Home

VioStor NVR Enregistreur vidéo de réseau -

1. Le NVR appliquera les param tres du profil de bord codec H 264 r solution 640x480 compression 50 et fps 15 la cam ra AXIS automatiquement 184 Stream Profile Settings Stream Profile Profile name NURedaebrofile Video encoding Description NVR edge profile Image Audio H 264 Image Appearance Resolution 640x480 4 3 Compression 50 _ 0 100 Mirror image Video Stream Maximum frame rate Unlimited Limited to 15 0 30 fps Lorsque vous avez activ Enregistrement de bords veuillez v rifier si l appareil enregistre les vid os Si non veuillez activer Enregistrement continu et assurez vous que la carte SD n est pas endommag e ou pleine AXIS a AXIS P1344 Network Camera Live View Setup Help AAA Recording List Filter Recording time Basic Setup t Video amp Audio Live View Config From First recording Covys mm dd hhimm To Now 2013 04 12 11 53 Cyyyyemmedd hhinn Detectors La LA Event Any we y Applications Storage Any Sort D escending wi t Events Results Max 20 recordings at a time Recordings List z Recording 1 to 5 of 5 Continuous Start date time o Duration Event System Options 2013 04 09 15 17 05 continuous 2013 04 09 14 36 13 continuous About 2013 04 09 14 24 31 00 04 58 continuous 2013 04 09 10 44 32 03 57 15 continuous 2013 04 07 11 18 46 42 24 26 continuous
2. dyndns office com Ar 7 Activez le nom de domaine Host Services Last Updated Jan 12 2011 11 01 PM Add New Host Vous pouvez maintenant vous connecter au serveur NVR et configurer le service DDNS 258 Appendice B Exemples de configuration Exemple 1 Le NVR la cam ra IP et l ordinateur de surveillance sont tous install s sur le m me r seau adresse 1 Dans cet exemple ajoutez simplement la cam ra au NVR en entrant l adresse IP de la camera 259 Exemple 2 Le NVR et la cam ra IP sont install s derri re le routeur l ordinateur de surveillance est situ a distance A we a 1 IP Camera T a Y e T O LAN D JauresseiP Mappage du port sur le routeur HP publique de routeur 219 87 144 208 CO ECC CS SS 260 Dans cet exemple pour autoriser un ordinateur distant a se connecter au NVR et aux cam ras il faut tape 1 Configurer le mappage du port serveur virtuel sur le routeur w vs 219 87 144 205 8000 192 168 1 1 80 219 87 144 205 8001 192 168 1 101 80 219 87 144 205 8002 192 168 1 102 80 219 87 144 205 8003 192 168 1 103 80 tape 2 Ajoutez la cam ra au NVR en entrant l adresse IP de la cam ra dans les param tres Adresse IP et l adresse IP publique du routeur et les ports mapp s de la cam ra dans les param tres Adresse IP r seau tendu WAN Remarque Lors de la configuration de la cam ra r seau
3. zo11o7o 183734admin 10 11 62 saronyeh samea logo o 2011070 16 48 2J20m00 10 21 1622 oat ere Juont a 2011 070 15 7 2Ja000 10 16 22 oat ere og Le 2051 07 15 47 2x min 10511622 caos rte rose La 2011 07 0 16 47 3 min 10 1 1622 cast FTP tor 0 2011 07 0 16 46 54 admin 10 11 16 22 sharonyel SAMBA record _nvr channeli 2011 06 record_nvr channeli 2011 061 Rea 2011 07 0 16 43 24 admin 10 11 1022 share SAMBA tag 43 record_nvr_alarm channel20 2 Re 240 6 8 6 Information du systeme Cette page affiche des informations relatives au systeme comme par ex utilisation de l unit centrale de la m moire et temp rature du systeme Information du syst me Usage de l Unit centrale 45 6 Temp rature du 58 C 1 36 F CPL JO wy LOU M moire totale 1008 7MB Temp rature du M moire disponible 838 5MB 46 C 114 F systeme Paquets re us 7397204013 Temp rature LEIA A 45 C 113 F Paquets envoyes 473484648 Disque Dur 1 Erreur de paquets 0 Temp rature 450C 1130F Disque Dur 2 lie fonctionnement 4 Jour s O Heure s 43 minute s Temp rature Disque Dur 3 4590 1139 Temp rature Disque Dur 4 43 C 109 F fesse 2327 RPM syst me Vitesse ventilo2 2311 RPM syst me Vitesse ventilo3 2376 RPM syst me 241 Chapitre 7 Entretien du systeme Cette partie offre une vue d ensemble de l entretien du syst me 7 1 R initialisation du mot de passe de l administrate
4. 4 J pr F lt 2012 10 23 gt 1X 00 00 0000 Remarque Un droit d acc s en lecture aux cam ras IP est requis pour consulter et lire les fichiers vid o Veuillez vous r f rer au Chapitre 6 5 pour la configuration des droits d acc s 109 0510553222 3 Samsung SND 5061 E Y VS 12140UPro 2 Vivotek FE 8151 R Samsung SND 5061 QL 6 Hikvision 855F s QG 7 Hikvision 754FWD SQL 8 Pro NP1000 T Camera 9 Camera 10 amp Camera 11 T Camera 12 T Camera 13 i Camera 14 i Camera 15 T Camera 16 T Camera 17 g Camera 18 Camera 19 A b Ole 0a ale plo 1 E gga a gt 00 01 02 OF 04 05 06 OF 08 09 10 11 12 13 14 15 io TA E Ak ak ae o sald FS lt 201210 23 gt 4x 00 00 00 a JOU gt GRR Le tableau suivant vous donne une description des ic nes disponibles sur la page de lecture Permet de configurer les options telles que le mode de lecture les param tres de clich s et le filigrane num rique Mode multivue jusqu 16 vues Convertir les fichiers vid o du NVR en fichiers AVI Audio optionnel Activer d sactiver la prise en charge de l audio Capture un instantan de la vid o Recherche un enregistrement par IVA Intervalle pr c dent Augmente l intervalle du plan chronologique Diminue l intervalle du plan chronologique 110 Intervalle suiv
5. Assurez vous aussi que Param tres d enregistrement a t activ sur la page de la cam ra et s lectionnez NVRedgeProfile comme profil de flux 185 AXIS AXIS P1344 Network Camera Live View Setup Help anni atid Continuous Recording Recording Settings Enable Live Yiew Config Disk SD card Stream profile NWRedgeProfile t Basic Setup t Video amp Audio Detectors Applications t Events Recordings List Continuous Veuillez configurer le param tre Supprimer les enregistrements plus anciens que pour la carte SD Storage Overview O Camera Controlled Storage 2 Status Total size Used space ready 7 5 GB 2 9 GB Network Share not defined gt Basic Setup Video amp Audio Live View Config ut System Options Disk Management AXIS P1344 Network ER Applications BE Relay al Events Storage Management O SD Card File systern vfat gt Recordings System Options Security Date Time 1 Status ready m Storage Tools Storage Overview Check disk Repair b POrtS amp Vevices Recording Settings s Maintenance Support Advanced L Lock write protection About Remove recordings older than 2 Aller la page de recodage du NVR Veuillez activer Enregistrement des bords 186 Parametres des cam ras Param tr d enregistrement Param tres d enregistrement Camera 6 Camera 7 Camera 8
6. Ev nement Cam ra A Cam rai Md O A AA Spication PIRE TE 2 2 a 2 2 2 fa Entr e dalarme1 Echec de la connexion sus SMS Provider Cickatell Prone 1 960442463 Cam ra2 D tection de mouvement Entr e dalarme1 Echec de la connexion a eh Panasonic 311 92 Camera Cam ra3 SEKSTO ERS aA vac al DrectonsPbresetiPresetOperatonellovedData 2 D tection de mouvement Sortie d alarme Trigger Channel 4 Enable Alarm Output 1 Entr e dalarme1 Total de 6 Echec de la connexion Remarque v rifiez que vous avez activ l action sous les param tres d venement Dans le cas contraire l action ne sera pas appliqu e Par exemple 199 diter l v nement p neguez l adresse FTP a laquelle le NVR recevra les messages d alerte de la camera IP facultatit Adresse IP 0 Port 0 Definir le programme 200 1 Enregistrement S lectionnez les cha nes cam ras IP ou serveurs vid o qui d marreront l enregistrement lorsque qu un v nement survient Vous pouvez galement s lectionner les options suivantes i Entrer la dur e en secondes d ex cution de l enregistrement lorsque l v nement survient le d clenchement de l v nement ii D marrer l enregistrement lorsque l v nement d marre et arr tez l enregistrement lorsque l v nement s arr te L option ii ne s applique qu aux v nements sur la dur e Un v nement sur la dur e est un v nement qui dispose d un
7. O Port Mam Numero de la camera 1 Eastman Quad Y Marque de l appareil Generic Model w Mod le de Camera Generic JPEG w HTTP URL cgi bin getimage cgi motion 1 Nom de la camera Eastman Quad iL Mot de passe Activer l enregistrement sur cette camera Remarque Toute la configuration de la camera ne prendra pas effet tant que vous n aurez pas cliqu sur le bouton Appliquer Si votre camera IP est install e derri re un routeur NAT vous pouvez saisir l adresse publique IP fou l URL et le port correspondant de renvoi du routeur Remarque Le NVR ne supporte que l interface de commande CGI JPEG mais ne garantie pas la compatibilit avec toutes les marques de cam ras IP 171 6 6 2 Parametres d enregistrement Pour la liste des cam ras prenant en charge les fonctionnalit s Multi flux d fini par l utilisateur amp Enregistrement intelligent veuillez vous r f rer a la section 6 6 2 2 et 6 6 2 3 Pour les autres cam ras veuillez vous r f rer a la description de Enregistrement standard dans la section 6 6 2 1 6 6 2 1 Enregistrement standard S lectionnez une cam ra dans la liste puis configurez la r solution d enregistrement la vitesse d image et la qualit Vous pouvez aussi activer l enregistrement audio l enregistrement manuel la r tention des donn es d enregistrement l ajout de filigrane num rique en temps r el et les clich s auto Cliquez sur Appliquer pour
8. Basculement Vitesse de transfert du r seau N gociation auto v Obtenir les param tres d adresse IP automatiquement via DHCP Utiliser une adresse IP statique Adresse IP fixe f Masque de sous r seau 255 4 Passerelle par d faut Serveur DNS primaire Serveur DNS secondaire O Activer le serveur DHCP Adresse IP de d but Adresse IP de fin Dur e du bail Etat de la connexion Vitesse de connexion 1000 Mbps MTU 1500 Bytes LAN1 Up LAN2 Down Remarque Pour utiliser les noms d h te pour les serveurs NTP ou SMTP vous devez fournir l adresse IP du serveur DNS primaire 141 Configuration d Interfaces r seau e Basculement Param tres par d faut sur les mod les NVR double LAN Le basculement r fere a la capacit de permuter automatiquement du port de transfert du r seau au port redondant quand le premier s arr te suite a une erreur de mat riel ou de connexion afin d viter la d connexion du r seau Quand le port de r seau primaire remarche le transfert de r seau sera rebascul a ce port automatiquement Basculement Vitesse de transfert du r seau Duplex int gral 1000Mbps M Obtenir les param tres d adresse IP automatiquement via DHCP Utiliser une adresse IP statique Adresse IP fixe Masque de sous reseau 255 255 254 o0 M Passerelle par d faut ka paz Mas Mi Serveur DNS primaire Serveur DNS secondaire la C Activer le serveur DHCP Adresse IP de d
9. programme pour d finir la p riode d activation des param tres d alarme Pour cr er un nouveau programme s lectionnez Nouveau et tapez le nom du programme Le programme accepte un maximum de 25 caract res les caract res cod s sur deux octets espaces et symboles sont autoris s S lectionnez le jour et la dur e d activation des param tres d alarme Cliquez sur pour ajouter un programme ou sur pour supprimer un programme Il est possible de d finir jusqu 6 param tres pour chaque programme Les param tres seront indiqu s sur le tableau Cliquez sur Appliquer pour enregistrer les param tres Pour utiliser un programme identique sur tous les v nements cliquez sur Appliquer tous les v nements Vous pouvez galement choisir d utiliser le programme par d faut ou un programme pr c demment cr sur la liste Par d faut les param tres d alarme sont activ s 24 heures sur 24 7 jours sur 7 Param tres de programme S lectionner dans la liste 2 Nouveau Weekend 011 22 LES PSE FLE 9 790 4032 33 94 5146 AE 118 19 20 PE 22 23 dim LR LA E Le RE D a IS OS E lun mar mer jeu ven PRS ee esas eases Heure de commencement 00 00 Heure defin 00 00 dim Llun mar Omer jeu Cven sam Remarque Vous pouvez choisir d utiliser un programme qui a t cr pr c demment Si vous changez les param tres du programme les
10. Param tres de r seau Configuration TCP IP SET Service DDNS Port 80 e Services de fichiers HTTPS Contr le d acc s h te Y Activez les connexions s curis es SSL e Gestion des ports Port 443 Visualiser les param tres 7 de r seau RT Sp dfier la plage du port RTP 6100 v 6299 Appliquer 150 6 3 6 Visualiser les parametres de r seau Vous pouvez consulter les param tres r seau et l tat courants du NVR dans cette section Visualiser les param tres de r seau Configuration du r seau Configuration des interfaces de r seau Network Speed Type de connexion Adresse IP Masque de sous r seau Passerelle par d faut Serveur DNS primaire Serveur DNS secondaire Adresse MAC Statut de connexion Service DONS Serveur DONS Non d h te DDNS Service SMB CIFS Gestionnaire de fichiers Web Service FTP Port FTP Contr le d acc s h te Basculement Duplex int gral 1000Mbps Statique 172 17 26 154 255 255 254 0 172 17 26 1 10 8 2 11 10 8 2 9 EE EE 18 04 22 72 100 Mbps LAN1 Up LAN2 Down disabled On On On 21 off Fermer 151 6 4 Configuration de disque Vous pouvez configurer les param tres du disque SATA outil de gestion RAID du disque USB et de UPS dans cette section 6 4 1 Disque SATA Cette page affiche le mod le la taille et l tat courant du disque SATA du NVR Vous pouvez formater et v rifier le disque et rechercher les blocs endommag
11. oane tte she eRe Ve No pas r gler la configuration du disque Vv Ne pas configurer le volume de disque Remarque Tous les disques durs vont tre format s et les donn es sur les disques vont tre effac es si vous choisissez de configurer un volume de disque dur sur le serveur Informations sur le disque Pr c dent Suivant 45 6 Configurez les param tres de la cam ra IP Lorsqu aucune cam ra IP n a t configur e il vous est propos d effectuer une recherche de cam ras pr sentes sur le r seau local Param tres cam ra Nom de la cam ra Marque de l appareil Adresse P Camera 1 Notification Camera 2 as ES ay VOUS n avez encore conrTigure aucune camera gt A Voulez vous chercher les cam ras sur le Camera 3 r seau local Camera 4 Camera 5 Camera 6 l Camera Camera 8 Rechercher Pr c dent Suivant a La liste des cam ras d tect es s affiche S lectionnez une cam ra IP puis cliquez sur OK pour ajouter un canal R sultats de la recherche Marque de l apparell Modele de Cam ra Adresse P AXIS 210A 211A 10 11 16 82 Panasonic Generic JPEG series 10 11 16 196 AXIS M1011 W 10 11 16 202 Panasonic Generic JPEG series 10 111 7 252 Panasonic Generic JPEG series 107117172553 Rechercher Annuler 46 b Pour ajouter manuellement une cam ra IP ou modifier les param tres d une cam ra cliquez sur Param tres cam ra Nom de la cam
12. v nements du syst me Le NVR peut stocker 10 000 journaux d v nements r cents y compris les messages d alerte d erreur et d information En cas de mauvais fonctionnement du syst me les journaux d v nements peuvent tre r cup r s pour aider d terminer le probl me du syst me Cliquer sur Enregistrer pour enregistrer les journaux en fichier CSV Remarque Les journaux ne sont disponibles qu en Anglais Sr Em Journaux et statistiques Journaux des v nements du syst me Journaux des venements du syst me Cette page affiche les journaux des v nements syst me tels qu informations alertes et erreurs du Journaux de surveillance ne Liste des utilisateurs en ligne 2 Historique de la liste Afficher Ilya 10000 v nements Affiche A Y d utilisateurs enregistrements par page ie lee fo mie au syst me l ordinat Bosco ET Ce a Toro sa Egin Systen 127 0 0 1 localhost RAID6 Disk Volume Drive 1 2 3 4 5 6 7 8 Re oxo ls 0 8 2256 Ther as io of ey nun oro ies asma 1 1674 Thee enn ged oo mec 236 6 8 2 Journaux de surveillance Cette page affiche les journaux de surveillance tels que les connexions des cam ras la d tection de mouvements et les checs d authentification des cam ras Remarque Les journaux ne sont disponibles qu en Anglais Journaux de surveillance Cette page affiche les journaux de surveillance tels que les connexions des cam ras l
13. Pp ES 4 2012 10 23 gt 1X 00 00 00 led eu tel Qh Lans lis r 2 S lectionnez la date de lecture depuis EM 2942 49 23 Vous pouvez consulter chaque canal pour conna tre la plage temporelle d enregistrement des fichiers depuis chaque cam ra IP Les champs bleus indiquent des enregistrements ordinaires tandis que les champs rouges indiquent des enregistrements d alerte Si la plage temporelle est vide cela signifie qu aucun fichier n a t enregistr durant cette p riode 3 Cliquez sur ass pour lancer la lecture 4 Sp cifiez l horaire de lecture de l enregistrement 4 5 Cliquez sur Le pour contr ler toutes les fen tres de lecture pour l affichage des enregistrements Lorsque cette fonction est activ e les options de lecture lecture pause arr t cadre pr c dent suivant fichier pr c dent suivant r glage de la vitesse seront appliqu es simultan ment toutes les fen tres de lecture 112 Cliquez droit sur le canal depuis la page de lecture En fonction du mod le de cam ra IP les fonctions suivantes seront disponibles 1 Correction des distorsions fisheye pour Vivotek FE8171V FE8172 Cliquez droit sur le canal souhait et activez la fonction Vous pouvez ensuite s lectionner le type de montage y compris montage mural au plafond ou au sol puis s lectionner le mode Correction des distorsions y compris Panorama vue int grale Panorama doubl
14. but 7 Adresse IP de fin 200 Dur e du bail Dar Heure s Etat de la connexion Vitesse de connexion 100 Mbps MTU 1500 Bytes LAN1 Up LAN2 Down Remarque Pour utiliser les noms d h te pour les serveurs NTP ou SMTP vous devez fournir l adresse IP du serveur DNS primaire Appliquer 142 Equilibre de charge L quilibre de charges permet aux ressources du r seau de s tendre entre deux ou plusieurs interfaces r seau pour optimiser le transfert de r seau et am liorer la performance du systeme Il ne fonctionne que sur le protocole de couche 3 1P NCP IPX Multicast broadcast et les autres protocoles non routables par ex NetBEUI ne peuvent tre transf r s que via le port du r seau principal Remarque pour optimiser la vitesse de transfert r seau du NVR en mode r partition de charge reliez le NVR a un commutateur de gestion gigabit Ethernet et activez 802 3ad ou l agr gation de lien sur le commutateur Equilibre de charge Vitesse de transfert du r seau Duplex int gral 1000Mbps O Obtenir les param tres d adresse IP automatiquement via DHCP Utiliser une adresse IP statique Adresse IP fixe Masque de sous r seau Passerelle par d faut TA Serveur DNS primaire Serveur DNS secondaire O Activer le serveur DHCP Adresse IP de d but Adresse IP de fin Dur e du bail Etat de la connexion Vitesse de connexion 100 Mbps MTU 1500 Bytes LAN1 Up LAN2 Down Remarque Pour utiliser
15. does not invalidate such permission if you have separately received it d If the work has interactive user interfaces each must display Appropriate Legal Notices however if the Program has interactive interfaces that do not display Appropriate Legal Notices your work need not make them do so A compilation of a covered work with other separate and independent works which are not 269 by their nature extensions of the covered work and which are not combined with it such as to form a larger program in or on a volume of a storage or distribution medium is called an aggregate if the compilation and its resulting copyright are not used to limit the access or legal rights of the compilation s users beyond what the individual works permit Inclusion of a covered work in an aggregate does not cause this License to apply to the other parts of the aggregate 6 Conveying Non Source Forms You may convey a covered work in object code form under the terms of sections 4 and 5 provided that you also convey the machine readable Corresponding Source under the terms of this License in one of these ways a Convey the object code in or embodied in a physical product including a physical distribution medium accompanied by the Corresponding Source fixed on a durable physical medium customarily used for software interchange b Convey the object code in or embodied in a physical product including a physical distribution medium accomp
16. dure d enregistrement Veuillez proc der comme suit pour enregistrer un nom de domaine dynamique Ce guide n est donn qu titre indicatif Si des changements devaient se produire veuillez consulter les instructions ou les documents disponibles sur le site Web 1 Rendez vous sur le site http www dyndns org Cliquez sur Sign In puis sur Create an Account pour souscrire votre compte DynDNS DNS amp Domains Email Services Performance amp Security On are Search Y DynDNS om pe 0 5 ree ao O Deisi Why pan Services amp Pricing Username Rock solid scalable DNS that just WORKS Whether you are a home user a small amp medium business or all the way up to enterprise we understand you are busy Our tools are easy yet Robust Let us simplify your to do list Forgot Your Pasord Create an Account with our proven services 255 2 Remplissez le formulaire pour cr er votre compte gratuit Cliquez sur Create Account Cr er un compte O DynDNS om ONS amp Comans Eral Services Performance amp Security JUDDOFT My Account Create an account or log in to continue Create Account Login Emi Eu Send Already Registered Lost Password Password os Username My Cart Confirm password ss Q tems pe Password _ Login qnap qnap com Forgot your password os TRUSTe Subscribe to E DynDNS com newsletter 1 or 2 per month Dyn Inc press rel
17. l IP WAN et l IP LAN doivent tre saisies Pour ouvrir FTP port 21 et SMB port 445 du NVR sur WAN vous devez installer les param tres de mappage de port suivants w wrs 219 87 144 205 21 192 168 1 1 21 219 87 144 205 139 192 168 1 1 139 219 87 144 205 445 192 168 1 1 445 Les deux tapes pr c dentes termin es vous pouvez acc der au NVR via WAN en entrant l adresse IP http 219 87 144 205 8000 dans le navigateur IE Connectez vous ensuite au NVR avec le nom d utilisateur et le mot de passe Si le port sp cifi pour le NVR est le port 80 entrez http 219 87 144 205 pour acc der au NVR puisque le port par d faut de HTTP est 80 Remarque Si le routeur n a pas une adresse IP fixe vous devrez configurer le DDNS sur le routeur Les autres configurations sont identiques aux pr c dentes 261 Exemple 3 Le NVR et la cam ra IP sont tous a distance IP Cameras a a e NVR PS gt as t l OFF ice F Headquarters a Ande idan Ofico wa Internet or VPN NVR 219 87 144 205 61 62 100 102 61 62 100 103 61 62 100 101 Dans cet exemple ajoutez simplement la cam ra au NVR en entrant l adresse IP de la cam ra dans Adresse IP Remarque Si vous devez utiliser un port sp cifique pour connecter la cam ra sp cifiez le port dans la configuration de NVR 262 Environnement 4 Le NVR et la cam ra IP sont install s derriere le rout
18. t d tect Un appareil USB est retir du NVR Clignote en bleu Un acc s l appareil USB connect toutes les 0 5 sur le port USB avant du NVR est en secondes cours Les donn es du NVR sont en cours de copie vers un appareil USB externe Bleu L appareil USB connect sur le port USB avant du NVR est pret 1 Aucun disque USB d tect 2 Le NVR a termin la copie des Eteint donn es vers l appareil USB connect sur le port USB avant La fonction d extension r seau 10 GbE est r serv e 34 Alarme sonore L alarme sonore peut tre d sactiv e depuis Outils syst me gt R glages mat riel Bips brefs 0 5 sec Le NVR d marre Le NVR se pr pare s arr ter arr t du logiciel L utilisateur a appuy sur le bouton de r initialisation du NVR Le logiciel du syst me a t mis jour Bip bref 0 5 sec L utilisateur tente de copier les donn es du NVR vers un appareil de stockage externe depuis le port USB avant mais les donn es ne peuvent tre copi es Bip bref 0 5 sec 3 toutes les 5 min Le ventilateur du syst me ne fonctionne bip long 1 5 sec pas Bip long 1 5 sec Le volume de disque est quasi plein Le volume de disque a atteint sa capacit maximale Les lecteurs du NVR sont en mode d grad L utilisateur d marre la reconstruction du disque dur L arr t du NVR est forc arr t du mat riel Le NVR est allum pr t tre utilis 35 2 6 Config
19. 1 Ch 07 C Ch 08 C Ch 09 C Ch 10 C Ch 11 Ch 12 L D lai d envoi de l email d alerte lorsque le m me type d v nement survient ee 160 seconde s Envoyer un message test Appliquer a tous les v nements Appliquer 204 5 SMS Pour que l administrateur du syst me puisse recevoir une alerte par SMS d s qu un v nement est d clench vous devez entrer les param tres du serveur SMS Le service d envoi de SMS par d faut est Clickatell Pour ajouter d autres services d envoi de SMS cliquez sur Ajouter et saisissez le nom de l op rateur et le texte URL Cliquez sur S lectionner a partir de la liste pour s lectionner un param tre d action pr c demment configur Remarque vous ne pourrez pas recevoir les SMS si le texte URL ne correspond pas aux normes de votre op rateur Ajouter une action Type d action SMS O S lectionner dans la Nouveau liste Parametres serveur SMS Fournisseur de SMS Clickatell Cr er Autoriser la connexion SSL Mom de connexion au serveur SMS qnap01 Mot de passe de connexion au Serveur SMS i ID_API serveur SMS 31 16333 R glages de notification par SMS _ Indicatif pays Afghanistan 93 N telephone portable 1 tye N telephone portable 2 tee Message Test Intervalle d envoi de messages SMS pour les memes v nements 60 Minute s Appliquer tous les
20. 15 M Minute Hebdomadaire Lundi Mensuel Jour Par exemple pour permettre au syst me de copier automatiquement les donn es d enregistrement vers le p riph rique de stockage de masse chaque lundi 01 15 veuillez proc der comme suit Cochez la case Planification de la r plication choisissez Hebdomadaire et saisissez 01 heure 15 minutes et choisissez Lundi 228 5 Options de sauvegarde Dupliquer maintenant Ecraser les plus anciens enregistrements lorsque l espace disponible sur l h te distance est moins de 4Go Effectuer une duplication miroir en supprimant des fichiers extra sur la destination distance e Choisissez R plication maintenant le syst me sauvegarde imm diatement les donn es d enregistrement vers le p riph rique de stockage distant e Choisissez Ecraser les enregistrements les plus anciens lorsque le stockage disponible sur l h te distant est inf rieur 4GB le syst me crase les enregistrements les plus anciens lorsque la place disponibles sur le serveur descend en dessous de 4GB e Choisissez Effectuer une r plication miroir en supprimant les fichiers suppl mentaires de la r plication distante le syst me synchronise les donn es d enregistrements entre NVR et le p riph rique de stockage distant et il supprime tout fichier suppl mentaire de la destination distante Lorsque toutes les options ci dessus sont coch es le syst me
21. 3 1 Entrer le nom de ce serveur e Etape 4 2 Changer le mot de passe administrateur Etape 5 3 Entrer la date l heure et le fuseau horaire de ce serveur Etape 6 e Terminer 4 Saisir l adresse IP le masque de sous r seau et la passerelle par d faut pour ce serveur 5 Initialiser le volume du disque sur ce serveur 6 Ajouter les IP des cam ras enregistrer ce serveur Remarque Les modifications seront prises en compte uniquement lorsque vous aurez confirm les r glages dans la derni re tape gt Continuer 37 6 Une fois les param tres configur s cliquez sur D marrer installation pour appliquer les changements et initialiser le syst me Terminer Ci dessous vous avez le descriptif des param tres que vous avez modifi s Cliquez sur D marrer installation pour commencer la configuration rapide ou cliquez sur Pr c dent pour modifier vos param tres Nom de serveur Mot de passe Fuseau horaire R glage de l horloge R seau Serveur DNS primaire Serveur DNS secondaire IP de la cam ra Configuration du disque Lecteur 1 Lecteur 2 Lecteur 3 Lecteur 4 NVR Le mot ne passe n a pas t change GMT 08 00 Taipei 2009 7 3 18 56 19 Obtenir les param tres TCP IP automatiquement via DHCP XP 10 8 2 9 Vous avez configur 13 cam ras Ne pas r gler la configuration du disque WDC WD7500AACS 00D6B01 0 698 64 GB WDC WD 500AACS 00D6B01 0 698 64
22. 8 VivoTek IP 8151 Parametres du moniteur al Pour acc der l interface de configuration avanc e du moniteur cliquez sur G n ral Notification v nement Y Activer l alerte pour tous les v nements de surveillance Activer l alerte pour les erreurs et les avertissements disque CPU Y Activer Ordre d affichage R initialiser R initialiser l ordre d affichage des canaux de surveillance OK Les options suivantes sont disponibles sur l onglet General G n ral e Notification d v nements v Lorsque l option Activer l alerte pour tous les v nements syst me est activ e et qu une alerte de surveillance se d clenche l ic ne d alerte Q s affiche instantan ment sur le page de surveillance v Apr s avoir activ l option Envoyer une notification lorsque le disque atteint la dur e de fonctionnement maximale sp cifi e ci dessous depuis Outils syst me gt 61 Disque dur SMART reportez vous au chapitre 6 7 8 vous pouvez alors s lectionner Activer les alertes pour les erreurs et les avertissements de disque pour tre notifi en cas d v nements li s au disque dur e Ordre d affichage Cliquez sur R initialiser pour r tablir le mode de priorit des canaux de surveillance par d faut G n ral Vid o Ecran Fen tres vid o Mettre la fen tre vid o en surbrillance lorsqu un v nement est provoqu Y Afficher les can
23. 90 Veillez ce que la pi ce soit bien a r e Le cordon d alimentation et les p riph riques connect s ce produit doivent tre munis du bon voltage d alimentation Ne placez pas ce produit a la lumi re directe du soleil ou proximit de produits chimiques Veillez ce que la temp rature et l humidit de l environnement soient optimales D branchez le cordon d alimentation et tous les c bles connect s avant tout nettoyage Nettoyez ce produit l aide d une serviette humide N utilisez aucun produit chimique ni a rosol pour nettoyer ce produit Ne placez aucun objet sur ce produit pour le fonctionnement normal du serveur et pour viter toute surchauffe Pour installer les disques durs fixez les avec les vis t te frais e fournies afin de garantir un bon fonctionnement Ne placez pas ce produit proximit de liquides Veillez placer ce produit sur une surface plane afin d viter toute chute et tout dommage Veillez ce que votre emplacement soit muni du bon voltage lorsque vous utilisez ce produit Si vous n tes pas s r de la tension veuillez contacter votre distributeur ou votre compagnie d lectricit locale Ne placez aucun objet sur le cordon d alimentation N essayez en aucun cas de r parer ce produit Un d montage inappropri peut vous exposer des risques tels que les chocs lectriques Veuillez contacter votre distributeur pour toute question Les mod les de ch ssis NVR ne doive
24. IP8132 cam ras sont connect es un NVR pour la visualisation en direct et que Enregistrement Intelligent est utilis au moins 133930K bps de bande passante sera n cessaire 6 6 2 4 Enregistrement de bords B ta Lorsque Enregistrement de bords est activ sur le VioStor NVR la cam ra peut enregistrer les fichiers d enregistrement sur le stockage local comme une carte SD m me lorsque la connexion au NVR devient subitement indisponible Une fois la connexion r tablie le NVR v rifiera ses fichiers d enregistrement et comparera le calendrier d enregistrement d fini par les utilisateurs Si le NVR d tecte que les fichiers d enregistrement sont manquants il demandera la cam ra de t l charger la partie manquante Limitations et restrictions 1 2 3 La fonction audio de la cam ra n est pas prise en charge par Enregistrement de bords L heure de la cam ra doit tre synchronis e avec l heure du NVR pour utiliser cette fonction Veuillez vous r f rer au manuel d utilisation de la cam ra pour terminer les r glages sur la page de la cam ra Les modifications de la configuration de Enregistrement de bords ne sont pas prises en charge sur l affichage local 182 Assurez vous que la carte SD peut fonctionner correctement et qu elle est format e au format VFAT et non EXT4 Les propri t s des vid os r cup r es a partir de Enregistrement de bords sont fix es codec H 264 r solution 640x480
25. Param tres d enregistrement est diff rent de la valeur r elle L estimation n est donn e qu titre indicatif L espace r el du disque peut varier selon le contenu de l image l environnement r seau et la performance des cam ras L e map ne s affiche pas correctement V rifiez le format du fichier Le NVR supporte le format JPEG Pour les E map Je ne trouve pas mon NVR dans QNAP Finder a V rifiez si le NVR a t allum b Connectez le PC local et le NVR au m me sous r seau c Installez la derni re version de Finder depuis www qnapsecurity com d Ex cutez de nouveau Finder pour rechercher le NVR Assurez vous que tous les logiciels pare feux de l ordinateur ont t teints ou ajoutez le Finder a la liste des programmes autoris s par le firewall e Sile NVR n est pas trouv cliquez sur Actualiser sur le Finder afin de r essayer f Si le probl me persiste contactez l assistance technique Les modifications de la configuration du syst me ne s appliquent pas Apr s avoir modifi les param tres dans la page d administration cliquez sur Appliquer pour appliquer les changements La page de surveillance ne s affiche pas enti rement dans Internet Explorer Si vous utilisez la fonction zoom d Internet Explorer la page risque de ne pas s afficher correctement Cliquez sur la touche F5 pour actualiser la page 252 12 Je ne parviens pas a utiliser le SMB le FTP et le Gestionnaire de
26. Serveur Syslog 21 Qarar PANIC eo D sactiver d sactiver StorageExpansion QPKG e Supprimer supprimer StorageExpansion QPKG 2 Cliquez sur le lien pour vous connecter la page Web et configurer les param tres V rifiez les NVR disponibles dans la liste et leurs statuts sur cette page 209 gt gt Serveurs d applications gt gt QPKG Center Vue d ensemble gt Administration du syst me gt Gestion de disque b Gestion des droits d acc s gt O Service r seau 4 Serveurs d applications W Web File Manager Multimedia Station 8 Photo Station Page Internet lien http 1 10 11 14 23 80 musicstation httes 10 11 14 23 8081 musicstation Onvif_Emulator No Description Available D sactiver 1 5 0 Supprimer masonsu qnap com Photo Station Photo Station est un album Web qui vous permet d organiser et de partager des photos et des vid os avec vos amis D sactiver votre famille etle monde entier Vous pouvez galement partager les photos par email ou les publier sur les sites Web de Supprimer Music Station ANAP Systems Inc r seaux sociaux populaires tels que Facebook Twitter et MySpace Download Stati U indie i Page Internet lien http 10 11 14 23 80 photostation Y Surveillance Station hitps 10 11 14 23 3081 photostation amp Serveur iTunes E Serveur multim dia DLNA Squid Squid est un proxy de cache pour le Web supportant HTTP HTTPS FTP et
27. Vous pouvez modifier le mot de passe attribuer des droits d administration du syst me et le contr le d acc s a la cam ra Le nom d utilisateur ne peut pas tre modifi 1 S lectionnez un 2 Param tres utilisateur FLL Supprimer supprimer un O plus d uuhsateurs 6 5 3 Supprimer un utilisateur S lectionner un utilisateur dans la liste et cliquez sur Supprimer Cliquez sur OK pour confirmer S lectionnez un selec peas 2 Param tres utilisateur Cr er f Ajouter u l l eur l igurer lautoriti ELIT C Editer Changer un mot de passe ou l autorit d un utilisateurs Remarque L administrateur admin supervisor sysmgr du syst me ne peut pas tre supprim 164 6 5 4 Comparaison des droits d acc s utilisateur Le NVR accepte trois types d utilisateur y compris administrateur du syst me gestionnaire du syst me et utilisateur classique Par d faut les administrateurs du syst me sont admin et supervisor gt ils ne peuvent pas modifier le mot de passe de l autre ni changer le type d utilisateur ou contr ler les droits d acc s de l autre aux cam ras IP Remarque 1 l utilisateur peut supprimer son compte Remarque 2 L utilisateur peut modifier son mot de passe Cr er un nouveau D faut Defaut compte admin Cr er un nouveau compte D faut D faut supervisor Autres administrateurs Cr er de nouveaux comptes administrateurs Su
28. accord avec les param tres Lorsque vous choisissez Sauvegarder les enregistrements d alarmes uniquement au lieu de tous les enregistrements le syst me ne copie que les donn es d enregistrement des alarmes vers le p riph rique de stockage distant Si cette option est d coch e le syst me sauvegarde toutes les donn es d enregistrement vers le p riph rique de stockage distant Lorsque vous choisissez Sauvegarder les enregistrements des dernier s jour s uniquement et que vous saisissez le nombre de jours le syst me ne copie que les derni res donn es d enregistrement vers le p riph rique de stockage distant automatiquement en accord avec vos param tres Si cette option est d coch e le syst me copie toutes les donn es d enregistrement vers le p riph rique de stockage distant 227 3 Configurer votre serveur de stockage distant Entrez l adresse IP le chemin l identifiant et le mot de pass du p riph rique de stockage distant Destination distante Adresse IP de l h te distant ee oan C IO partage r pertoire r seau Nom a a Test de l h te distant Test Statut Remarque Il est recommand d ex cuter la fonction de Test de l h te distant pour v rifier que la connexion vers le p riph rique de stockage distant a r ussie 4 Configurer la planification de r plication distante Horaire de r plication O Quotidien 01 M Heure
29. be infringed only as a consequence of further modification of the contributor version For purposes of this definition control includes 274 the right to grant patent sublicenses in a manner consistent with the requirements of this License Each contributor grants you a non exclusive worldwide royalty free patent license under the contributor s essential patent claims to make use sell offer for sale import and otherwise run modify and propagate the contents of its contributor version In the following three paragraphs a patent license is any express agreement or commitment however denominated not to enforce a patent such as an express permission to practice a patent or covenant not to sue for patent infringement To grant such a patent license to a party means to make such an agreement or commitment not to enforce a patent against the party If you convey a covered work knowingly relying on a patent license and the Corresponding Source of the work is not available for anyone to copy free of charge and under the terms of this License through a publicly available network server or other readily accessible means then you must either 1 cause the Corresponding Source to be so available or 2 arrange to deprive yourself of the benefit of the patent license for this particular work or 3 arrange in a manner consistent with the requirements of this License to extend the patent license to downstream reci
