R glage d parts de cycle B Boutons et interrupteurs de commande 13 14 15 16 17 Touche Augmente l affichage clignotant choisi Touche Diminue l affichage clignotant choisi Touche Retour l affichage clignotant choisi du point pr c dent Touche Avance l affichage clignotant choisi du point suivant Sert galement d marrer un cycle manuel Touche 69 Permet de s lectionner les programmes B et C Sert galement d marrer un programme d essai 18 Interrupteur de pluviom tre Permet l utilisateur de neutraliser le pluviom tre s il est install 19 Touche et Servent augmenter ou diminuer l option de r glage saisonnier Une des principales caract ristiques du Pro C est son grand cadran facile utiliser qui fait de la programmation un jeu d enfant Toutes les fonctions essentielles sont clairement indiqu es pour viter la confusion qui caract rise tant d autres programmateurs S lecteur de commande Marche RUN Position normale du s lecteur pour fonctionnement automatique et manuel R glage jour heure Set Current Date Time Permet de r gler la date et l heure en cours R glage d part de cycle d arrosage Set Pr
36. odifi tout moment ind pendamment de la position du s lecteur de programma tion Pour visualiser le nouveau temps d arrosage tournez simplement le s lecteur sur la position R glage temps d arrosage le temps d affichage est alors affich en tenant compte du r glage saisonnier REMARQUE la programmation initiale doit toujours s effectuer dans la position 100 Trois fonctions avanc es sont disponibles pour adapter le Pro C des exigences d arrosage plus complexes L une d elles est cach e pour rendre pratiquement impossible sa programmation accidentelle 1 R glage du fonctionnement pompe vanne ma tresse Le circuit de d marrage vanne ma tresse pompe sur MARCHE ON est la position par d faut de toutes les stations Le d marrage vanne ma tresse pompe peut tre r gl sur MARCHE ON ou ARR T OFF pour chaque station ind pendamment du programme assign la station Cette fonction peut tre utilis e sur des syst mes lorsqu il est souhaitable qu une pompe relais ne fonctionne pas pour certaines zones R GLAGE FONCTIONNEMENT 7 POMPE Pour programmer le fonctionnement de la pompe 1 Tournez le s lecteur sur la position R GLAGE FONCTIONNEMENT POMPE SET PUMP OPERATION 2 Appuyez sur les boutons ou E pour faire passer le d marrage vanne ma tresse pompe sur MARCHE ON ou ARR T OFF pour la station sp cifique 3 Appuyezsurle bouton pour passer la stat
37. ogram Start Times Permet d avoir de 1 4 d parts de cycle pour chaque programme R glage temps d arrosage Set Station Run Times Permet l utilisateur de r gler le temps d arrosage de chaque station R glage jours d arrosage Set Days To Water Permet l utilisateur de choisir des jours d arrosage individuellement ou choisir un programme d arrosage jours impairs pairs ou intervalles R glage fonctionnement pompe Set Pump Operation Permet l utilisateur d arr ter la pompe ou la vanne ma tresse de stations sp cifiques Marche manuelle une station Manual Single Station Permet l utilisateur d activer un seul arrosage pour une seule station Marche manuelle cycle complet Manual All Stations Permet l utilisateur d activer un seul arrosage pour toutes les stations ou pour un choix de quelques stations dans un programme choisi Arr t System Off Permet d interrompre tous les programmes et de couper l arrosage jusqu que le s lecteur soit remis en position Marche RUN ou de r gler la fonction programmable d arr t les jours de pluie 7 4 LOCKED POSITION ACTIVATES MODULES POWER OFF 8 rower on D Bo tier c blage 20 21 22 23 24 25 Pile 9 v Une pile alcaline non fourni
