Notice - Calideal
Contents
1. 38 60 Longueur maxi ventouse Verticale 60 100 Valeurs bas es sur conditions standards T 15C T entr e eau 10 T consigne 70 1013 mbar 5 115 161 43 26 ___ cal 2 1 Description Les pr parateurs ECS ventouse CALID AL sont constitu s des l ments suivants Isolation en mousse de polyur thane expans Cuve ballon ECS en acier maill prot g par anode magn sium Les panneaux ext rieurs en acier sont rev tus de peinture poxy polyester Br leur acier inoxydable Extracteur fum es Equipements de s rie des pr parateurs ECS ventouse mural CALID AL Mode d emploi Soupape de s curit 7 bars Kit transformation GPL Options 2 2 Kit d vacuation des fum es horizontal ou vertical Lieu d installation Le lieu d installation du pr parateur est fondamental pour une utilisation ad quate Prendre en compte les pr conisations suivantes Ne pas installer le pr parateur ECS dans une pi ce d habitation Le pr parateur doit tre install dans un local d di chaufferie garage buanderie Pour faciliter l entretien ne pas installer le pr parateur dans un endroit exigu S assurer imp rativement de la solidit de la paroi sur laquelle le pr parateur sera fix Pr voir des accessoires de fixations vis et chevilles non fourni en fonction du mat riau de la cloison CALID AL d cline toute responsabilit en cas de dysfonctionnement ou de d g ts p2. est imp ratif de respecter la polarit phase neutre lors du raccordement du c ble d alimentation Le fabricant CALID AL d cline toute responsabilit en cas de non observation des instructions sus indiqu es et des consignes de s curit ___ cal 3 3 Installation de l extracteur i f n El Riel PH IE MILANA IN AK Z 3 4 Changement du type de gaz L extracteur peut tre install de fa on orienter l vacuation dans 4 directions diff rentes en fonction de l installation de celui ci Pour ce faire Il suffi de d visser les 4 vis qui maintiennent l extracteur puis de tourner celui ci dans la direction d sir e Les pr parateurs sont livr s pr t fonctionner au gaz naturel type G20 Pour faire fonctionner ces appareils sur du gaz GPL type G30 G31 utiliser exclusivement le kit de changement de gaz fournis avec les appareils Un appareil de coupure du gaz doit tre install proximit du pr parateur 3 5 Conseils pour l vacuation des fum es Proc dure Mettre hors tension l appareil Fermer le robinet d alimentation en gaz de l appareil Desserrer le raccord porte injecteur Retirer l injecteur D pr vu pour le gaz G20 et le remplac par celui pr vu pour le gaz G30 G31 fourni dans le kit Serrer l injecteur suffisamment pour faire l tanch it D visser le bouchon A de la vanne gaz et serrer la vis de r glage situ sous l
3. rifier si le bloc est aliment e V rifier les branchements e Faire changer l lectrode par le SAV Le pr parateur s allume mais s teint e Electrode ionisation tr s rapidement d fectueuse Pour tous probl mes il est conseill de contacter un centre de SAV agr 13 _____caligest CONDITIONS DE GARANTIE PREPARATEUR ECS CALID AL garantit ses composants en acier pendant 2 ans sur la cuve et les autres pi ces m caniques ou lectroniques pendant 1 an partir de la date d installation Pendant la p riode de garantie CALID AL s engage remplacer gratuitement franco de port ou r parer toutes les pi ces reconnues d fectueuses selon l appr ciation sans appel de ses techniciens Les pi ces remplac es sous garantie restent la propri t exclusive de CALID AL et doivent tre retourn s franco de port Si le d faut de mat riau ou de fabrication ne devait pas tre reconnu la ou les pi ces retourn es restent la disposition du client pendant 15 jours partir de la date de la lettre de contestation de CALIDEAL ce d lai de 15 jours vaut aussi pour les ventuelles contre expertises La garantie ne couvre pas les frais de mains d uvre et de d placements engendr s par le remplacement des pi ces Ce d lai coul sans que le client ait donn d autres dispositions la ou les pi ces retourn es seront retenues par CALIDEAL qui les cr ditera au client la valeur de la ferraille La