30. d un utilisateur classique Non Oui Non Non Oui Autres administrateurs Oui Non Oui Non Non Oui Oui Oui 167 Autres gestionnaire de syst me lt smgr Oui D faut Non Non Oui Oui Oui gestionnaires du syst me Non Remarque 2 Non Non Oui Oui Non Non Non Non Non Non Non Non Non Non gestionnaire de syst me de syst me Autres Autres sysmgr gestionnaires administrateurs du syst me Modifier le contr le d acc s la cam ra l Non d utilisateurs classiques Administration du syst me Ouvrir le code de chiffrement des i i Non 168 6 6 Parametres des cam ras Vous pouvez configurer une cam ra r seau un enregistrement une programmation une alarme et des param tres avanc s 6 6 1 Configuration de la cam ra Veuillez proc der comme suit pour configurer les cam ras r seau S lectionnez le num ro d une cam ra S lectionnez la marque de la cam ra S lectionnez le mod le de la cam ra Entrez le nom de la cam ra Entrez l adresse IP ou le nom de domaine de la cam ra Entrez le nom d utilisateur et le mot de passe pour connecter la cam ra oe EA A A Cliquez sur Appliquer pour enregistrer vos param tres Param tres des cam ras Configuration de la Configuration de la camera cam ra Adresse IP r seau Nom de la cam ra M
31. davantage Il r duit la bande passante et D sactiver E3 Serveur MySQL 34163 am liore les temps de r ponse en mettant en cache eten Supprimer QNAP Systems inc Plus Mettre jour QPKG Center Serveur Syslog E Servenr RANILIS Page Internet lien http 710 11 1422 80 squid hittps 1 10 11 14 23 3081 squid StorageExpansion No Description Available D sactiver Mot cl E 1 0 0 Supprimer QNAP Security Inc 3 Le statut d un NVR deviendra connexion tablie lorsque l extension du stockage est termin e Storage Expansion NVR List gt C NVR MAC Address NVR IP Address NVR Port NVR Destination Folder Status CI 00089ED3BF25 192 168 130 80 6120LAN A gt a aeoo a aS al Hybrid test O 0008 9BCBDC1 10 11 15 33 80 Delete a Pageji loft ioi NVR 1 2 of 2 Description Connection Success Failure of storage expansion due to incorrect storage expansion assignments please check your setting on the storage expansion page Failure of storage expansion because Subnet Mask setting of NAS and NVR should be the same Failure of storage expansion as the NVR MAC address is changed 06 6 0 elf Failure of storage expansion because no NVR is found Etape 2 Assurez vous que StorageExpansion QPKG a t install sur le NAS et que l extension du stockage sur ce NAS a t activ e 1 Allez dans Param tres de cam ra gt Extension du stoc
32. de cette fonction veuillez visiter http www gnap com NVR CompatibilityX01 html 74 Clich Prenez un clich sur la cam ra s lectionn e Lorsque l image s affiche cliquez droit sur l image pour l enregistrer sur l ordinateur Le d marrage et l arr t de l enregistrement manuel n influent pas sur l enregistrement programm ni sur alarme Ce sont des processus ind pendants Le chemin par d faut pour le stockage des clich s est le dossier Snapshot sous Mes Documents sur votre ordinateur Si l heure du clich n est pas coh rente avec l heure r elle de la prise de vue il s agit d un probl me d environnement r seau et non d une erreur syst me Lorsqu elle est activ e sur plusieurs cam ras la fonction zoom num rique peut perdre en efficacit si les performances de votre ordinateur ne sont pas suffisamment puissantes Cliquez avec le bouton de droite sur la cha ne de surveillance dans la page de visualisation en direct Les fonctions suivantes sont disponibles ou non selon le mod le de cam ra utilis a Connexion la page d accueil de la cam ra en cours b Param tres cam ra Entrez dans la page de configuration de la cam ra c PTZ Commande Panoramique Incliner Zoom de la cam ra d Pr r glage S lectionnez les positions pr d finies pour la cam ra PTZ e Activez suivi en temps r el Disponible sur les cam ras Panasonic NS202 A f D sactivez suivi en
33. de disque dur le message ci dessous s affiche Cirjefa tjiljnig Rar D5 JFlaji iijejd 245 Affichage des informations syst me sur l cran LCD Lorsque le nom du serveur et l adresse IP s affichent sur l cran LCD vous pouvez appuyer sur le bouton Entr e Enter pour acc der au Main Menu Ce Menu principal Main Menu comporte les l ments suivants TCP IP Physical disk Volume System Shut down Reboot Password Back CON OD UN A U N FP 1 TCP IP Sous l option TCP IP vous pouvez consulter les informations suivantes 1 1 LAN IP Address 1 2 LAN Subnet Mask 1 3 LAN Gateway 1 4 LAN PRI DNS 1 5 LAN SEC DNS 1 6 Enter Network Settings 1 6 1 Network Settings DHCP 1 6 2 Network Settings Static IP 1 6 3 Network Settings BACK 1 7 Back to Main Menu Sous l option Network Settings Static IP vous pouvez configurer l adresse IP le masque de sous r seau la passerelle et le DNS du LAN 1 et du LAN 2 246 Physical disk Sous l option Physical disk vous pouvez consulter les informations suivantes 2 1 Disk Info 2 2 Back to Main Menu Les donn es relatives au disque indiquent la temp rature ainsi que la capacit du disque dur Dfils k 1 Tlelmp 5 0f C EnRRABANRAERRACENAON Volume Cette section affiche la configuration du disque NVR La premi re ligne indique la configuration RAID et la capacit de stockage la seconde ligne indiq
34. duplication distance O Sauvegarder les enregistrements d alarme seulement au lieu de tous les enr gistrements O Sauvegarder les enregistrements des derniers ao jours seulement Destination distante Adresse IP de l h te distant Chemin de destination y Pubie IAEA partage r pertoire r seau Nom Mot de passe Test de l h te distant Test Statut O Horaire de r plication Quotidien Heure 00 Minute Hebdomadaire Mensuel Jour O Dupliquer maintenant O Ecraser les plus anciens enregistrements lorsque l espace disponible sur l h te distance est moins de 4Go O Effectuer une duplication miroir en supprimant des fichiers extra sur la destination distance Remarque Lorsqu une r plication distance est en cours les performances d enregistrement seront r duites 226 2 Activez la r plication distante plusieurs choix pris en charge R plication distante Activer la duplication distance Sauvegarder les enregistrements d alarme seulement au lieu de tous les enregistrements Sauvegarder les enregistrements des derniers jours seulement Dans l exemple ci dessus le syst me ne copie que les donn es d enregistrement d alarme des 3 derniers jours vers le p riph rique de stockage distant Cochez la case Activer la r plication distante pour activer cette fonction Le systeme ex cute une sauvegarde automatique des donn es d enregistrement du p riph rique de stockage distant en
35. e Garder les enregistrements d alarme pendant au moins jours Indique le nombre de jours pendant lesquels les enregistrements par alarme seront conserv s Cela vite d craser les fichiers d enregistrement lorsque l espace de stockage libre est insuffisant e Effacer les enregistrements apres jours Entrez le nombre de jours pendant lesquels le NVR doit conserver les fichiers d enregistrement V rifiez votre capacit de stockage pour pouvoir sauvegarder les donn es le nombre de jours choisi Lorsque les donn es enregistr es atteignent la date d expiration les fichiers vid o sont supprim s Si vous choisissez par exemple de supprimer les donn es 214 apr s 7 jours les fichiers enregistr s au premier jour de chaque cam ra seront supprim s le 8 me jour de mani re ce que le NVR puisse commencer sauvegarder les donn es du 8 me jour e Enregistrements pr post alarme v Commencer l enregistrement vid o au minimum secondes avant que l v nement ne se produise Entrez le nombre de secondes pr c dant l v nement et avant lequel commencera l enregistrement v Arr ter l enregistrement vid o secondes apres la terminaison de l v nement Entrez le nombre de secondes suivant l v nement et apr s lequel s arr tera l enregistrement La dur e maximale est de 300 secondes soit 5 minutes Remarque Tous les param tres ne seront appliqu s qu apr s avoir cliqu sur Appliquer l application
36. fournisseur digne de confiance Apr s avoir t l charg un certificat de s curit l utilisateur peut acc der l interface d administration du NVR via une connexion SSL et aucun message d alerte ou d erreur ne s affichera Le NVR supporte le certificats X 509 et les cl s priv s seulement e T l charger le certificat Permet de t l charger le certificat de s curit actuellement utilis e T l charger la cl priv e Permet de t l charger la cl priv e actuellement utilis e e Restaurer le certificat par d faut et la cl priv e Permet de restaurer le certificat de s curit et la cl priv e leur valeur syst me par d faut Le certificat de s curit et la cl priv e utilis s seront cras s D s E ga AAA lt E mr Outils systeme Importer un certificat SSL de s curit amp Cl Priv e e Alerte de notification Param tres SMSC e Red marrer Arr ter Puede subir un certificado seguro enviado por un proveedor de confianza Apres avoir t l charg un certificat de s curit vous pourrez aco der a l interface d administration via une connexion SSL et aucun message d alerte ou d erreur ne s affichera Si vous t l chargez un certificat de s curit erron il ne vous sera peut tre pas possible de vous connecter au serveur via SSL Pour r soudre ce probl me Param tres mat riel vous pouvez r initialiser le certificat de s curit aux param tres par d faut avant de vou
37. gralit des fonctions de surveillance Veuillez consulter http www qnapsecurity com faq detail asp faq id 503 69 4 1 Connexion au NVR Suivez les instructions suivantes pour vous connecter a la page de surveillance du NVR 1 Ouvrez un navigateur IE et entrez l adresse IP du NVR Ou ex cutez le raccourci QNAP Finder sur le Bureau Lorsque l cran suivant appara t double cliquez sur le nom du NVR OMAP Finder Servers Connect Settings Tools Help IF Address Version Server Type MAC Address Double cliquez sur le nom Mios Cd So le i TEE du VioStor pour vous enregistrer sur le serveur Connect Configure Details Refresh Exit Entrez un nom d utilisateur et un mot de passe corrects pour vous enregistrer sur le NVR Nom d utilisateur par d faut admin Mot de passe par d faut admin Pour afficher la vid o en temps r el via Internet Explorer veuillez ajouter l adresse IP du NVR la liste des sites de confiance Lors de la connexion au NVR via IE il vous sera demand d installer le module ActiveX 70 Pour afficher la vid o en temps r el via Google Chrome Mozilla Firefox ou QNAP Surveillance Client sur un PC Windows veuillez au pr alable visiter le site http www qnapsecurity com download asp pour t l charger et installer QNAP Surveillance Client for Windows Pour afficher la vid o en temps r el via Mac veuillez visiter le site http www qna
38. keys or other information required to install and execute modified versions of a covered work in that User Product from a modified version of its Corresponding Source The information must suffice to ensure that the continued functioning of the modified object code is in no case prevented or interfered with solely because modification has been made If you convey an object code work under this section in or with or specifically for use in a User Product and the conveying occurs as part of a transaction in which the right of possession and use of the User Product is transferred to the recipient in perpetuity or for a fixed term regardless of how the transaction is characterized the Corresponding Source conveyed under this section must be accompanied by the Installation Information But this requirement does not apply if neither you nor any third party retains the ability to install modified object code on the User Product for example the work has been installed in ROM The requirement to provide Installation Information does not include a requirement to continue to provide support service warranty or updates for a work that has been modified or installed by the recipient or for the User Product in which it has been modified or installed Access to a network may be denied when the modification itself materially and adversely affects the operation of the network or violates the rules and protocols for communication across the network
39. le mode de Correction s lectionn pour le canal est PTZ vous pouvez 113 utiliser le panneau de contr le PTZ ou la souris en cliquant sur le bouton gauche et en le maintenant enfonc tout en d pla ant la suris ou la molette pour modifier l angle de vue ou effectuer un zoom avant arri re Si le mode de Correction s lectionn est Quad les options ci dessus peuvent galement tre appliqu es aux fonctions PTZ de chaque cran 8 VivoTek IP 8151 114 5 1 2 Analyse Intelligente des vid os IVA QNAP NVR supporte l Analyse Intelligente des Vid os et permet aux utilisateurs d effectuer des recherches efficaces dans les fichiers vid os Le temps et les efforts consacr s aux recherches dans les fichiers vid o s en trouvent largement r duit Les fonctions suivantes sont support es par le syst me d analyses D tection de mouvements D tecte les mouvements d objets dans la vid o Corps trangers D tecte la pr sence de nouveaux objets dans la vid o Objet manquant D tecte les objets manquants dans la vid o Perte de mise au point D tecte les cam ras dont la mise au point n est pas faite Occlusion de cam ra D tecte si le champs de vision de la cam ra IP est obstru Pour utiliser cette fonction suivez les tapes ci dessous 1 Acc dez la page de lecture S lectionnez un canal et cliquez sur Remarque L analyse vid o intelligente ne prend en charge la recherche de vid o que
40. may have caused and we assure you that it was only sent at the request of someone visiting our site requesting an account Sincerely The DynDNS com Team Frances Lee Dynamic Network Services Inc 5 Cliquez sur Confirm Account confirmer le compte et connectez vous au DynDNS Please log in to finalize account activation Username gmap Password 0000000 f Forgot your password 257 6 Enregistrez un nom de domaine pour votre NVR Un nom de domaine est un nom unique qui identifie votre serveur Cliquez ensuite sur Add Ph Account My Cart Rock solid scalable DNS that just WO Whether you are a home user a small 4 medium business or all the way up to enterprise we understand you are busy Our tools are easy yet Robust Let us simplify your to do list with our proven services dyndns at home com dyndns at work com dyndns blog com dyndns free com dyndns home com dyndns ip com dyndns mail com dyndns 0ffice com dyndns remote com dyndns server com dyndns web com dyndns wiki com dyndns work com Dynamic DNS service allows you to Enter your new or current domain name to build a customized suite of world dass address or URL DNS Mail Performance and Security services Easy to use web interface with powerful expert tools Host your own website at home for f Connect to your workstation DVR v dyndns org oyna te
41. mettra un bip si l une des unit s d alimentation ne fonctionne pas correctement 221 Configuration Smart Fan Apres avoir activ Smart Fan la vitesse de rotation du ventilateur se regle automatiquement selon la temp rature du serveur Il est recommand d activer cette option En r glant manuellement la vitesse de rotation du ventilateur celui ci tourne de fa on continue une vitesse d finie 222 6 7 5 Mise a jour du systeme De temps a autre QNAP met a disposition de nouveaux microprogrammes pour les NVR afin d offrir des fonctionnalit s optimis es et des avanc es techniques Veuillez mettre a jour le microprogramme de votre systeme pour profiter de ces nouvelles fonctionnalit s Mais avant toute chose veuillez vous assurer de l exactitude du mod le de l appareil et de la version du microprogramme Mise jour du syst me Remarque Si le syst me fonctionne actuellement correctement vous n avez pas mettre le microprogramme jour Version courante du microprogramme 3 5 0 Build 4228 Avant de mettre jour le microprogramme du syst me veuillez vous assurer de la coh rence du mod le du produit et de la version du microprogramme Suivez les tapes ci dessous pour mettre jour le microprogramme Etape 1 T l chargez les Release Notes de la m me version pour le microprogramme partir du site web ONAP http www qnapsecurity com Lisez attentivement les notes de diffusion pour v rifier
42. nouveaux param tres seront appliqu s a tous les v nements qui utilisent les m mes param tres de programme fi zs j 5 Appliquer tous les v nements Appliquer Annuler 198 Actions Le NVR prend en charge diverses actions qui peuvent tre activ es lorsque les venements s lectionn s sont d clench s sur des cam ras IP ou serveurs vid o Les actions comprennent l enregistrement vid o l alerte par email l alerte par SMS la sonnerie le contr le PTZ de la cam ra la sortie d alarme et la sortie logique Ajouter une action Ajouter Apr s avoir configur un v nement sur la gauche cliquez sur Ajouter pour cr er une action en r ponse cet v nement Cliquez sur Appliquer pour enregistrer les param tres Editer une action S lectionnez un v nement sur la gauche Toutes les actions d finies pour cet v nement seront affich es Cochez la case face au nom de l action que vous souhaitez diter Cliquez ensuite sur ce bouton a partir de la colonne Action pour diter les param tres de l action Supprimer une action Supprimer o S lectionnez un v nement sur la gauche Toutes les actions d finies pour cet v nement seront affich es Cochez la case face au nom de l action que vous souhaitez supprimer et cliquez sur Supprimer gt Vous pouvez s lectionner plusieurs actions supprimer la fois Liste des v nements Liste des actions
43. orientaci n o la ubicaci n de la antena receptora Les changements ou modifications qui n auraient pas t express ment approuv s par la partie responsable de la mise en conformit sont de nature priver l utilisateur de l autorit n cessaire pour utiliser cet quipement Les cables d interface blind s ventuels doivent tre utilis s pour pouvoir satisfaire aux limites d mission C NOTICE CE Classe B uniquement Table des matieres TABLE DES ATTE RES ne A A AA A E 5 CONSIGNES DE SECURITE Et tetes to nains dues 9 CHAPITRE 1 INTRODUCTION DU NVR il needs 11 1 1 APERCU DUPRODU aa ri 11 1 2 TELUS TRATION DU MATE TEE dame in dr der AR nd nine 12 Zed VS 121647 IIS OLIS TAZA IDO RE PO a ew 12 122 VS 212104 7 121967 121A SF IDI AOU RP PIO AA nbs alate teas 13 123 VS 814857 8140781327 8124U RP PO a 14 1 2 4 PS OM TOO 192 SIDA RP VO A niet 15 125 VS 0146 OI ES I SIP E Note ea 16 1 2 6 PS OO OO OIDO n E tena lmtmee cine Do taie 17 127 VS 0020 OOO GOLD Pros Sen Lien nan Dr ed oies one 18 1 2 8 VS ATEO ADS ATOS CE RP POS SES ee BND aad silica 19 1 2 9 VS AUTO A0 ADOS ORE PO TR in nee Ra 20 POLO ES ATG ALP ATOS AD RER Ne le du ee Nadine 21 PIT PASARLOS AOL ADOS PrO he dei aaa 22 LP PSE TL LP T00 2108 PHO a A RS A 23 AL VS OT 2008 POP TTO RE NES A Ch 24 LOE PS POST LOT LR Re an ns laide aie a moon tele 25 DS TOR Re A Oe 26 CHAPITRE 2 INSTALLATION DUNVR sn O A A arenes aaa anne 27 21 CONFIGURATION MINIMALE REQUISE
44. s sur le disque Lorsque le disque SATA est format le NVR cr era les dossiers de partage par d faut ci dessous e record_nvr Le partage r seau pour l enregistrement de fichiers d enregistrement normaux e record nvr_ alarm Le partage r seau pour l enregistrement de fichiers d enregistrement d alarme e snapshot Le partage r seau pour l enregistrement des clich s P NVR Server 10 11 19 33 File Edit wiew Favorites Tools Help E Back gt a ps Search MES Folders Hab Address roto CO eE Al Name Comments Network Tasks A Se record_nvr System default sha ka record_rivr_alarrn System default sha Other Places y Le snapshot System default sha 152 gt gt id E 2828 S1 DA Qy Configuration du P riph rique Disque SATA Disque SATA Nouvelle configuration de volume disque Outil de gestion RAID Volume disque simple G ES Volume disque miroir RAID 1 Disque USB E Cr er un ou des volumes disque ES Cr er un ou des volumes disque simples D e miroirs UPS y dott os disque agr g par ZE Volume disque lin aire bandes RAID O Se RH RST A Tes Eoee Cr er un volume disque agr g a Cr er un volume disque lin aire Volume disque RAID 5 Volume disque RAID 6 4 Combiner 3 ou plus de disques 4 Combiner 4 ou plus de disques ETA pour cr er un volume disque z5 pour cr er un volume disque Z7 poss dant une protection des ES poss dant une protection des donn es 1 d faillance disque d
45. sur un canal de cam ra IP 2 Pour chaque recherche vid o s lectionnez le type d enregistrement l heure de d but et de fin Type d enregistrement Chercher toutes les donn s d enregistrement 115 3 Configurez les r glages IVA pour la recherche vid o Objet tranger Objet manquant Fou Occlusion de la cam ra Sensitivite D finir la zone de d tection D finir la taille de l objet Veuillez sp cifier une zone de d tection S lectionner tout Suspendre d s que d tect MW Indiquer la zone de d tection lors de la recherche a S lectionnez le mode de d tection D tection de mouvements corps tranger objet manquant perte de mise au point ou obstruction de la cam ra Vous pouvez s lectionnez plusieurs options la fois Mode de detection Mw Objet etranger Mw Objet manquant W Flow if Occlusion de la camera b Ajustez la sensibilit pour la d tection des objets Sensibilite J c Ajustez l intervalle de temps pour les corps trangers et les objets manquants Si un objet tranger appara t ou qu un objet dispara t durant une p riode plus longue que l intervalle s lectionn le syst me va enregistrer un v nement 116 Interval sec Remarque La barre de s lection de l intervalle ne s affiche que lorsque corps tranger ou objet manquant sont coch s d D finir la zone de d tect
46. sur l pour d finir la dur e d intervalle d affichage des canaux Remarque Le VS 2104 Pro et le VS 2004 Pro ne prend en charge que les modes d affichage 1 6 canaux Le VS 2108 Pro le VS 2008 Pro le VS 4108 Pro le VS 4008 Pro le VS 4108U RP Pro et le VS 4008U RP Pro ne prennent en charge que les modes d affichage 1 10 canaux Le VS 4116 Pro le VS 4116U RP Pro le VS 6116 Pro le VS 6120 Pro Les s ries VS 8100 Pro VS 8100U RP Pro et VS 12100U RP Pro prennent en charge les 56 modes d affichage de 1 a 16 canaux Les autres modeles de NVR prennent en charge les modes d affichage de 1 a 12 canaux Interface d affichage en temps r el Une fois les cam ras IP configur es il est possible d acc der a l interface de surveillance et d afficher l image actuelle des cam ras Engineering Ramcam Lorsque votre cam ra supporte les fonctions D placement et Inclinaison vous pouvez cliquer sur le canal affich puis directement r gler l angle d inclinaison avec votre souris Si votre cam ra supporte la fonction Zoom vous pouvez utiliser la roulette de d filement de la souris pour effectuer un zoom avant arri re sur la vid o La disponibilit de ces fonctions varie selon le mod le de cam ra utilis Veuillez consulter le manuel d utilisation de votre cam ra pour davantage de d tails 57 Etat de la cam ra L tat de la cam ra est indiqu par les ic nes ci dessous ne tac
47. syst me en cours veuillez patienter Le syst me est en train d tre configur n teignez PAS le serveur et ne d branchez pas le s disque s dur s 1 Entrer le nom de ce serveur 2 Changer le mot de passe administrateur 3 Entrer la date l heure et le fuseau horaire de ce serveur 4 Saisir l adresse IP le masque de sous r seau et la passerelle par d faut pour ce serveur 5 Initialiser le volume du disque sur ce serveur 6 Ajouter les IP des cam ras enregistrer ce serveur ES Y Les param trages syst me sont termin s D marrer la surveillance F licitations Vous avez r ussi configurer le syst me Veuillez cliquer sur Fermer pour retourner la page d accueil ou D marrer la surveillance pour saisir la page surveillance 136 6 2 Param tres syst me Vous pouvez configurer les param tres de base du syst me comme le nom du serveur la date amp l heure ainsi qu afficher les param tres syst me 6 2 1 Nom de serveur Saisissez le nom du serveur Le nom du serveur prend en charge jusqu 14 caract res parmi l alphabet A Z et a z les chiffres 0 9 et le tiret D CE gt mr Nom de serveur Nom de serveur Date et heure van Nom de serveur Visualiser les param tres systeme Nom de mod le VS 12140UPro Version du microprogramme 4 0 0 Build 5805 Appliquer 137 6 2 2 Date et heure D finissez la date l heure
48. the terms of that license document provided that the further restriction does not survive such relicensing or conveying If you add terms to a covered work in accord with this section you must place in the relevant source files a statement of the additional terms that apply to those files or a notice indicating where to find the applicable terms Additional terms permissive or non permissive may be stated in the form of a separately written license or stated as exceptions the above requirements apply either way 8 Termination You may not propagate or modify a covered work except as expressly provided under this License Any attempt otherwise to propagate or modify it is void and will automatically terminate your rights under this License including any patent licenses granted under the third paragraph of section 11 However if you cease all violation of this License then your license from a particular copyright holder is reinstated a provisionally unless and until the copyright holder explicitly and finally terminates your license and b permanently if the copyright holder fails to notify you of the violation by some reasonable means prior to 60 days after the cessation Moreover your license from a particular copyright holder is reinstated permanently if the copyright holder notifies you of the violation by some reasonable means this is the first time you have received notice of violation of this License for an
49. utiliser cette fonction suivez les tapes ci dessous 1 Assurez vous qu au moins un disque dur est install sur le syst me NVR 2 Connectez le syst me NVR au r seau 3 Assurez vous que les cam ras IP sont configur es et connect es au r seau 4 Connectez un moniteur ou un t l viseur HDMI ou VGA r solution de sortie vid o sugg r e 1920 x 1080 sur l interface HDMI ou VGA du NVR 5 Connectez une souris USB et un clavier USB ventuellement sur les ports USB du NVR 6 Mettez en marche le syst me NVR Seule la s rie VioStor Pro prend actuellement en charge l interface HDMI En cas de surveillance ou de lecture via l interface d affichage local la r solution en largeur ou en hauteur du flux vid o ne peut exc der 2048 40 linStar NVR The system is starting up Please wait Lorsque le NVR est en marche l cran d identification s affiche S lectionnez la langue Indiquez le nom de l administrateur et le mot de passe Lorsque votre systeme NVR n a pas encore t configur la page de connexion ne s affiche pas il vous est alors propos de terminer la Configuration rapide r f rez vous au Chapitre 3 1 Nom d utilisateur par d faut admin Mot de passe admin User Name Password English v QWERTY Wi 41 Cliquez sur Engish V pour s lectionner la langue d affichage Si un clavier USB est connect cliquez sur QWERTY Y pour s lectionner la disposition des
50. v nements Appliquer 205 6 Sonnerie Pour activer la sonnerie lorsqu un v nement survient Vous pouvez galement s lectionner les options suivantes i Entrer la dur e en secondes de sonnerie lorsque l v nement est d clench ii Mettre la sonnerie en marche lorsque l v nement d marre et l arr ter lorsque l v nement s arr te L option ii ne s applique qu aux v nements sur la dur e Un v nement sur la dur e est un v nement qui dispose d une heure de d marrage et de fin et qui dure un certain temps Cela ne comprend pas les v nements relatifs un changement d tat comme une d connexion de cam ra ou un chec d enregistrement du NVR Si l action est d clench e par un v nement sur la dur e et que les deux options i ii sont activ es le NVR appliquera la deuxi me option ii uniquement Cliquez sur S lectionner a partir de la liste pour s lectionner un param tre d action pr c demment configur Ajouter une action LE ha a O S lectionner dans la Type d action Sonnerie 3 Nouveau liste Activez la sonnerie sur le NVR La sonnerie retentit lorsqu un v nement est d clench Ex cuter l action pendant 30 d clench Ex cuter l action lorsque l v nement commence et cesser l action lorsque l v nement se termine seconde s lorsque l v nement est Cette option n est disponible que pour les v nement avec dur
51. 0 11 Panasonic SF335 10 11 15 63 Jam ON ay 12 12 Sony DFI0 A 10 11 18 25 OFF 5 13 Camera 13 14 Camera 14 15 Camera 15 16 Camera 16 17 Camera 17 w Nume ro de la cam ra 9 9 Sony DF50 lt C1 Activer le programme d enregistrement Programme d enregistrement Jours dim lun mar mer jeu ven sam S lectionner tout Dur e Toutela Heurede el ai Heure de no all journee commencement fin nn me Effacer la liste de programmes Liste des planifications 15 max dim lun mar mer jeu ven sam 20 00 21 00 Supprimer dim lun mar mer jeu ven sam 22 00 23 00 Supprimer dim lun mar mer jeu ven sam 00 00 Jour suivant 00 00 Supprimer Appliquer Appliquer toutes les cam ras Remarque Tous les param tres ne prendront pas effet tant que vous n aurez pas cliqu sur le bouton Appliquer Quand vous appliquez les modifications l enregistrement s arr tera pendant un moment maximum 1 minute et puis red marre 189 Remarques e Vous pouvez cr er jusqu 15 programmations e Tous les param tres ne seront appliqu s qu apr s avoir cliqu sur Appliquer A l application des changements l enregistrement s arr tera un instant 1 minute au plus puis red marrera 190 6 6 4 Parametres de l alarme Le NVR propose un Mode traditionnel et un Mode avanc pour les param tres de l alarme S lectionnez le Mode traditionnel
52. 0 000481 rs on NAS Server 10 8 13 2 EX File Edit View Favorites Tools Help ae Search MES Folders ly AutoRun Other Places 5 Codec Finder Manual Details 3 Eog nvr_ cd v3 3 0 7b000 0004 M Tool CL vioStorPlayer 2 AUTORUN ICO AUTORUN INF Version Ext 11 objects Es Internet 31 2 3 Liste des Disques Durs Recommand s Ce produit fonctionne avec les principales marques de lecteurs de disque dur SATA de 3 5 et de 2 5 pouces Pour une liste d taill e des lecteurs de disque dur compatibles veuillez visiter le site http www qnapsecurityv com pro compatibility asp D QNAP r fute toute responsabilit pour les dommages dysfonctionnements du produit ou la perte des donn es r cup rations li s une mauvaise utilisation ou une installation inappropri e des disques durs dans tous les cas et pour toutes les raisons 2 4 Liste des cam ras compatibles avec le r seau Pour les mod les de cam ra support s visitez le site Web de QNAP Security http www anapsecurity com pro compatibility camera asp 32 2 5 V rification de l Etat du Syst me Description des voyants DEL et de l tat du syst me Le disque dur du NVR est en cours de en Le NVR est en cours d initialisation Le logiciel du syst me est mis en cours de mise jour Une reconstruction RAID est en cours Expansion de la capacit RAID en ligne en cours Migration de niveau RAID en ligne en cours Cligno
53. 2 R serv Gigabit LAN x 2 USB 2 0 x 4 USB 3 0 Mot de passe et bouton de r initialisation des param tres r seau 16 1 2 6 VS 6120 6116 6112 Pro OR A AA A Rh a pap WU N e O VioStor Bouton de sauvegarde sauvegarde vid o auto imm diate USB 2 0 Voyant DEL Statut LAN USB alimentation HDD1 6 Bouton d alimentation Bouton S lectionner Bouton Entr e Connecteur d alimentation Slot pour s curit Kensington Gigabit LAN x 2 Entr e sortie audio Mot de passe et bouton de r initialisation des param tres r seau USB 3 0 x 2 USB 2 0 x 4 17 1 2 7 VS 6020 6016 6012 Pro A A NON 10 VGA Mot de passe et bouton de r initialisation des param tres r seau Rh pap Ww N e UioStor Bouton de sauvegarde sauvegarde vid o auto imm diate USB 2 0 Voyant DEL Statut LAN USB eSATA R serv HDDi 6 Bouton d alimentation Bouton S lectionner Bouton Entr e Connecteur d alimentation Gigabit LAN x 2 USB x 4 eSATA x 2 R serv Slot pour s curit Kensington 18 1 2 8 VS 4116 4112 4108U RP Pro Se O A A A Rh e a pap gt MN 2 USB 2 0 Bouton de sauvegarde sauvegarde vid o auto imm diate Voyant DEL USB Statut HDD1 4 LAN Bouton d alimentation Connecteur d alimentation HDMI Gigabit LAN x 2 USB 3 0 x 2 USB 2 0 x 2 DIDO R serv RS 485 R serv Mot de passe et bouton de r initialisation des param tres r s
54. 271 Corresponding Source conveyed and Installation Information provided in accord with this section must be in a format that is publicly documented and with an implementation available to the public in source code form and must require no special password or key for unpacking reading or copying 7 Additional Terms Additional permissions are terms that supplement the terms of this License by making exceptions from one or more of its conditions Additional permissions that are applicable to the entire Program shall be treated as though they were included in this License to the extent that they are valid under applicable law If additional permissions apply only to part of the Program that part may be used separately under those permissions but the entire Program remains governed by this License without regard to the additional permissions When you convey a copy of a covered work you may at your option remove any additional permissions from that copy or from any part of it Additional permissions may be written to require their own removal in certain cases when you modify the work You may place additional permissions on material added by you to a covered work for which you have or can give appropriate copyright permission Notwithstanding any other provision of this License for material you add to a covered work you may if authorized by the copyright holders of that material supplement the terms of this License wit
55. 6 3 1 Con onra ron ORPI ia 140 6 3 2 Service DDNS nom de domaine dynamique 146 6 3 3 DCT VICES UES ONI CIS A ia cos od el did 147 6 3 4 Controle d ACCES RN odo NN 149 6 3 5 C STION MES DOS A A A Ad ge ies 150 6 3 6 Visualiser les parametres LEE A a A eas 151 6 4 CONFIGURATION DE DISQUE ad 152 6 4 1 DISQUE S ATA itso eat eel 152 6 4 2 Pde T e MOR RADO o S 156 6 4 3 PSUC DIS EARE ARE A EU A e 158 6 4 4 EE a EEE O EE AE EE AS EI A EE NE TS ee A E AT 159 6 5 GESTION PEUTICISATE UR Sinai 161 6 5 1 CTCF UNAS A en a a E A A A 163 6 5 2 E de eed do eee 164 6 5 3 Supprimer UN UTE ATT ds 164 6 5 4 Comparaison des dros d acces US CUE dis 165 OG lt PARAMETRES DES CAMERA Saa e 169 6 6 1 Configuration de ld COMPRE 2 tt 169 6 6 2 RAYamelives a CURE IS TREMENDA et ns de 172 GOT TNVCCISIVCMONESIONO OTE ESS ie MAN ten tr ae alan 172 602 2 MOIS de tt par LUIS OCA A A dd pere ek 176 OZ TEAVCCISEVCINCHEINICII CCIE ER LUS al 179 6 6 2 4 Enregistrement de bords B ta iii 182 6 6 3 Parametres de DION aia 188 6 6 4 Faramelres della Menara as eee AAA AA es 191 6 6 5 FOXTONS ION UC SOCK AG di ii eos tint tan tanins 208 6 6 6 Paramet es AVANCES End died desde dei uit aan 214 O OUNL SYSTEME SU Rd E tn ant en 216 6 7 1 Aee deno CONO EEE EE iia 216 6 7 2 PAPUE EE SMS CRE da cated en tae lah te cee D a do an di 217 6 7 3 REO MOTIT AR li ta 219 6 7 4 Faramen es AMA RS SN AN RAS Sas oo Hebd AE 220 6 7 5 WESC TOUS EME Lala 223 6 7 6 Sauvegarder Restaurer R i
56. 6 6 6 Parametres avanc s Vous pouvez configurer les param tres d enregistrement avanc s dans cette section Param tres avanc s Longueur maximum de chaque fichier d enregistrement Minute s Quand le stockage disponible est inf rieur 10 y craser les enregistrements les plus vieux arr ter d crire les enregistrements Conserver tous les enregistrements pour un maximum de jour s Conserver les enregistrements d alarmes pour un minimum de jour s Enregistrements de l alarme Commencer l enregistrement vid o au minimum 10 secondes avant que l v nement ne se produise Arr ter l enregistrement vid o 10 secondes apr s la terminaison de l v nement Appliquer Remarque Tous les param tres ne prendront pas effet tant que vous n aurez pas cliqu sur le bouton Appliquer Quand vous appliquez les modifications l enregistrement s arr tera pendant un moment maximum 1 minute et puis red marre e Longueur maximum de chaque fichier d enregistrement Configure la longueur maximale de chaque fichier d enregistrement 15 min maximum e Lorsque l espace de stockage disponible est inf rieur a Sp cifiez si le NVR doit craser les enregistrements les plus anciens ou arr ter l enregistrement lorsque la capacit de stockage disponible est inf rieure au pourcentage sp cifi de la capacit de stockage globale Il est vivement recommand de s lectionner une valeur de 5 ou plus
57. Axis M5013 E 4 4 Axis M5013 5 5 Axis P1354 6 6 CP PLUS TY30FL2 7 Camera 7 8 Camera 8 9 Camera 9 10 Camera 10 11 Camera 11 12 Camera 12 13 Camera 13 14 Camera 14 15 Camera 15 16 Camera 16 ba lt gt Appliquer 4 V rifiez tous les param tres configur s et les d tails d enregistrement de stockage dans Vue d ensemble R glages d extension de stockage Aper u Liste de NASListe de NAS Attribution d extension de stockage l J Liste de NASListe de NAS tat Adresse IP Dossier cible Taille totale Disponible o 10 11 18 172 Q12345 NA NA n o 10 11 18 172 QUIER MA HA o 10 11 18 172 ASDF MA MA o 10 11 18 172 aa HA NA o 10 11 18 172 AZXS HA NA o 10 11 18 172 rrr NA NA GQ 10 11 18 172 Lars Test NA NA v D tails de stockage d enregistrementD tails de stockage d enregistrement 4 D tails de stockage d enregistrement P riode de temps d enregistrementP riode de temps d enrec Action a chi Camera 1 A H te local 2013 07 30 2013 07 30 D amp a ch2 2 Axis M5013 H te local Aucun DO a ch3 3 Axis M5013 Hate local Aucun me DE a ch 4 Axis M5013 Hote local 2013 07 30 2013 07 30 a a ch5 5 Axis P1354 H te lacal 2013 07 30 2013 07 30 DO Y a ch6 6 CP PLUS TY30FL2 H te local 2013 07 30 2013 07 30 a g a ch7 Camera 7 H te local Aucun a a ch Camera 8 H te local Aucun D DE Lr en a 213 La page actualise automatiquement le statut toutes les quinze minutes