38. onde m t orologique microrupteur La fonction d un pluviom tre est d arr ter l arrosage quand les pr cipitations naturelles suffisent Le pluviom tre se relie directement au programmateur il est facile de le neutraliser en utilisant le commutateur d arr t bypass du pluviom tre sur le programmateur 1 Acheminezles fils sortant du pluviom tre vers le haut travers le conduit d j utilis pour le c blage de la vanne 2 Retirez le cavalier des deux bornes sonde Reliez chaque fil une borne SEN Neutralisation du pluviom tre Gr ce cette fonctionnalit int gr e il est inutile d avoir un commutateur de d rivation manuelle suppl mentaire pour utiliser des pluviom tres le Pro C fonctionne avec toutes les sondes Hunter ainsi qu avec d autres pluviom tres et sondes pour le vent et le gel que vous trouverez aujourd hui sur le march Si la sonde emp che le fonctionnement du syst me le message ARRET SONDE SENSOR OFF sera affich Positionnez simplement le commutateur sur ARR T BYPASS et la sonde m t orologique sera neutralis e Ceci vous permet d utiliser le syst me d arrosage REMARQUE si l interrupteur du pluviom tre est position MARCHE et qu aucun pluviom tre n est raccord et et que le pontage a t retir alors l cran affiche ARR T SEN OFF et l arrosage pas lieu Pour liminer ce p
39. parts de cycle s lectionn s 7 WY en cours sont abandonn s et l arrosage Y s arr te Pour faire revenir le programmateur un fonctionnement automatique normal remettez simplement le s lecteur sur la position MARCHE Arr t syst me Les vannes en cours d arrosage se ferment quand le s lecteur est plac sur la position ARR T SYST ME SYSTEME OFF pendant plus de deux secondes Tous les programmes Marche manuelle une seule station 1 Tournez le s lecteur sur la position MANUEL UNE STATION MANUAL SINGLE STATION 2 Letemps d arrosage de la station clignote l cran Utilisez le bouton gt pour atteindre la station choisie Vous pouvez ensuite utiliser les boutons et E pour choisir le temps d arrosage pour une station 3 Tournez le s lecteur sur la position MARCHE pour mettre la station en marche seule la station d sign e arrose puis le programmateur revient en mode automatique sans changement au programme pr alablement d fini MARCHE MANUALLE UNE STATION STATION REMARQUE cette fonction neutralise la sonde 27 28 PROGRAMMATION DU PRO C SUITE Marche manuelle cycle complet 1 Tournez le s lecteur sur MANUEL CYCLE COMPLET MANUAL ALL MARCHE MANUELLE STATIONS Vous pouvez choisir le programme ou C en appuyant sur le bouton Appuyez sur le bouton jusqu affichage de la station de d part d sir e Le temps d a
40. ppuyez sur le bouton jusqu ce que la DAYS LEFT goutte au dessus du dimanche clignote meva 20085 INTERVALLE RESTANT puis appuyez sur le bouton encore une fois L affichage passe au mode intervalle et le nombre de Jours d intervalle clignote 3 Appuyez sur le bouton EJ ou E pour s lectionner le s Jour s d intervalle que vous souhaitez 4 Appuyez sur le bouton pour avancer jusqu au nombre de Jours restants Days left 5 Appuyezsurles boutons ou pour s lectionner le nombre de Jours restants que vous souhaitez quand il y 0 Jours restants cela correspond au jour d arrosage et l arrosage d marrera lors prochain D part de cycle disponible 6 Tournezle s lecteur sur MARCHE REMARQUE si certains jours sont s lectionn s comme jours sans arrosage au bas de l affichage l arrosage avec Jours d intervalle exclue ces jours Par exemple si les Jours d intervalle sont r gl s sur 5 et que le lundi est un jour sans arrosage le programmateur fait fonctionner tous les 5 jours mais jamais le lundi Si le jour d arrosage par intervalle tombe un lundi et que le lundi est un jour sans arrosage le programme ne fait pas d arrosage pendant encore 5 jours ce qui signifie qu il n y pas d arrosage pendant 10 jours au total R glage de jours d arrosage pairs ou impairs Cette fonction utilise un jour num rot du mois pour l arrosage au lieu de jours particuliers
