Éclairage LED - Guide de l`utilisateur
Contents
1. Figure 5 Programming Easyclic buttons and Module indicators AS RU oT _ enocean Easy HS Ce 5 4 Le L maea 06830 LD aa X D A A Un _ T i T A O MADE N GRANT Output s Mains In LED Driver 5 Override Switch O O Une fois l UC programm e elle peut tre test e en actionnant l interrupteur de type clicker Si le test clicker choue l alimentation secteur et la matrice LED peuvent tre test es en appuyant sur le c t 1 de l interrupteur de surpassement En toutes autres circonstances l interrupteur de surpassement doit demeurer en position 0 Make more possible clairage LED Guide de l utilisateur 6 T l chargement et configuraton de l app de contr le d clairage pour iPhone Cette tape peut tre r p t e pour tous les appareils portables n cessaires la couverture des diff rents sch mas de travail du personnel de la salle d exposition Il est n cessaire de t l charger l app dans chaque iPhone individuellement et chacun des iPhones s lectionn s doit tre connect Internet via le r seau 3G 4G ou par l interm diaire d une connexion Wi Fi locale Il convient de proc der aux op rations suivantes sur tous les appareils tape 1 acc der au site web d APS sssi QUE F Hig 13w m sgroupappacom fod app Cancel GWER T Y U I OP Ouvrez le navigateur sur l iPhone et tapez htt2. MODE MODE MODE Y A a LRN LRN 9 LRN MODE MODE MODE A 7 LRN 9 LRN LRN 9 MODE MODE MODE x x LRN LRN LRN clairage LED Guide de l utilisateur V rifiez que l alimentation secteur soit raccord e l UC V rifiez que la matrice d clairage soit raccord e la aux sortie s de l UC Testez la matrice d clairage en allumant l interrupteur de surpassement appuyez sur le c t 1 de l interrupteur Si le test est r ussi placez l interrupteur de surpassement sur la position off appuyez sur le c t o de l interrupteur Si le test choue v rifiez le c blage et le raccordement au secteur Enlevez le couvercle du bo tier de l actionneur pour acc der au module Easyclick Assurez vous que la MCU soit sous tension et que l iPhone soit connect au point d acc s Wi Fi de la MCU Ouvrez l app Ford Lighting sur l iPhone Assurez vous que l iPhone affiche l cran d accueil et que toutes les ic nes d clairage soient visibles voir l illustration ci contre Appuyez sur le bouton LRN situ sur le module pendant 1 seconde assurez vous que le voyant lumineux rouge clignote mode d apprentissage Appuyez sur l ic ne tous sur l cran de l iPhone Assurez vous que le voyant lumineux rouge passe du clignotement l allumage continu pendant environ 3 secondes Lorsque le voyant lumineux rouge commence clignoter appuyez sur le bouton LRN pendant 1 seconde
3. utilis s v rifiez toutes les jonctions entre les fiches Coupez l alimentation de la MCU la prise murale Attendez 30 secondes et remettez sous tension Si le fonctionnement n a pas repris apr s 2 minutes la MCU est d fectueuse Prenez contact avec l assistance t l phonique pour commander une MCU de rechange Guide de d pannage Make more possible 3 Description de la d faillance Composant suspect Diagnostic Rem de l app pour iPhone Impossible de t l charger L adresse du site web de t l chargement a peut tre t incorrectement introduite ou l iPhone n est pas connect au bon r seau Wi Fi SSID Essayez l adresse suivante https theapsgroupapps com ford app Si vous n arrivez pas acc der ce site web ou tout autre site web bien connu il est probable que l iPhone soit connect au point d acc s de la MCU LightingControl Depuis l cran d accueil de l iPhone s lectionnez R glages puis Wi Fi Si vous avez normalement acc s Internet via le r seau 3G 4G teignez le Wi Fi Si vous avez normalement acc s Internet via un point d acc s Wi Fi public ou priv s lectionnez ce r seau dans la liste CHOISISSEZ UN R SEAU T l chargez l app Impossible de lancer l app pour iPhone Ford Lighting Le Wi Fi n est pas activ ou l iPhone n est pas connect au bon r seau Wi Fi SSID
4. clairage LED Guide de l utilisateur Make more possible clairage LED Guide de l utilisateur SOMMAIRE 3 Introduction w w w WW WW WW Aper u du syst me Unit de commande ma tre MCU Fournie aux sites s lectionn s Interrupteur clics manuel clicker Fourni tous les sites Unit de contr le de matrices LED CU Utilis e sur tous sites Matrices LED Accessoires 4 Descriptions des composants 4 NUU 1 12 Unit de commande ma tre MCU L app pour iPhone Interrupteur clics Unit s de commande de matrices LED UC T l chargement et configuraton de l app de contr le d clairage pour iPhone Configuration des param tres de l cran 1 Configuration des param tres de l cran 2 pour utilisateurs avertis uniquement R glage des programmateurs 14 Programmation du syst me 14 Unit de commande UC 15 Programmation d une UC pour r agir au clicker 16 Programmation d une UC pour r agir l unit de commande 17 17 ma tre et l app pour iPhone D programmation d une UC Proc dure de r initialisation d une UC 18 Fonction de r p tition de l UC Tous droits r serv s Allied Publicity Services Manchester Limited 2013 Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ou transmise sous quelque forme et par quelque moyen ou stock e dans un syst me d archivage de quelque nature sans l autorisation crite de Allied Publicity Services Manchest