58. Camera 9 10 Camera 10 800x450 3 Compression 1000K bps Compression 50 Compression 50 C ion 50 Y Num ro de la cam ra 10 Camera 10 y Compression vid o Motion JPEG M R solution 800x450 Y Cadence de prise de vue 3 ul Qualit Compression 50 vw O Activer l enregistrement audio sur cette cam ra Activer l enregistrement manuel O Activer le tatouage num rique en temps r el Activer la conservation des donn es d enregistrement Conserver les donn es O d enregistrement pour un minimum de jour s Activer la cap e automatique d instantanes Activer l enregistrement des bords Allez dans Outils du syst me gt Gestion de r cup ration gt Calendrier de r cup ration R glez le calendrier de r cup ration sur cette page Calendrier de r cup ration tat de r cup ration Gestion de r cup ration de surveillance Allez dans Outils du syst me gt Gestion de r cup ration de surveillance gt tat de r cup ration V rifiez l tat de r cup ration sur cette page 187 Outils syst me Gestion de r cup ration de surveillance e Alerte de notification P Param tres SMSC Calendrier de r cup ration tat de r cup ration e Red marrer Arr ter Trier par Jour Param tres mat riel Date 2013 07 30 13 z Mise jour du syst me Channel Type de r cup ration Heure de commencement Heure de fin Etat Sauvegarder restaure
59. D8131 FD8134 FD8136 1P8132 1P8133 PZ81X1 SD81X1 mesure que davantage de cam ras prendront en charge le multi flux l avenir n oubliez pas de v rifier de temps autre notre liste de cam ras compatibles pour le choix de votre cam ra 178 6 6 2 3 Enregistrement intelligent Enregistrement intelligent est une fonctionnalit puissante dans le domaine de la surveillance num rique car des vid os de haute qualit sont enregistr es lors d un v nement et le flux de faible qualit de la cam ra est utilis pour l enregistrement r gulier Cela est extr mement pratique car plus de d tails sur un v nement peuvent tre r v l es partir du flux de cam ra haute d finition enregistr lors d un v nement et moins d espace de stockage est utilis compar lorsque le flux de cam ra de haute qualit est utilis pour l enregistrement en continu QNAP SECURITY Le NVR VioStor prend en charge deux modes d enregistrement Mode d enregistrement en continu et mode d enregistrement Intelligent ils sont d crits ci dessous Mode d enregistrement en continu Le m me flux de cam ra est utilis la fois pour l enregistrement normal et l enregistrement d alarme Pour utiliser cette fonction veuillez s lectionner un flux de cam ra dans la liste des flux Mode d enregistrement Intelligent Diff rents flux de cam ra sont utilis s pour l enregistrement normal et l enregistrement d alarme Pour utilis
60. EL 10 GbE Statut LAN eSATA R serv 3 VGA 4 Emplacement d extension x 1 R serv 5 Gigabit LAN x 4 6 USB 3 0 x 2 7 USB 2 0 x 4 8 9 eSATA x 2 R serv 10 Connecteur d alimentation x 2 13 1 2 3 VS 8148 8140 8132 8124U RP Pro Entr e Bouton d alimentation S lectionner Voyants DEL 10 GbE Etat LAN eSATA R serv eSATA x 2 R serv USB 2 0 x 4 Gigabit LAN x 4 USB 3 0 x 2 A M A A VGA 10 Interrupteur de r initialisation 11 Prise d alimentation x 2 12 Slot d extension x 2 R serv 14 1 2 4 VS 8148 8140 8132 8124U RP Pro UbOStor Bouton Entr e Bouton d alimentation Bouton S lectionner Voyant DEL 10 GbE Statut LAN eSATA R serv VGA Emplacement d extension x 2 R serv Gigabit LAN x 2 USB 3 0 x 2 USB 2 0 x 4 Mot de passe et bouton de r initialisation des param tres r seau eSATA x 2 R serv Connecteur d alimentation x 2 ON ee See A Rh pap Nr Oo 15 1 2 5 VS 8148 8140 8132 8124 Prot O A O E Rh e e pa e pa pa pa pap O O N o u e Ww N O USB 3 0 Bouton de sauvegarde sauvegarde vid o auto imm diate Bouton d alimentation DEL de disques durs Bouton S lectionner Bouton Entr e Voyant DEL Statut LAN USB eSATA R serv 10 GbE Serrure de plateau Bouton de lib ration Connecteur d alimentation Emplacement d extension Slot pour s curit Kensington VGA HDMI eSATA x
61. ERE IS NO WARRANTY FOR THE PROGRAM TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW EXCEPT WHEN OTHERWISE STATED IN WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS AND OR OTHER PARTIES PROVIDE THE PROGRAM AS IS WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND EITHER EXPRESSED OR IMPLIED INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE PROGRAM IS WITH YOU SHOULD THE PROGRAM PROVE DEFECTIVE YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING REPAIR OR CORRECTION 16 Limitation of Liability IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN WRITING WILL ANY COPYRIGHT HOLDER OR ANY OTHER PARTY WHO MODIFIES AND OR CONVEYS THE PROGRAM AS PERMITTED ABOVE BE LIABLE TO YOU FOR DAMAGES INCLUDING ANY GENERAL SPECIAL INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE PROGRAM INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF DATA OR DATA BEING RENDERED INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BY YOU OR THIRD PARTIES OR A FAILURE OF THE PROGRAM TO OPERATE WITH ANY OTHER PROGRAMS EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES 17 Interpretation of Sections 15 and 16 If the disclaimer of warranty and limitation of liability provided above cannot be given local legal effect according to their terms reviewing courts shall apply local law that most closely approximates an absolute waiver of all civil liability in co
62. GB WDC WD7500AACS 00D6B01 0 698 64 GB WDC WD 500AACS 00D6B01 0 698 64 GB Pr c dent D marrer installation 7 Vous avez termin la configuration rapide et pouvez commencer utiliser le NVR Cliquez sur D marrer la surveillance pour voir la vid o en direct ou cliquez sur Fermer pour retourner la page d accueil de l administration du syst me Initialisation du syst me en cours veuillez patienter Le syst me est en train d tre configur n teignez PAS le serveur et ne d branchez pas le s disque s dur s 1 Entrer le nom de ce serveur 2 Changer le mot de passe administrateur 3 Entrer la date l heure et le fuseau horaire de ce serveur 4 Saisir l adresse IP le masque de sous r seau et la passerelle par d faut pour ce serveur 5 Initialiser le volume du disque sur ce serveur 6 Ajouter les IP des cam ras enregistrer ce serveur CE Y Les param trages syst me sont termin s D marrer la surveillance Fermer F licitations Vous avez r ussi configurer le syst me Veuillez cliquer sur Fermer pour retourner la page d accueil ou D marrer la surveillance pour saisir la page surveillance 38 A la premi re connexion au serveur installez ActiveX Suivez les instructions pour installer ActiveX Si la vid o en direct s affiche et que le voyant d enregistrement appara t l installation du NVR est r ussie gt as me LA
63. IGHS Adresse du serveur de messagerie SMTP 0 0 0 0 Mise a jour du syst me Sauvegarder restaurer Activer l authentification SMTP r initialiser les Nom parametres Mot de passe e R plication distante Disque dur SMART Exp diteur du courriel Gestion des cl s Destinataire du courriel 1 Test Ping Destinataire du courriel 2 O Utiliser une connexion s curis e SSL TLS C Envoyer un message test R glages Syst me Avanc s Gestion de r cup ration Remarque Pour acc der les serveurs SMTP par leurs noms d h tes vous devez configurer le serveur DNS primaire dans les de surveillance param tres du r seau Appliquer Remarque Il est recommand d envoyer un email de test pour vous assurer de pouvoir recevoir les mails d alerte 216 6 7 2 Parametres SMSC Vous pouvez configurer les param tres du SMSC Centre de messagerie pour qu un SMS soit envoy vers certains num ros de portable lorsqu un v nement surgit sur le NVR Le fournisseur de service SMS par d faut est Clickatell Vous pouvez aussi ajouter votre propre fournisseur de service SMS en s lectionnant Ajouter un fournisseur de SMS dans le menu d roulant Lorsque vous s lectionnez Ajouter un fournisseur de service SMS vous devez entrer le nom du fournisseur de SMS et le texte de l URL mod le Remarque e Vous ne pourrez pas recevoir correctement les SMS si le texte de l URL mod le entr ne suit pa
64. New Taipei y VS 12140UPro z QUE 1 Vivotek FE 8172 5 amp 2 Vivotek FE 8151 L 3 Samsung SND 5061 s AL 4 Samsung SND 7061 5 Hikvision 3264F WD WE 6 Hikvision 855F QE 7 Hikvision 754FWD oo L 8 Pro NP1000 tm Camera 9 i cs Camera 10 ha ns Camera 11 WE Camera 12 has 5G camera 13 Camera 14 i gt Camera 15 amp Camera 16 oo QE Camera 17 Ds Camera 18 Ds Camera 19 Camera 20 eL Camera 21 CREER i 39 Chapitre 3 Utilisation de NVR sur un cran local Remarque Cette fonctionnalit est seulement support e par le NVR VioStor Pro Series Les modeles suivants sont inclus VS 12164U RP Pro VS 12156U RP Pro VS 12148U RP Pro VS 12140U RP Pro VS 8148U RP Pro VS 8140U RP Pro VS 8132U RP Pro VS 8124U RP Pro VS 8148 Pro VS 8140 Pro VS 8132 Pro VS 8124 Pro VS 6120 Pro VS 6116 Pro VS 6112 Pro VS 6020 Pro VS 6016 Pro VS 6012 Pro VS 4116U RP Pro VS 4112U RP Pro VS 4108U RP Pro VS 4016U RP Pro VS 4012U RP Pro VS 4008U RP Pro VS 4116 Pro VS 4112 Pro VS 4108 Pro VS 4016 Pro VS 4012 Pro VS 4008 Pro VS 2112 Pro VS 2108 Pro VS 2104 Pro VS 2012 Pro VS 2008 Pro VS 2004 Pro Vous pouvez connecter un moniteur ou un t l viseur au NVR via l interface HDMI ou VGA pour proc der a une configuration rapide sans PC et pour les besoins de surveillance et de lecture vid o Pour
65. P8161 Y C1 Activer l enregistrement de l alarme Remarque Veuilez aller la page de configuration de la cam ra pour d terminer une zone de d tection de mouvements avant d activer Commencer l enregistrement lorsque la cam ra d tecte des mouvements sur cette page O D marrer l enregistrement quand la cam ra s l entr e de l alarme 1 est Hi C1 D marrer l enregistrement quand le mouvement est d tect par la camera C1 Activer l enregistrement d alarme seulement sur planification Appliquer Appliquer toutes les cam ras Remarque Tous les param tres ne prendront pas effet tant que vous n aurez pas cliqu sur le bouton Appliquer Quand vous appliquez les modifications l enregistrement s arr tera pendant un moment maximum 1 minute et puis red marre Remarque e L ensemble des param tres sera appliqu apres avoir cliqu sur Appliquer Lorsque les modifications sont appliqu es le processus d enregistrement en cours sera interrompu momentan ment 1 minute au maximum avant de red marrer Pour viter d tre bloqu par le pare feu les cam ras IP ou serveurs vid o configur s pour l enregistrement d alarme doivent tre situ s sur le m me sous r seau que le NVR Pour passer du mode traditionnel au mode avanc s lectionnez Mode avanc et cliquez sur Aller la page des param tres 192 Mode avanc Le mode avanc comprend une section venement et une section acti
66. POUR L ORDINATEUR ccccsccesccescceccesccssceuccesccuscesccesceuscesscessenecs 28 22 PARCOURIR EE CD ROME SSSR id 30 23 LISTE DES DISQUES DURS RECOMMANDES SSH in tn te RS Ne ne viales 32 2 4 LISTE DES CAMERAS COMPATIBLES AVEC LE RESEAU cccssesccceccecccnteeenssssesessesceeccesceneeesensesessssesseeesess 32 25 VERIFICATION DEE ETAT DOS VS TEME ld ali oli 33 2 6 CONFIGURATION DUS VS FE ME ces deco nitrate 36 CHAPITRE 3 UTILISATION DE NVR SUR UN ECRAN LOCAL occccccccnnocconconocccnnconncccnnccnccccnnccnncccnns 40 3 1 CONFIGURATION RAPIDES occ 43 3 2 CONFIGURATION DU SYSTEME bicis 50 3 3 PSN EE RANCE A E 52 3 4 LEC TORE DE FICHIERS VIDEO nt onde ile eee 64 3 5 EXPORTATION ET ONY ERSION VIDEOS A et O LR ie 67 CHAPITRE 4 SURVEILLANCE DISTANCE ceciren canten enanas ee e ae anaa aao saeia 69 4 1 CONNEXION AUN Valeo N 70 42 PAGE DE SURVEILLANCE dd aa 12 4 2 1 TAN Run sai Ro eee nn ie sui te de S1 4 2 2 Moded a eha AAA cual said ada eae ida aden D task 84 4 2 3 Fanmmeau ade commande CANTA AA ad E se 84 4 2 4 DUI VEIN ICE MUS ELVIS A een nennidiein 56 4 2 5 TOPICS du TONG cai th bela dd 7 4 2 6 BAlavase GUI MUTTER A E a e ads 9 4 3 PEAN BEECTRONIQUE 0 dada ds 95 4 3 1 ICONES CT deS PU ON S A tn in dt oo ie 97 4 3 2 Ajouter un ensemble de plans ou un plan lectronique cence eeseeeseeeeeeeeeeeseeeeenenaaas 98 4 3 3 diter un nom de PI GIN ceases tends e rta 101 4 3 4 Supprimer un ensemble de plans ou un plan lectroniq
67. S 00D6B01 0 698 64 GB RemarqueLes param tres prendront effet apres confirmation la derni re tape 133 6 Initialisation des param tres de la cam ra IP Choisissez le mod le entrez le nom et l adresse IP de la cam ra ainsi que le nom d utilisateur et le mot de passe Vous pouvez galement activer ou d sactiver l enregistrement de chaque cam ra tester la connexion et cliquer sur Enregistrer pour appliquer les changements Cliquez sur Rechercher pour rechercher les cam ras IP du r seau local S lectionnez ensuite un canal pour la cam ra et cliquez sur Ajouter pour l ajouter En utilisant la fonction de recherche le mod le de la cam ra et l adresse IP sont automatiquement renseign s Cliquez sur Fermer pour quitter les r sultats de la recherche Etape 6 6 Initialiser les param tres IP de la camera estelle Pres Marque de l appareil LevelOne FOS 00101 172 17 26 21 3 8XI5 210 172 17 26 18 Mod le de cam ra LevelOne FCS 1060 V CS 2060 w 4 YCC Q800 PTZ 172 17 27 58 i Camera 5 Mam de la cam ra AWCS 2060 4 PT 6 DCS 5220 A PT 172 17 27 129 F ELMO PTC 401C IP 172 17 27 147 Adresse IP 8 POS 1040 PT 172 17 27 140 O Port Camera 9 10 FCS 1010 PT 172 17 26 142 Mom root Camera 11 12 IK WE21 PTZ 172 17 27 21 Mot de passe 13 Sony DS10 172 17 27 68 14 AWES 0020 PT 172 17 26 126 Activer l enregistrement sur cet cam ra photo 15 PT 7135 A PT 172 17 27 110 eL a
68. S 700 APC Network Management Card carte de supervision distante 160 6 5 Gestion d utilisateurs Le NVR permet la gestion s curis e des droits d acc s des utilisateurs Un utilisateur peut tre d fini en tant qu administrateur gestionnaire de systeme ou utilisateur classique et obtenir divers droits de surveillance de lecture et d administration du systeme Remarque Le serveur peut supporter jusqu a 32 utilisateurs y compris les utilisateurs par d faut du systeme wo fF FO 22 CI PA Ce Utilisateurs 1 S lectionnez un ae 2 Param tres utilisateur admin Cr er Saree Ajouter un nouvel utilisateur et configurer l autorit de l utilisateur s Editer Changer un mot de passe ou l autorit d un utilisateur s Supprimer Supprimer un ou plus d utilisateurs Le NVR accepte 3 types d utilisateurs 1 administrator administrateur Par d faut les comptes administrateur du syst me sont admin et supervisor mot de passe par d faut admin Tous deux disposent de droits d administration du syst me de surveillance et de lecture Les administrateurs ne peuvent pas tre supprim s Ils sont autoris s cr er et supprimer de nouveaux administrateurs gestionnaires de syst me et utilisateurs classiques et modifier leurs mots de passe Les autres administrateurs r cemment cr s disposent de droits d administration du syst me de surveillance et de lecture mais certains dro
69. SECURITY VioStor NVR Enregistreur vid o de r seau Manuel de l utilisateur Version 4 1 0 2013 QNAP Systems Inc All Rights Reserved Merci d avoir choisi les produits QNAP Ce manuel fournit les instructions n cessaires a l utilisation de ce produit Veuillez le lire attentivement et profiter des puissantes fonctions de ce produit REMARQUE e Le VioStor NVR est par la suite d sign sous le terme de NVR gt e Ce manuel fournit la description de toutes les fonctions du VioStor NVR Le produit que vous avez achet peut ne pas prendre en charge certaines fonctions d di es des mod les sp cifiques e Ce guide d utilisation version 4 1 0 s applique uniquement au NVR VioStor dot du microprogramme version 4 1 0 Si votre NVR VioStor utilise un microprogramme d une version ant rieure veuillez vous reporter aux versions pr c dentes des guides d utilisation Avis r glementaires Toutes les fonctions sp cifications et autres du produit sont sujets a modifications sans avis pr alable Les informations pr sent es sont susceptibles d tre modifi es sans pr avis QNAP et le logo QNAP sont des marques de commerce de QNAP Systems Inc Toutes les autres marques et les noms de produits mentionn s dans les pr sentes sont des marques de commerce de leurs propri taires respectifs Par ailleurs les symboles ou ne sont pas utilises dans le texte GARANTIE LIMITEE QNAP ne fournit aucu
70. Saisissez l adresse IP le masque de sous r seau et la passerelle par d faut pour le serveur Etape 4 6 Entrer l adresse IP le masque de sous r seau et la passerelle par d faut pour ce serveur Obtenir les param tres TCP IP automatiquement via DHCP Utiliser les param tres suivants Adresse IP Masque de sous reseau Pa PJ pa Ln E pa a E 86 CS dil fra S LA PJ En En Passerelle par d faut Serveur DNS primaire a E E PJ PJ PJ PJ PJ M E M a a E a a a Serveur DNS secondaire Remarque Pour permettre ce serveur d utiliser les noms d h te pour les serveurs NTP ou SMTP vous devez fournir l adresse IP du serveur DNS primaire 5 S lectionnez la configuration du disque pour initialiser le volume du disque pour la premiere configuration Toutes les donn es sur le s disque s seront effac es Etape 5 6 S lectionnez la configuration du disque Remarque Le s disque s duris ont t initialis s S lectionnez Ne pas r gler la configuration du disque Sinon les donn s seront effac es S lectionnez la configuration de disque pour linitialisation Configuration du disque Ne pas r gler la configuration du disque M Capacit totale de stockage disponible 0 GB Les disque s durfs d tect ls par le NWR WDC WD7SODAACS 00D6BO1 0 698 64 GB WDC WD7500AACS O0D6B01 0 1698 64 GB WDC WD75004ACS 00D6601 0 1698 64 GB WDC WD7S00AAC
71. Terminer Ci dessous vous avez le descriptif des param tres que vous avez modifi s Cliquez sur Suivant pour commencer la configuration rapide ou cliquez sur Pr c dent pour modifier vos param tres Mod le VS 4016Pro Mot de passe di R seau 1911162717 Date heure 2010 12 07 05 37 24 Fuseau horaire GMT Greenwich Mean Time Dublin Edi Configuration du disque Ne pas r gler la configuration du disque Lecteur 1 ATA Hitachi HDP72505GM40 465 76 GB Lecteur 2 Lecteur 3 8 Une fois l initialisation termin e NVR est pr t l emploi Cliquez sur D marrer la surveillance pour activer l interface de surveillance 150 al gt I ae Initialisation du systeme en cours veuillez patienter Le syst me est en train d tre configur veuillez NE PAS teindre le serveur ou d brancher le ou les disques durs 1 Changer le mot de passe administrateur 2 Entrez l adresse IP le masque de sous r seau et la passerelle par d faut pour ce serve 3 Tapez la date l heure et le fuseau horaire pour ce serveur A Initialisez le volume du disque sur ce serveur 5 Ajouter les IP des cam ras enregistrer ce serveur Les param trages syst me sont termin s D marrer la surveillance 49 3 2 Configuration du systeme Pour g rer les param tres systeme tels que le mot de passe administrateur ou les param tres de r seau ou d heure cliquez sur sur l cran de sur
72. WE 2 Vivotek FE 8151 T 3 Samsung SND 5061 QL 4 Samsung SND 7061 sE 5 Hikvision 8264FWD GQ 6 Hikvision 855F oo QE 7 Hikvision 754F WD sE 8 Pro NP1000 i Camera 9 i T Camera 10 LL Camera 11 i Aa amp Camera 12 i lt Camera 13 T Camera 14 QL Camera 15 e Camera 16 4 Camera 17 j amp Camera 18 EZ z mo F 3 a pc fF pepe L roca E o Camera 71 Chin iO India LO it China 2 Indie Italy 73 ATEN i HE Was yy y mp ge a 3 t a A i 3 0 Brazi 32 Mexico 81 Tw ae we Ah et A ee Cliquez sur la fen tre de canal pour utiliser les fonctions support es par la oramne Etat de la cam ra L tat de la cam ra est indiqu par les ic nes ci dessous ane ntc esca se e o OOOO L enregistrement d clench par la gestion d venement avanc e Param tres des cam ras gt Param tres de l alarme gt Mode avanc est en cours ao re es nte Les rez ans tram none ass O E frmanan ane 82 Message de connexion Lorsque NVR ne parvient pas a afficher une cam ra un message s affiche dans la fen tre de vid o live Connexion en cours Si la cam ra r seau est situ e sur une r seau distant ou sur Internet il peut falloir un certain pour tablir la connexion avec la cam ra D connect Impossible de se connecter la cam ra r seau Veuillez v rifier la connexion r seau de votre ordinateur et l
73. a disponibilit de la cam ra r seau Si la cam ra est sur Internet le port de la camera doit tre ouvert sur votre routeur ou votre passerelle Veuillez vous r f rer au Appendice B Pas de permission Ce message s affiche si un utilisateur essaye de visionner la cam ra sans avoir les droits d acc s Veuillez vous d connecter du syst me et vous identifier comme utilisateur avec les droits d acc s la cam ra Erreur serveur Veuillez V rifier les r glages de la cam ra ou essayez de mettre jour le firmware de la cam ra vers une nouvelle version Contactez le support technique si le probl me n est pas r gl apr s v rification 83 4 2 2 Mode d affichage En changeant le mode d affichage vous pouvez facilement r gler les effets visuels de cam ras uniques ou multiples Canal Mode Mode Mode Num ro R glages du de page mode unique 6 canaux 9 canaux 12 canaux number s quentiel i FA f er ie Mode Mode Mode Mode configuration 4 canaux 8 canaux 10 canaux de canaux s quentiel Vous pouvez configurer l intervalle s quentiel depuis les r glages du mode s quentiel 4 2 3 Panneau de commande cam ra PTZ PTZ signifie que la cam ra se commande en Pan d placement Tilt Inclinaison Zoom Vous pouvez faire une commande PTZ sur la cam ra s lectionn e Ces fonctions sont disponibles selon le mod le de cam ra veuillez vous r f rer au mode d emploi de la cam ra L
74. a d tection de mouvements et les checs d authentification des cam ras Afficher EI Cam ra ARS V Il y a 10000 v nements rl enregistrements par page report for Camera 1 on 2011 06 30 2011 07 01 16 05 04 Report 1 Total size of regular recording 16 Total size of alarm recording O 2011 07 01 15 49 0 Camera 14 is reconnected successfully o 2011 07 01 15 49 0 Camera 13 is reconnected successfully Le 2011 0701 35 48 34 Conne 19 Camera 19 reconnected successty o 2011 07 01 15 48 14 Connel 1 Camera 1 is reconnected successfully 2011 07 01 15 48 13 Connel 17 Camera 17 is reconnected successfully Le 20110701 15481 conne 2 camera 2 s recomeced sus Camera 15 is reconnected successfully 2011 07 01 15 48 1 Connel 16 Camera 16 is reconnected successfully o 2011 07 01 15 48 1 Camera 23 is reconnected successfully 237 6 8 3 Liste des utilisateurs en ligne Cette page affiche des informations sur les utilisateurs connect s comme par ex nom d utilisateur adresse IP heure de connexion et services en cours d utilisation Remarque Les journaux ne sont disponibles qu en Anglais Utilisateurs en ligne Afficher les informations des utilisateurs en ligne qui acc dent au syst me via les services du r seau Total de 1 enregistrement s Date de Nom de P Se 2011 07 01 12 57 5 10 8 12 36 Administration 238 6 8 4 Historique de la liste d utilisateurs Cette page affiche des
75. a fonction de zoom num rique ne peut pas tre utilis e en m me temps que la fonction PTZ Zoom num rique S lection et configuration Commande de R gler l angle PT de des positions pr d finies mise au point de la des cam ras PTZ cam ra PTZ la cam ra 84 Zoom num rique S lectionnez un canal et cliquez sur ce bouton pour activer la fonction zoom num rique Cette fonction peut galement tre activ e en cliquant droit sur la fen tre d affichage de la cam ra PTZ Appuyez sur le bouton pour effectuer un zoom avant ou sur le bouton pour effectuer un zoom arri re Vous pouvez galement utiliser la molette de la souris pour contr ler la fonction zoom num rique Zoom arri re zoom avant Si la cam ra PTZ prend en charge le zoom optique vous pouvez appuyer sur pour effectuer un zoom optique arri re ou sur pour effectuer un zoom optique avant Lorsque la fonction zoom num rique est activ e vous pouvez appuyer sur pour effectuer un zoom num rique arri re ou sur pour effectuer un zoom num rique avant S lection et configuration des positions pr d finies des cam ras PTZ S lectionnez et consultez les positions pr d finies des cam ras IP depuis cette liste Certains mod les de cam ras permettent de configurer la position pr d finie d une cam ra PTZ depuis la page de surveillance Pour plus de d tails sur la compatibilit des cam ras PTZ avec la configuratio
76. a orientable Revenez la page de surveillance du NVR Cliquez avec le bouton droit sur l cran de la cam ra orientable S lectionnez Balayage automatique Panasonic HCM311 Connexion la page d accueil de la cam ra en cours Param tres cam ra PTE Pr r glage Balayage automatique Zoom num rique Propri t s 91 4 Cliquez sur les touches num riques pour visualiser les positions pr programm es de la cam ra PTZ Lorsque vous cliquez sur un bouton le nom de la position pr d termin e correspondante s affiche dans le menu d roulant sous Nom Pr d termin Galayage automatique Mom du serveur VioStor Hom de la cam ra Eastman Quad Mom predetermine Library Bld 5 Ajouter Mom predetermine Intervalle MW Activer le balayage automatique Annuler 92 5 Ajouter Pour ajouter une position au balayage automatique choisissez Nom Pr d termin dans le menu d roulant et saisissez le temps de veille sur cette position intervalle en secondes Cliquez sur Ajouter Mom predetermine Intervalle Library Bld 5 5 Sec Mise jour Supprimer Mom predetermine Intervalle Library Bld 5 5 6 Mise a jour Pour modifier un r glage dans la liste mettez la s lection en surbrillance S lectionnez une autre position pr d termin e dans le menu d roulant et ou modifiez le temps de veille intervalle Cliquez sur Mise jour Mom pre
77. a qualit d image pour l enregistrement Une qualit lev e consomme plus d espace disque Enregistrement audio Option Pour activer l enregistrement audio cliquez sur Activer l enregistrement audio sur cette cam ra M moire de stockage pr vue pour l enregistrement L estimation de l espace de stockage n est donn e qu titre indicatif L espace r ellement consomm d pend de l environnement du r seau et de la performance de la cam ra Activer la prise en charge panomorphe facultatif Cette option est disponible pour les mod les de cam ras pouvant tre utilis es avec un objectif panomorphe Remarque Pour conna tre les mod les de cam ras pouvant tre utilis es avec un objectif panomorphe veuillez visiter http www qnapsecurity com faq asp Activer l enregistrement manuel Pour activer et d sactiver manuellement la fonction d enregistrement manuel depuis la page de surveillance activer cette option Ajout de filigrane num rique en temps r el Activez cette option pour ajouter des filigranes num riques aux fichiers vid o d s qu ils sont enregistr s sur le NVR Vous pouvez utiliser l utilitaire Watermark Proof pour v rifier si les fichiers vid o n ont pas t modifi s mauvais escient Pour plus d informations sur l ajout de filigrane num rique voir le Chapitre 5 3 Activer la r tention de l enregistrement de donn es Activez cette fonction et sp cifiez le nombre minimum de jours pendant lequel les d
78. age l avenir Afin d assurer que l extension du stockage puisse tre ex cut e pendant le processus d enregistrement veuillez estimer la limitation de d bit du r seau pour la s rie sp cifique VioStor NVR Limitations et restrictions 1 Actuellement l extension du stockage est pris en charge uniquement par la s rie VioStor Pro et les s ries QNAP Turbo NAS x69 x79 x70 avec la version de firmware v3 8 3 et ils doivent tre sur le m me LAN 2 Un commutateur gigabit est requis pour cette application Tous les NVR et les unit s NAS doivent utiliser des adresses IP fixes uniquement 4 Les modifications de la configuration de l extension du stockage ne sont pas prises en charge sur l affichage local 5 Le processus de transfert de fichiers entre le NVR et NAS sera termin m me si il est soudainement interrompu par exemple le dossier de destination a t supprim Par exemple le compte cache est fix sur six heures La destination est modifi e aucune pendant l op ration Lorsque cela se produit le NVR continuera a d placer les fichiers d enregistrement sur le NAS jusqu ce que l op ration soit compl tement finie 208 Ce qui suit est la limitation du d bit du r seau recommand e pour des modeles NVR sp cifiques o S ries VS 2100 Pro 4100 Pro 6100 Pro 160 Mbps e S ries VS 8100 Pro 8100U RP Pro 12100U RP Pro 360 Mbps eo S ries VS 2000 Pro 4000 Pro 6000 Pro 90 Mbps Comme
79. am s source code as you receive it in any medium provided that you conspicuously and appropriately publish on each copy an appropriate copyright notice keep intact all notices stating that this License and any non permissive terms added in accord with section 7 apply to the code keep intact all notices of the absence of any warranty and give all recipients a copy of this License along with the Program You may charge any price or no price for each copy that you convey and you may offer support or warranty protection for a fee 5 Conveying Modified Source Versions You may convey a work based on the Program or the modifications to produce it from the Program in the form of source code under the terms of section 4 provided that you also meet all of these conditions a The work must carry prominent notices stating that you modified it and giving a relevant date b The work must carry prominent notices stating that it is released under this License and any conditions added under section 7 This requirement modifies the requirement in section 4 to keep intact all notices c You must license the entire work as a whole under this License to anyone who comes into possession of a copy This License will therefore apply along with any applicable section 7 additional terms to the whole of the work and all its parts regardless of how they are packaged This License gives no permission to license the work in any other way but it
80. ance du NVR avec un cran local s lectionnez Activer l acc s anonyme Remarque La d connexion l expiration du d lai ne s applique pas la surveillance la lecture au mode avanc la configuration de l appareil la mise jour du syst me la copie distante la configuration du de Nombre maximum de connexions simultan es http Vous pouvez sp cifier le nombre maximum de sessions utilisateurs http simultan es jusqu 32 D tection des intrusions r seau Le syst me alertera les utilisateurs lorsque d ventuelles attaques provenant du r seau sont d tect es et mettra des recommandations R glages Syst me Avanc s Deconnexion de l utilisateur de la page de configuration lorsque celui ci est inactif depuis plus de E minutes Note La d connexion l expiration du d lai ne s applique pas la surveillance la lecture au mode avanc la configuration de l appareil la mise jour du syst me la copie distante la configuration du de l appareil aux pages de Logs et de Statistiques Param tres d affichage local Fl Permettre l acc s anonyme Nombre maximum de connexions simultan es http 32 1 32 E D tection des intrusions r seau Le syst me alertera les utilisateurs lorsque d ventuelles attaques provenant du r seau sont d tect es et fournira des recommandations Appliquer 235 6 8 Journaux et statistiques 6 8 1 Journaux des
81. anied by a written offer valid for at least three years and valid for as long as you offer spare parts or customer support for that product model to give anyone who possesses the object code either 1 a copy of the Corresponding Source for all the software in the product that is covered by this License on a durable physical medium customarily used for software interchange for a price no more than your reasonable cost of physically performing this conveying of source or 2 access to copy the Corresponding Source from a network server at no charge c Convey individual copies of the object code with a copy of the written offer to provide the Corresponding Source This alternative is allowed only occasionally and noncommercially and only if you received the object code with such an offer in accord with subsection 6b d Convey the object code by offering access from a designated place gratis or for a charge and offer equivalent access to the Corresponding Source in the same way through the same place at no further charge You need not require recipients to copy the Corresponding Source along with the object code If the place to copy the object code is a network server the Corresponding Source may be on a different server operated by you or a third party that supports equivalent copying facilities provided you maintain clear directions next to the object code saying where to find the Corresponding Source Regardless of what server hosts the Corr
82. ant Zoom num rique Activer d sactiver le zoom num rique Lorsque le zoom num rique est activ vous pouvez cliquer sur 1 pour utiliser les fonctions du zoom num rique Lire faire une pause sur un fichier vid o Derni re trame Trame suivante Lecture invers e Lire la vid o une vitesse de 1 16x 1 8x 1 4x 1 2x 1x 2x 4x 8X 16x Contr le de toutes les vues Contr le les r glages de lecture de toutes les fen tres de lecture 111 5 1 1 Lire les fichiers vid o a partir du NVR Pour lire les fichiers vid o sur les serveurs NVR distants proc dez comme suit 1 Glissez d posez la ou les cam ras depuis le serveur liste des cam ras vers la ou les fen tres d affichage correspondantes afin de s lectionner le ou les canaux de lecture OP ASE 3 Samsung SND 5061 E Y VS 12140UPro 1 Vivotek FE 8172 L 2 Vivotek FE 8151 a 3 Samsung SND 5061 T 4 Samsung SND 7061 Sere en EBEE ai al eres en gt O2 08 a 2 o a M a eee ME La reer rere m Prr RRR sneer EER as 5 Hikvision 8264FWD 6 Hikvision 855F as 7 Hikvision 754F WD as 8 iPro NP 1000 Camera 9 Camera 10 y Camera 11 ua xq Camera 12 Camera 13 p qa Camera 14 x Camera 15 Camera 16 as Camera 17 s Camera 18 T y Camera 19 Camera 20 gt e amp No mme acc ans
83. ant ou arr t anormal En cas de coupure de courant ou d arr t incorrect du serveur le serveur retournera l tat dans lequel il se trouvait avant l arr t Si votre serveur ne fonctionne pas correctement apr s le red marrage veuillez proc dez comme suit 1 Sila configuration du syst me est perdue reconfigurez le syst me 2 Dansle cas d un mauvais fonctionnement du serveur contactez le service client le pour un support technique 7 3 Echange de disque chaud Configuration RAID Cette fonctionnalit n est pas prise en charge sur les mod les NVR une baie Le NVR supporte le remplacement chaud Lorsqu un disque dur d un volume de disque de miroir RAID choue ce disque peut tre imm diatement remplac sans avoir teindre le syst me et les donn es sont conserv es En revanche si les disques durs fonctionnent correctement et que l enregistrement est en cours ne remplacez pas les disques Des dommages sur les disques ou les fichiers d enregistrement pourraient tre engendr s Attention il est vivement conseill d ETEINDRE le serveur avant de remplacer le disque dur pour limiter le risque d lectrocution Le serveur ne doit tre maintenu en condition que par un technicien agr et form 243 Chapitre 8 Utilisation de l cran LCD S applique seulement aux mod les poss dant un cran LCD Votre appareil NVR est dot d un cran LCD des plus pratiques qui vous permet de co
84. arque Adresse IP 2 i pese tendu WAN a Param tres 0 paine A i E z LR SEINE 2 2 Axis M5013 Axis 10 11 18 70 Param tres de 3 3 Axis M5013 Axis 10 11 18 70 2 3 Axis P1359 Axi 10 11 19 22 Param tres de l alarme 6 Camera 6 35 q thine Y Camera 7 American Dynamics a Extension de stockage E nr Fa Parametres avanc s Y Camera Y ADEX 1 L y Num ro de la cam ra 1 Camera 1 y Marque de l appareil Axis v Mod le de Cam ra Axis P8221 v Nom de la cam ra Camera 1 Adresse IP 10 11 19 66 C Port 80 Adresse IP r seau tendu WAN pour la surveillance depuis le r seau public TE O Port 80 Nom root Mot de passe Activer l enregistrement sur cette camera Appliquer Enlever Rechercher Remarque Toute la configuration de la cam ra ne prendra pas effet tant que vous n aurez pas diqu sur le bouton Appliquer Si votre cam ra IP est install e derri re un routeur NAT saisissez l adresse IP ou l URL publique et le num ro du port correspondant du routeur 169 Remarques e Tous les param tres seront appliqu s apr s avoir cliqu sur Appliquer A l application des changements l enregistrement s arr tera un instant 1 minute au plus puis red marrera Cliquez sur Rechercher pour rechercher les cam ras IP du r seau local S lectionnez ensuite un canal pour la cam ra et cliquez sur Ajouter pour l ajouter En utilisant la fonction de recherche le mod le de la cam ra et
85. aux non autoris s Y Afficher les canaux non configur s Les options suivantes sont disponibles sur l onglet Video gt Vid o e Mettez en surbrillance la fen tre vid o lorsqu un v nement est d clench la fen tre vid o clignote lorsqu un v nement est d clench e Affiche le nombre de canaux non autoris s s lectionnez cette option pour afficher les canaux pour lesquels l utilisateur ne dispose pas les droits d acc s de surveillance e Affiche les canaux non configur s s lectionnez cette option pour afficher les canaux non configur s 62 G n ral Vid o Ecran R solution d cran Param tres Pour changer la r solution de l cran vous devez quitter l cran courant Cliquez sur Param tres pour continuer Apr s avoir configur les param tres de r solution vous accederez l cran de surveillance Le NVR d tecte les r glages de la r solution support s par le moniteur connect et s lectionne automatiquement le r glage appropri Pour changer la r solution de l cran cliquez sur Settings R glages dans l onglet Screen Ecran Apr s avoir configur les r glages de la r solution vous ouvrirez l cran de surveillance Si le mod le de moniteur ne peut pas tre d tect le NVR proposera les options 1920 1080 1400 1050 1280 1024 1024 768 Mod le de meriteur H25 A es r soluticrs
86. cam ras Images vid o et informations des cam ras Panneau de commandes de la cam ra PTZ 52 eme Deserptn OOOO O mua Surveillance Acc dez la page de surveillance Lecture Acc dez a la page de lecture Configuration Acc dez la page de configuration du syst me seul un acces admin est permis Masquer le panneau gauche Permet de masquer le panneau gauche de l interface Surveillance Afficher le panneau gauche Permet d afficher le panneau gauche de l interface Surveillance Options Configure les r glages de notification d v nement les r glages de la fen tre d affichage vid o la r solution de l cran etc A propos Permet d afficher le nom du serveur le mod le de NVR et la version du firmware D connexion Permet de se d connecter du syst me NVR Enregistrement manuel Permet d activer d sactiver l enregistrement depuis la cam ra IP L administrateur peut activer d sactiver cette fonction via Param tres de la cam ra gt Param tres d enregistrement de l interface d administration web Son optionnel Permet d activer d sactiver la section Audio de la page Surveillance 53 Notification d v nements Lorsque l alarme d enregistrement retentit et qu un v nement est d tect cette ic ne s affiche Cliquez sur cette ic ne pour afficher les d tails de l alarme Il est possible d activer d sactiver l alarme sonore Pour effacer tout