41. pro grammateur active le cycle d arrosage Les arroseurs de la station 1 fonctionnent pendant 15 minutes puis s arr tent Le mateur avance automatiquement aux arroseurs de la station 2 Ces arroseurs fonctionnent aussi pendant 15 minutes puis s arr tent commence ensuite sur la station 3 Les arroseurs fonction nent pendant 20 minutes puis s arr tent Puisque aucune dur e t programm e pour les stations 4 5 etc le programmateur les contourne Ceci vient conclure le programme et terminer le cycle d arrosage 06h50 mn du matin Comme le montre l exemple ci dessus un seul d part de cycle t n cessaire pour faire fonctionner les trois stations Le programmateur passe automatiquement la station suivante sans qu il soit n cessaire d indiquer des d part de cycles suppl mentaires Les utilisateurs peuvent faire des modifications en fonction des differents besoins en arrosage de leurs plantes Pour cela nous avons quip le Pro C de trois programmes diff rents Ces programmes sont ind pendants les uns des autres Toutefois deux programmes ne peuvent fonctionner en m me temps Le Pro C fait suivre automatiquement les programmes apr s l autre s ils se chevauchent Des programmes pr vus pour fonctionner au m me moment fonctionnent par ordre alphab tique 21 22 NOTIONS FONDAMENTALES DE PROGRAMMATION
42. riques et d installation lors de la fixation du programmateur sur un mur ext rieur 3 Enlever le panneau frontal du Pro C en commen ant par enlever le connecteur ruban et ensuite tirer la charni re vers le bas pour d gager et retirer le panneau frontal Le retrait du panneau frontal facilitera l installation du bo tier du programmateur 4 Positionnez le programmateur au niveau de l il et alignez l entr e A sur la partie sup rieure du programmateur marquez l endroit ainsi que les trois trous sur le fond de l unit Percez un trou de 6 mm au niveau de chaque marque Installez des chevilles C dans les trous si vous fixez le programma teur un mur de pierre s che un mur en ma onnerie ou en pl tre 7 Tout en tenant le bo tier du programmateur alignez les trous du Pour le PC 301 A bo tier avec les chevilles ou les avant trous 22222722 LLALLA Si le cordon d alimentation est endommag doit tre remplac par 8 Posez une vis dans chaque trou et vissez fermement mais sans le fabricant un agent d entretien ou une personne poss dant une trop serrer qualification de ce type pour carter tout risque RACCORDEMENT DES VANNES ET DU COURANT L CTRIQUE 1 Amener les c bles lectriques de t l commande l lectrovanne au programmateur Au niveau des vannes rattacher un fil commun un fil de chacun des sol no des de vannes
43. robl me quand aucun pluviom tre n est raccord laisser l interrupteur sur la position ARR T BYPASS ou poser un fil jarreti re court entre les bornes du pluviom tre Fil du pluviom tre vers SEN RACCORDEMENT D UNE SONDE M T OROLOGIQUE 5 Tests d une sonde m t orologique Le Pro C permet de proc der plus facilement des tests sur un pluviom tre lorsque celui ci est c bl l int rieur du circuit de la sonde permet aussi l utilisateur de neutraliser le pluviom tre si n cessaire pour examiner le syst me et effectuer un arrosage manuel e du pluviom tre L utilisateur peut tester manuellement le bon fonctionnement du pluviom tre en effectuant un cycle complet manuel ou en activant le syst me en utilisant la m thode manuelle rapide touche unique voir page 28 En appuyant sur le bouton de test du Mini Clik pendant le cycle manuel l arrosage sera interrompu qui indique un bon fonctionnement pluviom tre _ Neutralisation du pluviom tre L utilisation d une t l commande Hunter fonctionnement avec une station seulement pas avec les programmes ou et la fonction de fonctionnement manuel avec une station du s lecteur Pro C permettent de neutraliser le pluviom tre Cette fonction offre aux utilisateurs la possibilit de faire fonctionner l arrosage m me si le pluviom tre a coup le syst me