5. m tal de l un des panneaux d affichage En r gle g n rale la distance horizontale entre le dongle radio et l UC la plus loign e ne doit pas exc der 30 m tres Make more possible clairage LED Guide de l utilisateur 4 L app pour iPhone Dans la mesure o la MCU n est pas quip e d un clavier ou d un cran d affichage un programme applicatif l app a t d velopp pour l iPhone d Apple lequel exerce distance les fonctions d cran et de clavier l aide d une connexion Wi Fi L app doit tre t l charg e sur Internet et install e sur le ou les iPhone s en suivant la m thode d acc s Internet normale du combin 3G 4G ou Wi Fi Une fois l app install e elle doit tre associ e chacune des unit s de contr le de matrices LED du site Interrupteur clics Figure 3 Le clicker peut tre utilis dans le cas peu probable d une incapacit d une MCU ou de l app commander toutes les matrices LED toutefois certains endroits le clicker peut constituer la seule m thode fournie pour commander les l ments d clairage Cette unit ne requiert aucune alimentation par pile dans la mesure o le fait de cliquer g n re une nergie suffisante pour alimenter le transmetteur radio assez longtemps pour transmettre la commande L interrupteur se trouve normalement en position neutre et transmet une commande d allumage lorsque le c t 1 de la bascule est enfonc et une commande d extinction
6. et LRN w wE a x aa x A AE a Ne AN A d Les voyants lumineux MODE et LRN clignotent Z mi _ i alternativement en vert et en orange e Appuyez deux fois bri vement sur le bouton LRN f Le voyant lumineux LRN clignote en orange par Re ce ee ve pare Re groupe de 2 clignotements Si vous constatez 1 ou 3 clignotement s appuyez une fois bri vement sur O O O O MODE et r p tez la proc dure partir du point c x pA la LA w A AS AS Aa Ae se g Appuyez bri vement sur le bouton MODE pour quitter O7 0 le mode de configuration Testez la fonction de r p tition en vous servant de l iPhone et de la MCU pour adresser des commandes aux UC Bet C 19 clairage LED Guide de l utilisateur Make more possible Guide de d pannage Make more possible Guide de d pannage Description de la d faillance Composant suspect Diagnostic Rem de Tous les LED sont allum s en permanence et ne r agissent pas au clicker ou la MCU L interrupteur de surpassement de l unit de commande UC est allum Placez l interrupteur en position o Si les LED s teignent assurez vous que le clicker et ou la MCU refonctionne correctement Si c est le cas le probl me est r solu Dans le cas contraire lisez ce qui suit Tous les LED sont allum s en permanence et ne r agissent pas au clicker ou la MCU Dysfonctionnement lectronique du module Easyclick de l UC D connec
7. lorsque le c t o est enfonc Le clicker doit tre manipul avec soin et ne peut tre expos l humidit Unit s de contr le de matrices LED UC IL existe plusieurs variantes de cet appareil chacune pr sentant diff rentes combinaisons de c bles d entr e et de sortie correspondant un l ment d clairage particulier Le composant actif int gr chaque UC est un module de commutation radioguid programmable PEHA 868 MHz log de fa on l che l int rieur d un bo tier de protection en plastique conforme la norme IP56 Figure 4 Control Unit CU Le Le Output s Lid Fixing Screws x 4 ZN Le c ble d alimentation de l UC se termine par une fiche secteur fusible de type BS1363 pour les sites situ s au Royaume Uni et par une fiche europ enne standard de type F dite Schuko pour les sites allemands Override Switch D autres variantes peuvent tre produites en fonction des autres pays concern s par le programme de d ploiement Make more possible 5 clairage LED Guide de l utilisateur Unit s de contr le de matrices LED UC suite Afin de personnaliser l UC pour utilisation avec l unit de commande ma tre et l interrupteur de type clicker ilconvient de d visser les quatre vis de fixation du couvercle et d ter celui ci afin d acc der aux boutons de programmation et aux indicateurs Voir la figure 5 ci dessous
8. pour terminer la s quence de programmation et les voyants lumineux s teindront Appuyez sur l ic ne tous sur l cran de l iPhone pour vous assurer que la matrice d clairage s allume et que la couleur de l ic ne passe du bleu l orange Appuyez nouveau sur l ic ne tous pour vous assurer que la matrice d clairage s teint et que la couleur de l ic ne repasse au bleu En plus de la fonction d allumage et d extinction r gl e ci dessus chaque UC doit tre programm e dans son groupe respectif de fonctions d clairage en fonction des ic nes visibles sur l cran de l app pour iPhone Les tapes ci dessus doivent tre r p t es pour chaque UC mais en rempla ant tous par totem vignale hello halo ou discover aux tapes j m etn Make more possible 16 D programmation d une UC Occasionnellement et notamment lorsqu une UC est d plac e d une matrice d clairage vers une autre il peut s av rer n cessaire de d programmer une commande de commutation sp cifique un clicker ou iPhone Remarque cette op ration ne peut s effectuer que lorsque l UC et le clicker ou l iPhone et la MCU sont tous pr sents l endroit o a lieu la d programmation Si le clicker ou l iPhone et la MCU ne sont pas disponibles il convient d adopter la proc dure de r initialisation de l UC d taill e au verso a Assurez vous que le clicker ou l iPhone et la MCU sont program