87. chocs lectriques et br lures n utilisez pas ce produit sous la pluie ou dans un environnement humide Ne placez aucun objet sur ce produit Notice reglementaire D CLARATION FCC Cet quipement a t test et jug conforme aux limites applicables aux quipements num riques de classe B d finies dans la partie 15 du reglement de la FCC Ces limites sont con ues pour apporter une protection raisonnable contre les interf rences n fastes dans une installation r sidentielle Cet appareil g n re utilise et peut mettre de l nergie radio lectrique et s il n est pas install et utilis conform ment aux recommandations il peut provoquer des interf rences nuisibles aux communications radio Cependant aucune garantie n est donn e qu il ne causera pas d interf rence dans une installation en particulier Si ce mat riel brouille la r ception radio ou t l vision ce qui peut tre d termin en le mettant hors tension puis de nouveau sous tension il est conseill l utilisateur d essayer de r duire les interf rences prenant l une ou plusieurs des mesures suivantes e R orienter ou d placer l antenne de r ception e Augmenter la distance s parant l quipement et le r cepteur e Connecter l quipement sur une prise relevant d un circuit diff rent de celui sur lequel le r cepteur est connect e Consulter le revendeur ou un technicien radio t l vision exp riment pour de l aide Cambiar la
88. cliquez sur 8 pour activer le mode dition Lal Default La liste des cam ras IP configur es sur le NVR s affiche sur la gauche Cliquez sur i D faut puis sur pour ajouter un plan lectronique La Default 4 E 1 Pro NP1000 hu EN 2 Pro NP244 o a i Pro MF282 A EL 4 Pro NF302 3 EE 5 i Pro NP304 A 3 EN 6 Pro NS202 a 7 Sony 20 EN 5 Sony R250 4 E 3 Sony DFSO a E 10 Sony c550 4 amp Panasonic SF335 A E 12 Sony DF70 A EL 13 Sony C511 4 be a 14 Sony RZ30 ATA 98 Saisissez le nom du plan et s lectionnez le fichier Le plan lectronique doit tre au format JPEG Cliquez sur OK floor ls and Settings ReiChaniDesktopifloor1 jpd ano cm Le plan lectronique s affiche La Default La floor E 555 6040 1 iPro NP1000 A 2 i Pro NP244 A i Pro NF282 4 4 i Pro NF302 EL 5 i Pro NP304 A 8 6 ero ns202 E A 7 Sony 220 A 3 Sony RZSO GL 9 Sony DF50 GL 10 Sony C550 4 Panasonic 5F335 12 Sony DF70 A EL 13 Sony C511 A A 14 Sony RZ30 A 15 Sony RX550 4 Office 2 99 Pour ajouter un ou plusieurs plans lectroniques p ex officel et office2 sous un plan lectronique p ex floori cliquez sur l ic ne de plan lectronique de floori puis cliquez sur Tja nm pour ajouter les plans lectroniques l un apr s l autre L ic ne de floori se change en lorsque plus d un plan lectroniqu
89. compression 50 et fps 15 Veuillez vous r f rer la liste de compatibilit des cam ras pour la s lection de votre cam ra http www qnapsecurity com pro compatibility camera asp Enregistrement de bords est une fonction b ta Si vous ne pouvez pas jouer les fichiers d enregistrement r cup r s veuillez red marrer le NVR et r essayer Cela sera r solu dans la prochaine version du firmware 183 Comment configurer Enregistrement de bords 1 Allez la page de r glage des param tres Avant d ajouter cette cam ra au NVR veuillez vous assurer que l heure de la cam ra est synchronis e avec celle du NVR AXIS AXIS P1343 Network Camera tive View Setup Heip dicie Date amp Time Settings Instructions Current Server Time gt LE Date 2013 04 12 Time 18 47 34 3 Date amp Time New Server Time 4 Video Stream ona ESMTHU Baling Hong Kora Shanahal 5 Focus mo EE A 6 Audio Settings C Automatically adjust for daylight saving time changes gt Video amp Audio O Synchronize with computer time gt Live View Config Date Time gt Detectors Synchronize with NTP server NTP server pool ntp org Set manually Applications Events Date la Time gt Recordings Date amp Time Format Used in E Specify date format Predefined YYYY MM DD Ka System Options O Own About Specify time format predefined 24h v With resolution 1 second Mi O Own
90. des changements l enregistrement s arr tera un instant 1 minute au plus puis red marrera 215 6 7 Outils systeme Les Outils systeme vous permet d optimiser l entretien et la gestion du systeme Vous pouvez configurer des notifications d alerte red marrer ou teindre le serveur configurer les param tres du mat riel mettre a jour le syst me sauvegarder restaurer r initialiser les param tres configurer des e maps et effectuer des tests ping 6 7 1 Alerte de notification Entrez l adresse lectronique de l administrateur et l adresse IP du serveur SMTP En cas d avertissement ou de mauvais fonctionnement par exemple une coupure de courant ou un lecteur d branch un e mail est automatiquement envoy l administrateur Vous pouvez aller dans Event Logs Journal des v nements pour consulter les d tails des erreurs et des avertissements Pour afficher les d tails de toutes les erreurs et mises en garde s lectionnez Logs amp Statistics journaux et statistiques gt System Event Logs journaux syst me Outils syst me Alerte de notification Alerte de notification HOUR 1 a ENT O v vai RTS 5 a IAE Ef 1 ans Param tres SMSC Niveau d alerte Elev Envoi de messages lors d erreurs ou d avertissement E O Moyen Envoi de messages seulement en cas d erreurs critiques e Red marrer Arr ter Faible Aucuns messages d alertes envoy s Param tres mat riel mete a S
91. determine Intervalle COLA Bld 6 100 sec Ajouter Mise jour supprimer Nom predetermine Intervalle Library Bld 5 Mom pre etermine tervalle COLA Bld 6 100 7 Effacer Pour effacer un r glage mettez en surbrillance une s lection dans la liste et cliquez sur Effacer Pour effacer plus d un r glage appuyez sur la touche Ctrl et maintenez la enfonc e et cliquez sur les r glages Cliquez ensuite sur Effacer Mom predetermine Intervalle Gannett Bld 7B 180 SEC pate Mom predetermine Intervalle COLA BIG Library Bld 5 Gannett Eld 7B 8 Une fois que vous avez configur les param tres du balayage automatique cochez la case Activer le balayage automatique et cliquez sur OK Le syst me va commencer effectuer un balayage automatique selon les r glages Mom predetermine Intervalle Library Bld 5 30 Gannett Eld 7E 180 W Activer le balayage automatique Remarque e Le temps de veille par d faut intervalle de la position pr d termin e est des 5 secondes Vous pouvez saisir une valeur comprise entre 5 et 999 secondes pour ce r glage e Le syst me supporte jusqu 10 positions pr d termin es les 10 premi res configur es sur les cam ras orientables Vous pouvez configurer jusqu a 20 r glages de balayage automatique sur le NVR Autrement dit le NVR supporte un maximum de 10 S lections dans le menu d roulant
92. dresse IP du serveur DNS primaire qui fournit au NVR les services DNS dans un r seau externe Serveur DNS secondaire Saisissez l adresse IP du serveur DNS secondaire qui fournit au NVR les services DNS dans un r seau externe Activer le serveur DHCP Si aucun DHCP n est disponible sur le LAN o est situ le NVR vous pouvez activer cette fonction pour activer le NVR comme un serveur DHCP et allouer une adresse IP dynamique aux clients DHCP du LAN Vous pouvez d finir la plage d adresses IP allou e par le serveur DHCP et la dur e de bail La dur e de bail se r f re la dur e pendant laquelle l adresse IP est allou e aux clients par le serveur DHCP Lorsque cette dur e expire le client doit obtenir une adresse IP de nouveau Remarque S il y a un serveur DHCP existant sur votre LAN n activez pas cette fonction Sinon il y aura des erreurs d allocation d adresses IP et d acc s r seau 145 6 3 2 Service DDNS nom de domaine dynamique Le service DDNS permet aux utilisateurs de connecter le NVR directement via un nom de domaine Il n est pas n cessaire de conna tre l adresse IP du serveur Pour activer le service DDNS vous devez ouvrir un compte aupr s d un fournisseur DDNS Veuillez consulter l Annexe A Le NVR supporte le service DDNS fourni par DynDNS http www dyndns org OSD http ods org DHS http www dhs org DyNS http www dyns cx http www 3322 or No IP http www no ip co
93. du ventilateur manuellement Faible vitesse O Vitesse moyenne O Vitesse lev e Remarque La taille du disque dur externe doit tre de 10 Go ou plus grande L interrupteur de r initialisation de la configuration est activ par d faut Quand cette option est d sactiv e veuillez vous assurer que vous avez gard votre mot de passe en toute s curit Autrement le Serveur ne peut plus tre r initialis si le mot de passe est perdu Appliquer Activer le commutateur de r initialisation En activant cette option vous pouvez appuyer sur le bouton de r initialisation pendant 5 secondes pour r initialiser le mot de passe de l administrateur et les param tres r seau aux param tres par d faut Remarque Ce bouton de r initialisation est activ par d faut Lorsque cette option est d sactiv e veillez a conserver pr cieusement votre mot de passe Si vous le perdez vous ne pourrez plus r initialiser le serveur Mise sous tension automatique apres coupure lectrique Lorsque cette fonction est activ e le serveur se met automatiquement en marche lors d un red marrage apres une coupure 220 Activer le bouton de sauvegarde avant de la vid o Le NVR prend en charge la copie directe des donn es d enregistrement situ es sur le serveur vers un p riph rique USB raccord au port USB Vous pouvez d terminer le nombre de jours d enregistrement vid o copier vers le p riph rique Pour utiliser cette fo
94. duals or organizations To modify a work means to copy from or adapt all or part of the work in a fashion requiring copyright permission other than the making of an exact copy The resulting work is called a modified version of the earlier work or a work based on the earlier work 266 A covered work means either the unmodified Program or a work based on the Program To propagate a work means to do anything with it that without permission would make you directly or secondarily liable for infringement under applicable copyright law except executing it on a computer or modifying a private copy Propagation includes copying distribution with or without modification making available to the public and in some countries other activities as well To convey a work means any kind of propagation that enables other parties to make or receive copies Mere interaction with a user through a computer network with no transfer of a copy is not conveying An interactive user interface displays Appropriate Legal Notices to the extent that it includes a convenient and prominently visible feature that 1 displays an appropriate copyright notice and 2 tells the user that there is no warranty for the work except to the extent that warranties are provided that licensees may convey the work under this License and how to view a copy of this License If the interface presents a list of user commands or opti
95. e Si l action est activ e par un evenement avec duree el que les deux parametres ci dessus sont active le NVR n execute que ce parametre Remarque Un venement avec dur e est un v nement avec une heure de d but et une heure de fin ou qui dure pendant un certain temps Cels ne comprend pas les evenements li s amp un changement d tat comme une defsillence de connexion d une camera ou une d faillance d enregistrement du NWR Appliquer tous les v nements Appliquer 206 7 Action d finie par l utilisateur Vous pouvez entrer une action personnalis e lorsqu un venement survient Entrez le compte et mot de passe de connexion l adresse IP le port et l URL HTTP d autres dispositifs de surveillance Vous pouvez g rer les dispositifs tels que des dispositifs de protection anti incendie de contr le de l alimentation ou de contr le de la climatisation Cliquez sur S lectionner a partir de la liste pour s lectionner un param tre d action pr c demment configur Ajouter une action a Type d action Action personna m 2 O S lectionner dans la i Ne liste Entrez l adresse IP le port l URL HTTP le nom d utilisateur et le mot de passe d un autre dispositif de surveillance reseau Le dispositif est active lorsqu un v nement est d clench Mom de l action Adresse P Port HTTP URL Nom Mot de passe Appliquer a tous les v
96. e avanc Pour viter d tre bloqu par le pare feu les cam ras IP et serveurs vid o configur s pour l enregistrement d alarme doivent tre situ s sur le m me sous r seau que le NVR Pour passer du mode avanc au mode traditionnel s lectionnez Mode traditionnel et cliquez sur Appliquer 193 Ev nements Les v nements pris en charge par le NVR sont r partis en v nements cam ra d tection de mouvement entr e d alarme d connexion de cam ra v nements NVR chec d enregistrement et v nements externes v nements d finis par l utilisateur Remarque les v nements de cam ra disponibles varient selon les fonctionnalit s prises en charge par les cam ras IP ou serveurs vid o Boutons de la liste d v nements Ajouter un v nement externe Ce bouton ne s applique pas sur les v nements cam ra et v nements NVR Editer un v nement Ce bouton ne peut pas tre utilis pour modifier une d connexion de cam ra Supprimer un v nement externe Ce bouton ne s applique aux v nements cam ra et v nements NVR Liste des v nements v nement Cam ra Ev nement NVR Ev nement externe 194 Le NVR prend en charge les types d venement suivants Avant de d finir les param tres d action s lectionnez les venements a g rer et configurez les param tres 1 2 Entr e d alarme Avec cette option le NVR peut d cl
97. e cam ra IP sur un plan lectronique gr ce l ic ne de cam ra L entr e d alarme 1 de la cam ra IP a t d clench e L entr e d alarme 2 de la cam ra IP a t d clench e El L entr e d alarme 3 de la cam ra IP a t d clench e r Un objet en d placement a t d tect Un v nement non identifi a t d clench 106 4 4 Surveillance a distance depuis QNAP Surveillance Client for Windows 1 Apres avoir install QNAP Surveillance Client for Windows cliquez sur D marrer Tous les programmes gt QNAP Surveillance Client de surveillance pour ouvrir QNAP Surveillance Client for Windows 2 La fen tre suivante s affiche alors IP Address Port l EN User name Password Remember IP address port Remember user name and password 3 Saisissez votre adresse port IP nom d utilisateur et mot de passe pour vous connecter au serveur NVR 4 Toutes les fonctions de surveillance propos es par QNAP Surveillance Client for Windows sont similaires a celle de l interface en ligne Veuillez vous reporter aux autres sections de ce chapitre 107 Chapitre 5 Lire des fichiers vid o Utilisez Google Chrome Mozilla Firefox ou Microsoft Internet Explorer et QNAP Surveillance Client pour lire les fichiers sur votre NVR 1 Pour lire le fichier enregistr via Internet Explorer veuillez ajouter l adresse IP du NVR la liste des sites de confiance Lors de la conne
98. e est ajout Pour ajouter un autre plan lectronique de m me niveau que floori s lectionnez D faut et ajoutez le plan lectronique p ex floor2 aq Default g floor1 mUe z Y office2 y Floor2 E Y 33 45 8040 1 1 Pro NP1000 2 iPro nuez e 9 iPro nF282 A DG 4 i Pro NF302 RG 5 iPro NP304 A A 6 iPro ns202 A 7 Sony 220 A 8 sony Rz50 8 GI 9 Sony DFSO A 10 Sony CS50 A AG Panasonic SF335 Ey 12 Sony DF70 A QU 13 Sony CS11 A be A 14 Sony RZ30 bee A 15 Sony RX550 4 100 4 3 3 diter un nom de plan Pour diter le nom d une plan lectronique s lectionner le plan lectronique et cliquez sur a lectronique vous devez supprimer le plan lectronique et ajouter le nouveau fichier Entrez le nouveau nom et cliquez sur OK Pour changer l image du plan manuellement 4 3 4 Supprimer un ensemble de plans ou un plan lectronique Pour supprimer un plan lectronique s lectionnez le plan Laf et cliquez sur Pour supprimer un ensemble de plans sous le m me niveau s lectionnez l ensemble de plans et cliquez sur 101 4 3 5 Indiquer l emplacement d une cam ra IP sur un plan lectronique Apr s avoir t l charg les plans lectroniques faites glisser et d posez les ic nes de cam ras IP sur le ou les plans lectronique pour signaler l emplacement des cam ras Le nom de cam ra s affiche sous le plan lectronique dans la col
99. e firmware v4 1 0 Cependant les propri t s de flux telles que la r solution la vitesse des images et le m canisme de compression taient toutes fix es et ne pouvaient pas tre modifi es par les utilisateurs 176 G n ral Axis Diffusion en continu Utiliser les param tres personnalis s Toujours diffuser en flux partir du serveur Toujours diffuser en flux partir de la cam ra r seau Param tres OSD Couleur du texte OSD El M Mode d affichage 6 Ajuster l image la fen tre _ Gardez le rapport hauteur largeur Affiche limage en taile d origine Si limage est plus grande que la fen tre suivre la proc dure R t dr limage pour s adapter la fen tre tout en maintenant le format Re tr cr limage en 1 2 1 4 1 8 etc de facon s adapter la fen tre Traitement vid o _ D sentrelacer R solution vid o Diffuser depuis le serveur Diffuser depuis la cam ra r seau C Ajuster automatiquement la r solution 8 R solution fixe VGA MIPG e OCIPF MIPG g VGA MIPG _ Me laisser choisir une autre cam ra pour appliquer les m mes param tres La fonction multi flux dans le firmware v4 1 0 a t am lior e Les utilisateurs peuvent configurer les propri t s de flux apr s avoir s lectionn D fini par l utilisateur dans la liste d roulante sur l interface de l utilisateur et les utilisateurs peuvent choisir les flux en fonction de leur
100. e heure de d marrage et de fin et qui dure un certain temps Cela ne comprend pas les v nements relatifs un changement d tat comme une d connexion de cam ra ou un chec d enregistrement du NVR Si l action est d clench e par un v nement sur la dur e et que les deux options i ii sont activ es le NVR appliquera la deuxi me option ii uniquement Cliquez sur S lectionner a partir de la liste pour s lectionner un param tre d action pr c demment configur Ajouter une action O S lectionner dans la Nouveau liste S lectionnez un ou plusieur canaux pour lancer l enregistrement lorsqu un v nement est d clenche Ch 01 C1Ch 02 CT Ch 03 C Ch 04 CI Ch 05 CI Ch 06 C Ch 07 CI Ch 08 CI ch 09 CI Ch 10 CI Ch 11 1 Ch 12 Ex cuter l action pendant 3 seconde is lorsque l v nement est d clench Ex cuter l action lorsque l v nement commence et cesser l action lorsque l v nement se termine Cette option n est disponible que pour les venements avec dur e Si l action est actives par un venement avec dur e et que les deux parsemetres ci dessus sont active le NVR n ex cute que ce carametre Remarque Un venement avec dur e est un venement avec une heure de d but et une heure de fin ou qui dure pendant un certain temps Cela ne comprend pas les v nements li s 8 un char xl e cameras ou une cefsillance in j i wa il if 1 rat ti it l E M
101. e passe saisis a la page de configuration de la cam ra sont corrects Vous pouvez utiliser la fonction Test pour v rifier la connexion Lorsque l ordinateur et la cam ra r seau sont dans le m me sous r seau et le NVR dans un autre vous ne pouvez pas voir l cran de surveillance partir du PC Le probl me peut tre r solu gr ce aux m thodes suivantes M thode 1 Entrez l adresse IP de la cam ra r seau comme l IP WAN dans le NVR M thode 2 Configurez le routeur pour autoriser l acc s interne a l adresse IP publique et aux ports mapp s des cam ras r seau 250 3 L enregistrement ne fonctionne pas correctement a Installez le disque s dur s correctement dans le NVR b V rifiez que chaque plateau de disque dur est bien verrouill c V rifiez que la fonction d enregistrement est activ e dans la page de configuration de la camera la fonction est activ e par d faut V rifiez que l adresse IP le nom et le mot de passe sont corrects d Si les points suivants sont v rifi s et si le voyant DEL clignote en vert le disque dur est peut tre endommag ou ne peut tre d tect teignez le serveur et installez un nouveau disque dur Remarque Si vous avez mis jour les configurations du NVR l enregistrement s arr tera temporairement et red marrera quelques instants plus tard Je ne parviens pas me connecter la page d administration V rifiez que vous avez les droits d administrate
102. e selon l environnement r seau Si le temps de r plication distante est trop long certains fichiers d enregistrements peuvent tre cras s par le syst me Pour viter ceci il est recommand de se r f rer aux messages d tat pour analyser le temps n cessaire pour la r plication distante et ajuter la planification de la r plication en cons quence 230 6 7 8 Disque dur SMART Cette page permet l utilisateur de surveille la sant la temp rature et l tat d utilisation du disque dur via le m canisme S M A R T du disque dur Activez l option Emettre une notification lorsque le disque atteint le temps de fonctionnement maximum d fini ci dessous Lorsque le temps de fonctionnement de chaque disque dur install exc de la valeur sp cifi e le syst me enregistrera l v nement dans le journal Vous pouvez galement activer l envoi d une alerte pour cet v nement depuis la page de surveillance distance et depuis l interface utilisateur locale S lectionnez le disque dur et vous pouvez visualiser les informations suivantes en cliquant sur les boutons correspondants R sum Affiche le r sum intelligent du disque dur et les derniers r sultats de test Informations disque dur Affiche les d tails du disque dur par exemple le mod le le num ro de s rie la capacit du disque etc Informations SMART Affiche le SMART du disque dur Tout l ment pour lequel les valeurs sont inf
103. e that you have the freedom to distribute copies of free software and charge for them if you wish that you receive source code or can get it if you want it that you can change the software or use pieces of it in new free programs and that you know you can do these things To protect your rights we need to prevent others from denying you these rights or asking you to surrender the rights Therefore you have certain responsibilities if you distribute copies of the software or if you modify it responsibilities to respect the freedom of others For example if you distribute copies of such a program whether gratis or for a fee you must pass on to the recipients the same freedoms that you received You must make sure that they too receive or can get the source code And you must show them these terms so they know their rights Developers that use the GNU GPL protect your rights with two steps 1 assert copyright on the software and 2 offer you this License giving you legal permission to copy 265 distribute and or modify it For the developers and authors protection the GPL clearly explains that there is no warranty for this free software For both users and authors sake the GPL requires that modified versions be marked as changed so that their problems will not be attributed erroneously to authors of previous versions Some devices are designed to deny users access to install or run modified versions of the soft
104. e vue et Rectangle Remarque 1 la version du microprogramme de la cam ra doit tre de v0100h ou sup rieure Pour plus de d tails sur les microprogrammes les pus r cents veuillez visiter http www vivotek com index php Remarque 2 si le type de montage est mural seules les options Panorama vue int grale et Rectangle sont disponibles en mode Correction des distorsions Remarque 3 si le mode de Correction des distorsions est Rectangle vous pouvez utiliser le panneau de contr le PTZ pour utiliser les fonctions PTZ a l exception du zoom num rique 1 FEB171 Corrections des images panomorphes pour les cam ras dot es d un objectif panomorphe Avant d utiliser cette fonction vous devez s lectionner l option Activer la prise en charge panomorphe depuis la page de configuration des enregistrements Cliquez droit sur le canal souhait et activez la fonction Vous pouvez ensuite s lectionner le type de montage y compris montage mural au plafond ou au sol puis s lectionner le mode Correction des distorsions y compris le mode P rim tre Quad et PTZ Remarque 1 pour conna tre les mod les de cam ras pouvant tre utilis es avec un objectif panomorphe veuillez visiter http www immervision com en security securit artners securit artners 2 php Remarque 2 cette fonction est uniquement disponible si la r solution du flux vid o est sup rieure 640x480 sur la page de surveillance Remarque 3 si
105. eases If you re having difficulty creating your account for any reason feel free to contact us Search One more step to go We ve sent an email to qnap qnap com to verify your account Please check your inbox and click on the confirmation link If you do not receive the email in the next few minutes you can try resending it Thanks for choosing DynDNS com 256 4 Cliquez sur le lien pr sent dans l email pour confirmer votre souscription The Official Google Blog Now available Google Places with Hotpot for iPhone 11 hours ago Web Clip Inbox 153 acme Archive Reportspam Delete Movetow Labels w Older Starred T CUL New window Your DynDNS com Account Information ir x E New window Print ail Compose Mail Drafts Spam 12 YX DynDNS com Donotreply to show details 11 30 5 minutes ago y Reply Your DynDNS com Account ONAP has been created You need to visit the confirmation address below within 48 hours to complete thgeaccount creation process Our basic service offerings are free but they are supported by our paid services See http www dyndns com services for a full listing of all of our available services If you did not sign up for this account this will be the only communication you will receive All non confirmed accounts are automatically deleted after 48 hours and no addresses are kept on file We apologize for any inconvenience this correspondence
106. eau R serv Entr e sortie audio R serv RS 232 R serv 19 1 2 9 VS 4016 4012 4008U RP Pro UloStor Bouton de sauvegarde sauvegarde vid o auto imm diate USB 2 0 Voyant DEL Statut LAN USB eSATA R serv HDD1 4 Bouton d alimentation Connecteur d alimentation Gigabit LAN x 2 USB 2 0 x 4 eSATA x 2 R serv VGA 10 Mot de passe et bouton de r initialisation des param tres r seau AA A A A 20 1 2 10 VS 4116 4112 4108 Pro HioStor 1 Bouton de sauvegarde sauvegarde vid o auto imm diate 2 USB 2 0 3 Voyant DEL Etat LAN USB HDD 1 4 4 Bouton d alimentation 5 Bouton S lectionner 6 Bouton Entr e 7 Connecteur d alimentation 8 Fente pour s curit Kensington 9 Gigabit LAN x 2 10 Entr e sortie audio R serve 11 Interrupteur de r initialisation 12 USB 3 0 x 2 13 USB 2 0 x 4 21 1 2 11 VS 4016 4012 4008 Pro lO A O E pa pa papa U N e O VioStor JS 4808 Series 169 254 108 198 Bouton de sauvegarde sauvegarde vid o auto imm diate USB 2 0 Voyant DEL Statut LAN USB eSATA R serv HDD1 4 Bouton d alimentation Bouton S lectionner Bouton Entr e Connecteur d alimentation Gigabit LAN x 2 USB 2 0 x 4 eSATA x 2 R serv VGA Mot de passe et bouton de r initialisation des param tres r seau Slot pour s curit Kensington 22 1 2 12 VS 2112 2108 2104 Pro NN a et ee SS P
107. ec un filigrane num rique ou si ce n est pas un fichier vid o NVR le r sultat du contr le donn est Echec 12 Filigrane optique Mom du fichier Resultat Lavi Reussi 465107 jpg Echec WSS2104 jpa Echec 4652155 jpg Echec Arreter lorsqu une erreur de filigrane optique est detectee 125 5 4 Acc der aux enregistrements via le service de fichiers r seau Le NVR offre les trois services de fichiers r seau suivants pour permettre a l utilisateur d acc der aux fichiers vid o enregistr s sur NVR Microsoft Networking SMB CIFS eo Gestionnaire de fichiers Web HTTP eo Serveur FTP FTP Remarque 1 Pour acc der directement aux fichiers vid o via ces protocoles il vous est demand de saisir votre identifiant et votre mot de passe avec les privil ges administrateur Pour acc der ces services activez les services fichiers sous Param tres r seau gt Services fichiers de la page d administration du syst me NN EI EI Cr Configuration TCP IP Services de fichiers Microsoft SMB CIFS Service DDNS Activer les services de fichiers SMB CIFS e Services de fichiers Gestionnaire de Fichiers Web Contr le d acc s h te Activer le Gestionnaire de Fichiers Web e Gestion des ports Servive FIP Visualiser les param tres Activer le service FTP de r seau e N i C Rediriger le port FTP de viostor vers le serveur virtual comme Plage de ports FTP passifs U
108. eine Description OOO Activer le mode d dition de plan lectronique Le mode d dition de plan lectronique est en cours d utilisation Cliquez sur cette ic ne pour d sactiver le mode d dition Ajoutez un plan Modifiez le nom d un plan Supprimez un plan ou une ic ne de cam ra L alerte d venement n est pas utilis e Cliquez sur cette ic ne pour activer l alerte d v nement sur le plan lectronique L alerte d venement est utilis e Lorsqu un v nement se produit sur une cam ra IP par exemple quand un objet mobile est d tect l ic ne de cam ra change et se met clignoter pour alerter l administrateur Pour d sactiver l alerte d venement sur le plan lectronique cliquez sur cette ic ne Remarque Lorsque l alerte d v nement est activ e vous ne LA LA l A l pouvez pas diter le plan lectronique L ic ne 8 devient invisible Ic ne pour un ensemble de plans lectroniques Ic ne pour un plan lectronique unique Ic ne pour une cam ra IP PTZ Ic ne pour une cam ra IP corps fixe ou d me fixe Apr s avoir fait glisser l ic ne sur un plan vous pouvez faire un clic droit sur l ic ne de cam ra pour modifier la direction de l ic ne ou supprimer l ic ne du plan lectronique 97 4 3 2 Ajouter un ensemble de plans ou un plan lectronique Pour ajouter un ensemble de plans ou un plan lectronique pour indiquer les emplacements des cam ras IP
109. en charge un unique port LAN s lectionnez l une des options suivantes pour configurer les r glages TCP IP du NVR e Obtenir les param tres de l adresse directement par DHCP Si votre r seau prend en charge le DHCP le NVR utilisera le protocole DHCP pour extraire automatiquement l adresse IP et toute information associ e eo Utiliser l adresse IP statique Si vous souhaitez utiliser une adresse IP fixe pour la connexion r seau veuillez saisir l adresse IP fixe le masque subnet ainsi que la passerelle par d faut Serveur DNS Primaire saisissez l adresse IP du serveur DNS primaire permettant le service DNS sur le NVR en r seau externe Serveur DNS Secondaire saisissez l adresse IP secondaire du serveur DNS permettant le service DNS sur le NVR en r seau externe Remarque la configuration Jumbo Frame ne fonctionne que dans un environnement r seau Gigabit De plus il faut que la fonction Jumbo Frame soit activ e sur les tous les appareils reli s et que ces derniers utilisent tous la m me valeur MTU 140 Si votre syst me prend en charge 2 ports LAN vous pouvez opter pour l utilisation des param tres de panne d quilibrage de la charge ou d autonomie Pour pouvoir utiliser ces options v rifiez que les deux ports LAN sont reli s au r seau Param tres de r seau e Configuration TCP IP Configuration TCP IP Configuration des interfaces de r seau Basculement Equilibre de charge Standalone
110. en route et le Manuel de l utilisateur et installer les codecs et les utilitaires Finder et VioStor Player le lecteur VioStor ONAP VioStor Network Video Recorder Guide d installation rapide Installer ONAP Finder Installez le Codec ONAP Installez le lecteur QNAP VioStor Manuel de l utilisateur Parcourir le CD site des produits Quitter 30 En parcourant le CD ROM vous pouvez acc der aux contenus suivants e Finder programme d installation du QNAP Finder Cet outil est utilis pour rechercher les serveurs NVR disponibles sur le r seau local et pour configurer les param tres r seau du NVR e Manuel manuels d utilisation du NVR e Guide affichage des instructions d installation mat rielle du NVR e Codec Codec n cessaire pour lire les vid os AVI enregistr es par le NVR sur Windows Media Player e Tool Outils ce dossier contient la biblioth que IPP et le module d extension du moniteur Si vous ne parvenez pas installer le module ActiveX lorsque vous vous connectez la page de commande du NVR via le navigateur IE installez le module d extension depuis le CD ROM e VioStorPlayer programme d installation du le lecteur VioStor outil permettant de lire les vid os enregistr es par le NVR Si vous ne parvenez pas installer le lecteur VioStor lorsque vous vous connectez la page de lecture du NVR via le navigateur IE installez le module d extension depuis le CD ROM nvr_cd_v3 3 0 7b00
111. encher une action lorsque l entr e de l alarme de la cam ra IP ou du serveur vid o est d clench e S lectionnez Ev nement cam ra partir de la Liste des v nements Localisez la cha ne prenant en charge l entr e d alarme et cliquez sur Entr e d alarme Cliquez ensuite sur le bouton Editer 2 activez cette option configurez les param tres et cliquez sur Appliquer Vous pouvez galement r gler le programme pour d finir la p riode active des param tres d alarme Apr s cela d finissez les param tres d action sur la droite d tails donn es dans les sections suivantes e Ajouter v nement Cam ra al Cam ra1 D tection de mouvement M Emai smtp gmail com 1 chec de la connexion diter l v i i a bis aa chec de la connexi diter l v nement i S T i oe gt h L i i Cam ra2 SE Ex cuter l action lorsque l entr e d alarme de la cam ra IP est HI D tection de mouvement S D finir le programme Entr e d alarme1 chec de la connexion Cam ra3 D tection de mouvement Avec cette option le NVR peut d clencher une action lorsqu un objet en mouvement est d tect par la cam ra IP ou le serveur vid o S lectionnez Ev nement de cam ra a partir de la Liste d v nements Localisez la cha ne et cliquez sur D tection de mouvement Cliquez ensuite sur le bouton Editer 2 activez cette opt
112. enregistrer vos param tres 172 Param tres d enregistrement Cadence de el Dr rena ray Sees ee tein NE Nom de la cal m ra prise de Qualit f ae te og ie Taney Trey ESL clare Er aS Ree ae pat dre vue Camera 10 11 Panasonic SF335 12602720 10 12 12 Sony DF 0 A 640x480 VGA 25 Bit ris 13 Camera 13 14 Camera 14 15 Camera 15 16 Camera 16 17 Camera 17 w Num ro de la cam ra 9 9 Sony DF50 Compression vid o H264 xi R solution 640x480VGA Cadence de prise de 10 e vue Qualit C1 Activer l enregistrement audio sur cette cam ra Activer l enregistrement manuel Activer le tatouage num rique en temps r el Activer la conservation des donn es d enregistrement Conserver les donn es d enregistrement pour un minimum de o jour s CSS Activer la capture automatique d instantan s Appliquer Remarque Tous les param tres ne prendront pas effet tant que vous n aurez pas clique sur le bouton Appliquer Quand vous appliquez les modifications l enregistrement sarr tera pendant un moment maximum 1 minute et puis red marre 173 10 11 Compression vid o S lection d un format de compression vid o pour l enregistrement R solution S lectionnez la r solution d enregistrement Cadence de prise de vue R glez la vitesse d image pour l enregistrement La vitesse d image de la cam ra peut tre affect e par le trafic du r seau Qualit S lectionnez l
113. entre la date de d but et de fin doit tre inf rieur ou gal 2 64 Parametres de lecture l a Jen Wibeccs de Lecture Y al Il est possible de lire de mettre en pause d arr ter et de rembobiner un fichier vid o ou de s lectionner le fichier suivant pr c dent En cours de lecture d un fichier vid o vous pouvez utiliser la barre de d filement pour r gler la vitesse de lecture ou cliquer sur l ic ne Zoom num rique pour effectuer un zoom avant arriere sur la vid o Il est galement possible d effectuer un clic droit sur le canal de la cam ra IP et de s lectionner une des options suivantes a b 4 Plein cran Maintenir le format d affichage D sentrelacer disponible seulement sur certains mod les de cam ra Maintenir le format d affichage original Plein cran v Gardez les proportions D sentrelacer Gardez la taille d Correction des distorsions fisheye pour Vivotek FE8171V FE8172 Cliquez droit sur le canal souhait et activez la fonction Vous pouvez ensuite s lectionner le type de montage y compris montage mural au plafond ou au sol puis s lectionner le mode Correction des distorsions y compris Panorama vue int grale Panorama double vue et Rectangle Remarque 1 la version du microprogramme de la cam ra doit tre de v0100h ou sup rieure Pour plus de d tails sur les microprogrammes les pus r cents veuillez visiter http www vivotek com
114. er cette fonction veuillez s lectionner un flux de cam ra pour l enregistrement normal et un autre pour l enregistrement d alarme 179 Param tres d enregistrement Fe ne R solution Cadence de E ES deta SE prise de vue Q ne sed 6 Camera 6 A 7 Camera 7 8 Camera 8 9 Camera 9 10 Camera 10 11 Camera 11 640x400 15 1000K bps 12 12 P3343 640x480 15 Compression 50 13 P3343 640x480 15 Compression 50 14 P3343 640x480 15 Compression 50 Y Num ro de la cam ra 11 Camera 11 y Profil multi flux Personnalis Ty Mode d enregistrement Enregistrement tout moment Flux prindpal No defluxi No de Compression Cadence bs de MPEG4 640x400 1000K bps NC MPEG4 640x400 E 1000K bps Activer l enregistrement manuel Activer la conservation des donn es d enregistrement Conserver les donn es d enregistrement pour un minimum de 1 jour s E C Activer la capture automatique d instantan s Mode d enregistrement Enregistrement en continu Param tres d enregistrement Nom de la cam ra R solution pri ee Qualit 7 6 Camera 6 A 7 Camera 7 8 Camera 8 9 Camera 9 110 Camera 10 11 Camera 11 640x400 15 1000K bps 112 12 P3343 640x480 15 Compression 50 13 P3343 640x480 15 Compression 50 114 P3343 640x480 15 Compression 50 Y Num ro de la cam ra 11 Camera 11 iv Profil multi flux Personnalis Tv Mode d enregistrement Enregis