4. accessoires de fumisteries SES as Fa X 3 5 3 Evacuation verticale C32 Ai p Longueur maximum d vacuation des fum es EH verticale 2 m tres LE z A II ne peut tre install seulement 1 coude 90 en sortie S 9 de l extracteur KA R Ero NE i 2 Af j RADAR TTI E Se r f rer au catalogue produit pour les accessoires de A RTE fumisteries 0 TA LA H ar Fe SA 4 TABLEAU DE COMMANDE Le tableau de commande est quip des l ments suivants Interrupteur Marche arr t Thermostat r gulation Voyant rouge signalisation d faut Thermom tre Voyant vert fonctionnement O1 BR ND 10 ___ cal 5 CARTE ELECTRONIQUE Rep re composant Groupe Couleur de c ble Extracteur fum es 1 groupe extracteur calotte blanc Pressostat sup rieure bleu Filtre antiparasite gris Fusible 2A marron Interrupteur noir Thermostat de r gulation rouge Voyant lumineux vert de vert fonctionnement Voyant lumineux rouge signalisation d faut R armement d faut Electrovanne gaz Thermostat de s curit Electrode ionisation Electrode allumage lt ep 2 circuit imprim TR 3 Panneau de commande VG TS 11 _____caligest Suivre scrupuleusement les instructions de ce chapitre afin de garantir le meilleur fonctionnement de votre appareil et sa long vit PRECAUTIONS 1 V rifier si le pr parateur est teint et refroidi suffisamment 2 D bra
5. cales PREPARATEUR ECS A GAZ A VENTOUSE MURAL NOTICE D INSTALLATION ET D UTILISATION DES PREPARATEURS ECS GAZ A VENTOUSE calid st Nos appareils sont conformes la directive 90 396 CEE et sont approuv s pour l utilisation sur des gaz de type I2E 3 Ce manuel t r dig par le fabricant et fait partie int grante du produit et doit tre remis au client Code AGV580 5120 Pages 15 Edition 1 R vision 29 07 2014 ___ calid st SOMMAIRE 1 GENERALITES 1 1 Remerciements 2 DONNEES TECHNIQUES 2 1 Description technique 2 2 Lieu d installation 3 INSTALLATION 3 1 Distances minimales de s curit 3 2 Raccordements 3 2 1 Raccordement hydraulique 3 2 2 Branchements lectrique 3 3 Installation de l extracteur 3 4 Changement du type de gaz 3 5 Conseils pour l vacuation des fum es 3 5 1 Implantation des terminaux ventouse 3 5 2 Evacuation horizontale C12 3 5 3 Evacuation verticale C32 4 PANNEAU DE COMMANDE 5 CARTE ELECTRONIQUE 6 ENTRETIEN DU PREPARATEUR 6 1 Nettoyage des surfaces externes 6 2 Entretien de l appareil 6 3 Conduit d vacuation 7 PETIT GUIDE DE DEPANNAGE 8 CONDITIONS DE GARANTIE Page 4 Page 4 Page 5 Page 6 Page 6 Page 6 Page 7 page 7 page 7 page 7 Page 8 Page 8 Page 8 Page 9 Page 10 Page 10 Page 10 Page 11 Page 12 Page 12 Page 12 Page 12 Page 13 Page 14 ___ cal 1 GENERALITES Merci d avoir choisi un pro
6. duit CALID AL Ce manuel a t r dig pour fournir l installateur et au client final des informations et des instructions afin de simplifier les phases de montage et d utilisation de nos produits L installation doit tre effectu e par un professionnel qualifi ou par un centre SAV agr en suivant les instructions du fabricant L installation devra tre conforme aux normes et r glementations en vigueurs Une mauvaise installation peut provoquer des d g ts des personnes des animaux ou des biens pour lesquels le fabricant d cline d ores et d j toute responsabilit V rifier l tat du pr parateur ECS Ne pas l installer en cas de doute et contacter le vendeur Les l ments de l emballage ne doivent pas tre dispers s dans l environnement ni laiss s la port e des enfants mais trait s conform ment la l gislation locale en vigueur en mati re de traitement des d chets Avant toute intervention de quelque nature que ce soit sur l installation d brancher l appareil de l alimentation lectrique en d sactivant l interrupteur de l installation ou le sectionneur pr vu cet effet En cas de dysfonctionnement de l appareil le d sactiver et ne pas tenter de r parer Contacter exclusivement du personnel qualifi L ventuelle r paration doit tre uniquement effectu e par un centre SAV agr en utilisant des pi ces d tach es d origine S assurer des caract ristiques physico chimiques d