44. rrosage de la station clignote l cran Utilisez les boutons E pour choisir le temps d arrosage de la station s il diff re du temps d arrosage affich Utilisez le bouton pour passer la station suivante R p tez les tapes 3 et 4 pour person naliser chaque station le cas ch ant Appuyez sur le bouton jusqu affichage de la station de d part d sir e Ramenez le s lecteur en position MARCHE RUN avec le programme personnalis toutes les stations programm es sont arros es en commen ant par la station dont le num ro reste l cran puis le programmateur retourne au mode automatique sans changement au programme r gl auparavant PROGRAM A STATION PROGRAM A STATION PROGRAM A REMARQUE l arrosage commence par la station affich e quand vous tournez le s lecteur sur MARCHE Le programmateur continue arroser dans un ordre s quentiel uniquement n y pas d arrosage pour les stations pr c dentes D part et avance manuels rapides Vous pouvez en outre activer l arrosage de toutes les stations sans utiliser le s lecteur 1 Maintenez enfonc le bouton pendant 2 secondes 2 Cette fonction fait automatiquement passer au programme par d faut Vous pouvez choisir le programme ou en appuyant sur le bouton 3 Le num ro de station clignote Appuyez sur les boutons pour faire d filer les stations e
45. s Modules PCM Le programmateur Pro C a une fonction Power Lock facile utiliser qui s assure que les modules sont aliment s et fermement fix s dans le programmateur Le m canisme Power Lock permet de d ver rouiller ou verrouiller tous les modules en m me temps en le faisant simplement coulisser 1 Faites coulisser le m canisme Power Lock en position Power Off d verrouill e Ins rez les modules PCM dans la position s quen tielle appropri e du bo tier du programmateur 0 Remarque Votre program mateur Pro C est con u pour fonctionner seulement avec les LOCKED POSITION modules d expansion de couleur no POWER OFF POWER 2 Une fois que tous les modules sont en place faites coulisser le m canisme Power Lock en position Power On verrouill e pour alimenter et fixer les modules l int rieur du programmateur Le Pro C d tectera automatiquement le nombre correct de stations n est pas n cessaire d appuyer sur le bouton de r initialisation ou de couper et r tablir l alimentation du programmateur RACCORDEMENT DE LA PILE POUR PROGRAMMATION SANS COURANT SECTEUR EN Raccordez une pile alcaline 9 v non fournie aux bornes de la pile et placez la dans le compartiment de la pile du bo tier du programmateur La pile permet l uti
46. si votre syst me comporte une pompe et un relais de d marrage de pompe Un relais de d marrage de pompe est un dispositif lectronique qui utilise un courant de signalisation du programmateur d irrigation pour activer une pompe qui fournit de l eau votre syst me Le programmateur doit tre mont une distance de 4 5 m au moins du relais de d marrage de pompe et de la pompe elle m me faut utiliser un relais de d marrage de pompe quand le programmateur commande le fonctionnement d une pompe Hunter offre une gamme compl te de relais de d marrage de pompe convenant la plupart des applications 1 Acheminez une paire de fils depuis le relais de pompe jusque dans le bo tier du programmateur 2 Reliezle fil commun de la pompe la borne Commun et le fil restant du relais de la pompe la borne vis P MV pompe vanne ma tresse L appel du courant de maintien du relais ne doit pas d passer 0 28 amp re Ne reliez pas le programmateur directement la pompe sous peine d endommager le programmateur Relais de d marrage de pompe S rie PSR vers la pompe Fil commun du relais de pompe RACCORDEMENT D UNE SONDE M T OROLOGIQUE FOURNIE On peut raccorder au Pro C un pluviom tre Mini Clik ou tout autre type de s