9. rer plus facile de r initialiser l UC que d effacer individuellement des appareils de sa m moire La r initialisation permet galement de r soudre les probl mes li s une programmation incorrecte tels que le r glage d un nombre excessif d UC en mode me ma T de r p tition ou le r glage d un appareil dans un mode de r p tition inad quat a il al a Assurez vous que l UC soit raccord e au secteur en actionnant LRN 5 LRN LRN l interrupteur de surpassement et en v rifiant si la matrice d clairage correspondante s allume D D vissez les vis de s curit et enlevez le bo tier de l UC pour acc der aux boutons de programmation situ s sur l actionneur Easyclick MODE MODE MODE 5 C l aide d un outil pointu appropri dans chaque main appuyez simultan ment sur les boutons MODE et LRN pendant 3 secondes x x x LRN LRN LRN d Les voyants lumineux MODE et LRN s allument en rouge pendant 3 secondes puis s teignent pour confirmer l effacement de la m moire Si l UC doit tre r utilis e imm diatement il convient d effectuer l une des proc dures de programmation d crites plus haut Si ce n est pas le cas replacez le couvercle sur le bo tier et ramenez l UC au magasin Make more possible 17 clairage LED Guide de l utilisateur Fonction de r p tition de l UC Dans certaines situation la distance entre la MCU et l une ou plusieurs des UC peut mettre en p
10. ril la fiabilit du fonctionnement Dans l illustration ci dessous les UC B et C se trouvent trop loign es de la MCU ou la liaison radio est compromise par la pr sence d un mur ou d un autre obstacle Dans cet exemple une liaison radio fiable existe entre la MCU et les UC A et D En utilisant le clicker comme un metteur mobile il est possible d tablir s il existe une liaison radio correcte entre le zone entourant l UC A ou l UC D et les UC B et C Les liaisons vers les UC A et D sont OK La liaison vers l UC C est inexploitable La liaison vers l UC B est intermittente Le test du clicker a permis d tablir qu il existe une liaison fiable depuis l UC D vers les UC B et C c est pourquoi l UC D a t choisie pour jouer le r le de r p titeur charg de relayer les commandes de commutation en provenance de la MCU vers les UC B et C UC D r gl e en mode de r p tition UC B et C pr sent fiables Make more possible clairage LED Guide de l utilisateur 18 Fonction de r p tition de l UC suite Pour configurer l UC D en mode de r p tition proc dez comme suit a Assurez vous que l UC D est sous tension et active en utilisant le clicker b Enlevez le couvercle du bo tier de l UC pour acc der aux boutons de l actionneur Easyclick RCE mam maoe nee TE c l aide d un outil pointu appropri dans chaque main appuyez simultan ment et bri vement moins O O O 7 O d une seconde sur les boutons MODE
11. Depuis l cran d accueil de l iPhone s lectionnez R glages puis Wi Fi Si Le Wi Fi est teint allumez le Si Le Wi Fi est d j activ s lectionnez LightingControl dans la liste CHOISISSEZ UN R SEAU V rifiez que le symbole Wi Fi apparaisse sur la premi re ligne de l cran de l iPhone Lorsque LightingControl devient le r seau actif red marrez l app Ford Lighting L iPhone ne reconna t pas le r seau Wi Fi LightingControl sur la page de param tres CHOISISSEZ UN R SEAU L iPhone se trouve hors de port e du Wi Fi de la MCU Rapprochez l iPhone de la MCU et revisitez la page de param tres CHOISISSEZ UN R SEAU Si cela r sout le probl me il est alors possible d utiliser un c ble de rallonge USB afin de d placer le dongle Wi Fi vers un endroit plus appropri Afin d viter tout dommage teignez la MCU avant d installer le c ble de rallonge et rallumez la une fois que les connexions ont t effectu es L iPhone ne reconna t pas le r seau Wi Fi LightingControl sur la page de param tres CHOISISSEZ UN R SEAU La MCU a dysfonctionn ou le dongle Wi Fi est inop rant Red marrez la MCU en l teignant pendant 30 secondes et en la rallumant la prise murale Si le red marrage de la MCU ne r sout pas le probl me mettez celle ci hors tension et 1 Enlevez les c bles de rallong
12. a fonction de r p tition pages 20 21 du Guide de l utilisateur La MCU et ou l iPhone ne commande nt pas le syst me d clairage Le t moin d alimentation de la MCU est teint L alimentation de la MCU a t coup e Assurez vous que l alimentation secteur de la MCU soit bien raccord e une prise murale et allum e Si l interrupteur de la prise est allum assurez vous que l alimentation fonctionne en branchant un autre appareil dans la prise En cas d absence d alimentation prenez contact avec l lectricien du site pour cerner du probl me et y rem dier Si l lectricien du site corrige le d faut le probl me est r solu La MCU et ou l iPhone ne commande nt pas le syst me d clairage Le t moin d alimentation de la MCU est teint L alimentation de la MCU a t coup e Si la prise d alimentation est en tat de marche mais le t moin d alimentation de la MCU est toujours teint le bloc d alimentation de la MCU est d fectueux Prenez contact avec l assistance t l phonique pour commander la pi ce de rechange La MCU et ou l iPhone ne commande nt pas le syst me d clairage Le t moin d alimentation de la MCU est allum L un des dongles ou les deux est sont d fectueux ou d tach s de la MCU La MCU est peut tre bloqu e Assurez vous que les deux dongles soient fermement fich s dans la MCU Si des c bles de rallonge ont t