7. e bouchon Remettre sous tension l appareil Contr ler la pression d alimentation en gaz a la prise de pression B Cette pression doit tre de 28 mbar la modifier si ce n est pas le cas en agissant sur la vis de r glage sous le bouchon Refermer le bouchon A Apposer la nouvelle tiquette de transformation de gaz fournie avec le kit Ne pas oublier de v rifier l absence de fuites de gaz sur les raccords qui ont t d mont s Pour l installation du pr parateur ECS il est recommand de s adresser des professionnels sp cialement form s Avant d installer et de mettre en fonction le pr parateur lire attentivement le contenu de ce manuel L vacuation des fum es de cet appareil est du type coaxial en diam tre 38 60mm N utiliser que les accessoires fournis par CALID AL ___ cal 3 5 1 Implantation des terminaux ventouse Exemples de distances minimales respecter pour la mise en place des terminaux de ventouse en m tres Se r f rer au DTU 61 1 P4 A Sous un ouvrant 00 O B_ Sous un orifice de ventilation oo 060 D Sous un balcon 080 E D un ouvrant adjacent ooo 00 O F D un orifice de ventilation adjacent ooo 060 G De tubes d vacuation verticaux ou horizontaux o 080 O CH D un angle de b timent 0 O i D un mur en angle rentrant 00 YOO L Du sol avec terminal sans protection avec protection grille Entre deux terminaux verticaux Entre deux terminaux horizontaux D une haie ou p
8. e l eau elles doivent tre les suivantes e Ph compris entre 6 8 et 7 5 e Th compris entre 12 et 15 F Si ce n est pas le cas il est imp ratif d installer un syst me de traitement et ou de correction des param tres de l eau Il est galement imp ratif de prot ger l installation contre le gel Le fabricant d cline toute responsabilit en cas de d g ts provoqu s par une erreur d installation d emploi ou par la non observation des instructions report es dans ce manuel La non observation des instructions ci dessus peut endommager l installation ou l un de ses composants et faire courir un risque la s curit du client final pour lequel le fabricant d cline d ores et d j toute responsabilit 1 1 Remerciements CALID AL vous remercie pour l achat de ce pr parateur ECS Il est fortement recommand de faire installer cet appareil par un professionnel sp cialis La bonne installation du pr parateur en suivant les instructions de ce manuel est imp rative afin de pr venir tout dysfonctionnement ou risque de danger calid st 2 DONNEES TECHNIQUES 240 60 938 190 Ji T z L 7 210 _ 325 DELA AGV 80 120 A AGV5120 Repere n Puissance utile Puissance utile 7 ns Gaz G20 Diam tre injecteur mm D bit gaz o gaz 0 39 0 39 Diam tre injecteur mm ms 155 Diam tre vacuation fum es mm 38 60 38 60 S T N C12 C32 Horizontale
9. l vacuation du groupe de s curit vers l gout est obligatoire En cas d un arr t prolong prot ger l installation contre le gel 3 2 2 Branchement lectrique Le pr parateur doit tre branch au r seau lectrique Nos pr parateurs sont livr s avec un cordon d alimentation adapt aux moyennes temp ratures raccorder sur un sectionneur omnipolaire Pour changer ventuellement le cordon d alimentation s adresser au fabricant un centre SAV agr ou un lectricien qualifi Avant d effectuer le branchement lectrique v rifier si e les caract ristiques de l installation lectrique sont compatibles avec les param tres report s sur la plaquette d identification de l appareil e l installation pr voit une mise la terre efficace et conforme la l gislation en vigueur la mise la terre tant obligatoire e le cordon d alimentation ne doit jamais atteindre une temp rature sup rieure de 50 C celle ambiante sur toute sa longueur En pr vision d un arr t prolong de l appareil d brancher le cordon ou l interrupteur Si l appareil est aliment par un cordon et une fiche cette derni re doit tre facilement accessible une fois l appareil install conform ment au manuel d instructions Si l appareil n est pas aliment au moyen d un cordon et d une fiche il faudra pr voir un sectionneur omnipolaire sur le circuit lectrique avec une distance d ouverture des contacts de 3 mm au moins Il
10. lantation Pour l implantation des terminaux ventouse se conformer en tout tat de cause aux normes en vigueur DTU 61 1 P4 REMARQUES Les terminaux d bouchant directement sur une voie de circulation ext rieure doivent tre munis de d flecteur inamovible conf rant aux produits de combustion vacu s une direction la plus parall le au mur possible Les terminaux doivent tre plac s sur les murs ext rieurs du b timent tout en respectant les distances minimales report es dans le tableau ci dessus Il est indispensable de garantir que les gaz de combustion sortant de la ventouse ne soient pas refoul s dans le b timent ou dans un autre b timent adjacent par des ventilateurs fen tres portes infiltrations naturelles d air ou climatiseurs Si un de ces cas devait se v rifier teindre imm diatement la chaudi re et appeler l installateur cal 3 5 2 Evacuation horizontale C12 Longueur maximum d vacuation des fum es horizontale 3 m tres e Il peut tre install maximum 2 coudes 90 pour chaque BA coudes suppl mentaires il faut ajouter ESS m A x LR H sI 1 is Ae r i NA Er Coude 45 0 5m a OS Coude 90 1m lt Pr voir une pente de 2 vers l ext rieur afin de permettre nos l coulement des condensats vers l ext rieur et non vers le Se pr parateur RSS SNS Se r f rer au catalogue produit pour les