115. er un v nement personnalis sur le NVR s lectionnez Ev nement d fini par l utilisateur sous Ev nement externe sur la Liste d venement Cliquez ensuite sur le bouton Tapez le nom de l v nement par exemple porte Apres avoir cr un v nement cliquez sur le nom de l v nement et d finissez les param tres d action sur la droite d tails donn s dans les sections suivantes Apres avoir configur les param tres de l action vous pouvez saisir la commande CGI y compris le nom de l v nement personnalis sur le navigateur internet Internet Explorer pour d clencher l action a tout moment Le format de la commande CGI est comme suit http NVRIP logical_input cgi name nom d venement Par exemple http 10 8 12 12 80 cgi bin logical_input cgi name porte Liste des v nements Liste des actions Supprimer v nement Cam ra Ev nement externe TOE Total de 0 ainda 0 oh y Ajouter un venement Nom de l v nement Remarque Apr s avoir saisi un nom d venement et appliqu un param tre vous pouvez saisir l URL suivante dans le navigateur pour d clencher l v nement http NWR IP logical_input cgi name Nom de l v nement personnalis 197 Parametres de la planification d venement Lorsque vous ditez un venement en dehors d une d connexion de cam ra d v nements NVR et d v nements externes vous pouvez cliquer sur D finir le
116. es heures de d but et de fin des fichiers vid o Saisissez le nom de fichier du fichier vid o Clliquez sur OK pour convertir les fichiers vid o en un fichier AVI et les enregistrer sur un p riph rique de stockage USB externe Cam ra De Vers Taille Totale Disponible Nom du fichier 1 panasonic x 2011 06 08 2 10 00 2 2011 06 03 2 H7 3 2 3827 MB 2570 MB Camera 1_06 03 00 00 06 03 1 7 31 OK Annuler 68 Chapitre 4 Surveillance a Distance Utilisez Google Chrome Mozilla Firefox ou Microsoft Internet Explorer et QNAP Surveillance Client pour g rer les cam ras IP de votre NVR Remarque QNAP Surveillance Client est une application client d velopp e par QNAP Systems inc et qui permet d acc der aux serveurs NVR QNAP localement ou distance pour utiliser les fonctions de surveillance et de lecture vid o Les utilisateurs peuvent t l charger cette application depuis la section Utilitaire du site S curit de QNAP l adresse http www qnapsecurity com download asp Note importante 1 Avant de commencer a utiliser le NVR vous devez installer un ou deux disques durs dans le NVR terminer la configuration de volume du des disque s et formater le s disque s dur s 2 Si votre syst me d exploitation Windows est Windows Vista Windows 7 ou sup rieur il est recommand de d sactiver l option UAC contr le compte utilisateur pour acc der l int
117. es les entr es cliquez sur Tout effacer Les journaux d v nements syst me sont affich s dans cette bo te de dialogue Cliquez sur Effacer tout pour supprimer tous les journaux Son d alerte TEET Kiki ek OR RON L k e ik mk ak k A bai CA k A 2010 09 14 16 05 01 2010 09 14 00 05 01 2010 09 13 00 05 01 2010 09 12 00 05 01 2010 09 11 00 05 01 2010 09 10 18 05 02 2010 09 10 14 32 34 2010 09 10 14 31 25 2010 09 10 14 31 13 2010 09 10 14 05 01 2010 09 10 13 30 37 2010 09 10 13 28 23 2010 09 10 15 28 17 2010 09 10 13 05 01 2010 09 10 10 02 57 2010 09 10 10 02 46 2010 09 10 00 05 01 ae a a Po a AT Recording report for Camera 1 on 2010 08 Recording report for Camera 1 on 2010 09 Recording report for Camera 1 on 2010 08 Recording report for Camera 1 on 2010 09 Recording report for Camera 1 on 2010 08 Recording report for Camera 1 on 2010 09 Camera 1 is reconnected successfully Failed to connect Gamera 1 Camera 1 No Response for over 15 second Recording report for Camera 1 on 2010 09 Camera 1 is reconnected successfully Failed to connect Camera 1 Camera 1 No Response for over 15 second Recording report for Camera 1 on 2010 09 Camera 1 is reconnected successfully Falled to connect Camera 1 Recording report for Camera 1 on 2010 08 a a alt dm a minis a ado a ee 54 Panneau de commandes PTZ Le terme PTZ signifie D placement Inclinaison Zoom Si vo
118. esca se e o OOOO L enregistrement d clench par la gestion d venement avanc e Param tres des cam ras gt Param tres de l alarme gt Mode avanc est en cours L entr e alarme 1 de la cam ra est d clench e et l enregistrement est en cours L entr e alarme 2 de la cam ra est d clench e et l enregistrement est en cours L entr e alarme 3 de la cam ra est d clench e et l enregistrement est en cours L enregistrement pour cause de d tection de mouvement est en cours Le zoom num rique est activ 58 Message de connexion Lorsque NVR ne parvient pas a afficher une cam ra un message s affiche dans la fen tre de vid o live Connexion en cours Si la cam ra r seau est situ e sur une r seau distant ou sur Internet il peut falloir un certain pour tablir la connexion avec la cam ra D connect Impossible de se connecter la cam ra r seau Veuillez v rifier la connexion r seau de votre ordinateur et la disponibilit de la cam ra r seau Si la cam ra est sur Internet le port de la camera doit tre ouvert sur votre routeur ou votre passerelle Veuillez vous r f rer au Appendice B Pas de permission Ce message s affiche si un utilisateur essaye de visionner la cam ra sans avoir les droits d acc s Veuillez vous d connecter du syst me et vous identifier comme utilisateur avec les droits d acc s la cam ra Erreur serveur Veuillez V rifier les r glages de la cam ra ou
119. esponding Source you remain obligated to ensure that it is available for as long as needed to satisfy these requirements e Convey the object code using peer to peer transmission provided you inform other peers where the object code and Corresponding Source of the work are being offered to the general public at no charge under subsection 6d 270 A separable portion of the object code whose source code is excluded from the Corresponding Source as a System Library need not be included in conveying the object code work A User Product is either 1 a consumer product which means any tangible personal property which is normally used for personal family or household purposes or 2 anything designed or sold for incorporation into a dwelling In determining whether a product is a consumer product doubtful cases shall be resolved in favor of coverage For a particular product received by a particular user normally used refers to a typical or common use of that class of product regardless of the status of the particular user or of the way in which the particular user actually uses or expects or is expected to use the product A product is a consumer product regardless of whether the product has substantial commercial industrial or non consumer uses unless such uses represent the only significant mode of use of the product Installation Information for a User Product means any methods procedures authorization
120. essayez de mettre jour le firmware de la cam ra vers une nouvelle version Contactez le support technique si le probleme n est pas r gl apres v rification Remarque 1 L activation et la d sactivation de l enregistrement manuel n affecteront pas les t ches planifi es et pour lesquelles une alarme a t programm e Il ne s agit pas de processus ind pendants 2 Il est possible d effectuer un clic droit sur le canal de la cam ra IP et de s lectionner une des options suivantes Plein cran Maintenir le format d affichage D sentrelacer disponible seulement sur certains mod les de cam ra Maintenir le format d affichage original Correction des distorsions fisheye pour Vivotek FE8171V FE8172 Cliquez droit sur le canal souhait et activez la fonction Vous pouvez ensuite D 9 9 s lectionner le type de montage y compris montage mural au plafond ou au sol puis s lectionner le mode Correction des distorsions y compris Panorama vue int grale Panorama double vue et Rectangle 59 Remarque 1 la version du microprogramme de la cam ra doit tre de v0100h ou sup rieure Pour plus de d tails sur les microprogrammes les pus r cents veuillez visiter http www vivotek com index php Remarque 2 si le type de montage est mural seules les options Panorama vue int grale et Rectangle sont disponibles en mode Correction des distorsions Remarque 3 si le mode de Correction de
121. et de 20 R glages dans la liste de balayage automatique 94 4 3 Plan lectronique La fonction de plan lectronique du NVR permet aux utilisateurs de t l charger des plans lectroniques du systemes plans qui donnent les emplacements des cam ras IP Les utilisateurs peuvent faire glisser et d poser les ic nes de cam ras sur le plan lectronique et activer les alertes sur v nements pour recevoir une notification instantan e lorsqu un v nement se produit sur la cam ra IP concern e Les ic nes des cam ras ne sont disponibles que si les cam ras IP ont t configur es sur le NVR Pour utiliser la fonction de plan lectronique ouvrez une session en tant qu administrateur sur la page de surveillance du NVR et cliquez sur 95 Un exemple de plan lectronique est donn ci dessous Le NVR propose un plan lectronique par d faut Vous pouvez ajouter ou supprimer les plans lectroniques a tout moment en fonction des besoins Remarque Pour modifier et afficher le plan lectronique vous devez tre connect en tant qu administrateur Activer D sactiver le Activer D sactiver mode d dition de l alerte d venement sur plan lectronique plan lectronique Plan lectronique Z floor 1 See office1 5 i Pro NP304 4 A 14 Sony RZ30 GE 21 Sony P1 Y office Lai floor2 Menu arborescent des plans lectroniques et cam ras IP 96 4 3 1 Ic nes et descriptions
122. et le fuseau horaire selon votre location Si ces param tres ne sont pas entr s correctement les probl mes suivants peuvent arriver e Lorsque vous jouez des fichiers vid o enregistr s l affichage de l heure sera incorrect e La date de l v nement dans le journal du syst me ne correspondra pas la date v ritable de l action Adjust the date time and time zone of this server Time Zone GMT Greenwich Mean Time Dublin Edinburgh Lisbon London Date Time 2012 7 9 09 04 w 28 a Y e with an Internet time server Server pool ntp org Update now Status hronize with an Internet time server at Set the server time the same as your computer time Note 1 This system can be used by the network cameras or other servers as an NTP server by default To ensure that the date and time of the network cameras is synchronized with this server please set up all the network cameras by entering the IP address of this server as their NTP server 2 To access NTP servers by host names you must configure primary DNS server in the network settings 3 If the time settings are changed recording will stop to apply the changes maximum 3 minutes Apply Synchroniser automatiquement avec un serveur de synchronisation Internet Vous pouvez activer ou utiliser un serveur NTP Network Time Protocol pour mettre jour automatiquement la date et l heure du syst me Entrez l adresse IP ou
123. et les r glages des param tres du syst me ont t sauvegard s avant de r initialiser le NVR Sauvegarder restaurer r initialiser les param tres Pour restaurer un fichier de param tres de sauvegarde cliquez sur Parcourir pour s lectionner le fichier Cliquez alors sur Restaurer Pour sauvegarder les param tres s lectionnez les options appropri es et cliquez sur Sauvegarder Pour r initialiser tous les param tres aux d fauts cliquez sur R initialiser Remarque Le navigateur Web peut vous demander de saisir le mot de passe par d faut lors de la r initialisation du syst me s il n est pas le m me que le mot de passe actuel Browse Gt Restaurer Gs Sauvegarder R initialiser 225 6 7 7 R plication distante Vous pouvez utiliser la fonction de r plication distante pour copier les donn es d enregistrement du NVR local vers un stockage r seau NAS TS 509 QNAP distant Le NAS QNAP distant est par la suite d sign sous le terme de p riph rique de stockage distant Remarque Avant d utiliser cette fonction veuillez vous assurer le service de r seau Microsoft du p riph rique de stockage distant est active et que le chemin correspondent ainsi que les droits d acc s utilisateur ont t correctement configur s 1 Connectez vous a NVR et entrez dans la page Outils systeme R plication distante gt R plication distante Activer la
124. eur Adresse IP NVR 1 192 168 1 101 NVR 2 192 168 1 102 NVR 3 192 168 1 103 IP publique du routeur 219 87 145 205 Dans l exemple pour permettre a un PC qui est situ distance d acc der a chaque NVR via FTP il vous faut tape 1 Configurer le mappage du port serveur virtuel sur le routeur De ers NVR 1 219 87 145 205 2001 192 168 1 101 21 Vous pouvez directement vous connecter a NVR 1 via FTP sur ftp 219 87 145 205 2001 Vous pouvez directement vous connecter a NVR 2 via FTP sur ftp 219 87 145 205 2002 Vous pouvez directement vous connecter a NVR 3 via FTP sur ftp 219 87 145 205 2003 tape 2 Activer le mappage du port FTP dans NVR Si vous voulez vous connecter a chaque NVR via FTP en cliquant sur le bouton FTP dans la page de lecture de chaque NVR il vous faut activer le mappage du port FTP dans Param tres r seau gt Services fichiers gt Service FTP sur la page d administration syst me et configurer le num ro du port mapp NVR 1 2001 NVR 2 2002 NVR 3 2003 Une fois les deux tapes ci dessus termin es vous pouvez acc der au NVR via FTP en entrant l adresse IP dans le navigateur ou en cliquant sur le bouton FTP dans la page de lecture Connectez vous ensuite au NVR avec le nom d utilisateur et le mot de passe 263 Support Technique Pour toutes demandes de support technique veuillez vous r f rer au manuel utilisateur QNAP fournit galement un Support en Ligne
125. ex cute imm diatement la r plication distante i Il juge d abord s il y a des fichiers suppl mentaires sur l emplacement distant qui sont diff rents de la source locale Le cas ch ant les fichiers suppl mentaires sont enlev s ii Apres cela le syst me ex cute une sauvegarde des donn es d enregistrement et v rifie si l espace disque dur interne est inf rieur 4GB Si la capacit d espace livre est sup rieure 4GB la r plication distante est ex cut e imm diatement iii Si l espace de stockage libre est inf rieur 4GB le syst me supprime les donn es d enregistrement les plus anciennes et ex cute la r plication distante 229 6 Le systeme affiche les 10 derniers enregistrements de r plication distante pour que vous puissiez analyser l tat et d panner Heure de d but Heure de fin Taille des donn es r pliqu es Statut 2011 07 19 16 50 29 2011 07 19 21 42 23 16 28 GByte s R ussie Dans l exemple ci dessus 1 Lorsque l tat est indiqu comme chec Erreur d acc s distant Vous pouvez v rifier que le p riph rique de stockage distant tourne bien et que les param tres r seau sont corrects 2 Lorsque l tat est indiqu comme chec Une erreur interne est survenue Vous pouvez v rifier l tat du disque dur de NVR ou v rifier les journaux d v nements Remarque Le temps n cessaire NVR pour r pliquer les donn es vers le p riph rique de stockage distant vari
126. fichiers Web 13 du NVR a Rendez vous la page Param tres de r seau Services de fichier et v rifiez si ces trois fonctions sont activ es b Sile NVR est install derri re un routeur et que l acc s au NVR est en dehors du routeur vous ne pourrez pas utiliser les services SMB et FTP Pour utiliser les services SMB et FTP vous pouvez ouvrir les ports sur le routeur Consultez l Annexe B pour plus de d tails Le serveur met trop de temps red marrer Lorsque le serveur met plus de 5 minutes red marrer teignez le et red marrez le serveur Si le probl me persiste contactez le support technique 253 Appendice A Enregistrement du nom de domaine dynamique DDNS Le NVR supporte le service DDNS fourni par DynDNS Configurez et activez le service DDNS pour permettre aux utilisateurs Internet d avoir acc s a votre NVR via ce nom de domaine dynamique Lorsque que l ISP attribue une nouvelle adresse IP WAN le NVR mettra automatiquement la nouvelle adresse jour sur le serveur DynDNS A E ES mr Param tres de r seau Configuration TCP IP Service DDNS e Service DDNS Activer le service DNS dynamique e Services de fichiers Serveur DDNS raro MA Contr le d acc s h te Nom calvintsal e Gestion des ports Mot de passe eeccccccce Visualiser les param tres ee Sa ce de r seau Adresse IP dynamique O Adresse IP fixe e Appliquer 254 Proc
127. h terms a Disclaiming warranty or limiting liability differently from the terms of sections 15 and 16 of this License or b Requiring preservation of specified reasonable legal notices or author attributions in that material or in the Appropriate Legal Notices displayed by works containing it or c Prohibiting misrepresentation of the origin of that material or requiring that modified versions of such material be marked in reasonable ways as different from the original version or d Limiting the use for publicity purposes of names of licensors or authors of the material or e Declining to grant rights under trademark law for use of some trade names trademarks or service marks or f Requiring indemnification of licensors and authors of that material by anyone who conveys the material or modified versions of it with contractual assumptions of liability to the recipient for any liability that these contractual assumptions directly impose on those licensors and authors 272 All other non permissive additional terms are considered further restrictions within the meaning of section 10 If the Program as you received it or any part of it contains a notice stating that it is governed by this License along with a term that is a further restriction you may remove that term If a license document contains a further restriction but permits relicensing or conveying under this License you may add to a covered work material governed by
128. i T J ii ti it pl i i m an Mi Li j 4 mm il ry ci 1 LL Ti T 23 Appliquer a tous les v nements Appliquer Annuler 201 2 Contr le de la cam ra Cette option vous permet de configurer la cam ra PTZ pour ajuster le pr r glage de position pour la surveillance ou une action en fonction de l URL HTTP saisi lorsqu un venement survient Vous pouvez s lectionner une position de pr r glage a partir du menu d roulant ou taper l URL HTTP Cliquez sur S lectionner a partir de la liste pour s lectionner un param tres d action pr c demment configur Remarque les noms de pr r glages n apparaissent qu apres avoir configur les param tres de position de pr r glage des cam ras PTZ Ajouter une action e VANESA M S lectionner dans la Type d action Contr le de cam EE STO S lectionnez une position predefinie de la cam ra PTZ ou saisissez l URL HTTP La camera IP ajuste l angle de surveillance sur la position pr d finie ou accomplit une autre action selon l URL HTTP lorsqu un v nement est d clench Mom de l action Nom de la cam ra AAA v O Position pr d finie E Siero AA E O HTTP URL Appliquer a tous les evenements Appliquer Annuler 202 3 Sortie d alarme Choisissez d activer le p riph rique d alarme connect a la cam ra IP lorsqu un v nement survient Vous pouvez galement s lectionner les optio
129. ier AVI Pour convertir un fichier vid o du NVR en fichier AVI et l exporter vers un PC local depuis la page de lecture veuillez proc der comme suit Remarque Pour pouvoir utiliser cette fonction vous devez disposer de droits d acc s en lecture aux cam ras IP 1 S lectionnez une cam ra IP et cliquez sur pour Convertir en fichier AVI gt 2 Pour l exportation vid o s lectionnez le type d enregistrement l heure de d but et de fin 3012 10 12 2012 10 12 Annuler a Entrez le type d enregistrement b Sp cifiez la plage de temps pour la recherche Sp cifiez une plage de temps plus limit e sinon le fichier vid o sera trop volumineux et la conversion risque de prendre beaucoup de temps 3 Cliquez sur OK Entrez le nom de fichier et sp cifiez l emplacement sur lequel enregistrer le fichier 120 Save Ir E record nvr E gt 4 Mu Recent Documents Desktop D HA y Documents My Computer a My Nanak Fle nome Places Save as type Video Files avi Cancel 4 Tous les fichiers vid o qui correspondent aux crit res de recherche sont convertis en fichier AVI 121 5 1 4 Exporter des fichiers vid o avec filigrane num rique Le NVR prend en charge le tatouage num rique pour prot ger les vid os et les instantan s et pr venir toute modification non autoris e Les tatouages num riques peuvent tre ajout s aux
130. index php Remarque 2 si le type de montage est mural seules les options Panorama vue int grale et Rectangle sont disponibles en mode Correction des distorsions Remarque 3 si le mode de Correction des distorsions est Rectangle vous pouvez utiliser le panneau de contr le PTZ pour utiliser les fonctions PTZ a l exception du zoom num rique 65 Corrections des images panomorphes pour les cam ras dot es d un objectif panomorphe Avant d utiliser cette fonction vous devez s lectionner l option Activer la prise en charge panomorphe depuis la page de configuration des enregistrements Cliquez droit sur le canal souhait et activez la fonction Vous pouvez ensuite s lectionner le type de montage y compris montage mural au plafond ou au sol puis s lectionner le mode Correction des distorsions y compris le mode P rim tre Quad et PTZ Remarque 1 pour conna tre les mod les de cam ras pouvant tre utilis es avec un objectif panomorphe veuillez visiter http www immervision com en security securit artners securit artners 2 php Remarque 2 cette fonction est uniquement disponible si la r solution du flux vid o est sup rieure a 640x480 sur la page de surveillance Remarque 3 si le mode de Correction s lectionn pour le canal est PTZ vous pouvez utiliser le panneau de contr le PTZ ou la souris en cliquant sur le bouton gauche et en le maintenant enfonc tout en d pla ant la suris ou la molette pou
131. informations sur les utilisateurs ayant acc d au systeme comme par ex nom d utilisateur adresse IP heure de connexion et services utilis s etc Remarque Les journaux ne sont disponibles qu en Anglais Historique de la liste d utilisateurs Afficher les informations sur les utilisateurs s tant connect s au syst me via les services en r seau Total de 3044 enregistrement s Affiche 10 M ha enregistrements par or ee 2011 07 0 09 55 45 admin 10 8 12 36 record _nvr_alarm 2011 07 01 09 56 2 10 8 12 36 record _nvr alarm 2011 07 0 09 56 3 10 8 12 36 record nvr_alarm 2011 07 0 09 56 54 admin 10 8 12 36 mercury Samba record_nvr_alarm 10 8 12 36 record_nvr_alarm 10 8 12 36 record_nvr_alarm 2055070 00 32 2a min 1083236 HTTP Payback 2011 07 0 13 56 24 admin 10 8 12 36 record_nvr_alarm 239 6 8 5 Journaux de connexion au systeme Les journaux de connexion au serveur via samba FTP AFP HTTP HTTPS Telnet et SSH sont enregistr s dans cette page Vous pouvez choisir le lancer ou d interrompre la connexion Les performances de transfert de fichier peuvent varier l gerement en activant la connexion a l venement Remarque Les journaux ne sont disponibles qu en Anglais Journaux de connexion au syst me Enregistrer les journaux de connexion au syst me Statut Connexion Interrompre la connexion Afficher Il y a 10000 v nements Affiche enregistrements par page Tyg Date
132. ion Faites glisser la souris sur les bords de la zone rouge et utilisez la souris pour d finir la zone de d tection Cliquez sur Tout s lectionner pour mettre en surbrillance toute la zone de d tection IVA R glages Mode de d tection MW Objet tranger M Objet manquant MW Flow M Occlusion de la cam ra Sensibilit Intervalle sec D finir la zone de d tection D finir la taille de l objet Veuillez specifier une zone de d tection S lectionner tout M Suspendre d s que d tect M Indiquer la zone de d tection lors de la recherche e D finir la taille des objets pour la d tection Vous pouvez vous servir de la souris pour d placer la zone jaune et mettre en surbrillance la taille minimale des objets pour la fonction de d tection 117 Objet tranger Objet manquant F Fou M Occlusion de la cam ra Sensitivite D finir la zone de d tection D finir la taile de l objet Ignorer les objets dont la largeur ou la hauteur est inf rieure ce param tre Remarque Veuillez sp cifier un rectangle englobant minimal FM Suspendre d s que d tect M Indiquer la zone de d tection lors de la recherche e Ignorer les objets dont la largeur ou la hauteur est inf rieure a cette valeur Activez cette option pour ignorer tous les objets plus petits que la zone en jaune f Activez D sactivez les autres o
133. ion configurez les param tres et cliquez sur Appliquer Vous pouvez galement r gler le programme pour d finir la p riode active des param tres d alarme Apres cela d finissez les param tres d action sur la droite d tails donn s dans les sections suivantes Liste des v nements Ajouter Jo Supprimer D _ o o e v nement Cam ra EAS Cam ral Entr e d alarme1 Emak N chec de la connexion diter l v nement Cam ra E pe PA M Ex cuter l action lorsqu un objet mobile est d tect par la cam ra IP D tection de mouvement 2 Hg DR ryindiquez l adresse FTP laquelle le NVR recevra les messages d alerte de la for 4 Entr e d alarme cam ra IP facultatif chec de la connexion Adresse IP 0 bitrolCamera Cam ra3 Port 0 D tection de mouvement D finir le programme Entr e d alarmet l a chec de la connexion Appliquer A rt AA ri O mm Zum 195 3 4 5 Evenement d alarme Les param tres d entr e d alarme et de d tection de mouvement de certaines cam ras IP ou serveurs vid o peuvent tre associ s et nomm s Ev nement d alarme sur la liste d venement Vous pouvez modifier les param tres d v nements et d finir les param tres d action sur la droite d tails donn es dans les sections suivantes Echec de connexion Avec cette option le NVR peu
134. ionner l option Activer la prise en charge panomorphe depuis la page de configuration des enregistrements Cliquez droit sur le canal souhait et activez la fonction Vous pouvez ensuite s lectionner le type de montage y compris montage mural au plafond ou au sol puis s lectionner le mode Correction des distorsions y compris le mode P rim tre Quad et PTZ Remarque 1 pour conna tre les mod les de cam ras pouvant tre utilis es avec un objectif panomorphe veuillez visiter http www immervision com en security security partners security partners 2 php Remarque 2 cette fonction est uniquement disponible si la r solution du flux vid o est sup rieure a 640x480 sur la page de surveillance Remarque 3 si le mode de Correction s lectionn pour le canal est PTZ vous pouvez utiliser le panneau de contr le PTZ ou la souris en cliquant sur le bouton gauche et en le maintenant enfonc tout en d pla ant la suris ou la molette pour modifier l angle de vue ou effectuer un zoom avant arri re Sile mode de Correction s lectionn est Quad les options ci dessus peuvent galement tre appliqu es aux fonctions PTZ de chaque cran 76 8 VivoTek IP 8151 Pour configurer les autres options de commande cliquez avec le bouton droit sur un canal puis s lectionnez Propri t s gt Axis 221 Fu Axis M 2110 12 06 13 62 56 Connexion la page d accueil de la cam ra en cours Param tres cam ra Zoom
135. its varient par rapport aux droits admin and supervisor Pour en savoir plus veuillez consulter le Chapitre 6 5 4 2 system manager gestionnaire de syst me Le compte de gestionnaire du syst me par d faut est sysmgr mot de passe par d faut admin Ce compte dispose du droit d administration du syst me et ne peut pas tre supprim sysmgr peut cr er et supprimer d autres comptes de gestionnaire de syst me et d utilisateurs classiques et leur attribuer des droits de surveillance de lecture et d administration Les autres gestionnaires de syst me plus r cemment cr s disposeront galement des droits d administration mais certains droits varient par rapport aux droits sysmgr Pour en savoir plus veuillez consulter le Chapitre 6 5 4 161 3 normal user utilisateur classique Les utilisateurs classiques disposent uniquement des droits de surveillance et de lecture vid o Ils n ont pas de droits d administration Pour en savoir plus veuillez consulter le Chapitre 6 5 4 162 6 5 1 Cr er un utilisateur Ajouter un nouvel utilisateur et configurer l autorit de l utilisateur s Nom Mot de passe V rifier le mot de passe Note Pour une meilleure s curit le mot de passe devrait avoir au moins 6 caract res Type d utilisateur md i Commande d acces a la cam ra Cam ra Surveillance Lecture Contr le PTZ Audio 1 Vivotek IP8161 2 A MTK AM9060 Me
136. kage pour configurer les param tres appropri s sur la page 210 wa E S Ec 22a Tl PA Ce Param tres des R glages d extension de stockage cameras Con figuration de la Aper u Liste de NASListe de NAS Attribution d extension de stockage cam ra ES Param tres Liste de NASListe de NAS l l d enregistrement Etat Adresse IP Dossier cible Taille totale Disponible 10 11 18 172 asd_asz NA NA A Param tres de 10 11 18 172 4787 NA NA progreumme 10 11 18 172 784512 NA NA Param tres de l alarme 10 11 18 172 buglan2 NA NA O 10 11 18 172 Slayer NA NA O 10 11 18 172 QQ123 NA NA Parame O 10 118 172 012345 NA NA a ae PETER mz ae D tails de stockage d enregistrementD tails de stockage d enregistrement 4 D tails de stockage d enregistrement P riode de temps d enregistrementP riode de temps d enregistrem Action a chi Camera 1 H te local 2013 07 30 2013 07 30 A a ch2 2 Axis M5013 H te local Aucun AD a ch3 3 Axis M5013 H te local Aucun Bm Q 4 ch4 4 Axis M5013 Hate local 2013 07 30 2013 07 30 DO 4 ch5 5 Axis P1354 H te local 2013 07 30 2013 07 30 a 4 ch6 6 CP PLUS TY30FL2 H te local 2013 07 30 2013 07 30 A 2 Cliquez sur Liste NAS puis sur le bouton Ajouter NAS R glages d extension de stockage ar Dossier cible Taille totale Disponible rm 10 11 18 172 admin asd_asz NA NA O 10 11 18 172 admin 4787 NA NA P
137. l 10 11 18 172 admin 784512 NA NA F 10 11 18 172 admin buglan2 NA NA PF 10 11 18 172 admin Slayer NA NA FA 10 11 18 172 admin QQ123 NA NA F 10 11 18 172 admin 012345 NA NA rm 10 11 18 172 admin QWER NA NA PF 10 11 18 172 admin ASDF NA NA rl 10 11 18 172 admin NA NA Mm 10 11 18 172 admin AZXS NA NA 10 11 18 172 admin rrr NA NA A 10 11 18 172 admin Lars Test NA NA Veuillez entrer l adresse IP le port le nom d utilisateur le mot de passe la destination le volume et le compte cache pour le NAS Destination Le dossier cr sur le NAS pour enregistrer les fichiers d enregistrement e Volume de requ tes Le volume attribu l extension du stockage e Compte cache Le temps qu il faut pour d placer des fichiers d enregistrement vers le NAS Le nombre maximal est 12 211 Adresse IP du NAS Port Nom Mot de passe Dossier cible Volume Tampon de sauvegarde e Editer Veuillez modifier les param tres du NAS sur cette page Adresse IP 40 14 18 173 Pot Nom Mot de passe Dossier cible Volume Tampon de Sauvegarde 212 3 Cliquez sur Attribution d extension de stockage pour choisir un NAS comme unit de stockage pour chaque canal Apercu Liste de NASListe de NAS Attribution d extension de stockage Nom de la cam ra Adresse IP du NAS Dossier cible Camera 1 O eee Appliquer Toutmette Annuler 3
138. l adresse IP sont automatiquement renseign s Cliquez sur Fermer pour quitter les r sultats de la recherche Ajouter support cam ra IP g n rique par commande Interface Graphique QNAP NVR offre une interface pour que les utilisateurs puissent saisir la commande de l Interface Graphique JPEG des cam ras IP afin de recevoir le flux de donn es vid o et audio des cam ras IP et surveiller enregistrer et lire les vid os des cam ras IP sur le NVR Veuillez suivre les tapes ci dessous pour configurer votre cam ra IP S lectionner le num ro de cam ra IP S lectionnez Mod le g n rique pour la marque de la cam ra S lectionnez JPEG g n rique pour le mod le de la cam ra Entrez le chemin cgi de la cam ra IP dans le champ http URL Entrez le nom de la cam ra ou l adresse IP de la cam ra Entrez le nom d utilisateur et le mot de passe pour la cam ra IP S lectionnez ou non l activation de l enregistrement A O A D Cliquez sur Appliquer pour sauvegarder les r glages 170 Adresse IP Mom de la cam ra Marque Adresse IP r seau tendu WAN harbour 202 49 165 67 CALAR ALTO i 150 214 222 100 Lyon 854 14 49 116 Argentina j 208 61 48 74 Sciences Building 128 172 121 11 SPa n Suds 216 291 189 136 Broad Street 1 extcam 18 5e a4x15 c0m Laboratorium I 157 158 57 60 ases E webcam rit edu O Port Adresse IP r seau tendu WAN pour la surveillance depuis le r seau public
139. le nom de domaine du serveur NTP par exemple time nist gov ou time windows com Vous pouvez galement choisir a quel moment synchroniser la date et l heure du NVR avec un serveur NTP Ce syst me ne peut pas tre utilis par les cam ras du r seau ou d autres serveurs comme serveur NTP par d faut Pour assurer que la date et l heure des cam ras du r seau sont synchronis es avec ce serveur veuillez configurer toutes les cam ras du r seau en saisissant l adresse IP de ce serveur comme leur serveur NTP Remarque La premi re fois que vous activerez le serveur NTP quelques minutes peuvent tre n cessaires pour la synchronisation horaire avant que l heure ne soit r gl e correctement 138 6 2 3 Afficher les Parametres du Systeme Vous pouvez consulter sur cette page tous les param tres courants du syst me par exemple le nom du serveur Visualiser les param tres syst me Nom de serveur Nom de serveur VS 12140UPro Date et heure Date Octobre 16 2012 Heure 12 08 21 PM Fuseau horaire GMT 08 00 Taipei Serveur NTP pool ntp org P riode de Sync NTP 0 5 heure s Informations systeme Version 4 0 0 Build 5805 139 6 3 Parametres de r seau Depuis cette section vous pouvez configurer les param tres WAN et LAN le service DDNS et le service fichier contr ler les acces des utilisateurs g rer les protocoles et afficher les param tres r seau 6 3 1 Configuration TCP IP Si le NVR prend
140. les noms d h te pour les serveurs NTP ou SMTP vous devez fournir l adresse IP du serveur DNS primaire Appliquer 143 Standalone Autonome L option autonome vous permet d affecter diff rents param tres IP pour chaque port r seau Le NVR peut tre acc d par diff rents groupes de travail dans deux sous r seau diff rents Cependant quand cette fonction est activ e le basculementne fonctionne pas Vous ne pouvez qu activer le serveur DHCP pour le port de r seau primaire LAN 1 Vitesse de transfert du r seau Obtenir les param tres d adresse IP automatiquement via DHCP O Utiliser une adresse IP statique Adresse IP fixe hss Es Uno e Masque de sous r seau 255 Passerelle par d faut Serveur DNS primaire Serveur DNS secondaire Activer le serveur DHCP Adresse IP de d but Adresse IP de fin Dur e du bail n T Heure s 144 Taux de transfert du r seau Vous pouvez s lectionner n gociation auto d faut 1000 Mbps ou 100 Mbps Il est recommand d utiliser le param tre par d faut que le serveur d terminera la vitesse du r seau automatiquement Obtenir les param tres d adresse IP automatiquement via DHCP Si votre r seau supporte DHCP le NVR utilisera automatiquement le protocole DHCP pour obtenir l adresse IP Internet Protocol et les informations relatives Utiliser une adresse IP statique Utilise les param tres d adresse IP assign s Serveur DNS Primaire Saisissez l a
141. m http ipcam E E E http www nwcam j Service DDNS Activer le service DNS dynamique ob veww dyndns org M Nom D Mot de passe O bis Adresse IP dynamique Adresse IP fixe Appliquer 146 6 3 3 Services de fichiers Vous pouvez activer le service de fichier SMB CIFS Web File Manager Gestionnaire de fichiers Web et le service FTP pour acc der aux fichiers d enregistrement vid o Ces param tres sont activ s par d faut Si votre NVR est install derrier le routeur vous pouvez activer FTP PORT MAPPAGE ainsi les utilisateurs ext rieurs peuvent acc der NVR via FTP merci de faire la r f rence a Appendix B Plage de port FTP passifs Vous pouvez utiliser l intervalle de ports par d faut 55536 56559 ou d finir un intervalle de ports plus tendu que 1023 En utilisant cette fonction veuillez vous assurer d avoir ouvert l intervalle de port configur sur votre routeur et sur votre pare feu R pondre par une adresse IP externe a la requ te d une connexion FTP passive Lorsque la connexion FTP passive est utilis e et que le NVR est configur via un routeur si l ordinateur distant ne parvient pas se connecter au NVR via WAN activez alors cette fonction En l activant le service FTP r pond a l adresse IP sp cifi e manuellement ou d tecte automatiquement l adresse IP externe l ordinateur distant parvient a se connecter au NVR 147 Services de fichiers Micr
142. m tres Si l alimentation UPS est insuffisante le systeme s teindra imm diatement pour prot ger le serveur UPS O Activer le support UPS Apres que l alimentation CA ait t coup e pendant 5 _ minutes arr tez le serveur Apr s que l alimentation CA ait t coup e pendant 2 minutes le serveur doit entrer en mode veille Lorsque le courant revient le syst me reprend son fonctionnement normal Modele UPS 3 B d Adresse IP de nn A a UPS SE HE Informations ASI Marque ASI Mod le UPS Statut d alimentation Capacit batterie Temps de protection Ez estim Actualiser Appliquer Il est recommand de connecter l UPS l un des ports USB l arri re du serveur eo Activer le support UPS Cochez cette option pour activer le support UPS Vous pouvez configurer l heure a laquelle le syst me doit s teindre lorsque l alimentation est anormale En g n ral l UPS peut fournir l alimentation pendant 5 10 minutes lorsque l alimentation est anormale selon la charge maximale et le nombre d appareils connect s e Mod le UPS Choisissez le mod le UPS dans la liste Si votre UPS n y figure pas veuillez contacter votre distributeur ou le support technique de QNAP 159 Adresse IP de l UPS Si vous choisissez APC UPS with SNMP Management UPS APC avec gestion SNMP veuillez entrer l adresse IP de l UPS Remarque Il est recommand d utiliser APC Smart UP
143. mage e Affiche l image en taille d origine choisissez cette option pour afficher une image dans sa taille d origine si elle est plus petite que la fen tre du navigateur Vous pouvez galement sp cifier le type de redimensionnement de l image si celle ci est plus grande que la fen tre du navigateur Y R tr cir l image pour s adapter a la fen tre tout en maintenant le format Y R tr cir l image en 1 2 1 4 1 8 etc de facon a s adapter a la fen tre Mode d affichage le Ajuster l image la fen tre Gardez le rapport hauteur flargeur Affiche l image en taille d origine Si image est plus grande que la Fen tre suivre la proc dure oa a Traitement vid o activez la fonction D sinterlacage lorsque des lignes interlac es apparaissent sur la vid o Traitement vid o D sentrelacer 78 R solution vid o choisissez un r glage automatique de la r solution ou utilisez une r solution d finie Remarque l option Stream from network camera Diffuser depuis la cam ra r seau ne sera pas disponible si la cam ra r seau ne prend pas en charge la diffusion au niveau de la cam ra ou de configuration de la r solution de la vid o Aucune des deux options ne sera disponible si la cam ra r seau ne prend pas en charge la multidiffusion le Ajuster automatiquement la r solution C R solution fixe R solution vid o Transmission depuis le serveur Transmission depuis la cam