13. age aux moments sp cifi s par l utilisateur pendant les jours de semaine Si n cessaire des p riodes identiques ou diff rentes peuvent tre configur es pour les week ends En utilisant l app le personnel de la salle d exposition a la possibilit d outrepasser le planning d clairage afin de r pondre aux besoins d v nements de vente programm s en dehors de l horaire de travail normal La connexion Internet est utilis la base pour synchroniser l horloge interne de la MCU avec une source horaire Internet pr cise Une fois le syst me synchronis la MCU utilise une puce d horloge en temps r el afin de conserver une horloge pr cise L app se t l charge partir d Internet l aide de la connexion Wi Fi ou 3G 4G habituelle de l iPhone L app n cessite un mot de passe afin d acc der la connexion Wi Fi de la MCU ce qui requiert une configuration effectu e lors de la visite d installation initiale Interrupteur manuel clics clicker Fourni tous les sites Outre les fonctionnalit s de la MCU d crites ci dessus tous les l ments d clairage au sein du syst me seront configur s pour r agir une commande d allumage ou d extinction en provenance d une unit de commutation manuelle Un interrupteur sera fourni chaque salle d exposition afin d tre utilis e en compl ment ou en remplacement de la MCU noter qu il n es pas possible de commander les matrices d clairage de fa on individuelle avec
14. ans le panneau adjacent situ en amont Le clicker n actionne aucune des UC du site 2 Guide de d pannage Le clicker Si le clicker a fonctionn pr c demment avec toutes les UC du site il est probable que ledit clicker soit d fectueux Remplacez le clicker prenez contact avec l assistance t l phonique pour commander la pi ce de rechange Remarque comme chaque clicker dispose d une adresse unique toutes les UC du site devront tre reprogramm es pour r agir au nouveau clicker Make more possible Description de la d faillance Le clicker n actionne pas l une des UC mais bien le reste des UC du site La m me UC peut tre actionn e par la MCU et l app pour iPhone Composant suspect Mauvaise liaison radio entre le clicker et l UC Diagnostic Rapprochez vous de l UC et r essayez d utiliser le clicker Si Le probl me persiste reprogrammez l UC pour utilisation avec le clicker voir page 16 Rem de Au moment d utiliser le clicker pour allumer ou teindre le syst me assurez vous de vous tenir dans une zone o la liaison radio est meilleure Si la reprogrammation de l UC corrige le d faut le probl me est r solu La MCU et ou l iPhone n actionne pas l une des UC mais bien le reste des UC du site La m me UC peut tre actionn e par le clicker Mauvaise liaison radio entre la MCU et l UC affect e Assurez vous que l UC fonction
15. cez par changer les drivers pour voir si le d faut suit le m me chemin Si c est le cas le driver est d fectueux Si Le probl me continue affecter les m mes LED il est probable que les c bles d interconnexion basse tension entre le driver et les barrettes de LED strips ou les petits c bles d interconnexion reliant les barrettes LED en soient la cause Si le driver est d fectueux il convient de le remplacer par une unit issue du stock de pi ces de rechange Si c est un c ble d interconnexion basse tension qui est suspect et que les deux extr mit s de celui ci sont munies de fiches et ou de prises il convient de remplacer ce c ble par un nouvel article issu du stock de pi ces de rechange Si l une ou l autre des extr mit s du c ble d interconnexion est soud e aux barrettes de LED l int gralit de la bande de LED doit tre remplac e par une unit issue du stock de pi ces de rechange Un panneau eniter de LED aliment par une seule UC ne s allume pas C bles r partiteur Y Aux endroits o une seule UC est utilis e pour commander plusieurs panneaux muraux un d faut l un des c bles Y affectera soit le seul panneau aliment par ce c ble soit tous les panneaux situ s en aval Si un seul panneau est affect remplacez le c ble Y qui alimente le driver LED situ dans ce panneau Si plusieurs panneaux sont affect s remplacez le c ble Y situ d
16. condes partir de la premi re pression du bouton sous peine d expiration du temps allou pour l op ration La programmation compl te du syst me n cessite les l ments suivants m Tournevis cruciforme Posidriv 2 outils pointus capuchon de stylo tournevis de terminal etc L interrupteur manuel clics sp cifique au site fourni tous les sites Une MCU pleinement op rationnelle iPhone et app sites s lectionn s uniquement Boutons de programmation Easyclick Z Z C Make more possible clairage LED Guide de l utilisateur 14 Programmation d une UC pour r agir au clicker Cette s quence d op rations doit tre r alis e pour chaque UC du syst me a Assurez vous de disposer du clicker qui sera laiss au client b V rifiez que l alimentation secteur soit raccord e l UC C V rifiez que la matrice d clairage soit raccord e la aux sortie s de l UC d Testez la matrice d clairage en allumant l interrupteur de surpassement appuyez sur le c t 1 de l interrupteur e Si le test est r ussi placez l interrupteur de surpassement sur la position off appuyez sur le c t o de l interrupteur Si le test ai 7 choue v rifiez le c blage et le raccordement au secteur x LRN LRN LRN f Enlevez le couvercle du bo tier de l actionneur pour acc der au module Easyclick MODE MODE MODE g Appuyez sur le bouton LRN situ sur le mod