11. ncher la fiche de sa prise de courant 3 Utiliser toujours des outils ad quats afin de ne pas endommager la visserie et les composants de l appareil A la fin de l entretien v rifier si tout est en ordre et assembl comme au d part 6 1 Nettoyage des surfaces externes Utiliser un chiffon de coton mouill avec de l eau ou de l eau savonneuse Ne pas utiliser de d tergents agressifs ou abrasifs pour ne pas endommager la surface du pr parateur 6 2 Entretien de l appareil Le pr parateur doit tre entretenu annuellement par un professionnel qualifi Cet appareil est quip d une anode A en magn sium qui doit tre remplac e si n cessaire usure de plus de 50 Pour acc der cette anode proc der comme D suit e _ D brancher l alimentation lectrique de l appareil e Fermer l arriv e d eau froide de l appareil e Vidanger le ballon d eau e Acc der la trappe de nettoyage de la cuve en enlevant la fa ade du pr parateur e D faire les vis de fixations de la bride e V rifier anode et en profiter pour enlever le calcaire qui a pu se d poser au fond de la cuve e Changer le joint de la bride et remettre le tout en place L extracteur doit galement tre nettoy tout comme les rampes du br leur Les lectrodes d allumage et ionisation doivent galement tre nettoy es 6 3 Conduit d vacuation Ce conduit doit tre contr l et nettoy tous les ans Il e
12. r paration ou le remplacement des pi ces ne donne pas droit une prolongation de la p riode de garantie Les termes de garantie sont subordonn s une bonne condition et l entretien d usage CALID AL d cline toute responsabilit en cas de d g ts directs ou indirects caus s des personnes ou des biens par des d fauts du produit ou la suite d un arr t forc de son utilisation Quoi qu il en soit la validit de la GARANTIE CALID AL est soumise l observation des points suivants 1 les produits doivent tre install s selon la l gislation en vigueur en la mati re 2 les caract ristiques physico chimiques de l eau d alimentation doivent tre telles ne pas entartrer ou corroder les pi ces 3 les raccordements hydrauliques doivent tre conformes aux instructions indiqu es pour chaque produit 4 Le contr le et ou le remplacement de l anode sont des conditions obligatoires en cas de remplacement sous garantie de l appareil La garantie CALID AL ne couvre pas A les pi ces soumises l usure telles que les pi ces en fonte les grilles les joints les manettes le plastique les ampoules les t moins le verre etc anode B les d g ts provoqu s par le transport et ou la manutention C les d g ts provoqu s par des manipulations ou modifications non autoris es D les d g ts dus la coupure d eau le gel les incendies les surcharges ou les courts circuits lectrique
13. riv e d eau froide Le choix du lieu d installation du pr parateur doit prendre en compte les crit res suivants Se situer dans un lieu permettant un fonctionnement facile et fiable et un acc s ais pour son entretien L installation est interdite dans les pi ces d habitations Pr voir une prise d alimentation reli e une mise la terre en tenant compte des distances respecter par rapport aux objets ou mat riaux sensibles la chaleur Il est imp ratif de raccorder l gout l vacuation la soupape de s curit __ cal 3 1 Distances minimales de s curit en mm RSR cir le lieu d i on ad RSS Avant de proc der au montage choisir le lieu d installation ad quat du MP Tr pr parateur 200 Imm MIN Respecter les distances minimales de s curit des mat riaux LE sensibles la chaleur ou inflammables Il est n cessaire de pr voir une distance de minimum 200mm au dessus du pr parateur et 500mm en dessous de celui ci 200 mm MIN W 3 2 Raccordements 3 2 1 R seau hydraulique Observer imp rativement les raccordements hydrauliques tels que report s dans les sp cifications techniques 2 Rep re 1 Alimentation eau froide 1 2 M Rep re 2 D part eau chaude 1 2 M Rep re 3 Gaz Alimentation en gaz du pr parateur 3 8 M Il est imp ratif d installer la soupape sanitaire 7b ou un groupe de s curit sur l arriv e d eau froide Le raccordement de