144. n des positions pr d finies veuillez visiter http www qnapsecurity com faq asp Pour les autres mod les de cam ras PTZ veuillez consulter le Manuel d utilisation de la cam ra IP 85 4 2 4 Surveillance multi serveur t il Cliquez sur Liste serveurs dans la page de visualisation en direct Liste serveur Veuillez ajouter les serveurs pour connecter pour la lecture Mom d hite Adresse IP verion D teciton auto 219 87 144 205 2 8 0 1510 Ajouter ID amp Mot de passe par d faut Annuler a Cliquez sur D tection automatique pour chercher le QNAP NVR dans le LAN et ajouter le serveur la liste des serveurs b Cliquez sur Ajoutez pour ajouter le QNAP NVR la liste des serveurs 2 Vous pouvez ajouter jusqu 128 cha nes des diff rents serveurs NVR pour la surveillance 86 4 2 5 Parametres du moniteur Pour acc der l interface de configuration avanc e du moniteur cliquez sur El G n ral vid o clich Notification v nement W Activer l alerte pour tous les v nements de surveillance MF Activer l alerte pour les erreurs et les avertissements disque Ordre d affichage RE R initialiser l ordre d affichage des canaux de R initialiser surveillance Navigateur Masquer les barres d outils du navigateur Les options suivantes sont disponibles sur l onglet General G n ral e Notifica
145. n remboursement pour ses produits QNAP ne donne aucune garantie ou repr sentation explicite implicite ou r glementaire concernant ses produits et concernant le contenu ou l utilisation de cette documentation et de tous les logiciels fournis et se d gage en particulier des responsabilit s li es leur qualit leurs performances et leur commercialisation ou leur adaptation des fins particuli res QNAP se r serve les droits de r viser o de mettre jour ses produits ses logiciels ou ses documentations sans obligation d informer qui que ce soit Ds verti 1 Sauvegardez votre syst me r guli rement pour viter une ventuelle perte des donn es QNAP d savoue toute responsabilit pour toutes les sortes de perte de donn es ou de r cup ration En cas de retour d un composant pour remboursement ou entretien veillez l emballer correctement pour le transport Tous dommages li s a un emballage inappropri ne seront pas indemnis s Notes importantes Lire les instructions Veuillez lire attentivement les consignes de s curit avant d utiliser ce produit Alimentation Ce produit ne peut tre utilis qu avec l alimentation fournie par le fabricant Service Veuillez contacter les techniciens pour tout probl me technique N effectuez aucune r paration vous m me afin d viter tous risques d lectrocution et autres risques dus l ouverture de ce produit Avertissement Pour viter tous
146. nction veuillez proc der aux tapes suivantes 1 S lectionnez le nombre de jours d enregistrement sauvegarder Si vous s lectionnez 3 jours les donn es enregistr es ce jour la veille et l avant veille seront sauvegard es Activez la fonction 2 Reliez un p riph rique de stockage USB par exemple un disque dur USB sur le port USB de la fa ade du NVR 3 Maintenez la touche de mise en m moire vid o directe enfonc e pendant 3 secondes La copie des donn es d enregistrement situ es sur le NVR vers le p riph rique USB d marre automatiquement Si le p riph rique USB est reconnu le voyant USB devient bleu La DEL va s teindre une fois que les donn es ont t copi es Vous pouvez ensuite retirer en toute s curit le p riph rique Remarque la fonction de mise en m moire de la vid o ne prend en charge que les p riph riques USB dot s d une m moire quivalente ou sup rieure a 10 Go Activer la DEL d alerte lorsque l espace disponible sur le disque SATA est inf rieur a la valeur La DEL d Etat clignotera en rouge et vert lorsque cette fonction est activ e et cela indiquera que l espace disponible sur le disque SATA est inf rieur a la valeur La plage de la valeur va de 1 51200 Mo Activer le buzzer d alarme Activez cette option Le syst me mettra un son lorsqu une erreur survient Activer le mode d alimentation redondante Lorsque le mode d alimentation redondante est activ le serveur
147. nements Appliquer 207 6 6 5 Extension de stockage Sans aucun doute le stockage joue un r le important dans le domaine de la surveillance num rique puisque tous les fichiers d enregistrement sont enregistr es dans le stockage Cependant les utilisateurs partout dans le monde sont confront s au probleme de la capacit de stockage pour l enregistrement long terme QNAP Security a maintenant introduit une fonctionnalit robuste d extension de stockage pour liminer ce probl me Prendre la bonne d cision de stockage en ce qui concerne l extension du stockage est vraiment important pour conomiser de l argent et du temps pour tous les utilisateurs Les diff rents mod les de QNAP Turbo NAS sont la solution qui tend la capacit de stockage du NVR pour permettre d enregistrer encore plus de fichiers L extension du stockage peut fournir jusqu 64To mod le avec 16 baies d espace suppl mentaire par canal soit u total de plus de 200To pour sauvegarder tous les fichiers enregistr s L int gration des deux dispositifs de QNAP peut aider les utilisateurs avoir plus de souplesse et sauvegarder efficacement les fichiers enregistr s Caract ristiques principales 1 R pondre aux besoins des utilisateurs Les utilisateurs peuvent augmenter leur capacit de stockage en fonction de leurs besoins 2 R duire les d penses C est un choix conomique pour augmenter le stockage Hautement volutif pour l extension du stock
148. nfigurer votre disque dur et de consulter les informations syst me Lors du d marrage du NVR le nom du serveur et l adresse IP s affichent NIVIR S F 4 D E 3 11 6 9 2 5 4 1 0 0 1 0 0 Lors de la premi re installation l cran LCD indique le nombre de disques durs d tect s ainsi que l adresse IP Vous pouvez alors configurer les disques durs Nombre de Configuration i i i i Options disponibles de configuration du disques durs par defaut du i j f i disque detectes disque Unique gt JBOD gt RAID O gt RAID 5 4 ou plus RAID 5 gt RAID 6 Appuyez sur le bouton S lection Select pour choisir votre option puis appuyez sur le bouton Entr e Enter pour confirmer 244 Par exemple lorsque vous allumez votre NVR et que 5 disques durs sont install s l cran LCD affichera les informations suivantes Cojnflilg Di siks 2 R Ajos Vous pouvez appuyer sur le bouton S lection Select pour vous d placer parmi les options par ex RAID 6 Appuyez sur le bouton Entr e Enter et le message ci dessous s affiche Appuyez sur le bouton S lection Select pour choisir Oui Yes Appuyez une nouvelle fois sur le bouton Entr e Enter pour confirmer Clhjofolsie Rjali bDi5 SMED Une fois la configuration termin e le nom du serveur et l adresse IP s affichent Si le NVR ne parvient pas a cr er le volume
149. nitialiser les Param tres 229 OT REDUCIR on dis AWC A le eee iat cand A NA et Dee A AR eaten 226 6 7 8 Disque dur SMART e rt en ee 231 6 7 9 TESOROS A A A AA nl iii lier 233 OLO LI EIRE O 233 OAE RESTADES S VEME ANIE S i A as 239 6 8 JOURNAUX EL STATS TIQUES A dei 236 6 8 1 Journaux des v nements du syst me siens 236 6 8 2 JOUFROUL GO SUV CULO CO a a ARS nd E 237 6 8 3 Liste des valsat nry CAMION SI AAA E Senda 238 6 8 4 Historigue de la iste d uiis QL CUTS iaa 239 6 8 5 Journaux de connexion AUS EME A ias 240 6 8 6 INFORMA LO CUES VSICING ins dede dle 241 CHAPITRE 7 ENTRETIEN DU SYS TEME nn nd ar E in armee 242 7 1 REINITIALISATION DU MOT DE PASSE DE L ADMINISTRATEUR ET DES PARAMETRES RESEAU 242 72 COUPURE DE COURANT OU ARRET ANORMAL id 243 7 3 ECHANGE DE DISQUE A CHAUD CONFIGURATION RAID 243 CHAPITRE 8 UTILISATION DE D ECRAN LCD sssssecssenersenscsccscesescnsecncssceensenensceencen sense 244 CHAPIFRES GUIDE DE DEPANNAGE inst me ne ennemi te ete en ee ere te deteste 250 APPENDICE A ENREGISTREMENT DU NOM DE DOMAINE DYNAMIQUE DDNS cccccccccccoos 254 APPENDICE B EXEMPLES DE CONFIGURATION cccccccccccccccccccccccccccnoncnccnccncncncncncnccccnnccnnccccccnccncccnss 259 SUPPORT TECHNIQUE ins mn ann nl dt iii 264 GNU GENERAL PUBLIC LICENSE nn aran a eee ses 265 10 11 12 Consignes de s curit Ce produit fonctionne normalement entre 0 C et 40 C et avec un taux d humidit de 0
150. nnection with the Program unless a warranty or assumption of liability accompanies a copy of the Program in return for a fee END OF TERMS AND CONDITIONS 277
151. nouveau disque dur pour remplacer le disque en panne les donn es peuvent tre reconstruites partir des autres disques membres contenant les informations paritaires Pour cr er un volume disque RAID 5 il faut disposer d au minimum 3 disques durs La capacit de stockage d un volume de disque RAID 5 est gale N 1 taille du plus petit disque dur N est le nombre total de membres de disque dur dans la matrice RAIDS RAID 6 Les donn es sont r parties entre tous les parity across disks disques durs de la matrice RAID 6 Avec RAID b a a 6 contrairement RAID 5 une deuxi me Block A1 Block A2 Parity Ag Parity Ap ee Da Block B1 serie d informations paritaires est stockee et Parity Ca Parity Cp Block CL Block 2 r partie entre les disques membres de la Er as tE tu i A r Disk 1 Disk 2 Disk 3 Disk 4 matrice Grace a cela deux defaillances de disques durs membres sont permises Pour creer un volume disque RAID 6 il faut disposer d un minimum de 4 disques durs La capacit de stockage d un volume de disque RAID 6 est gale a N 2 taille du plus petit disque dur N est le nombre total de membres de disque dur dans la matrice 155 6 4 2 Outil de gestion RAID Cette fonctionnalit ne s applique pas aux mod les VS 1004L Cette fonction permet d largir la capacit de migrer vers une configuration RAID ou de configurer le lecteur de secours tout en r servant les d
152. ns suivantes i Entrer le nombre de seconde s d activation du p riph rique d alarme lorsque l v nement est d clench ii Activer le p riph rique d alarme lorsque l v nement d marre et arr ter le p riph rique d alarme lorsque l v nement s arr te L option ii ne s applique qu aux v nements sur la dur e Un v nement sur la dur e est un v nement qui dispose d une heure de d marrage et de fin et qui dure un certain temps Cela ne comprend pas les v nements relatifs un changement d tat comme une d connexion de cam ra ou un chec d enregistrement du NVR Cliquez sur S lectionner partir de la liste pour s lectionner un param tre d action pr c demment configur Ajouter une action Type d action Sortie d alarme O S lectionner dans la Nouveau liste S lectionnez une sortie d alarme de la camera IP L alarme est activ e lorsqu un v nement est d clench Numero de la camera Remarque seuls les mod les de cam ra IP dont la transmission d alerte est prise en charge par le NVR seront afiches sur la liste Ex cuter l action pendant 30 _ seconde s lorsque l v nement est d clench Ex cuter l action lorsque l v nement commence et cesser l action lorsque l v nement se termine Cette option n est disponible que pour les nements avec dur e Si l action est activ e
153. nt tre install s que dans la pi ce du serveur et entretenus par le g rant du serveur agr e ou l administrateur IT La pi ce du serveur est ferm e cl ou n cessite une carte d acc s et seul le personnel certifi est autoriser a y p n trer Q Avertissement o Il y a un risque d explosion si la pile n est pas remplac e correctement Ne remplacez la batterie que par une batterie identique ou de type quivalent recommand par le fabricant Mettez les batteries usag es au rebut dans le respect des instructions du fabricant NE PAS toucher le ventilateur dans le systeme vous risquez sinon un accident grave 10 Chapitre 1 Introduction du NVR 1 1 Aper u du produit Le NVR VioStor de QNAP appel ci dessous NVR ou VioStor repr sente une solution de vid osurveillance en r seau de haute performance pour le contr le la lecture et l acc s distance de cam ras IP sur r seau Il est possible de contr ler en m me temps jusqu 128 canaux partir de plusieurs serveurs NVR QNAP Le NVR supporte plusieurs marques de cam ras IP et de serveurs vid o visitez http www qnapsecurity com pro compatibility camera asp pour obtenir davantage d informations Le NVR supporte l enregistrement vid o aux formats de compression suivants H 264 MxPEG MPEG 4 et MJPEG Ce NVR propose divers modes d affichage et fonctionnalit s d enregistrement comme l enregistrement programme l enregistrement sur alarme ou l en
154. nt faire pour configurer l Extension du stockage tape 1 Installez StorageExpansion QPKG sur le NAS Remarque Veuillez visiter notre centre de t l chargement pour t l charger QPKG Avant d installer le paquet QPKG assurez vous que le QPKG est correct lisez attentivement les instructions et sauvegardez toutes les donn s importantes sur le NAS 1 T l chargez et d compressez le paquet StorageExpansion Pour installer QPKG veuillez cliquer sur Parcourir pour s lectionner le fichier QPKG correct et cliquez sur INSTALLER Vue d ensemble A O C2 Administration du syst me QPKG Center EJ Gestion de disque Gestion des droits d acc s INSTALL DISPONIBLE INSTALLER MANUELLEMENT 3 Service r seau 4 Serveurs d applications W Web File Manager Installer un nouveau plugin QPKG Multimedia Station Pour installer un paquet veuillez suivre les tapes ci dessous Photo Station 1 Cliquez ici pour obtenir plus de plugins QPKG y compris les nouveaux paquets d velopp s par le QPKG Lab Vous pouvez t l charger et d compresser les fichiers sur votre ordinateur Music Station D veloppement de plugins QPKG Si vous voulez d velopper des plugins QPKG le QDK fournit les outils la documentation et des exemples de code dont vous avez besoin pour cr er de Y Download Station superbes applications Y Surveillance Station Serveur iTunes hu Serveur multim dia DLNA OPKG Center INSTALLER y
155. nt manuel Activer la capture automatique d instantan s 181 jour s Adtiver la conservation des donn es d enregistrement Conserver les donn es d enregistrement pour un minimum de 1 Limitations et restrictions 1 Un flux de cam ra ne peut tre s lectionn que pour Enregistrement normal ou Enregistrement d alarme 2 Le nombre de flux pris en charge et les propri t s de flux telles que le codec la r solution la vitesse des images et la qualit varient en fonction du mod les des cam ra et la valeur d une propri t peut ne pas tre disponible lorsque d autres propri t s sont modifi es Par exemple si H 264 ou Pleine HD est s lectionn comme r glage de compression vid o pour le flux 1 les utilisateurs ne pourront choisir qu entre M JPEG et VGA pour le flux 2 Cela est une limitation de la cam ra 3 Veuillez vous r f rer la liste de compatibilit des cam ras pour les mod les de cam ras prises en charge 4 Plus de bande passante est n cessaire pour Enregistrement Intelligent Veuillez estimer l utilisation de la bande passante avant d utiliser cette fonction Exemple avec Vivotek IP8132 ce mod le offre trois flux Le flux 1 utilise 663K bps le flux 2 utilise 1000K bps et le flux 3 utilise 3000K bps veuillez vous r f rer a la Calculatrice de transmission vid o de Vivotek pour plus de d tails La bande passante totale requise est 4663K bps 663K 1000K 3000K Si 30 cam ras Vivotek
156. num rique Diffusion e Toujours diffuser depuis le serveur choisissez cette option pour diffuser les donn es audio et vid o du NVR Si votre ordinateur ne parvient pas a se connecter aux cam ras du r seau choisissez cette option pour permettre au NVR de diffuser les donn es Aucune configuration suppl mentaire de redirection de ports n est requise Les performances du NVR peuvent n anmoins en tre affect es e Toujours diffuser depuis la cam ra r seau si votre NVR et les cam ras r seau sont connect s au m me r seau local choisissez cette option pour diffuser les donn es vid o depuis les cam ras r seau Si votre NVR les cam ras r seau et le PC sont plac s derri re un routeur un serveur virtuel ou un pare feu vous devrez configurer une redirection de ports au niveau des cam ras r seau de fa on pouvoir utiliser certains ports 77 Propri t s General Diffusion en continu iw Utiliser les param tres personnalis s Toujours diffuser en flux partir du serveur t Toujours diffuser en Flux partir de la cam ra r seau R glages OSD sp cifie la couleur de la police des textes sur les canaux Param tres OSO Couleur du texte GSD Mode d affichage e Ajuster l image la fen tre choisissez cette option pour ajuster une image la fen tre du navigateur Vous pouvez galement choisir de conserver le format lorsque vous redimensionnez une i
157. on Vous pouvez d finir l action a prendre pour chaque v nement d clench sur les cam ras IP ou serveurs vid o connect s au NVR Pour configurer la gestion avanc e d v nements sur Mode avanc s lectionnez un type d v nement sur la liste de cha nes et configurez les actions prendre sur la droite he 22 Advanced Event Management Liste des venements Liste des actions aaa Ajouter J susprmer Ev nement Cam ra A Cam ra1 L Hom o i cre mnn D tection de mouvement toca Entr e d alarme1 aldo 9 e List 0 HOUR eL chec de la connexion Cam ra2 D tection de mouvement Entr e d alarme1 chec de la connexion Cam ra3 D tection de mouvement Entr e d alarme chec de la connexion Cam rad D tection de mouvement Entr e d alarme 1 Entr e d alarme2 chec de la connexion Cam rad D tection de mouvement Entr e d alarme1 Echec de la connexion Cam raf Appliquer NC Remarque e Cliquez sur Appliquer pour appliquer les param tres ou sur Quitter pour quitter la page de param tres Si le Mode avanc est encore s lectionn sur la page Param tres de l alarme les param tres avanc s seront appliqu s apr s un red marrage du NVR m me si vous choisissez de quitter la page des param tres Les param tres seront annul s si vous choisissez d utiliser le Mode traditionnel apr s avoir quitt le Mod
158. onn es 2 d faillance disque permis permis Configuration de volume disque courante Disques physiques Balayage des A Mod le Capacit Statut blocs Informations SMART endommag s Disque Lecteur WDC WD7S00AACS 00D6B0O1 0 Balayer maintenant Bon Lecteur 2 WDC WD7500AACS O0D6BO1 0 698 64 GB Pr t Balayer maintenant Bon Lecteur 3 WDC WD7500AACS 00D6801 0 698 64 GB Balayer maintenant Lecteur 4 WDC WD7S00AACS O0D6B01 0 698 64 GB Pr t Balayer maintenant Bon Taille Taille Was Statut V rifier le Disque 2058 61 GB Volumes logiques Supprimer le volume disque Volume Volume disque RAID 5 Lecteur 1 234 7 70 GB Pr t Formater maintenant V rifier maintenant Retirer imm diatement Configuration de disque Mod les NVR concern s Volume de disque unique Tous les mod les RAID 1 JBOD just a bunch of disks juste Mod les 2 baies et plus un tas de disques RAID 5 RAID 6 RAID 5 disque de Mod les 4 baies et plus rechange RAID 6 disque de rechange Mod les 5 baies et plus Remarque Ne PAS mettre le serveur hors tension ni d brancher aucun des disques durs lorsque la matrice RAID est en cours de reconstruction 153 Le volume disque peut tre cr selon vos besoins comme indiqu ci dessous Volume disque simple Chaque disque dur est utilis en tant
159. onn es du lecteur d origine Outil de gestion RAID Cette fonction permet d largir la capacit de migrer vers une configuration RAID ou de configurer le lecteur de secours tout en r servant les donn es du lecteur d origine Remarque assurez vous d avoir bien lu les instructions et de comprendre l int gralit de la proc dure de fonctionnement avant d utiliser cette fonction Configuration de volume disque courante Volume Taille Statut Commentaires totale Volume disque Aucune op ration n est d entrelacement 519 70 GB Pr t ex cutable pour cette Lecteur 1 2 configuration de disques La les op ration s que vous pouvez ex cuter est sont la les suivante s Juute masg ME E i ji Commentaires Capacit largie Cette fonction permet d largir la capacit des disques en rempla ant les disques dans une configuration un apr s l autre Cette option est prise en charge par les configurations RAID 1 RAID 5 ou RAID 6 Ajouter disque dur Cette fonction permet d ajouter un nouveau membre de disques dans une configuration de disques Cette option est prise en charge pour les configurations de disques suivantes Expansion RAID 5 156 Migrer Cette fonction permet de faire migrer une configuration de disques vers une configuration RAID diff rente Cette option est prise en charge pour les configurations de disques suivantes Migrer un se
160. onn es enregistr es doivent tre conserv es Notez que le nombre de jours saisi doit tre plus petit que le nombre de jours maximum pendant lequel conserver tous les enregistrements qui a t configur sous Camera Settings Param tres de cam ra gt Advanced Settings Param tres avanc s Activer les clich s auto S lectionnez cette option et les param tres sont affich s Vous pouvez configurer jusqu 15 programmes pour la prise automatique des clich s ou sp cifier le nombre de clich s 60 maximum que le NVR doit prendre toutes les heures Par d faut les clich s sont enregistr s dans le dossier de partage du NVR Vous pouvez aussi sp cifier un serveur distant sur lequel enregistrer les fichiers V rifiez que vous disposez bien d un acc s en lecture criture au serveur distant 174 Activer la capture automatique d instantan s O Planification des captures d instantan s Capturer un instantan es ES mu el ne sae Fa o A Y LISTE GES DiIanitiCations 113 Max Capture automatique d instantan s Prendre 60 instantan s chaque heure Enregistrer dans Dossier Snapshot sur le NVR O Destination distante Adresse IP de l h te distant Chemin de destination partage r pertoire DAA i l r seau Nom Mot de passe Test de l h te distant Appliquer Remarque Tous les param tres ne prendront pas effet tant que vous n aurez pas cliqu sur le bouton Applique
161. onne en haut gauche Lorsque vous d posez l ic ne d une cam ra IP corps fixe ou d me fixe amp sur le plan vous pouvez faire un clic droit sur l ic ne de la cam ra et ajuster la direction de l ic ne L ic ne d une cam ra IP PTZ A ne peut pas tre ajust e Pour supprimer l ic ne d une cam ra du plan lectronique faites un clic droit sur l ic ne et s lectionnez Supprimer Carte lectronique de Default E Z floor1 Lal office1 Gy 12 Sony DF70 A QQ 20 sony Rz25 A La ofticez E 47 Haut droit D 2 Bas droit Bas E Y 33 VS 8040 1 1 LevelOne FCS 1131 i Y AM Gauche A i Pro NF282 A Le EE gt Bas gauche Haut gauche DG 4 i Pro NF302 9 Sony DFSO T Panasonic SF335 E 21 Sony P1 102 T LA LA z Pour enregistrer les modifications apportees aux plans electroniques cliquez sur pour quitter le mode dition Lorsque vous cliquez sur un plan lectronique ou sur une cam ra IP sur la gauche le plan lectronique ou le plan lectronique avec l ic ne de la cam ra s affiche imm diatement droite L ic ne de la cam ra s lectionn e est signal e par un encadrement en bleu Lorsque vous double cliquez sur une ic ne de cam ra sur un plan lectronique que le mode d Edition soit ou non activ la cam ra IP est affich e en mode monocanal sur l cran de surveillance E de Default Z floor1 Lj office1 EL 5 i P
162. ons such as a menu a prominent item in the list meets this criterion 1 Source Code The source code for a work means the preferred form of the work for making modifications to it Object code means any non source form of a work A Standard Interface means an interface that either is an official standard defined by a recognized standards body or in the case of interfaces specified for a particular programming language one that is widely used among developers working in that language The System Libraries of an executable work include anything other than the work as a whole that a is included in the normal form of packaging a Major Component but which is not part of that Major Component and b serves only to enable use of the work with that Major Component or to implement a Standard Interface for which an implementation is available to the public in source code form A Major Component in this context means a major essential component kernel window system and so on of the specific operating system if any on which the executable work runs or a compiler used to produce the work or an object code interpreter used to run it The Corresponding Source for a work in object code form means all the source code 267 needed to generate install and for an executable work run the object code and to modify the work including scripts to control those activities However it does not include the work
163. opies or b primarily for and in connection with specific products or compilations that contain the covered work unless you entered into that arrangement or that patent license was granted prior to 28 March 2007 Nothing in this License shall be construed as excluding or limiting any implied license or other defenses to infringement that may otherwise be available to you under applicable patent law 12 No Surrender of Others Freedom If conditions are imposed on you whether by court order agreement or otherwise that contradict the conditions of this License they do not excuse you from the conditions of this License If you cannot convey a covered work so as to satisfy simultaneously your obligations under this License and any other pertinent obligations then as a consequence you may not convey it at all For example if you agree to terms that obligate you to collect a royalty for further conveying from those to whom you convey the Program the only way you could satisfy both those terms and this License would be to refrain entirely from conveying the Program 13 Use with the GNU Affero General Public License Notwithstanding any other provision of this License you have permission to link or combine any covered work with a work licensed under version 3 of the GNU Affero General Public License into a single combined work and to convey the resulting work The terms of this License will continue to apply to the part which is the c
164. organization or merging organizations If propagation of a covered work results from an entity transaction each party to that transaction who receives a copy of the work also receives whatever licenses to the work the party s predecessor in interest had or could give under the previous paragraph plus a right to possession of the Corresponding Source of the work from the predecessor in interest if the predecessor has it or can get it with reasonable efforts You may not impose any further restrictions on the exercise of the rights granted or affirmed under this License For example you may not impose a license fee royalty or other charge for exercise of rights granted under this License and you may not initiate litigation including a cross claim or counterclaim in a lawsuit alleging that any patent claim is infringed by making using selling offering for sale or importing the Program or any portion of it 11 Patents A contributor is a copyright holder who authorizes use under this License of the Program or a work on which the Program is based The work thus licensed is called the contributor s contributor version A contributor s essential patent claims are all patent claims owned or controlled by the contributor whether already acquired or hereafter acquired that would be infringed by some manner permitted by this License of making using or selling its contributor version but do not include claims that would
165. osoft SMB CIFS Activer les services de fichiers SMB CIFS Gestionnaire de Fichiers Web Activer le Gestionnaire de Fichiers Web Service FTP Activer le service FTP L Rediriger le port FTP de viostor vers le serveur virtual comme Le o Plage de ports FTP passifs Utiliser la plage de ports par d faut 55536 56559 D finir la plage de ports z o R pondre par une adresse IP externe la requ te d une connexion FTP passive Adresse IP externe Remarque Seuls les utilisateurs avec l autorit d administration peuvent utiliser ces services de fichiers et seulement les fichiers qui sont dans le dossier partag peuvent tre lus Appliquer 148 6 3 4 Contr le d acces h te Sp cifiez les connexions a autoriser et refuser pour l acc s au serveur Choisissez une des options suivantes pour restreindre l acc s depuis un r seau ou une adresse IP h te sur le serveur Contr le d acc s h te Permettre toutes les connexions O Permettre uniquement les connexions depuis la liste O Refuser les connexions depuis la liste Hote R seau AdresselP __ _ J l_ J L_ Masque de r seau 255 Appliquer 1 Permettre toutes les connexions Param tre par d faut Permettre les connexions de tous les h tes au serveur 2 Permettre uniquement les connexions depuis la liste Permettre les connexions partir des h tes sp cifi s dans la liste uniquement Avertis
166. our du microprogramme du systeme nous vous recommandons vivement d effectuer une sauvegarde de l int gralit des donn es du NVR afin d viter toute ventuelle perte de donn es lors de la mise a jour du systeme 4 Cliquez sur Browse parcourir pour s lectionner l image de microprogramme appropri e Cliquez sur Update System mettre a jour le systeme pour lancer la mise a jour du microprogramme La mise a jour du systeme peut prendre plusieurs minutes en fonction de l tat de la connexion r seau Veuillez patienter Votre NVR vous informera de la fin de la mise a jour du systeme Lors de la mise a jour du microprogramme veuillez vous assurer que l tat de l alimentation est fixe Autrement le d marrage du NVR pourrait s av rer impossible 224 6 7 6 Sauvegarder Restaurer R initialiser les Param tres Pour restaurer un fichier de param tres de sauvegarde cliquez sur Parcourir pour s lectionner le fichier et cliquez sur Restaurer Pour sauvegarder les param tres cliquez sur Sauvegarder Pour r initialiser les param tres aux valeurs d usine par d faut cliquez sur R initialiser Attention Lorsque vous appuyez sur R initialiser sur cette page toutes les donn es du lecteur les comptes d utilisateur les r seaux partag s et les r glages des param tres du syst me seront effac s et restaur s sur les r glages par d faut Assurez vous que les donn es importantes
167. ous Retour la page de surveillance D Lire des vid os enregistr es Visualiser l aide en ligne D connecter 130 6 1 Configuration rapide Veuillez suivre les instructions de la page Web pour configurer le NVR Remarque Toutes les modifications des param tres seront prises en compte la derni re tape LE 10 lt 7 99 EI DA CC Configuration rapide e Bienvenue Bienvenue e Etape 1 Bienvenue l assistant de configuration rapide Cet assistant vous aidera configurer Etape 2 rapidement ce syst me Etape 3 1 Entrer le nom de ce serveur Etape 4 2 Changer le mot de passe administrateur e Etape 5 3 Entrer la date l heure et le fuseau horaire de ce serveur Etape 6 e Terminer 4 Saisir l adresse IP le masque de sous r seau et la passerelle par d faut pour ce serveur 5 Initialiser le volume du disque sur ce serveur 6 Ajouter les IP des cam ras enregistrer ce serveur Remarque Les modifications seront prises en compte uniquement lorsque vous aurez confirm les r glages dans la derni re tape gt Continuer 131 1 Saisissez le nom du serveur Le nom du serveur prend en charge jusqu a 14 caracteres parmi l alphabet A Z et a z les chiffres 0 9 et le tiret Etape 1 6 D finir le nom de ce serveur Nom de serveur Astuce Assignez un nom unique pour ce serveur pour une identification facile dans le r seau local Le nom du serveu
168. overed work but the special requirements of the GNU Affero General Public License section 13 concerning interaction through a network will apply to the combination as such 14 Revised Versions of this License The Free Software Foundation may publish revised and or new versions of the GNU General Public License from time to time Such new versions will be similar in spirit to the present version but may differ in detail to address new problems or concerns Each version is given a distinguishing version number If the Program specifies that a certain numbered version of the GNU General Public License or any later version applies to it you have the option of following the terms and conditions either of that numbered version or of any later version published by the Free Software Foundation If the Program does not specify a version number of the GNU General Public License you may choose any version ever published by the Free Software Foundation 276 If the Program specifies that a proxy can decide which future versions of the GNU General Public License can be used that proxy s public statement of acceptance of a version permanently authorizes you to choose that version for the Program Later license versions may give you additional or different permissions However no additional obligations are imposed on any author or copyright holder as a result of your choosing to follow a later version 15 Disclaimer of Warranty TH
169. p VioStor Bouton de sauvegarde sauvegarde vid o auto imm diate USB 3 0 Voyant DEL LAN HDD1 HDD2 Bouton d alimentation Bouton S lectionner Gigabit LAN x 2 USB 2 0 x 4 Mot de passe et bouton de r initialisation des param tres r seau Slot pour s curit Kensington Entr e sortie audiou 23 1 2 13 VS 2012 2008 2004 Pro UioStor Bouton de sauvegarde sauvegarde vid o auto imm diate USB 2 0 Voyant DEL HDD1 HDD2 LAN eSATA R serv Bouton d alimentation Bouton S lectionner Gigabit LAN x 2 USB 2 0 x 2 eSATA x 2 R serv VGA 10 Mot de passe et bouton de r initialisation des param tres r seau AA A A A 11 Slot pour s curit Kensington 24 1 2 14 VS 2008 2004 L Bouton copie intelligente USB 2 0 Voyants DEL USB Etat HDD1 HDD2 LAN Alimentation lectrique Bouton d alimentation Prise d alimentation Gigabit LAN USB 2 0 x 2 Interrupteur de r initialisation Se Sa A A O a Fente pour s curit Kensington Pp O Crochet pour cordon secteur 25 1 215 VS 1004 L Bouton copie intelligente USB 2 0 Voyants DEL USB tat HDD eSATA R serv LAN alimentation Bouton d alimentation Prise d alimentation Gigabit LAN USB 2 0 x 2 Interrupteur de r initialisation Se Sa A A O a Fente pour s curit Kensington eSATA R serv Crochet pour cordon secteur Remarque Ce mod le a t con u uniquement pour certains
170. par un venement avec dur e et que les deux parame tres ci dessus sont active le NVR n ex cute que ce carametre Remarque Un venement avec dur e est un venement avec une heure de debut et une heure de fin ou qui dure pendant un certain temps Cela ne comprend pas les v nements li s a un changement d tat comme une d faillance de connexion d une camera ou une d faillance d enregistrement cu NVR Appliquer tous les v nements Appliquer 203 4 Email Pour que l administrateur du syst me puisse recevoir une alerte par email des qu un venement est d clench vous devez saisir les parametres SMTP Il est possible de saisir plusieurs adresses email Vous pouvez galement choisir de joindre les captures d cran de plusieurs cha nes cam ras IP serveurs vid o disponibles sur le NVR Cliquez sur S lectionner partir de la liste pour s lectionner un param tre d action pr c demment configur Ajouter une action O S lectionner dans la Nouveau liste Adresse du serveur de messagerie SMTP smtp gmail com CL Activer authentification SMTP F Mom jasonhuang7144 Mot de passe COE Envoyeur jas onhuang7144gmail con Destinatalres jason 144 hotmail com Objet AMTK ANIS060 Contenu A MTK AM9060 motion tigger on 27 22 C Utiliser une connexion s curis e SSL TLS C Avec clich joint Type d action Email M C Ch 01 C Ch 02 C Ch 03 C Ch 04 C Ch 08 Ch 06
171. pients Knowingly relying means you have actual knowledge that but for the patent license your conveying the covered work in a country or your recipient s use of the covered work in a country would infringe one or more identifiable patents in that country that you have reason to believe are valid If pursuant to or in connection with a single transaction or arrangement you convey or propagate by procuring conveyance of a covered work and grant a patent license to some of the parties receiving the covered work authorizing them to use propagate modify or convey a specific copy of the covered work then the patent license you grant is automatically extended to all recipients of the covered work and works based on it A patent license is discriminatory if it does not include within the scope of its coverage prohibits the exercise of or is conditioned on the non exercise of one or more of the rights that are specifically granted under this License You may not convey a covered work if you are a party to an arrangement with a third party that is in the business of distributing software under which you make payment to the third party based on the extent of your activity of conveying the work and under which the third party grants to any of the parties who would receive the covered work from you a discriminatory patent license a in connection with copies of the covered work conveyed by you or copies made from those 275 c
172. pour utiliser les param tres d alarme classique en r ponse aux venements d alarme Pour utiliser la gestion des venements avanc e s lectionnez Mode avanc Mode traditionnel S lectionnez une cha ne cam ra IP serveur vid o a partir de la liste et configurez les param tres de l alarme L enregistrement vid o est activ lorsque l entr e de l alarme pour la cha ne s lectionn e est d clench e ou sur d tection d un objet en mouvement Lorsque vous activez l option Activer l enregistrement de l alarme sur le programme s lectionn uniquement l enregistrement d alarme ne sera activ que lorsque l alarme est d clench e ou sur d tection d un objet en mouvement dans le cadre du programme Vous pouvez tester les param tres en cliquant sur Test Cliquez sur Appliquer pour appliquer les param tres la cha ne s lectionn e Pour appliquer des r glages identiques sur toutes les cha nes de la liste cliquez sur Appliquer a toutes les cam ras 191 Param tres de l alarme Mode traditionnel O Mode avanc Enregistrement d alarme Nom de la cam ra Adresse IP l 1 Vivotek IPS161 e N ae A 4 A HTE AMS060 Prae EA OFF 3 4 Messoa NCES55 Sh a Fe OFF 4 Panagonic HCM311 FA 27 229 OFF 5 5 A MTE AM622 1 172 17 26 19 ON E 6 6 A HTE AMY539 NE le OFF TO CE CAR ACS530H01P EAN BE seed oe OFF 5 A HTE AMS130 172 17 26 75 OFF w Num ro de la cam ra 1 1 Vivotek I