17. e ventuels reliant la MCU et le dongle Wi Fi 2 Fichezle dongle Wi Fi directement dans la MCU Assurez vous que le dongle Wi Fi dongle ne soit pas isol par une surface m tallique ou le ch ssis d un panneau d clairage Remettez la MCU sous tension Avec l iPhone proximit du dongle Wi Fi vous devriez pr sent voir appara tre le r seau LightingControl sur la page de param tres CHOISISSEZ UN R SEAU loignez vous de la MCU avec la page de param tres affich e pour vous assurer que le r seau demeure visible partout dans la zone de travail normale Si le r seau n est pas visible la MCU est d fectueuse et doit tre remplac e Pour ce faire prenez contact avec le help desk 4 Guide de d pannage Make more possible
18. er Limited APS clairage LED Guide de l utilisateur Make more possible 2 INTRODUCTION Le syst me de commande d clairage sera install dans toutes les principales concessions Ford pour un syst me d clairage coh rent avec la marque et apte compl ter un mat riel de marketing parfaitement adapt aux besoins locaux certains endroits l clairage d affichage est g r de fa on automatique par une unit de commande ma tre associ e une app pour iPhone D autres sites par contre sont command s manuellement l aide d une petite unit de commutation Le terme iPhone utilis dans le pr sent document peut d signer un iPhone un iPad ou un appareil Android portable sous r serve de la sortie future de l app pour Android Aper u du syst me Le syst me comprend cinq l ments fonctionnels Unit de commande ma tre MCU Fournie aux sites s lectionn s Un contr leur bas sur un processeur connect Internet via le r seau local LAN de la salle d exposition La MCU dispose de deux prises USB quatre dans les mod les plus r cents permettant un dongle radio de communiquer les commandes ON OFF aux l ments d clairage du syst me et un dongle Wi Fi de communiquer avec des iPhones munis du logiciel d application de commande de l clairage Ford l App Une s quence de programmation tourne en permanence dans la MCU afin de d clencher l allumage et l extinction de l clair
19. ettez sous tension Le voyant lumineux rouge de la MCU s allume pour confirmer l alimentation de l unit Apr s 2 minutes la s quence d allumage devrait tre termin e et le Wi Fi de la MCU pr t tre utilis Make more possible clairage LED Guide de l utilisateur 8 tape 6 rejoindre le r seau Wi Fi tape 7 lancer l app pour iPhone eee CE UR T Settings Wi Fi LghingGentral CHOOSE A NETWORK MINTON RAINTON Guest Cher Aik lo dain Melia g Bigem abaa vill Ge iig anaa T ii Aigi AHERN OT Dagia yo wal Foire ti MahiAiy select frise Sur l cran d accueil de l iPhone s lectionnez Si l app s est t l charg e correctement l ic ne Ford n nn Lighting appara t sur l cran d accueil de votre iPhone R glages puis Wi Fi Appuyez sur cette ic ne pour ouvrir la page de connexion Assurez vous que Wi Fi est activ voyant vert de l app Dans la section CHOISISSEZ UN R SEAU Si l app ne s ouvre pas ou si elle s ouvre bri vement s lectionnez l entr e LightingControl avant de revenir l cran d accueil il est probable que l iPhone ait perdu la connexion au r seau Wi Fi l invite du mot de passe entrez le mot de passe figurant el LightingControl sur l tiquette appos e sur le bo tier de la MCU Assurez vous que le nom de r seau LightingControl Assurez vous que le voyant rouge de la MCU soit toujours figure en t te de liste a
20. le clicker Unit de contr le de matrices LED UC Utilis e sur tous les sites Cet l ment du syst me re oit des commandes d allumage ou d extinction de la MCU ou du clicker et active le circuit en fonction de celles ci On d nombre une matrice d clairage par UC ce qui signifie qu un syst me comprenant un halo une cloison et un totem n cessite trois UC Matrices LED Plusieurs designs diff rents de panneaux d clairage sont fournis afin de r pondre aux besoins sp cifiques de chaque salle d exposition Ceux ci peuvent comprendre des effets d clairage z nithal halo s individuel ou multiples des panneaux muraux de diff rents types ainsi que des pr sentoirs pour totems Ence qui concerne le pr sent manuel toutes les matrices sont pilot es par le m me type d unit de commande les instructions li es l assemblage et la configuration des unit s d affichage tant d s lors document es de mani re s par e Accessoires Chaque l ment fonctionnel est fourni avec un kit d installation comprenant tout l appareillage de commutation les blocs d alimentation le c blage et les interconnexions Un kit standard comprend e Des c bles d alimentation munis du type de fiche appropri pour le pays concern Des rallonges secteur Des c bles r partiteurs multivoies Des alimentations pour LED drivers Des faisceaux de c bles d interconnexion basse tension Des c bles de rallonge USB Des c bles