47. t autres sondes m t orologiques peut recevoir des informations sur les conditions existantes sur chaque site auquel il est reli et r pondre ensuite avec les ajustements n cessaires si ces conditions d passent les limites pr alablement d finies Aucun syst me de gestion centrale disponible aujourd hui ne pr sente un meilleur rapport qualit prix que de Hunter L IMMS est abordable et dispose des fonctions essentielles pour une gestion efficace de l eau fonctionne avec tous les programmateurs standard de Hunter SRC Plus Pro C ICC et ACC En outre c est un syst me volutif et flexible un prix raisonnable ce qui lui permet de s adapter au d veloppement du r seau de programmateurs Pour plus d informations sur veuillez contacter votre inter locuteur Hunter habituel En cas de panne de courant le programmateur poss de une m moire non volatile qui permet de pr server le programme ind finiment n existe pas de programme par d faut Le est galement capable de conserver l heure et la date courante pendant une p riode de temps prolong e en cas de panne de courant PRINCIPES FONDAMENTAUX D UN SYSTEME D ARROSAGE Tous les syst mes d arrosage automatique fabriqu s aujourd hui comportent trois l ments principaux le programmateur les vannes et les arroseurs Le programmateur est ce qui permet le bon fonctionnement de l ensem
48. t fonctionner les vannes une par une et dans l ordre num rique Quand une vanne a termin son arrosage elle passe la prochaine station programm e Ce processus constitue le cycle d arrosage Les renseignements correspondant aux temps d arrosage chaque station et leur dur e constituent un programme SR 2211 CR ATION D UN CALENDRIER 5 En g n ral il est beaucoup plus facile de pr voir un programme d arrosage sur papier plut t que d entrer les informations dans le pro grammateur directement est aussi plus pratique d avoir une trace crite de la programmation pour pouvoir facilement s y reporter Certains principes doivent tre respect s pour d terminer la p riodicit et la dur e de l arrosage Diff rents facteurs sont prendre en compte type du sol partie de l espace vert arroser conditions climatiques et types d arroseurs utilis s Compte tenu de la diversit des param tres qui peuvent intervenir dans votre calendrier d arrosage personnel il est impossible de fournir un programme exact type Voici toutefois quelques conseils l mentaires pour d marrer REMARQUE en g n ral il est bon une ou deux heures avant le lever du soleil La pression de l eau est optimale aux premi res heures de la matin e et l eau peut ainsi s infiltrer jusqu au niv
49. t utilisez les boutons et E pour r gler les temps d arrosage des stations Si aucun bouton n est enfonc pendant l tape 2 ou l tape 3 le programma teur d marre automatiquement le programme A STATION PROGRAM A 4 Appuyez sur le bouton pour passer la station par laquelle vous d sirez commencer Le programme commence apr s une pause de 2 secondes Cette fonction est tr s utile dans le cas o un cycle d arrosage rapide suppl mentaire est n cessaire ou si vous souhaitez faire d filer les stations pour inspecter votre syst me R glage saisonnier Le r glage saisonnier est utilis pour modifier globalement les temps d arrosage sans reprendre toute la programmation Cette fonction est id ale pour les modifications mineures n cessaires en fonction des variations climatiques Les jours les plus chauds de l ann e par exemple peuvent exiger plus d eau On peut augmenter le r glage saisonnier afin que la dur e d arrosage des stations soit sup rieure au temps programm Inversement quand l automne approche on peut ajuster le r glage saisonnier pour raccourcir la dur e de l arrosage Pour faire un r glage saisonnier appuyez simplement sur les boutons de r glage pour tablir le pourcentage Boutons de r glage saisonnier Ecran de r glage saisonnier d sir Chaque barre du graphique peut tre ajust e 10 150 du programme original Le r glage saisonnier peut tre m