173. pprimer d autres comptes administrateurs Modifier le mot de passe de supervisor Modifier le mot de passe d autres Non Remarque 2 administrateurs Modifier le type D faut Non d utilisateur d admin Modifier le mot de Oui Non passe de admin 165 Autres Autres sysmgr gestionnaires administrateurs du systeme Modifier le type d utilisateur de D faut supervisor Modifier le type d utilisateur d autres Qui Non Non administrateurs 3 1 Modifier le contr le d acc s des cam ras D faut Non Non Non Non d admin Modifier le contr le de supervisor 13 Modifier le contr le d acces a la cam ra d autres administrateurs l 12 d acc s la cam ra Oui Non Non Non Non Oui Non Non passe de sysmgr Cr er d autres comptes de Oui Non gestionnaire du syst me Supprimer des comtes d autres Non Remarque Oui Oui gestionnaires de 1 syst me Modifier le mot de Oui Oui Remarqu Non Non 166 Modifier le mot de passe d autres gestionnaires de systeme Modifier le type d utilisateur pour sysmgr Modifier le type d utilisateur pour d autres gestionnaires de systeme Modifier le contr le d acc s a la cam ra de sysmgr Modifier le contr le d acc s a la cam ra d autres gestionnaires de systeme Cr er de nouveaux utilisateurs Supprimer des utilisateurs Modifier un mot de passe utilisateur Modifier le type d utilisateur
174. prises en charge per le ronizeur sont affich es ci SSCLS R solution d crar 1920x198C r quence de rafra chissement du moniteur 60 Hz OK Arruler 63 3 4 Lecture de fichiers vid o Il est possible de lire des enregistrements sur le NVR via un cran local Pour cela cliquez sa PL a sur l icone _ de l interface Surveillance La plupart des ic nes de l interface Lecture sont identiques celles de l cran Surveillance Veuillez vous r f rer au Chapitre 3 2 pour une description d taill e des diff rentes ic nes Remarque Vous devez disposer des droits d acc s de lecture des cam ras IP pour lire les vid os correspondantes Vous pouvez vous identifier comme administrateur sur NVR puis modifier les droits d acc s de lecture dans Gestion des utilisateurs via l interface d administration web Lorsque l cran de lecture s affiche s lectionnez un canal de cam ra sur le NVR Puis s lectionnez les heures de d but et de fin de la vid o et cliquez sur pour lancer la recherche Les vid os correspondant aux crit res de recherche sont automatiquement lues 5 0 emoa E gt Al cameras Stream 6 Stream 7 Stream 8 Stream 9 Stream 10 Stream 11 Stream 12 Stream 13 e Stream 14 Stream 15 Stream 16 mr Lely 20121112 700 00 f gt To 20127142 18 06 JE VioStor Remarque Le nombre de jours
175. projets e pa Rh O 26 Chapitre 2 Installation du NVR Pour plus d information sur l installation du mat riel consultez le Guide d installation rapide qui accompagne votre produit Vous pouvez galement retrouver ce guide dans le CD ROM du produit ou sur le site Internet QNAP http www qnapsecurity com 27 2 1 Configuration minimale requise pour l ordinateur Pour une meilleure performance du syst me votre ordinateur doit avoir la configuration minimale suivante Nombre de chaines M JPEG Processeur Intel Pentium Systeme 4 2 4GHz ou plus MPEG 4 MxPEG H 264 Processeur Dual core ANTROS ol 2 0GHz ou plus a M JPEG Processeur Intel Pentium veta 4 2 8GHz ou plus eee ou plus MPEG 4 MxPEG H 264 Processeur Dual core Port r seau port 2 4GHz ou plus a ERR Ethernet 12 M JPEG Processeur Intel Pentium 100 Mbps ou plus 4 3 0GHz ou plus P P Navigateur web MPEG 4 MxPEG H 264 Processeur Dual core Microsoft 2 8GHz ou plus Internet Explorer 16 M JPEG Processeur Dual core 8 9 10 desktop 2 4GHz ou plus mode 32 bit MPEG 4 MxPEG H 264 Processeur Quad core Google Chrome 2 33GHz ou plus 23 0 1271 64 m M JPEG Processeur Dual core Mozilla Firefox 2 6GHz ou plus 17 0 1 MPEG 4 MxPEG H 264 Processeur Quad core Lecteur CD ROM 2 6GHz ou plus Resolution 40 M JPEG Processeur Quad core as conseill e 1280 2 33GHz ou plus x 720 pixels ou MPEG 4 MxPEG H 264 Processeur Core i7 pl s 2 8GH
176. psecurity com download asp pour t l charger et installer QNAP Surveillance Client for Mac 71 4 2 Page de surveillance Lorsque vous avec r ussi a vous identifier sur NVR la page de surveillance s affiche S lectionnez la langue d affichage Vous pouvez visionner la vid o live des cam ras visualiser l E map et l tat du stockage r gler le mode d affichage activer l enregistrement manuel prendre un clich etc R gler le mode d affichag Dim B y VS 12140UPro is T 1 Vivotek L 2 Vivotek L T 3 Samsun ef 4 Samsut i 5 Hikvisio AG 6 Hikvisio f R 7 Hkvision 754FWD Wes LS sy Hs Qe a Serveur arbre cam ra m RE 8 Pro NP 1000 k T Camera 9 p T Camera 10 urkey TSB i T Camera 11 F i Camera 12 A HN H WG Camera 13 A A D oi E Camera 14 Gaza SD israe SD Swede i ns Camera 15 po T Camera 16 s G Camera 17 T Camera 18 AG Camera 19 r lt lt Camera 20 b Camera 21 azil Dr art Vous pouvez galement faire glisser le panneau de contr le vers l emplacement de votre choix ame earn Surveillance Donne acc s la page de surveillance L administrateur peut conf rer des droits d acc s aux utilisateurs pour consulter la vid o en temps r el Lecture Entrez dans la page de lecture d enregistrement L administrateur peut conf rer des droits d acc s aux utilisateurs pour lire les
177. ptions pour la recherche vid o e Interrompre d s d tection Activez cette option pour suspendre la recherche vid o d s qu un fichier correspondant aux crit res de recherche est d tect e D limiter la zone de d tection Les objets en mouvement d tect s dans la vid o seront d limit s par des cadres rouges les objets inhabituels ou manquants seront d limit s par des cadres jaunes une vid o non mise au point ou obstru e sera affich e en transparence rouge 4 Cliquez sur Recherche pour commencer la recherche parmi les vid os avec l IVA Les r sultats vont s afficher 118 R sultats de la recherche Heure de d marrage Temps coul Type de d t 10 12 2012 10 00 01 13 50 secs Motion 10 12 2012 10 00 17 1 00 secs Motion 5 La Pause Effacer les dossiers Fermer Autres options e Vous pouvez double cliquer sur une entr e dans les r sultats de la recherche pour visionner la vid o Le lecteur va lire la vid o en commencant 15 secondes avant l v nement et terminer 15 secondes apr s l v nement e Vous pouvez galement cliquer avec le bouton droit sur une entr e pour exporter la vid o AVI et la sauvegarder sur votre ordinateur La vid o ainsi export e d bute 15 secondes avant l v nement et se termine 15 secondes apr s l v nement R sultats de la recherch 10 12 2012 10 00 01 13 50 secs Motion Exporter vers 119 5 1 3 Convertir les vid os du NVR en un fich
178. que disque autonome Si un disque est endommag toutes les donn es seront perdues JBOD Just a bunch of disks JBOD est une s rie de disques durs ne proposant aucune protection RAID Les donn es sont crites sur les disques physiques en s quence La capacit de stockage totale est gale a la somme de la capacit de tous les disques membres RAID O RAID O disque agr g par bandes r unit 2 al se disques durs ou plus en un seul volume plus Block Al Block A2 Block A3 Block A4 durs sans informations paritaires et sans proposition de redondance Disk 1 Disk 2 large Les donn es sont crites sur les disques La capacit de stockage totale est gale a la somme de la capacit de tous les disques membres RAID 1 RAID 1 d double les donn es sur deux disques durs pour cr er un effet mirroir de disque Pour cr er une matrice RAID 1 il faut disposer d au minimum 2 disques durs La capacit de stockage d un volume de disque RAID 1 est gale a taille du plus petit disque dur 154 RAID 1 mirroring Disk 1 Disk 2 RAID 5 RAIDS Les donn es sont partag es entre les parity across disks diff rents disques sur une matrice RAID 5 Les informations paritaires sont distribu es et Block A1 LS NS stock es sur chaque disque Si l un des ane Block C2 Block Gy disques membres tombe en panne la matrice Block D2 E s 7 Disk 2 Disk 3 Disk 4 entre en mode degrade Apres avoir installe un
179. r Quand vous appliquez les modifications l enregistrement s arr tera pendant un moment maximum 1 minute et puis red marre Remarque e Le d marrage et l arr t de l enregistrement manuel n affecteront pas les t ches programm es ou les alarmes Il s agit de processus ind pendants Tous les param tres ne seront appliqu s qu apr s avoir cliqu sur Appliquer l application des changements l enregistrement s arr tera un instant 1 minute au plus puis red marrera Les r glages du dossier de capture des instantan s sont des r glages de base qui seront appliqu s tous les canaux 175 6 6 2 2 Multi flux d fini par l utilisateur Avant les utilisateurs des systemes de surveillance num riques t oblig s de faire un compromis entre la qualit vid o du flux des cam ras et la bande passante requise Le flux d une cam ra tait utilis la fois pour la visualisation en direct et pour l enregistrement et plus de bande passante tait n cessaire si le flux d une cam ra de haute qualit avait t s lectionn Heureusement avec l introduction de la technologie multi flux les utilisateurs peuvent d sormais choisir le flux principal pour l enregistrement des fichiers et le flux secondaire pour la visualisation en direct QNAP SECURITY Main Stream a _ EE Sub Stream 375 ELLE La technologie multi flux tait d ja t prise en charge par le VioStor NVR avant l
180. r rati A e r initialiser les 2 dge recording rati param tres Edge recording 2013 07 20 01 00 00 2013 07 20 01 00 57 Bc de recliperation R plication distante 12 Edge recording 2013 07 30 01 06 57 2013 07 30 01 36 57 chec de r cup ration 12 Edge recording 2013 07 30 01 36 58 2013 07 30 01 59 59 chec de r cup ration yl Disque dur SMART 12 Edae recordina 2013 07 30 02 00 00 2013 07 30 02 06 58 chec de r cup ration v e Gestion des cl s 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 i 12 1 14 15 16 17 118 19 20 21 22 23 23 yon ee R glages Syst me Avanc s 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 211 12 43 14 15 16 Z 18 19 20 22 B A Gestion de r cup ration de surveillance 2 3 567 1 A1 2 KO 5 16 17 28 29 we mwas 6 6 3 Param tres de programme Vous pouvez choisir l enregistrement continu ou programm L enregistrement continu est le param tre par d faut Pour programmer un enregistrement s lectionnez un num ro de cam ra dans la liste Choisissez ensuite la date et l heure puis cliquez sur Ajouter Cliquez sur Appliquer pour ajouter le param tre la cam ra ou sur Appliquer toutes les cam ras pour appliquer les param tres a toutes les cam ras Pour supprimer une programmation cliquer sur Supprimer dans la liste de programmation 188 Param tres de programme Enregistrement programm Nom de la cam ra Adresse IP 3 9 Sony DFSO 10 11 18 90 10 Camera 1
181. r modifier l angle de vue ou effectuer un zoom avant arriere Si le mode de Correction s lectionn est Quad les options ci dessus peuvent galement tre appliqu es aux fonctions PTZ de chaque ecran 8 VivoTek IP 8151 3 5 Exportation et conversion vid o Le NVR prend en charge la conversion des fichiers vid o au format AVI et la sauvegarde des fichiers vers un appareil de stockage USB externe Remarque e Pour utiliser cette fonction connectez un support de stockage USB sur le port USB en facade du NVR et v rifiez que le support a bien t format correctement V rifiez que vous disposez bien du droit d acc s en lecture aux vid os de la cam ra IP sinon les fichiers vid o ne pourront pas tre convertis Suivez les tapes ci dessous pour exporter les fichiers vid o d une cam ra IP a partir du NVR et les convertir en un fichier AVI 1 Lorsque l cran de lecture s affiche s lectionnez un canal de cam ra sur le NVR Be Cliquez sur gt Convertir en fichier AVI 13 0 a A A Moa All cameras Stream 3 Stream 4 Stream 5 Stream 6 Stream 7 Stream 8 Stream 9 Stream 10 Stream 11 Stream 12 Stream 13 amp Stream 14 Stream 15 Stream 16 From 2012N1N2 00 00 To 2012142 18 06 VioStor we 0 E meres nt a 67 oe A S lectionnez la cam ra IP et le type d enregistrement Sp cifiez l
182. r peut accommoder jusqu 14 caract res n importe quelle combinaison de lettres alphab tiques A Z ou a z nombres 0 9 et traits d union Le serveur n accepte pas les espace les points ou un nom avec seulement des nombres 2 Saisissez un nouveau mot de passe ou choisissez d utiliser le mot de passe par d faut Etape 2 6 Changer le mot de passe administrateur Mot de passe V rifier le mot de passe sd Utiliser le mot de passe original Remarque Si vous s lectionnez l option Utiliser le mot de passe original le mot de passe administrateur ne sera pas chang 3 Saisissez la date l heure et s lectionnez le fuseau horaire pour le serveur Etape 3 6 Entrer la date l heure et le fuseau horaire de ce serveur Fuseau horaire GMT 08 00 Taipei A Date Heure 2009 7 3 v 19 42 49 Synchroniser automatiquement avec un serveur de synchronisation Internet Serveur pool ntp org Statut C R gler l heure du serveur en utilisant l heure de l ordinateur Astuce Ce syst me ne peut pas tre utilis par les cam ras du r seau ou d autres serveurs comme serveur NTP par d faut Pour assurer que la date et l heure des cam ras du r seau sont synchronis es avec ce serveur veuillez configurer toutes les cam ras du r seau en saisissant l adresse IP de ce serveur comme leur serveur NTP Pr c dent Suivant 132 4
183. ra Marque de l appareil Adresse IP Camera 1 Axis 10 41 1682 Camera 2 Camera 3 Camera 4 Camera 5 Camera 6 Camera Camera 8 Rechercher Pr c dent Suivant c Saisissez les parametres de la cam ra IP Cliquez sur Test pour tester la connexion Cliquez sur Supprimer pour supprimer la cam ra Configuration de cam ra Camera 1 Marque de l appareil Axis Mod le de Cam ra Axis 210A 211A Nom de la cam ra Camera 1 Adresse IP Port 1 16 82 Nom Mot de passe Parametres d enregistrement Motion JPEG 320x240 3 FPS Test Supprimer Annuler 47 d Pour modifier les param tres d enregistrement cliquez sur l ic ne situ e pres de Param tres d enregistrement Configurez les param tres d enregistrement puis cliquez sur OK Param tres d enregistrement Camera 1 Compression vid o Motion JPEG Resolution 320x240 Cadence de prise de vue 3 Qualit Compression 50 Enregistrement audio D sactiver laudio Watermark num rique D sactiv Annuler Ajout de filigrane num rique Activez cette option pour ajouter des filigranes num riques aux fichiers vid o enregistr s sur le NVR Vous pouvez utiliser l utilitaire Watermark Proof pour v rifier si les fichiers vid o n ont pas t modifi s mauvais escient Pour plus d informations voir le Chapitre 5 3 48 7 V rifiez les param tres puis cliquez sur Suivant pour initialiser le serveur
184. ra r seau M me param tres appliquer a d autres cam ras de mon choix choisissez cette option pour appliquer les modifications a d autres cam ras du r seau Remarque certains param tres ne pourront pas s appliquer si la cam ra r seau ne prend pas en charge les fonctions comme la diffusion depuis la cam ra ou la configuration de la r solution vid o 79 Propri t s G n ral Diffusion en continu MW Utiliser les param tres personnalis s Toujours diffuser en flux partir du serveur Toujours diffuser en flux partir de la cam ra r seau Param tres OSO Couleur du texte OSD Mode d affichage le Ajuster limage la fen tre Gardez le rapport hauteurflargeur Affiche limage en taile d origine Si image est plus grande que la Fen tre suivre la proc dure oa Traitement vid o D sentrelacer R solution vid o Transmission depuis le serveur Transmission depuis la cam ra r seau fe Ajuster automatiquement la r solution C R solution fixe Me laisser choisit une autre camera pour appliquer les m mes param tres 80 4 2 1 Fen tre de vid o live Les vid os en direct des cam ras IP configur es sur le NVR sont indiqu es dans la page de surveillance cam ra IP par ex zoom num rique ou inclinaison angle zoom Qe me al e New Taipei TOLI Barcelona n ATA s BE Y VS 12140UPro fee Er pe ia QG 1 Vivotek FE 8172
185. ras 1 2 3 4 o 6 E 8 Remarque Veuillez saisir les param tres de la cam ra connect e au r seau et cliquer sur Enregistrer pour les ajouter une par une Vous pouvez cliquer sur Test pour v rifier les param tres que vous avez saisis 134 7 Une fois les param tres configur s cliquez sur D marrer installation pour appliquer les changements et initialiser le syst me Terminer Ci dessous vous avez le descriptif des param tres que vous avez modifi s Cliquez sur D marrer installation pour commencer la configuration rapide ou cliquez sur Pr c dent pour modifier vos param tres Mom de serveur NVR Mot de passe Le mot ne passe nia pas t change Fuseau horaire GMT 08 001 Taipei R glage de l horloge 2009 78 19 45 34 R seau Obtenir les param tres TCP IP automatiquement via DHCP serveur DNS primaire Gee eal Serveur DNS secondaire 10 8 2 9 IP de la cam ra Yous avez configur 13 cameras Configuration du disque Me pas r gler la configuration du disque Lecteur 1 WDC WD75004405 0006B01 0 696 64 GB Lecteur 2 WDC WD7500440S 0006B01 0 698 64 GB Lecteur 3 WDC WD75004405 0006B01 0 693 64 GB Lecteur 4 WDC WD75004405 0006B01 0 696 64 GB Pr c dent D marrer installation 135 8 Cliquez sur D marrer la surveillance pour voir la vid o en direct ou cliquez sur Fermer pour retourner la page d accueil de l administration du syst me Initialisation du
186. registrement sur alarme programm Le NVR prend galement en charge la recherche des donn es en fonction de la date et de l heure par p riode par v nement et l analyse intelligente de la vid o IVA y compris la d tection d objet en mouvement d objet manquant d objet tranger de flou et l occlusion de cam ra Toutes ces fonctionnalit s peuvent tre param tr es partir du navigateur web IE Le NVR VioStor Pro Series est le premier NVR Linux offrant une configuration tr s rapide la surveillance de cam ras IP sur un r seau ainsi que la lecture d enregistrements via le connecteur VGA Il est possible de raccorder un t l viseur moniteur VGA haute d finition HD une souris USB un clavier USB vendu s par ment et une carte son USB vendue s par ment au NVR afin de g rer le syst me de surveillance La compression vid o MXPEG n est pas prise en charge sur les mod les VS 2008L VS 2004L VS 1004L 11 1 2 Illustration du mat riel 1 2 1 VS 12164 12156 12148 12140U RP Pro Bouton d alimentation Voyants DEL 10 GbE Etat LAN eSATA R serv eSATA x 2 R serv Gigabit LAN x 4 USB 2 0 x 4 USB 3 0 x 2 Slot d extension x 2 R serv VGA A Interrupteur de r initialisation 10 Prise d alimentation x 2 12 1 2 2 VS 12164 12156 12148 12140U RP Pro Mot de passe et bouton de r initialisation des param tres r seau 1 Bouton d alimentation 2 Voyant D
187. rieurs au seuil est consid r comme anormal Test Pour effectuer un test rapide ou complet du disque dur SMART et afficher les r sultats R glages Pour configurer l alarme de temp rature Lorsque la temp rature du disque dur est sup rieure aux valeurs pr d finies le syst me enregistre les journaux d erreurs Vous pouvez galement configurer la planification des tests rapides et des tests complets Le dernier r sultat de test est affich sur la page de R sum 231 Test de la sant de la temp rature et de l utilisation du disque dur par le m canisme SMART du disque dur mettre une notification lorsque Le disque atteint le temps de EN De p Param tres fonctionnement maximal d fini ci dessous 10000 heures S lectionner dur R sum Informations du disque dur Informations SMART Test Param tres Bon Aucune erreur d tect e sur le disque dur Votre disque dur devrait fonctionner normalement Mod le disque dur Seagate ST1000NM0011 SNO2 Capacit du lecteur 931 51 GB Sant du disque dur Bon Temp rature du disque est dur 33 0 Dur e du test R sultat du test Pas test 232 6 7 9 Gestion de cl s Importer le certificat de s curit SSL SSL Secure Socket Layer est un protocole pour les communications crypt es entre les serveurs Web et les navigateurs Web pour la s curit des donn es transf r es Vous pouvez t l charger un certificat de s curit mis par un
188. ro NP304 A A 14 Sony RZ30 WE 21 Sony P1 Lj office2 A 39 Canon VE C60 103 4 3 6 Activer D sactiver l alerte d venement Pour activer l alerte d venement sur le plan lectronique cliquez sur de Default g Floor1 Lay office1 LL 5 Pro NP304 4 i AG 21 Sony P1 be A 39 Canon VB C60 104 Lorsqu un venement se produit sur une cam ra IP sur le plan lectronique l ic ne de cam ra clignote et indique le type d venement Le plan lectronique qui comporte la cam ra IP sur laquelle un v nement s est d clench s affiche imm diatement Double cliquez sur l ic ne de cam ra d alerte et l cran du moniteur bascule de fa on afficher automatiquement le canal de la cam ra d alerte en mode monocanal Le plan lectronique avec alerte d venement ne bascule pas pour afficher automatiquement si la diff rence de temps entre l heure de l v nement et l heure laquelle l utilisateur a utilis le plan lectronique cliqu sur la fen tre du plan lectronique pour la derni re fois est inf rieur 20 secondes Dans ce cas vous pouvez vous reporter au menu arborescent sur la gauche pour rep rer les cam ras IP poss dant des ic nes d alerte clignotantes de Default TS floor1 E officel EL 5 i Pro NP304 A a 14 Sony RZ30 La office2 x 21 Sony P1 39 Canon YB C60 105 Vous pouvez identifier le type d venement qui s est produit sur un
189. s System Libraries or general purpose tools or generally available free programs which are used unmodified in performing those activities but which are not part of the work For example Corresponding Source includes interface definition files associated with source files for the work and the source code for shared libraries and dynamically linked subprograms that the work is specifically designed to require such as by intimate data communication or control flow between those subprograms and other parts of the work The Corresponding Source need not include anything that users can regenerate automatically from other parts of the Corresponding Source The Corresponding Source for a work in source code form is that same work 2 Basic Permissions All rights granted under this License are granted for the term of copyright on the Program and are irrevocable provided the stated conditions are met This License explicitly affirms your unlimited permission to run the unmodified Program The output from running a covered work is covered by this License only if the output given its content constitutes a covered work This License acknowledges your rights of fair use or other equivalent as provided by copyright law You may make run and propagate covered works that you do not convey without conditions so long as your license otherwise remains in force You may convey covered works to others for the sole purpose of having them make modification
190. s besoins 177 Param tres d enregistrement Cadence de Nom de la cam ra Resolution Qualit a prise de vue 6 Camera A 7 Camera 7 Camera amp Y Camera Y l g Ame Ta l Li TE EL le Pas 640x480 15 Compression 50 13 F3 S40n480 15 Compression 40 14 P3343 H40x480 15 Compression 30 Num ro de la cam ra 11 Camera 11 Mn Profil multi flux Personnalis LM Mode d enregistrement Enregistrement tout moment w Aux prindpal No de flux 1 No de Compression Resolution ai x prise de e EN C wpecs Iv 640x400 Tv 1000K 1oo0Kk bps ve MPEG4 640x400 la 1000K bps Activer l enregistrement manuel El Activer la conservation des donn es d enregistrement Conserver les donn es d enregistrement pour un minimum de 1 jour s L Activer la capture automatique d instantan s Veuillez noter que dans le Profil multi flux la valeur par d faut est Configur par le syst me partir de la version 4 1 0 du micrologiciel le multi flux d fini par l utilisateur est pris en charge par le syst me NVR VioStor l heure actuelle les cam ras ayant t test es pour le multi flux d fini par l utilisateur incluent 1 AXIS M1014 M1033 M1034 M1054 M1143 M1144 M3004 M3006 M7010 M7014 P1204 P1214 P1353 P1354 P1355 P1357 P3353 P3363 P3364 P3367 P3384 P5544 P7210 P7214 P7224 P8513 P8514 Q1602 Q1604 Q1921 Q1922 P5522 Q6035 Sony SNC VB600B Vivotek CC8130 F
191. s distorsions est Rectangle vous pouvez utiliser le panneau de contr le PTZ pour utiliser les fonctions PTZ a l exception du zoom num rique Corrections des images panomorphes pour les cam ras dot es d un objectif panomorphe Avant d utiliser cette fonction vous devez s lectionner l option Activer la prise en charge panomorphe depuis la page de configuration des enregistrements Cliquez droit sur le canal souhait et activez la fonction Vous pouvez ensuite s lectionner le type de montage y compris montage mural au plafond ou au sol puis s lectionner le mode Correction des distorsions y compris le mode P rim tre Quad et PTZ Remarque 1 pour conna tre les mod les de cam ras pouvant tre utilis es avec un objectif panomorphe veuillez visiter http www immervision com en security securit artners securit artners 2 ph Remarque 2 cette fonction est uniquement disponible si la r solution du flux vid o est sup rieure a 640x480 sur la page de surveillance Remarque 3 si le mode de Correction s lectionn pour le canal est PTZ vous pouvez utiliser le panneau de contr le PTZ ou la souris en cliquant sur le bouton gauche et en le maintenant enfonc tout en d pla ant la suris ou la molette pour modifier l angle de vue ou effectuer un zoom avant arriere Si le mode de Correction s lectionn est Quad les options ci dessus peuvent galement tre appliqu es aux fonctions PTZ de chaque cran 60
192. s exclusively for you or provide you with facilities for running those works provided that you comply with the terms of this License in conveying all material for which you do not control copyright Those thus making or running the covered works for you must do so exclusively on your behalf under your direction and control on terms that prohibit them from making any copies of your copyrighted material outside their relationship with you Conveying under any other circumstances is permitted solely under the conditions stated below Sublicensing is not allowed section 10 makes it unnecessary 3 Protecting Users Legal Rights From Anti Circumvention Law No covered work shall be deemed part of an effective technological measure under any applicable law fulfilling obligations under article 11 of the WIPO copyright treaty adopted on 20 December 1996 or similar laws prohibiting or restricting circumvention of such 268 measures When you convey a covered work you waive any legal power to forbid circumvention of technological measures to the extent such circumvention is effected by exercising rights under this License with respect to the covered work and you disclaim any intention to limit operation or modification of the work as a means of enforcing against the work s users your or third parties legal rights to forbid circumvention of technological measures 4 Conveying Verbatim Copies You may convey verbatim copies of the Progr
193. s la liste d roulante Mode d enregistrement S lectionnez un flux de cam ra dans la liste d roulante Enregistrement normal 2 3 4 S lectionnez les flux de cam ras pour les modes d enregistrement 5 6 S lectionnez un flux de cam ra diff rent dans la liste d roulante Enregistrement d alarme Configuration de la cam ra Param tres cd enregistrement Param tres de programme e Param tres de l alarme Extension de stockage Param tres avanc s Rappelez vous que Enregistrement programm et Enregistrement d alarme doivent tre activ s en premier Param tres d enregistrement Cadence de A E A Nom de la cam ra R solution z Qualit prise de vue 13 P3343 640x480 15 Compression 50 A 14 P3343 640x480 15 ompression 50 15 P3343 640x480 15 ompression 50 16 P3343 640x480 15 ompression 50 17 P3343 640x480 15 Compression 50 IR P3343 BADOXARSO 18 Comp on an ee ek ou e Vu Vol de tout 19 P3343 640x480 15 Compression 50 20 P3343 640x480 15 ompression 50 yv t n n vs CAI Numero de la camera 11 Camera 11 Profil multi flux Mode d enregistrement Enregistrement normal Enregistrement d alarme Personnalis Enregistrement intelligent No de flux 1 No de flux 2 v 640x400 1000K bps 2 MPEG4 v 640x400 y 15 1000K bps Fit t 3 MPEG4 v 640x400 v 15 1000K bps v Appliquer Y Activer l enregistreme
194. s le format de votre fournisseur de service SMS Veuillez envoyer un SMS test pour v rifier que les param tres sont corrects Lorsque le Mode avanc est utilis sous Param tres de l alarme cette page devient inactive Vous pouvez aller sous Param tres des cam ras gt Param tres de l alarme gt Mode avanc pour diter les param tres SMS ou choisir d utiliser le Mode traditionnel pour configurer les param tres SMS sur cette page 217 Param tres SMSC Vous pouvez configurer les param tres SMSC afin qu une alerte vous sait instantan ment envoy e via le service de SMS propos par votre fournisseur de SMS Param tres serveur SMS Fournisseur de SMS Clickatell http www dickatell com C Autoriser la connexion SSL Port SSL Nom de connexion au E serveur SMS Mot de passe de connexion PA au serveur SMS ID_API serveur SMS R glages de notification par SMS Indicatif pays Afghanistan 93 o tdldnhoane p l opone E 93 E Y Ne pas saisir le O du d but ree LS PRQNE porama 03 Ne pas saisir le 0 du d but O Envoyer un message SMS test Si les r glages SMSC sont incorrects vous ne pourrez pas recevoir le message test Envoyer des messages SMS lorsque lorsque les v nements suivants surviennent O D tection de mouvement d tect e sur une cam ra IP O Entr e alarme d clench sur une cam ra IP O Une cam ra IP e
195. s reconnecter au syst me e Mise jour du syst me Statut Utilisation d un certificat de s curit import Sauvegarder restaurer T l charger le certificat T l charger la def priv e Restaurer le certificat par d faut amp Cl Priv e r initialiser les param tres R plication distante e Disque dur SMART Gestion des d s Test Ping Certificat Veuillez saisir un certificat au format X 509PEM G dessous Afficher un exemple Clef priv e Veuillez saisir un certificat ou une def priv e au format X 509PEM G dessous Afficher un exemple a Gestion de r cup ration de surveillance Appliquer 6 7 10 Test Ping Pour tester la connexion vers une adresse IP sp cifique entrez l adresse IP et cliquez sur Test 233 Test Ping Tester la connexion a l adresse sp cifique IP 10 11 1632 PING 10 11 18 32 10 11 18 32 56 data bytes 64 bytes from 10 11 18 32 icmp_seq 0 ttl 64 time 1 0 ms 64 bytes from 10 11 18 32 icmp_seq 1 ttl 64 time 0 2 ms 64 bytes from 10 11 18 32 icmp_seq ttl 64 time 0 2 ms 10 11 18 32 ping statistics 3 packets transmitted 3 packets received 0 packet loss round trip min avg max 0 2 0 4 1 0 ms 234 6 7 11 R glages Syst me Avanc s Vous pouvez d terminer le d lai d expiration afin de d connecter les utilisateurs de la page de configuration au bout d une p riode d inactivit Pour permettre aux invit s d acc der l cran de surveill
196. se original Note Si vous s lectionnez l option Utiliser le mot de passe original le mot de passe administrateur ne sera pas chang Pr c dent Suivant 3 S lectionnez le mode de configuration r seau automatique ou saisissez manuellement les informations r seau Param tres de r seau Obtenir les param tres d adresse IP automatiquement via DHCP N Utiliser une adresse IP statique Adresse IP Masque de sous r seau AA Passerelle par d faut Serveur DNS primaire CAS Serveur DNS secondaire ES CHES CREE CE Pr c dent Suivant 44 4 Saisissez l heure et la date Il est possible de synchroniser l heure de votre serveur avec l horloge d un serveur Internet Lorsque vous saisissez un nom de domaine pour le serveur NTP assurez vous galement de correctement configurer un serveur DNS R glage de l horloge Fuseau horaire GMT Greenwich Mean Time Dublin Edinburgh Lisbon London Date heure Los a J hh mm AAAA MM J M Synchroniser automatiquement avec un serveur de synchronisation Internet Serveur NTP pool ntp org Test Etat Pr c dent Suivant 5 S lectionnez Configuration du disque Cliquez sur Informations sur le disque pour afficher les d tails du disque dur Notez qu initialiser le volume du disque entrainera la suppression de toutes les donn es du disque Configuration du volume du disque Veuillez choisir une configuration de disque pour ce syst me
197. sement Lorsque cette fonction est activ e vous pouvez utiliser uniquement un PC dont l adresse IP est list e dans la liste des connexions pour trouver ou se connecter au serveur Une adresse IP non incluse dans la liste ne pourra pas d tecter un NVR non list dans les connexions permises 3 Refuser les connexions depuis la liste Refuser les connexions a partir des h tes sp cifi s dans la liste 149 6 3 5 Gestion des ports Pour vous connecter au NVR avec un num ro de port HTTP sp cifique veuillez entrer le num ro de port Le param tre par d faut est 80 Pour vous connecter au NVR avec un num ro de port HTTPS sp cifique veuillez activer l option Activer connexion s curis e SSL et entrez le num ro de port La valeur par d faut est 443 Le RTP protocole de transfert en temps r el est un format de paquets normalis pour fournir des donn es audio et vid o en temps r el provenant des cam ras du r seau par Internet Le transfert des donn es en temps r el est surveill et contr l par le RTP galement le RTCP Le param tre par d faut est 6100 6299 Si vos cam ras de r seau utilisent des ports RTP diff rents veuillez activer Sp cifier la plage du port RTP et saisir les num ros de port Remarque Veillez ouvrir les ports que vous d finissez sur le routeur ou sur le pare feu afin d assurer une surveillance et un enregistrement normaux PP OL 7 20 SI A p lt O r
198. si vous avez besoin de mettre jour le microprogramme Etape 2 Avant de mettre jour le microprogramme du syst me sauvegardez toutes les donn es du disque du serveur pour viter toute perte de donn es ventuelle pendant la mise a jour du syst me Etape 3 Cliquez sur le bouton Parcourir pour s lectionner le bon fichier du microprogramme pour la mise jour syst me Cliquez sur le bouton Mettre jour syst me pour mettre jour le microprogramme Remarque La mise jour du syst me peut prendre d une dizaine de secondes jusqu quelques minutes en fonction de l tat de la connexion r seau Veuillez patienter Le syst me vous informera une fois la mise jour syst me termin e Browse Mettre jour syst me Remarque Si votre NVR fonctionne correctement il n est peut tre pas n cessaire de mettre jour le microprogramme QNAP ne pourra en aucun cas tre tenu pour responsable d une quelconque forme de perte de donn es r sultant d une mise jour incorrecte ou ill gale du syst me 223 Pour mettre a jour votre microprogramme proc dez comme suit 1 T l chargez les notes de mise a jour du microprogramme depuis le site QNAP http www gnapsecurity com Lisez attentivement ces notes de mises jour afin de vous assurer qu une telle proc dure s avere n cessaire 2 T l chargez et d compressez le fichier du firmware sur l ordinateur local Avant de proc der a la mise a j
199. sp cialis et un service client le via la messagerie instantan e Support en ligne http www gnapsecurity com Facebook https www facebook com nvr qnap Forum http forum qnapsecurity com Assistance technique aux tats Unis et au Canada Email q supportus qnap com TEL 1 909 595 2782 Adresse 168 University Parkway Pomona CA 91768 Horaires d ouverture 08h00 17h00 GMT 08h00 heure du Pacifique du lundi au vendredi 264 GNU GENERAL PUBLIC LICENSE Version 3 29 June 2007 Copyright 2007 Free Software Foundation Inc lt http fsf org gt Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document but changing it is not allowed Preamble The GNU General Public License is a free copyleft license for software and other kinds of works The licenses for most software and other practical works are designed to take away your freedom to share and change the works By contrast the GNU General Public License is intended to guarantee your freedom to share and change all versions of a program to make sure it remains free software for all its users We the Free Software Foundation use the GNU General Public License for most of our software it applies also to any other work released this way by its authors You can apply it to your programs too When we speak of free software we are referring to freedom not price Our General Public Licenses are designed to make sur
200. ssoa NCB855 Panasonic HCM311 A MTK AM6221 A MTK AM9539 7 CAR AC3530HQIP 8 A MTK AM9130 9 Camera 9 10 10 A MTK AM9730 11 Camera 11 12 12 D Link DCS 3410 Permettre tous les acc s Refuser tous les acc s OK x Annuler j in A SG O A El A O E 00 E E E E Y Y E Y E Y El dE E E E Y Y E Y E E E dE E E E Y E E Y E El El dE E E E Y E Y E E El E Nom Le nom d utilisateur doit comporter entre 1 et 32 caract res Il prend en charge les lettres A Z les chiffres 0 9 et les tirets de soulignement _ Il ne respecte pas la casse et ne peut pas contenir des caract res deux octets tels que chinois japonais et cor en et les caract res ci dessous INDIE Re Mot de passe Le mot de passe ne doit pas d passer 16 caract res Pour des raisons de s curit le mot de passe devrait avoir au moins 6 caract res Evitez d utiliser des codes qui peuvent tre facilement d chiffr s S lectionner le type d utilisateur Pour d finir l utilisateur en tant qu administrateur gestionnaire de syst me ou utilisateur classique Contr le d acc s la cam ra Pour attribuer l utilisateur les droits de surveillance vid o audio de lecture et de contr le PTZ 163 Remarque pour de plus amples informations sur les droits d acc s utilisateur veuillez consulter le Chapitre 6 5 4 6 5 2 diter un utilisateur S lectionner un utilisateur dans la liste et cliquez sur diter
201. st d connect e O Le syst me ne parvient pas sauvegarder les fichiers enregistr s Intervalle d envoi de messages SMS pour les m mes v nements Minute s 218 6 7 3 Red marrer Arr ter Utilisez les tapes suivantes pour arr ter et red marrer le serveur 1 Demandez tous les utilisateurs connect s d enregistrer leurs fichiers et d arr ter d utiliser le NVR 2 Ouvrez la page d administration Web et passez Outils syst me gt Arr ter Red marrer Suivez les instructions pour relancer ou arr ter le syst me Red marrer Arr ter Cliquez sur Red marrer pour red marrer le serveur Cliquez sur Arr ter pour arr ter le serveur Red marrer Arr ter 219 6 7 4 Parametres mat riel Vous pouvez activer ou d sactiver les fonctions de mat riel suivantes de votre NVR Param tres mat riel Activer le commutateur de r initialisation Mise sous tension automatique apr s coupure l ctrique Activer le bouton de sauvegarde avant de la vid o Sauvegarder les enregistrements des jour s les plus r cents au p riph rique LISB connect quand on appuie sur le bouton Activer la DEL d alerte lorsque l espace disponible sur le disque SATA est int rieur la valeur MB Activer la sonnerie de l alarme bip pour les erreurs et les avertissements Activer le mode d alimentation redondante lt KI K Param tres vitesse de rotation du ventilateur R glez la vitesse de rotation