21. lorsque le module d actionneur Easyclick est connect une alimentation secteur sous tension Il convient donc de prendre soin de ne pas toucher les conducteurs sous tension avec les doigts ou des outils La programmation doit tre effectu e par du personnel form cet effet de fa on appropri e Easyclic Programming buttons and Module indicators 451 FU EB oT PEHA Easy ii Ixi Lo A AR El Output s Mains to In LED Driver Override Switch O O Chaque module d actionneur Easyclick peut m moriser jusqu 32 dispositifs de commande et dans le syst me d clairage de Ford ces dispositifs peuvent tre des clickers ou des commandes de commutation g n r es par une app et transmises par l unit MCU Les modules d actionneur Easyclick sont programm s par une s quence d activations courtes 1 seconde ou longues 3 secondes des boutons MODE MODE ou LRN voir l agrandissement de gauche La r action aux actions de programmation est indiqu e par le statut des t moins lumineux incorpor s dans les boutons de programmation Les boutons peuvent tre actionn s l aide d une pointe de stylo d un petit tournevis ou de tout objet pointu similaire Une l g re pression suffit actionner les boutons Chaque tape de programmation doit tre effectu e end ans les 30 se
22. lumage et d extinction automatique de TOUS les l ments du lundi au vendredi La tuile orange permet de r gler l heure d allumage de TOUS les l ments La tuile bleue permet de r gler l heure d extinction de TOUS les l ments La paire de tuiles inf rieure d signe les heures d allumage et d extinction automatique de TOUS les l ments pour le samedi et le dimanche les tuile orange et bleue exer ant chacune la m me fonction que celle d crite ci dessus Les heures par d faut indiqu es peuvent tre modifi es via le menu d roulant situ sur la droite de chaque tuile Make more possible 12 R gler les programmateurs suite 07 001 waogekenge u EE Les heures par d faut indiqu es peuvent tre modifi es pour correspondre aux heures d ouverture de la salle d exposition via le menu d roulant situ sur la droite de chaque tuile Par exemple le fait d appuyer sur la fl che situ e droite de la tuile sup rieure indiquant l heure d allumage de TOUS les l ments aura pour effet d ouvrir les roues de r glage tel que d crit dans l illustration ci dessus gauche Les modifications de l heure d allumage de TOUS les l ments s effectuent en faisant tourner les roues jusqu ce que l heure souhait e apparaisse sur la ligne situ e au centre des roues de r glage Les boutons Pr c dent et Suivant permettent d acc der aux quatre heures d allumage Le bouton Termin ferme les roue
23. m s dans l UC en allumant et en teignant celle ci b Ouvrez le bo tier de l UC pour acc der aux boutons de 0 programmation situ s sur l actionneur Easyclick ai d p Assurez vous que la MCU soit sous tension et que l iPhone soit Ai connect au point d acc s Wi Fi de la MCU d Ouvrez l app Ford Lighting sur l iPhone ve ns me e Assurez vous que l iPhone affiche l cran d accueil et que toutes les ic nes d clairage soient visibles q 2 p f Appuyez sur le bouton LRN situ sur le module pendant 1 LRN LRN LRN seconde assurez vous que le voyant lumineux rouge clignote mode d apprentissage g Appuyez sur l ic ne tous sur l cran de l iPhone n PERE pe h Assurez vous que le voyant lumineux rouge passe du clignotement l extinction continue pendant environ 3 secondes A Ea 4 LRN LRN LRN i Lorsque le voyant lumineux rouge commence clignoter appuyez sur le bouton LRN pendant 1 seconde pour terminer la s quence de programmation et les voyants lumineux s teindront j Appuyez sur l ic ne tous sur l cran de l iPhone pour vous assurer que le halo ou le panneau mural ne s illumine plus Les tapes ci dessus doivent tre r p t es en utilisant les op rations inh rentes au clicker ou les ic nes appropri es de l app pour iPhone en fonction des besoins Proc dure de r initialisation d une UC IL peut parfois s av
24. ne correctement l aide du clicker Si Le test du clicker s av re concluant l une des UC en tat de marche doit tre programm e en mode de r p tition V rifiez la liaison radio partir de toutes les autres UC en utilisant chaque fois le clicker cet endroit pr cis Si toutes les liaisons donnent satisfaction choisissez l UC la plus lev e en g n ral l UC couvrant le halo et programmez la en mode de r p tition voir les pages 20 21 du Guide de l utilisateur Le site fonctionne de fa on satisfaisante avec une UC configur e en mode de r p tition mais la MCU et ou l iPhone semble nt avoir perdu le contact avec l une ou plusieurs des UC La fonction de r p tition a chou ou la liaison radio entre le r p titeur et les UC affect es a perdu de sa fiabilit en raison d un obstacle ou d une autre interf rence Identifiez les UC r p titrices actuelles affichant g n ralement un R crit au feutre sur le bo tier Assurez vous que l UC fonctionne correctement l aide du clicker Si le test du clicker s av re concluant il est probable que la fonction de r p tition ait chou et doive tre reprogramm e R initialisez l UC r p titrice actuelle voir la page 20 du Guide de l utilisateur Reprogrammez l UC pour utilisation avec le clicker et toutes les autres fonctions de la MCU et ou de l iPhone pages 17 18 du Guide de l utilisateur Reprogrammez l