50. tions de fonctionnement Temps d arrosage stations de 1 minute 6 heures sur programmes D parts cycle 4 par jour et par programme soit jusqu 12 d parts par jour Programme d arrosage 7 jours calendaires intervalles entre les arrosages pouvant atteindre 31 jours ou v ritable programmation jours impairs pairs rendue possible par l horloge calendaire de 865 jours Sp cifications lectriques 34 Entr e transformateur 120 60 Hz 230 VCA 50 60 Hz pour les unit s internationales Sortie transformateur 25 VAC 1 0 amp Sortie station 24VAC 0 56 amp par station Sortie maximum 24 VAC 0 84 amp Circuit vanne ma tresse inclus e Pile pile alcaline 9 volts non fournie sert que pour la program mation sans courant secteur la m moire non volatile conserve les informations du programme Dimensions Bo tier d int rieur Bo tier d ext rieur Hauteur 21 Hauteur 23 Largeur 24 Largeur 25 Profondeur 10 Profondeur 11 R glages par d faut Toutes les stations sont r gl es avec un temps d arrosage de z ro Ce programmateur dispose d une m moire non volatile qui conserve toutes les donn es entr es dans le programme m me pendant les coupures de courant sans qu une pile soit n cessaire RENSEIGNEMENTS CONCERNANT VOTRE SYST ME 0 5 Date de l installation
51. ton pour activer pendant un jour particulier de la semaine l affichage commence toujours par le lundi Appuyez sur le bouton pour annuler l arrosage ce jour l Apr s pression sur un bouton l cran passe automatiquement au jour suivant Un indique un jour d arrosage Un indique un jour sans arrosage SAT SUN R p tez l tape 1 jusqu que les jours de votre choix aient t s lectionn s Apr s programmation r glez le programmateur sur MARCHE ON pour valider l ex cution automatique de tous les programmes et d parts de cycle s lectionn s R glage des intervalles d arrosage Cette fonction est commode si vous d sirez un programme d arrosage plus r gulier sans avoir vous soucier du jour de la semaine ou de la date L intervalle choisi correspond au nombre de jours entre les arrosages le jour d arrosage lui m me tant inclus Par exemple un intervalle de 3 donnera un arrosage tous les 3 jours Les jours qui restent indiquent le nombre de jours jusqu au prochain arrosage Si par exemple vous choisissez un intervalle de quand il reste un jour l arrosage d butera le lendemain l heure pr vue DAYS LEFT 1 Tournez le s lecteur sur la position R GLAGE JOURS SET DAYS WATER La goutte d eau clignotante au dessus du lundi doit clignoter 2 A
52. yst mes DELAY est aussi clair e dont les vannes se ferment lentement ou sur les pompes fonctionnant presque un d bit maximum 4 Appuyez sur les boutons et pour prolonger MARNE ou quand la r cup ration du puits est lente ou r duire d lai entre 0 6159 secondes par incr ments d une seconde puis par incr ments 1 Commencez avec le s lecteur sur la d une minute jusqu quatre heures Heure position MARCHE RUN est affich quand le d lai passe des secondes aux 2 Enfoncez maintenez le bouton minutes et aux heures tout en tournant le s lecteur sur la 5 s lecteur la position MARCHE RUN position R GLAGE TEMPS 0 SET STATION RUN TIMES REMARQUE le circuit de d marrage vanne ma tresse pompe fonctionne pendant les 15 premi res secondes de tout d lai programm pour aider la fermeture de la vanne et viter la pompe un cycle de travail inutile Hunter recommande d installer une soupape de d charge sur le syst me au cas o cette dur e serait trop longue pour un syst me donn Consultez l installateur ou le fournisseur de la pompe pour plus de d tails 2 Programme d essai Le Pro C offre l utilisateur une m thode simplifi e pour ex cuter un programme de test Cette fonction permet de faire fonctionner chaque station selon une s quence num rique depuis le chiffre le plus petit jusqu
Download Pdf Manuals
Related Search