202. t Remember user name and password 3 Saisissez votre adresse port IP nom d utilisateur et mot de passe pour vous connecter au serveur NVR 4 Toutes les fonctions de surveillance propos es par QNAP Surveillance Client for Windows sont similaires a celle de l interface en ligne Veuillez vous reporter aux autres sections de ce chapitre 123 5 3 Preuve Filigrane L utilitaire de tatouage num rique est automatiquement install en m me temps que QNAP Surveillance Client for Windows Depuis le menu D marrer de Windows s lectionnez Tous les programmes gt QNAP gt Surveillance et localisez Tatouage num rique Lancez Preuve Filigrane La fen tre suivante va s afficher ta Filigrane optique Mom du fichier Resultat Arreter lorsqu une erreur de filigrane optique est detectee Cliquez sur pour parcourir et localiser les fichiers Vous pouvez choisir plus d un fichier la fois 124 Cliquez sur D pour d marrer la v rification des fichiers Le programme Preuve Filigrane va commencer v rifier les fichiers et afficher les r sultats de la v rification Si vous cochez l option Interrompre lorsqu une erreur de filigrane est d tect e la proc dure de v rification va s arr ter lorsqu un fichier ne passe pas la v rification Sinon le programme va v rifier tous les fichiers que vous avez s lectionn s Si un fichier vid o a t modifi ou s il n a pas t export av
203. t d clencher une action en cas de d connexion de la cam ra IP ou du serveur vid o S lectionnez Ev nement de cam ra partir de la Liste d v nements Localisez ensuite la cha ne et cliquez sur Echec de connexion Vous pouvez ensuite d finir les param tres d action sur la droite d tails donn s dans les sections suivantes Liste des v nements Liste des actions 9 2 Ajouter O Supprimer v nement Cam ra A Cambra Hom Contenu Op ration Total de 0 APA D HO bi D tection de mouvement Entr e dalarme1 Echec de l enregistrement v nement NVR Avec cette option le NVR peut d clencher une action en cas d chec de l enregistrement vid o de la cam ra IP ou du serveur vid o pour cause de mauvais blocs de disque dur panne du syst me de fichiers ou autres S lectionnez Ev nement NVR partir de la Liste d v nements Cliquez sur Echec de l enregistrement Vous pouvez ensuite d finir les param tres d action sur la droite d tails donn s dans les sections suivantes Liste des v nements Liste des actions 2 2 Y Ajouter O Supprimer v nement Cam ra Ev nement NVR e lenreaistrement ie mnt z Em m n Loom Ev nement externe M Ema smtp gmail c 2 y er tell P 1 e 2 952482288 2 ls nene 2 Total de 3 Is 4 1 EP gt i 196 6 Ev nement externe v nements d finis par l utilisateur Pour cr
204. te alternativement en vert et en rouge toutes les 0 5 secondes Le disque dur est invalide Le volume de disque a atteint sa capacit maximale Le volume de disque est quasi plein Le ventilateur du syst me ne fonctionne pas Une erreur est survenue lors de l acc s lecture criture aux donn es Etat du Rouge du disque o syst me Vert Un secteur d fectueux a ete d tect sur le disque dur Le NVR est en mode d grad lecture seule 2 lecteurs d faillants en configuration RAID 5 ou RAID 6 les donn es du disque peuvent encore tre lues Erreur d autotest du mat riel Clignote en rouge Le NVR est en mode d grad un lecteur toutes les 0 5 d faillant en configuration RAID 1 RAID secondes 5 ou RAID 6 Clignote en vert 1 Le NVR d marre toutes les 0 5 2 Le NVR n est pas configur secondes 3 Le disque dur n est pas formate Vert Le NVR est pr t Tous les disques dur du NVR sont en Eteint on lames veille orange Le NVR est Le NVR est reli au r seau au r seau n si EAN Un acc s au NVR est en cours depuis le Clignote en orange au 33 Un acc s aux donn es du disque dur tait Clignote en rouge en cours et une erreur de lecture criture est survenue durant l op ration Rouge Une erreur de lecture criture du disque D EASSNME Vert Rouge dur est survenue Un acc s aux donn es du disque dur est Clignote en vert en cours L acc s au disque dur est possible Un appareil USB a
205. temps r el Disponible sur les cam ras Panasonic NS202 A g La fonction de Balayage automatique du NVR sert configurer les cam ras orientables pour qu elles effectuent un balayage en fonction des positions pr d termin es et du temps de veille pr d termin pour chacune de ces positions Zoom num rique Activer D sactiver le zoom num rique Gardez le rapport hauteur largeur Correction des distorsions fisheye pour Vivotek FE8171V FE8172 Cliquez droit sur le canal souhait et activez la fonction Vous pouvez ensuite s lectionner le type de montage y compris montage mural au plafond ou au sol puis s lectionner le mode Correction des distorsions y compris Panorama vue int grale Panorama double vue et Rectangle 15 Remarque 1 la version du microprogramme de la cam ra doit tre de v0100h ou sup rieure Pour plus de d tails sur les microprogrammes les pus r cents veuillez visiter http www vivotek com index php Remarque 2 si le type de montage est mural seules les options Panorama vue int grale et Rectangle sont disponibles en mode Correction des distorsions Remarque 3 si le mode de Correction des distorsions est Rectangle vous pouvez utiliser le panneau de contr le PTZ pour utiliser les fonctions PTZ a l exception du zoom num rique Corrections des images panomorphes pour les cam ras dot es d un objectif panomorphe Avant d utiliser cette fonction vous devez s lect
206. tiliser la plage de ports par d faut 55536 56559 O D finir la plage de ports O R pondre par une adresse IP externe la requ te d une connexion FTP passive Adresse IP externe Remarque Seuls les utilisateurs avec l autorit d administration peuvent utiliser ces services de fichiers et seulement les fichiers qui sont dans le dossier partag peuvent tre lus e Appliquer 126 5 4 1 Microsoft Networking SMB CIFS Vous pouvez acc der aux fichiers enregistr s via le protocole SMB CIFS sur les systemes Windows e Sous Windows XP en ex cutant NVRIP depuis le menu D marrer Par exemple a partir du menu D marrer cliquez sur Ex cuter puis saisissez et lancez 10 11 19 27 gt si l adresse IP de votre NVR est 10 11 19 27 F NVR Server 10 11 19 27 Sele File Edit View Favorites Tools Help ae 7 a Search ee Folders adress J mosaz EG Mame Comments record nvr System default share record nwr_alarm System default share snapshot System default share 3 objects 5 4 2 Gestionnaire de fichiers Web HTTP Pour acc der aux donn es enregistr es sur le NVR via un navigateur rendez vous sur http NVR IP Address cai bin filemanager filemanager cai folder home httpd cai bin filemanager share amp ComboBox ON amp lang eng et connectez vous en tant qu administrateur Dossier partag Commentaires record_nvr System default share record_n
207. tion d v nements v Lorsque l option Activer l alerte pour tous les v nements syst me est activ e et qu une alerte de surveillance se d clenche l ic ne d alerte Q s affiche instantan ment sur le page de surveillance v Apr s avoir activ l option Envoyer une notification lorsque le disque atteint la dur e de fonctionnement maximale sp cifi e ci dessous depuis Outils syst me gt Disque dur SMART reportez vous au chapitre 6 7 8 vous pouvez alors s lectionner Activer les alertes pour les erreurs et les avertissements de disque pour tre notifi en cas d v nements li s au disque dur e Ordre d affichage Cliquez sur R initialiser gt pour r tablir le mode de priorit des canaux de surveillance par d faut 87 e Navigateur Il est possible d afficher ou de masquer la barre d outils du navigateur IE Cette fonction est uniquement disponible sous Internet Explorer G n ral Vid o clich Diffusion en continu C Diffuser depuis le serveur f Diffuser depuis la cam ra r seau Fen tres vid o Mettre la Fen tre vid o en surbrillance lorsqu un v nement est provoque i Afficher les canaux non autoris s i Afficher les canaux non configur s D codeur m Multithread d code les streams video H 264 lorsque la vue 1 ou 4 canaux est utilis e Les options suivantes sont disponibles sur l onglet Video Vid o Vid otransmission en direct e Vid o
208. tion rapide Gestion d utilisateurs Configuration de serveur par tapes Ajouter Editer Supprimer des utilisateurs Param tres syst me Param tres des cam ras Nom de serveur Date et heure Visualiser Configuration de la cam ra Param tres les param tres syst me d enregistrement Param tres de programme Param tres de l alarme Param tres avanc s Param tres de r seau Outils syst me Configuration TCP IP Service DDNS Alerte de notification Param tres SMSC Services de fichiers Contr le d acc s h te Red marrer Arr ter Param tres mat riel Gestion des ports Visualiser les param tres Mise jour du syst me Sauvegarder de r seau restaurer r initialiser les param tres R plication distante Disque dur SMART Carte lectronique Test Ping R glages Syst me Avanc s Configuration du P riph rique Journaux et statistiques Disque SATA Outil de gestion RAID Disque Journaux des v nements du syst me USB Onduleur UPS Journaux de surveillance Liste des utilisateurs en ligne Historique de la liste d utilisateurs Journaux de connexion au syst me Information du syst me 129 Si le systeme n est pas encore configur la page de Configuration rapide s ouvre pour vous guider d abord travers les tapes de configuration En cas de questions cliquez sur le bouton d aide dans le coin sup rieur droit Les fonctions des boutons sont d crites ci dess
209. touches Cliquez sur l icone Clavier pour saisir les informations necessaires lorsque vous ne possedez pas de clavier USB Saisissez une valeur admin aye ney 3 a n r esr lo Annuler Effectue La page de surveillance s affiche une fois la connexion r ussie r f rez vous au Chapitre 3 3 pour davantage de d tails 42 3 1 Configuration rapide Lorsque le NVR n a pas encore t configur l assistant de configuration rapide s affiche Suivez les instructions de l assistant pour terminer l installation Remarque Les modifications seront seulement effectives apr s avoir appliqu les r glages de l tape pr c dente 1 L interface Informations sur le syst me s affiche S lectionnez la langue de votre choix puis cliquez sur Suivant Bienvenue Bienvenue sur l Assistant de Configuration rapide Cet assistant Va vous aider mener rapidement bien la configuration du syst me Informations syst me Mod le VS 4016Pro Adresse IP 10 11 16 217 Date heure 2010 11 19 05 05 50 Fuseau horaire GMT Greenwich Mean Time Dubli ATA Hitachi HDP72505GM40 465 76 GB Lecteur 3 Lecteur 4 Version du microprogram 3 3 1 Build 3517 43 2 Modifiez le mot de passe administrateur ou utilisez le mot de passe par d faut admin Mot de passe administrateur Changer le mot de passe administrateur Nom admin Nouveau mot de passe passe L Utiliser le mot de pas
210. transmission en direct depuis le serveur Lorsque vous ne pouvez pas cous connecter a la cam ra IP depuis votre ordinateur s lectionnez cette option La vid o est directement transmise depuis le NVR Cette option ne n cessite aucune configuration de mappage de port suppl mentaire mais peut affecter les performances du NVR e Videotransmission depuis une cam ra IP Lorsque le NVR et les cam ras IP sont situ s sur le m me r seau local s lectionnez cette option pour activer la vid otransmission depuis les cam ras IP Notez que vous devez configurer les param tres de transfert de ports des cam ras IP lorsque le NVR les cam ras IP et l ordinateur sont situ s derri re un routeur un serveur virtuel ou un pare feu Les fen tres vid o e Mettez en surbrillance la fen tre vid o lorsqu un v nement est d clench la fen tre vid o clignote lorsqu un v nement est d clench e Affiche le nombre de canaux non autoris s s lectionnez cette option pour afficher les canaux pour lesquels l utilisateur ne dispose pas les droits d acc s de surveillance 88 e Affiche les canaux non configur s s lectionnez cette option pour afficher les canaux non configur s D codeur S lectionnez cette option pour proc der au d codage multithread des flux vid o H 264 lorsque la vue 1 ou 4 canaux est utilis e 89 G n ral Vid o Clich Clich Toujours me demander o enregistrer les instantan s C Doc
211. tre cam ra IP supporte le mode PTZ vous pouvez utiliser le panneau de commandes de NVR pour ajuster l angle d affichage de la cam ra IP La disponibilit de ces fonctions varie selon le mod le de cam ra utilis Veuillez consulter le manuel d utilisation de votre cam ra pour davantage de d tails Notez que la fonction Zoom num rique est d sactiv e lorsque le mode PTZ est actif D placement et inclinaison Si votre cam ra PTZ supporte les fonctions d placement et Inclinaison cliquez sur ces boutons pour d placer incliner la cam ra Positions pr d finies Permet de s lectionner une position pr d finie de la cam ra PTZ Zoom arriere avant Si votre cam ra PTZ supporte la fonction Zoom utilisez ces touches pour effectuer un zoom avant arri re Zoom num rique S lectionnez un canal puis cliquez sur ce bouton pour activer la fonction Zoom num rique Lorsqu activ e vous pouvez cliquer sur pour effectuer un zoom avant et pour effectuer un zoom arriere R glage de la mise au point Permet de r gler la mise au point de la cam ra PTZ 55 Mode d affichage Le NVR supporte plusieurs modes d affichage de surveillance Cliquez sur une ic ne pour afficher le mode d affichage correspondant C ic ne Description FE te s Mode S quentiel Ce mode peut tre combin a d autres modes d affichage El F Cliquez sur pour activer d sactiver le mode S quentiel Cliquez
212. trement na Enregistrement normal No de flux 1 E Enregistrement d alarme I No de flux 2 100K bps lv Activer l enregistrement manuel Activer la conservation des donn es d enregistrement Conserver les donn es d enregistrement pour un minimum de 1 jour s O C Activer la capture automatique d instantan s Mode d enregistrement Enregistrement Intelligent A partir du firmware 4 1 0 l Enregistrement Intelligent est pris en charge par les syst mes VioStor NVR Les cam ras qui ont d j t test pour l Enregistrement Intelligent sont 4 AXIS M1014 M1033 M1034 M1054 M1143 M1144 M3004 M3006 M7010 M7014 P1204 180 P1214 P1353 P1354 P1355 P1357 P3353 P3363 P3364 P3367 P3384 P5544 P7210 P7214 P7224 P8513 P8514 Q1602 Q1604 Q1921 Q1922 P5522 Q6035 9 Sony SNC VB600B 6 Vivotek CC8130 FD8131 FD8134 FD8136 IP8132 IP8133 PZ81X1 SD81X1 Puisque des nouvelles cam ras prenant en change l Enregistrement Intelligent sont ajout es tout le temps veuillez consulter fr quemment notre liste de compatibilit des cam ras pour la s lection de la cam ra Comment configurer l Enregistrement intelligent 1 Allez la page Param tres de la cam ra et s lectionnez Param tres d enregistrement S lectionnez D fini par l utilisateur dans la liste d roulante de Profil multi flux S lectionnez Enregistrement Intelligent dan
213. ue 101 4 3 5 Indiquer l emplacement d une cam ra IP sur un plan lectronique 102 4 3 6 Activer D sactiver l alerte d v nements 104 4 4 SURVEILLANCE A DISTANCE DEPUIS QNAP SURVEILLANCE CLIENT FOR WINDOWS 107 CHAPITRES LIRE DES FICHIERS VIDEO lt a 108 J PACE DE LECTURE util a T 109 51 ive Tes fichiers Vid o a DIN RA A 112 2172 Analyse Inteligente des videos IV tos 115 ILS Convertir les vid os du NV Ren un fichier AVE is 120 5 1 4 Exporter des fichiers vid o avec filigrane num rique oococncinnnnnnnnnnnnnnnnnonnnnnnnnnnnnnanonnnnnnnnnanannnnnns 122 52 LECTURE DES FICHIERS VIDEO DEPUIS QNAP SURVEILLANCE CLIENT FOR WINDOWS 000cc00e0 00s 123 DS PREUVE PICIGRAN Econo iodo alcaldia 124 5 4 ACCEDER AUX ENREGISTREMENTS VIA LE SERVICE DE FICHIERS RESEAU 126 5 4 1 Microsoft Networking SMB CIES ooccoocininninnoninnonononnnononnanonononnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnnnnnnnns 127 5 4 2 Gesttonnaredetenters Web HT da 127 5 4 3 A O 128 CHAPITRE 6 ADMINISTRATION SYSTEME sscssscsssicsscssacessisscsccesseastuwsdocacsasesaisaseessdcoesanaacescdadaenedssacs 129 6 1 CONFIGURATION RAPIDE canana Rien NS ac de Neue 131 62 PARAMETRES SYSTEME SR SR AN rd 137 6 2 1 IN ONV OC SIVUT Sans ane denied dial 137 6 2 2 AE A RS ns ARE SN Mad ne ea ee lel 138 6 2 3 Afficher les Farametres UID SVSICING RSS RNA Rd Men leds 139 6 3 PARAMETRES DE A S E E E a we dette e o ad cen delo do 7 140
214. ue l identifiant de configuration du disque Raios 7 s5 o0 GiB PONEN Si plusieurs volumes sont pr sents appuyez sur le bouton S lection Select pour afficher les informations Le tableau ci dessous vous renseigne sur les messages LCD pouvant appara tre dans le cas d une configuration RAID 5 Affichage LCD Configuration du disque RAID5 S RAID5 secours RAIDS D RAID 5 mode d grad 247 4 System Cette section affiche la temp rature du systeme et la vitesse de rotation du ventilateur du systeme ciPiu Tle mp 5f0 c Sly s Tlejmpi 5 5 C Sly s Flaln 8 6 5 R P M SERRE Shut down S lectionnez cette option pour teindre votre NVR Appuyez sur le bouton Selection Select pour choisir Oui Yes Appuyez ensuite sur le bouton Entr e Enter pour confirmer Reboot S lectionnez cette option pour red marrer votre NVR Appuyez sur le bouton Selection Select pour choisir Oui Yes Appuyez ensuite sur le bouton Entr e Enter pour confirmer Password Par d faut le champ du mot de passe de l cran LCD est laiss vierge S lectionnez cette option pour modifier votre mot de passe Appuyez sur le bouton S lection Select pour continuer Chanjgle Pla s s wio r d _ es ANA LL Vous pouvez saisir un mot de passe de 8 caracteres num riques 0 9 maximum Lorsque le curseur se d place sur OK app
215. ul lecteur vers RAID 1 5 ou 6 Migrer RAID 1 vers RAID 5 ou 6 Migrer RAID 5 vers RAID 6 Configurer le lecteur de secours Cette fonction permet d ajouter ou d enlever un disque de secours RAID 5 Les options disponibles sont Ajouter un disque de rechange dans le syst me RAID 5 Retirer un disque de rechange dans le syst me RAID 5 Pour des instructions d utilisation d taill es cliquez sur le bouton Commentaires dans l interface de gestion pour afficher les instructions d utilisation d taill es 157 6 4 3 Disque USB Le NVR supporte les disques USB pour l enregistrement des sauvegardes Connectez l appareil USB au port USB du serveur Une fois l appareil d tect les d tails s afficheront sur cette page Disque USE Constructeur 1C25N040 Mod le ATCS04 0 Type de p ripherique USB 2 0 Taille Totale Disponible 38154 MB 25868 MB Systeme de fichier FAT Ftat Pr t Formater avec Far M Formater maintenant D brancher maintenant Ejecter Pour enlever le p riph rique veuillez cliquer sur D brancher maintenant Quand le syst me n affiche plus le p riph rique vous pouvez l enlever avec toute s curite Remarque NE PAS d brancher le p riph rique lorsqu il est en cours d utilisation afin de ne pas l endommager 158 6 4 4 UPS S il y a UPS vous pouvez activer le support UPS Si l alimentation secteur est anormale le syst me s teindra en fonction des para
216. uments and settings ReiChaniMy DocumentsiSnapshot P Format d image pr f r JPEG Afficher tampon de dake et nom de cam ra Enregistrez la copie instantant e lorsqu elle est affich e Si cette option n est pas s lectionn e la copie instantan e est enregistr e sa taille d origine Les options suivantes sont disponibles sur l onglet Snapshot Clich Prise de vue Permet de sp cifier l emplacement de sauvegarde des prises de vue ainsi que le format d image JPEG ou BMP Afficher l horodate et le nom de la cam ra Permet d afficher l horodate et le nom de la cam ra sur les photos Enregistrer le clich tel qu il est affich S lectionnez cette option pour enregistrer le clich tel qu il est affich dans la fen tre Sinon le clich sera enregistr a sa taille d origine 90 4 2 6 Balayage automatique La fonction de Balayage automatique du NVR sert a configurer les cam ras orientables pour qu elles effectuent un balayage en fonction des positions pr d termin es et du temps de veille predetermine pour chacune de ces positions Pour utiliser la fonction de Balayage automatique suivez les tapes ci dessous 1 Depuis la page de surveillance du NVR cliquez droit sur la fen tre d affichage de la cam ra PTZ S lectionnez Connectez la page d accueil des cam ras pour acc der la page de configuration de la cam ra PTZ R glez les positions pr d termin es de la cam r
217. ur Seuls les administrateurs peuvent se connecter NVR La vid o en direct n est parfois pas claire a La qualit de l image peut tre restreinte et affect e par le trafic du r seau b Lorsqu il y a plusieurs acc s a la cam ra ou au serveur NVR la qualit de l image peut tre r duite Il est recommand de ne pas avoir plus de trois connexions simultan es vers la page de surveillance Pour une meilleure performance d enregistrement n ouvrez pas trop de navigateurs IE pour visualiser la vid o en direct c La m me cam ra peut tre partag e par plusieurs NVRs pour un enregistrement en m me temps Utilisez des cam ras d di es 251 10 11 L enregistrement bas sur alarme ne fonctionne pas a Connectez vous la page d administration et consultez Camera Settings Alarm Settings Param tres de la cam ra Param tres d alarme V rifiez que la fonction d enregistrement d alarme est activ e pour la cam ra b Sile NVR est install derri re un routeur et non la cam ra r seau l enregistrement d alarme ne fonctionnera pas c Lorsque l enregistrement d alarme est activ v rifiez que vous avez configur le nombre de jours pendant lesquels les enregistrements seront conserv s dans Camera Settings Advanced Settings Param tres de la cam ra Param tres avanc s Le cas ch ant les enregistrements seront cras s L espace de stockage valu pour l enregistrement affich dans
218. ur afficher les d tails d un v nement activer ou d sactiver le son associ l alerte ou effacer le journal des v nements M Notification v nement Cette boite de dialogue affiche les journaux d v nements du syst me Vous pouvez choisir un journal d v nements et cliquez sur Effacer pour supprimer le journal ou cliquez sur Effacer Tout pour supprimer tous les journaux AN Attent 2008 06 17 19 4 Motion detected on Camera 4 AN Attent 2008 06 17 19 4 Motion detected on Camera 4 AN Attent 2008 06 17 19 4 Motion detected on Camera 4 Ah Attent 2008 06 17 19 4 Motion detected on Camera 4 attent 2008 06 17 19 3 Motion detected on Camera 4 AN Attent 2008 06 17 19 3 Motion detected on Camera 4 AM Attent 2008 06 17 19 3 Motion detected on Camera 4 da M Son d alerte ace Effacer tout Enregistrement manuel Activez ou d sactivez l enregistrement manuel sur la cam ra s lectionn e L administrateur peut activer ou d sactiver cette option dans la page de configuration syst me Audio Option Activez d sactivez la prise en charge audio pour la page de surveillance Pour plus de d tails sur la compatibilit de cette fonction veuillez visiter http www gnap com NVR CompatibilityX01 html Audio bi canal facultatif Pour activer d sactiver la prise en charge de l audio bi canal de la page de surveillance Pour plus de d tails sur la compatibilit
219. ur et des param tres r seau Pour r initialiser le mode de passe de l administrateur et les param tres r seau appuyez sur le bouton de r initialisation du serveur pendant cinq secondes Vous entendrez alors un bip sonore Apr s r initialisation du syst me connectez le serveur avec le nom d utilisateur et le mot de passe par d faut Nom d utilisateur par d faut admin Mot de passe admin Remarque Pour r initialiser le syst me en appuyant simplement sur le bouton de r initialisation l option Activer le commutateur de r initialisation dans les Param tres du mat riel doit tre coch e A Er I lt gt EE 89 SI ES Cr s Aene de EU Param tres mat riel Param tres SMSC Activer le commutateur de r initialisation Mise sous tension automatique apres coupure lectrique Activer le bouton de sauvegarde avant de la vid o e Red marrer Arr ter Param tres mat riel Sauvegarder les enregistrements des 999 jour s les plus r cents au p riph rique USB s Mise jour du syst me connect quand on appuie sur le bouton ctiver la d alerte lorsque l espace disponible sur le disque SATA est inf rieur la valeur Sauvegarder restaurer Acti a DEL d alerte lorsque l espace disponible sur le disque SATA est inf rieur la vale A x 30 2 MB r initialiser les param tres eRe Activer la sonnerie de l alarme bip pour les erreurs et les avertissements 242 7 2 Coupure de cour
220. uration du systeme Installez Finder 1 Ex cutez le CD du produit le menu suivant appara t S lectionnez Installer Finder gt SF ONAP VioStor Network Video Recorder Network Video Recorder Guide d installation rapide Installer ONAP Finder Installez le Codec QNAP Installez le lecteur GNAP VioStor Manuel de l utilisateur Parcourir le CD site des produits Quitter 2 Si Finder est bloqu par votre pare feu d bloquez le 3 QNAP Finder d tecte le NVR sur le r seau et demande si vous souhaitez ex cuter une configuration rapide Cliquez sur OK pour continuer Remarque S il ne trouve pas le NVR cliquez sur Actualiser pour r essayer 36 Vous devez saisir le nom de l administrateur et le mot de passe pour ex cuter une configuration rapide Le nom de l administrateur et le mot de passe par d faut sont les suivants Nom utilisateur admin Mot de passe admin Remarque Veillez a ce que toutes les cam ras r seau soient configur es et branch es au r seau La page de configuration rapide s affiche Cliquez sur Continuer et suivez les instructions pour parachever la configuration Pour la configuration d taill e veuillez vous r f rer au Chapitre 6 1 A LE 10 lt E A E DA CC Configuration rapide e Bienvenue Bienvenue Etape 1 Bienvenue l assistant de configuration rapide Cet assistant vous aidera configurer He rapidement ce syst me Etape
221. uyez sur le bouton Entr e Enter V rifiez votre mot de passe avant de confirmer la modification Nfelw Plals s wolr dj _ LK Back S lectionnez cette option pour retourner au Menu principal 248 Messages systeme Lorsque votre NVR d tecte une erreur syst me un message d erreur s affiche sur l cran LCD Appuyez sur le bouton Entr e Enter pour lire ce message Appuyez une nouvelle fois sur le bouton Entr e Enter pour passer au message suivant S yls tjelm Elrfiroir Plijs Cihjeicik jLjojgis Network Lost LAN 1 et LAN 2 d connect s en mode basculement ou en mode quilibrage de charge 249 Chapitre 9 Guide de d pannage L cran de surveillance ne s affiche pas Veuillez proc dez comme suit a V rifiez que vous avez install ActiveX lors de la connexion la page de surveillance R glez le niveau de s curit sur Moyen dans les Options du navigateur IE V rifiez que le NVR est sous tension et que le r seau est correctement connect V rifiez que l adresse IP du NVR n est pas en conflit avec d autres appareils dans le m me sous r seau V rifiez les param tres de l adresse IP du NVR et de votre ordinateur V rifiez qu ils se trouvent dans le m me sous r seau Je ne vois pas la vid o en direct sur l une des cam ras la page de surveillance Veuillez proc dez comme suit a V rifiez que l adresse IP le nom et le mot d
222. veillance Remarquez que ce bouton en option ne s affichera que si vous vous connectez en tant qu administrateur EJ Les K A eE Al cameras a Y Test 4116PP SL New Taipei EL Barcelona Serin tendon SL Los Angeles SL New York Osaka aL Paris GS aL Shenzhen aL seyro amp Dubs VioStor 50 S lectionnez la langue de l interface et cliquez sur les ic nes pour configurer les param tres Param tres NE Param tres de r seau Configuration du R glage de l horloge volume du disque Configuration rapide mot de passe he Param tres cam ra Fran ais y D marrer la surveillance C rone Desenption SS Configurez rapidement le syst me Changez le mot de passe administrateur pour acc der l affichage local Modifiez les param tres r seau Modifiez les r glages de date et d heure Configurez le volume de disque et initialisez les disques durs Configurez les param tres des cam ras r seau 51 3 3 La surveillance Une fois identifi l interface de surveillance s affiche Vous pouvez d sormais commencer la surveillance via les cam ras IP modifier le mode d affichage activer ou d sactiver l enregistrement manuel contr ler des cam ras PTZ etc S lection du mode de surveillance 5609 03 Al cameras amp WE Test 4116PP amp New Taipei a Barcelona Serin Liste des
223. vid os Entrez dans la page de configuration syst me Connectez vous la page administration du syst me des droits d acc s administrateur sont requis Notification d venement Lorsque l enregistrement sur alarme est activ et qu un v nement est d tect l ic ne s affiche Cliquez sur cette ic ne pour afficher les d tails de l alerte Mode d affichage multi cran Mode d affichage multi cran pris en charge Cette fonction ne peut pas tre utilis e si l ordinateur ou l h te est raccord plusieurs moniteurs Surveillance multi serveur Vous pouvez ajouter jusqu 128 cha nes des diff rents serveurs NVR pour la surveillance E map Chargez une ou plusieurs E map s et indiquez la localisation des cam ras IP Les administrateurs peuvent diter et consulter la ou les E map s Les autres utilisateurs peuvent uniquement voir la ou les E map s R glages de surveillance Pour configurer les r glages avanc s de la page de surveillance Param trez la source du flux vid o audio la notification d venement et le dossier d enregistrement des instantan s S lectionnez la langue S lectionnez la langue d affichage 73 Aide Visualisez l aide en ligne sur l utilisation de NVR propos de Pour consulter les informations QNAP Surveillance Client D connexion Pour vous d connecter de la page de surveillance Remarque e Cliquez sur l ic ne Notification d venement po
224. vid os et aux instantan s export s depuis la page de lecture Ce tatouage ne peut tre retir et peut uniquement tre v rifi par le logiciel de tatouage num rique QNAP Pour utiliser la fonction de tatouage num rique depuis la page de lecture proc dez comme suit 1 Cliquez sur J pour acc der a la page de lecture 2 Choisissez d ajouter un filigrane num rique dans la vid o ou le clich export Repglages Mode de lecture C Afficher chaque image et ne pas sauter q Sauter les images video expirees lorsque necessaire et rendre la lecture aussi douce que possible f Sauter toutes les images video expirees et faire une lecture en temps reel Cliche Dossier de cliche D Documents and Settings Administrator My Doc Parcourir W Afficher tampon de date et nom de camera Filigrane optique W Ajouter filigrane optique sur les cliches exportes W Ajouter filigrane optique sur les video exportees 3 Cliquez sur Convertir en fichier AVI reportez vous au chapitre 5 1 3 Les tatouages num riques seront ajout s aux vid os et aux instantan s export s 122 5 2 Lecture des fichiers vid o depuis QNAP Surveillance Client for Windows 1 Cliquez sur D marrer Tous les programmes QNAP Surveillance Client de surveillance pour ouvrir QNAP Surveillance Client for Windows 2 La fen tre suivante s affiche alors User name Password Remember IP address por
225. vr_alarm System default share snapshot System default share 127 5 4 3 Serveur FTP FTP Vous pouvez acc der aux fichiers enregistr s via le protocole FTP soit e Sous Windows Internet Explorer en saisissant l adresse suivante ftp username password NVR_IP pour vous connecter Par exemple saisissez ftp admin admin 172 17 26 154 si l adresse IP de votre NVR est 172 17 26 154 MISE File Edit View Favorites Tools Help 7 back hi ps Search We Folders Name record nvr record rwr_alarm snapshot Other Places 128 Chapitre 6 Administration systeme Pour ouvrir la page de configuration du systeme du NVR connectez vous en tant qu administrateur dans la page de surveillance et cliquez sur LT Une fois la connexion tablie les canaux de surveillance l tat de la connexion et de l enregistrement ainsi que la bande passante du NVR s afficheront sur la page mode avanc a EH 22 51 dl y gt gt gt Mode traditionnel Nom de la cam ra Adresse IP tat Etat d enregistrer a prise binaire e vue if waar 1 Panasonic 192 168 0 31 HCM311 60 250 124 189 Inactif Hors enregistrement 0 fps 0 bps Camera 3 rodweb dip jp Inactif Hors enregistrement 0 fps 0 bps A En cours _ 5 Vivotek SD7151 60 251 60 247 Inactif Hors enregistrement 0 fps 0 bps Afficher les r glages en Traditional Mode mode classique lt lt lt Mode avanc Configura
226. ware inside them although the manufacturer can do so This is fundamentally incompatible with the aim of protecting users freedom to change the software The systematic pattern of such abuse occurs in the area of products for individuals to use which is precisely where it is most unacceptable Therefore we have designed this version of the GPL to prohibit the practice for those products If such problems arise substantially in other domains we stand ready to extend this provision to those domains in future versions of the GPL as needed to protect the freedom of users Finally every program is threatened constantly by software patents States should not allow patents to restrict development and use of software on general purpose computers but in those that do we wish to avoid the special danger that patents applied to a free program could make it effectively proprietary To prevent this the GPL assures that patents cannot be used to render the program non free The precise terms and conditions for copying distribution and modification follow TERMS AND CONDITIONS 0 Definitions This License refers to version 3 of the GNU General Public License Copyright also means copyright like laws that apply to other kinds of works such as semiconductor masks The Program refers to any copyrightable work licensed under this License Each licensee is addressed as you Licensees and recipients may be indivi
227. xion au NVR via IE il vous sera demand d installer le module ActiveX 2 Pour lire le fichier enregistr via Google Chrome Mozilla Firefox ou QNAP Surveillance Client sur un PC Windows veuillez au pr alable visiter le site http www qnapsecurity com download asp pour t l charger et installer QNAP Surveillance Client for Windows 3 Pour lire le fichier enregistr via Mac veuillez visiter le site http www gnapsecurity com download asp pour t l charger et installer QNAP Surveillance Client for Mac 108 5 1 Page de lecture 1 Cliquez sur le bouton de lecture sur la page de surveillance ou sur la page d administration du systeme 2 La page de lecture s affiche alors Vous pouvez parcourir et lire les fichiers vid o sur les gj serveurs NVR Pour retourner la page de surveillance cliquez s sur L Pour entrer dans la page d administration syst me cliquez sur L Ei atk ee 0 2 08 21 ap Smeg SND 5061 ES Y VS 12140UPro a XL 1 Vivotek FE 8172 2 Vivotek FE 8151 LU 3 Samsung SND 5061 4 Samsung SND 7061 GX 5 Hikvision 8264FWD 6 Hikvision 855F xq 7 Hikvision 754FWD S q y Camera 9 y Camera 10 Camera 11 y Camera 12 y Camera 13 TX y Camera 14 Camera 15 8 iPro NP 1000 Camera 16 lt Camera 17 Camera 18 Camera 19 TX y Camera 20 DE Camera 21 Fr ee
228. y work from that copyright holder and you cure the violation prior to 30 days after your receipt of the notice Termination of your rights under this section does not terminate the licenses of parties who have received copies or rights from you under this License If your rights have been terminated and not permanently reinstated you do not qualify to receive new licenses for the same material under section 10 9 Acceptance Not Required for Having Copies 273 You are not required to accept this License in order to receive or run a copy of the Program Ancillary propagation of a covered work occurring solely as a consequence of using peer to peer transmission to receive a copy likewise does not require acceptance However nothing other than this License grants you permission to propagate or modify any covered work These actions infringe copyright if you do not accept this License Therefore by modifying or propagating a covered work you indicate your acceptance of this License to do so 10 Automatic Licensing of Downstream Recipients Each time you convey a covered work the recipient automatically receives a license from the original licensors to run modify and propagate that work subject to this License You are not responsible for enforcing compliance by third parties with this License An entity transaction is a transaction transferring control of an organization or substantially all assets of one or subdividing an
229. z ou plus 48 M JPEG Processeur Quad core 3 0GHz ou plus MPEG 4 MxPEG H 264 Processeur Core i7 3 4GHz ou plus 28 d exploitation Parametres de s curit du navigateur Web Veillez ce que le niveau de s curit du navigateur IE dans Options Internet soit r gl sur Moyen ou plus bas Options Internet S lectionnez une zone de contenu Web pour specifier sia Internet Intranet local Sites de Sites ze conhance Connexion FE Connexion automatique avec le nom d utilisateur et a Connexion automatique uniquement dans la zone ir _ Demander le nom d utilisateur et le mot de passe OC Ouverture de session anonyme 164 Contr les Actives et plugins 6 Comportements de Fichiers binaires et des scripts ed a Activer Personnalis C Approuv par l administrateur Param tres personnalis s C D sactiver Pour modifier vos param tres cliquez r A na i ESA i Contr les ActiveX reconnus s rs pour l criture de scrip Pour utiliser les param tres recommand e Activer par d faut oF Internet Cette zone contient tous les sites Web que vous nave pas plac s dans d autres zones Niveau de s curit pour cette zone R tablir les param tres personnalis s Personnaliser le niveau R tablir 29 2 2 Parcourir le CD ROM Lancez le CD ROM du produit sur un PC avec Windows pour ouvrir le Guide de mise

VioStor NVR Enregistreur vidéo de réseau -

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

VioStor NVR Enregistreur vid&eacute;o de r&eacute;seau -

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

VioStor NVR Enregistreur vidéo de réseau -