25. ps theapsgroupapps com ford app Appuyez sur Rechercher 7 clairage LED Guide de l utilisateur tape 2 s lectionner la langue serm DLE F La ER thaapsgroupapps com Please select your language from the list below S lectionnez la langue de travail parmi les langues suivantes Anglais Fran ais Espagnol Italien Allemand Make more possible tape3 acc derausitewebdet l chargement tape 4 t l charger et installer l app smsa CIRE F ttg 1 AJW m sssss QUK F iba 1 GrH agroupapps com fwd app Cancel theapsgroupapps com Please select your language from the list below S lectionnez Appuyez sur le bouton Installer pour t l charger et z ne sa installer l app T l charger l application Lumi res LED i S L iPhone est pr sent pr t tre connect au r seau Wi Fi pour acc der au service de t l chargement tape 5 activer le point d acc s Wi Fi de la MCU V rifiez si la carte SD et les deux dongles sont bien install s dans la MCU M me si chacun des dongles peut tre ins r dans l un ou l autre des ports USB il est pr f rable d ins rer le dongle radio plus volumineux dans le port inf rieur afin de r duire le risque de d t rioration accidentelle Le c ble de r seau Ethernet doit tre ins r dans le port LAN jusqu l engagement du loquet de s curit Connectez l alimentation de la MCU l unit et m
26. qu te d adresse IP au r seau local Lorsque l interrupteur se trouve en position off un troisi me cran de param tres s ouvre tel que d crit ci dessous et les param tres de r seau doivent tre saisis manuellement Make more possible tape 12 configurer les param tres de l cran 3 pour utilisateurs avertis uniquement n ARC 92 Lis 1 125 192 Lis Li Li Cancel Le troisi me cran de param tres est utilis lorsque le serveur DHCP n est pas accessible sur le site ou qu une adresse IP statique est requise Dans des circonstances normales il convient d essayer tout d abord de proc der la configuration automatique la proc dure manuelle ne devant tre utilis e qu en dernier ressort Il est n cessaire de prendre contact avec l administrateur r seau du site afin d obtenir les quatre param tres requis lors de cette tape de configuration Apr s la saisie des param tres appuyez sur le bouton valider pour ent riner la modification Lorsque tous les param tres ont t r gl s appuyez sur le bouton lt lumi res dans le coin sup rieur gauche de l cran afin de revenir l cran d accueil clairage LED Guide de l utilisateur tape 13 r gler les programmateurs weekdags 07 00 weekends Depuis l cran d accueil appuyez sur l onglet Programmateur pour ouvrir l cran ci dessus droite La paire de tuiles sup rieure d signe les heures d al
27. que l ment d clairage dispose de sa propre ic ne de commande En outre une ic ne tous permet d adresser une commande d allumage ou d extinction toutes les UC du site La fonction tous est galement prise en charge par le programmateur voir la description ci apr s Make more possible 10 tape 10 configurer les param tres de cran1 Les options de param tres sont r parties sur trois crans Le premier cran ci dessus est utilis pour choisir les param tres d heure et de date appliquer la MCU Normalement l interrupteur automatique demeure en position on de mani re ordonner la MCU de synchroniser l heure partir d une source horaire Internet externe Si vous savez que la connexion Internet ne sera pas disponible l heure peut tre r gl e manuellement en pla ant l interrupteur automatique sur off et en modifiant les param tres individuels en cons quence Dans le menu d roulant fuseau horaire vous pouvez choisir GMT 1 12 de mani re faciliter l installation dans d autres pays 11 clairage LED Guide de l utilisateur tape 11 configurer les param tres de l cran 2 pour utilisateurs avertis uniquement Le deuxi me cran de param tres permet de d terminer si la MCU accepte automatiquement une adresse IP assign e par le r seau local LAN Lorsque l interrupteur se trouve en position on la MCU g n re une re
28. r seau Des bobines ou barrettes de LED Make more possible 3 clairage LED Guide de l utilisateur DESCRIPTIONS DES COMPOSANTS Unit de commande ma tre MCU L unit MCU est fournie avec deux modules USB enfichables ou dongles Le dongle le plus volumineux fournit une connexion radio aux unit s de contr le de matrices LED UC le dongle Wi Fi plus petit cr e un point d acc s pour l app pour iPhone utilis e pour configurer et commander le syst me d clairage Voir la figure 1 ci dessous Figure 1 Les dongles peuvent tre introduits dans n importe lequel des deux ou quatre ports USB du contr leur Le syst me d exploitation de la MCU est charg depuis une carte SD ins rer avec les contacts vers le haut et dirig s vers le port carte SD situ l arri re de la MCU Voir la figure 2 ci dessous Figure 2 Power Connector La MCU requiert galement une alimentation et une connexion au r seau local LAN Les deux dongles la carte SD et le c ble r seau LAN doivent tre ins r s dans la MCU avant toute connexion au secteur Il s av re parfois n cessaire d installer la MCU un endroit o la liaison radio entre la MCU et les l ments d clairage se trouve entrav e par des murs des portes ou des panneaux Des c bles de rallonge USB sont fournis dans chaque kit afin de pouvoir disposer les dongles une distance plus r duite de la MCU de pr f rence pas l int rieur du cadre en