14. rovoqu s par la non observation des instructions report es dans ce manuel 3 INSTALLATION Le pr parateur sert chauffer l eau du circuit sanitaire et la stocker Avant de raccorder le pr parateur il faut L acc s aux pr parateurs est interdit aux personnes enfants compris ayant les capacit s motrices sensorielles et mentales r duites ainsi qu aux personnes inexp riment es Ne pas laisser des enfants seuls pr s du pr parateur allum e car tous les l ments chauds peuvent provoquer de graves br lures Il est absolument interdit d utiliser d autres accessoires de fumisterie que ceux fournis par la soci t CALID AL Nettoyer soigneusement toutes les tuyauteries pour liminer tous les r sidus de filetages soudures ou salet qui pourraient nuire au bon fonctionnement V rifier que l installation soit conforme aux DTU et normes en vigueurs Une eau particuli rement dure cr e des d p ts de calcaire et par cons quent une diminution de l efficacit des composants du pr parateur pr voir un traitement si les caract ristiques physico chimiques sont diff rentes des valeurs suivantes Ph compris entre 6 8 et 7 5 ainsi que le Th compris entre 12 F amp 15 F Pr voir une mise hors gel du pr parateur ainsi que du r seau hydraulique S assurer que la pression d alimentation en eau soit comprise entre 1 bar et 6 bars en cas de pression sup rieure installer un dispositif de r duction de pression sur l ar
15. s les surpressions hydrauliques un combustible de mauvaise qualit les inondations ainsi qu des n gligences d entretien ou d utilisation En fin de saison un nettoyage g n ral du pr parateur est obligatoire effectu par un professionnel qualifi SOUS peine de caducit de la garantie En cas d intervention sur place de CALID AL pour des probl mes d installation et ou de montage non r solvables autrement les frais de main d uvre et de voyage du personnel seront la charge de l appelant 14 ___ cal IMPORTANT Pour b n ficier de la garantie remplir les certificats de garantie joints et retourner un exemplaire l adresse ci dessous CALIDEAL ZAC LES MARCHES DU RHONE EST BOULEVARD MARECHAL JUIN 69720 SAINT LAURENT DE MURE Tel 33 478 407375 Fax 33 478 489025 LE FABRICANT DECLINE TOUTE RESPONSABILITE EN CAS DE DEGATS A DES PERSONNES ANIMAUX OU BIENS PROVOQUE PAR LA NON OBSERVATION DES INSTRUCTIONS CONTENUES DANS CE MANUEL CALID AL ZAC LES MARCHES DU RHONE EST 69720 SAINT LAURENT DE MURE www calideal com Les donn es techniques report es sont indicatives et pas contraignantes Dans un souci d am lioration constante de sa production le fabricant se r serve le droit de la modifier sans aucun pr avis 15
16. st conseill de faire appel un professionnel qualifi pour effectuer cette op ration Il convient notamment de v rifier l tat des joints lors de cet entretien et l tanch it de celle ci 12 cslid st 7 PETIT GUIDE DE DEPANNAGE Si le pr parateur NE s allume PAS AVANT de contacter le SAV V RIFIER ce qui suit Si la fiche est branch correctement dans la prise de courant Si le robinet de gaz est bien ouvert et l appareil aliment en gaz Si le tableau de commande affiche une erreur Si l interrupteur n est pas en position ETEINT Si le conduit d vacuation fum e est bien en place libre et d gag Si apr s avoir effectu ces v rifications le probl me persiste contacter le centre SAV le plus proche En attendant la venue du r parateur NE PAS DEBRANCHER LA FICHE DE LA PRISE DE COURANT NE PAS NETTOYER ceci afin de permettre au r parateur de faire toutes les valuations de la situation CAUSES DU D FAUT SOLUTIONS e V rifier si le cordon d alimentation est branch Panneau de commande teint et l actionnement des touches est sans e Absence d alimentation effet e V rifier si le disjoncteur n est pas baiss Le pr parateur ne s allume pas e Absence de gaz ee mer robinet gaz ne e Pas de train d tincelles e V rifier les branchements et les fusibles adieu one Electrode d allumage e Faire changer l lectrode par le d fectueuse SAV e Le bloc gaz ne s ouvre pas e V
Download Pdf Manuals
Related Search