29. s de r glage afin de permettre l utilisateur de v rifier si les quatre heures ont t correctement programm es tape 14 finaliser la configuration weekdays g 09 00 waoekends Lorsque toutes les modifications d heures ont t effectu es et confirm es appuyez sur le bouton valider dans le coin inf rieur droit de l cran afin de t l charger les heures de commutation automatique vers la MCU L instruction valider est temporairement remplac e par l indication sauv tel que d crit dans l illustration ci dessus droite pour indiquer que les heures d allumage et d extinction de TOUS les l ments pour les jours de semaine comme pour le week end ont t transf r es avec succ s vers le calendrier de la MCU Ces r glages sont m moris s en cas de mise hors tension de l unit MCU Une fois que les tapes requises pour la configuration ont t franchies il convient de red marrer l app et de la reconnecter au r seau Wi Fi LightingControl L app est pr sent pr te tre associ e aux unit s de commande 13 clairage LED Guide de l utilisateur Make more possible PROGRAMMATION DU SYST ME Unit de commande UC Chacune des matrices d clairage du syst me est allum e et teinte par un module d actionneur lectronique Easyclick situ dans l unit de commande de matrice LED UC La programmation de chaque UC ne peut s effectuer que
30. tez l alimentation de l UC attendez 30 secondes rallumez Si l unit fonctionne nouveau correctement le probl me est r solu Dans le cas contraire lisez ce qui suit Tous les LED sont allum s en permanence et ne r agissent pas au clicker ou la MCU Blocage du relais du module Easyclick de l UC Ouvrez le couvercle de l UC et tapotez sur le module Easyclick avec un stylo ou la poign e d un petit tournevis Si l e relais fonctionne nouveau correctement le probl me est r solu remettez le couvercle Toutefois si le probl me se pr sente une seonde fois il convient de proc der au remplacement de l UC Aucune des LED ne s allume lorsque le clicker ou la MCU adresse une commande d allumage Unit de commande UC Placez l interrupteur de contournement de l UC sur la position 1 Si Les LED s illuminent l UC est d fectueuse ou a perdu sa m moire Reprogrammez le module Easyclick lire le Guide de l utilisateur partir de la page 16 Si la reprogrammation ne r sout pas le probl me il convient de proc der au remplacement de l UC Une partie des LED d une matrice d affichage aliment e par une seule UC ne s allume pas Driver ou c bles d interconnexion Certains composants d affichage utilisent une seule UC pour commander deux drivers LED modules d alimentation Un driver d fectueux a pour effet que la section de LED qui en d pend ne s allume pas Commen
31. ule pendant 1 seconde assurez vous que le voyant lumineux rouge clignote MODE MODE TE mode d apprentissage Fl h Actionnez bri vement le clicker en appuyant sur 1 ou o cela R EE ES n a aucune importance i Assurez vous que le voyant lumineux rouge passe du clignotement l allumage continu pendant environ 3 secondes Lorsque le voyant lumineux rouge commence clignoter appuyez sur le bouton LRN pendant 1 seconde pour terminer la s quence Ne ee os de programmation et les voyants lumineux s teindront k Appuyez sur le c t 1 du clicker pour vous assurer que la matrice d clairage s allume Appuyez sur le c t o du clicker pour vous assurer que la matrice d clairage s teint S il n est pas n cessaire ce stade de programmer l UC pour une utilisation avec la MCU et l app pour iPhone le couvercle de l UC doit tre remis en place et les vis serr es fond S il est n cessaire de programmer l UC pour une utilisation avec la MCU et l app pour iPhone rendez vous la page suivante Make more possible 15 clairage LED Guide de l utilisateur Programmation d une UC pour r agir l unit de commande ma tre et l app pour iPhone Cette s quence d op rations doit tre r alis e pour chaque UC du syst me Si l UC vient d tre programm e pour r agir au clicker veuillez suivre la proc dure suivante partir du point f discover
32. vec un petit v sa gauche allum et v rifiez dans le menu R glages Wi Fi indiquant que le r seau est actif de l iPhone que la connexion est bien activ e Remarque si vous perdez la connexion entre l iPhone et la MCU il est possible que l iPhone se reconnecte un r seau connu autre que le r seau LightingControl Make more possible 9 clairage LED Guide de l utilisateur tape 8 se connecter la MCU 0 00 O2 UK F CEA 1 Lorsque l app s ouvre lors de la premi re utilisation un menu d roulant de s lection de langue appara t Acceptez Anglais comme langue par d faut ou choisissez une autre langue Appuyez sur connexion et saisissez le mot de passe usage unique pour acc der l cran d accueil de l app Remarque le mot de passe de l app sera m moris par l iPhone L utilisateur qui change de combin ou proc de une mise niveau de celui ci devra r introduire le mot de passe Le mot de passe de la MCU est imprim sur l tiquette appos e sur la bo tier de celle ci et figure galement dans le pack de transfert fourni avec chaque kit d installation clairage LED Guide de l utilisateur tape 9 l cran d accueil de l app L cran d accueil de l app contient deux onglets commande et programmateur ainsi qu une option Param tres Sous les deux onglets figurent les ic nes correspondant aux commandes d clairage Cha
Download Pdf Manuals
Related Search