subdrive solaire - Franklin Electric
Contents
1. e Couvrir efficacement la matrice solaire avec une b che opaque e TEINDRE et d brancher l alimentation externe en courant continu allant de la matrice solaire au contr leur SubDrive solaire e S assurer que le courant alternatif a t d branch du contr leur SubDrive solaire si utilis e Attendre au moins 5 minutes apr s avoir retir l alimentation du contr leur SubDrive solaire avant entretien LIRE ATTENTIVEMENT ET COMPL TEMENT CES INSTRUCTIONS AVANT INSTALLATION Remarque Lors de l installation si un conflit surgit entre ce manuel et les codes d lectricit locaux ou nationaux les codes d lectricit locaux ou nationaux doivent pr valoir e La long vit et les performances de l ensemble SubDrive solaire peuvent tre perturb es par une mauvaise installation e La structure de la matrice solaire photovolta que les modules et les faisceau de c blage doivent avoir t correctement mont s conform ment aux instructions d installation du fabricant avant d installer le contr leur SubDrive solaire e Exigences de c blage Utiliser un fil dimensionn 90 C pour une chute de tension maximale de 3 selon les codes d lectricit locaux Installation pr paration et exigences d installation Lors de l installation du contr leur SubDrive solaire vous devez savoir que e Une haute tension est pr sente dans le SubDrive lors de la mise sous tension soyez prudent lorsque l alimentation en courant con2. Figure 13 Sch ma du trou de montage du contr leur SubDrive solaire Dimensions du b cf de SubDrive solaire a Pouces 0 625 0 750 0 406 0 281 Centim tres 15 9 19 1 10 3 7 1 REMARQUE Toutes les dimensions sont approximatives Tableau 8 Dimensions diam tre du trou de montage SubDrive 29 REMARQUES REMARQUES hi Ligne directe FE Australie pour l entretien du submersible 1 300 FRANKLIN 1 300 372 655 Ligne directe FE Etats Unis pour l entretien du submersible 1 800 348 2420 Franklin Electric 400 East Spring Street Bluffton Indiana 46714 T l 260 824 2900 T l copie 260 824 2909 www franklin electric com 225991101 Rev 0 ev 06 12
3. DE Interrupteur as d inondation m Puissance CC d une matrice solaire photovolta que 30 A 2 d connecte la tension nominale CC au poteau non inclus Contr le de niveau Arr t Ba 7 OUVERT a Pi Mot i er a FERME Contr le de niveau E Ex cution ED OUVERT Wn G E _ FERME _ Alimentation courant alternatif en option Fonctionnement de l interrupteur de contr le de niveau 2 Figure 1 Syst me SubDrive Solaire Exigences du clapet antiretour de la pompe AVERTISSEMENT Afin d assurer une fiabilit maximale du syst me et de l apport d eau des clapet antiretour doivent tre install s dans la colonne descendante Le premier clapet antiretour doit tre install la pompe les pompes 30 45 et 70 l min 10 15 et 25 gallons US par minute disposent d un clapet antiretour int gr dans le refoulement de la pompe et des clapets antiretour compl mentaires doivent tre install s tous les 30 m 100 pi de tuyau vertical apr s la pompe Voir le manuel du propri taire de la pompe pour plus d informations Fonctionnalit s Diagnostique du syst me Le contr leur solaire SubDrive surveille en permanence les performances syst me et il peut d tecter de nombreuses conditions de fonctionnement anormales Dans bien des cas le contr leur compensera si besoin est afin de maintenir la continuit du fon
4. cup ration plus lent un temps r glementaire extensible qui s ajuste automatiquement est utilis Le temps r glementaire est d fini initialement 5 minutes lorsque l entra nement est activ pour la premi re fois Toutefois si apr s red marrage suite une sous charge l entra nement op re nouveau rapidement fl che 1 le temps r glementaire est prolong Ce processus continue jusqu ce que le temps r glementaire devienne assez long pour maintenir le temps de pause proche de la plage du centre fl che 2 jusqu un maximum de 80 minutes Si par la suite le puits commence se r tablir plus rapidement le syst me s ex cute plus longtemps entre les d placements et le temps r glementaire diminue graduellement par incr ments de 5 minutes fl che 3 Ce processus adaptatif permet des changements saisonniers dans le comportement du puits 10 Fixe Le contr leur SubDrive solaire peut tre configur avec un temps de pause fixe par l interm diaire de l interface utilisateur de la carte COMM La valeur usine par d faut est d finie une dur e fixe de cinq minutes Dans ce mode le contr leur attend de 30 secondes 5 minutes selon la dur e de l ex cution pr c dente avant de red marrer le moteur Par exemple la premi re fois que l erreur se produit le contr leur va attendre 30 secondes avant de tenter de red marrer la pompe Si le syst me s ex cute ensuite pendant 1 minute et qu une d faillance d
5. ner des dommages au syst me 16 Installation de plomberie de l interrupteur de d bit AVERTISSEMENT Pression dangereuse pr sente La pression sur l interrupteur de d bit doit tre limit e selon la temp rature de l eau que l interrupteur de d bit verra en service Notez que cela inclut la temp rature que l eau pourrait atteindre en raison du chauffage par le milieu environnant La pression sur l interrupteur de d bit doit tre limit e selon les donn es du tableau suivant Pression nominale l interrupteur de d bit par rapport la temp rature de l eau Temp rature de l eau maximale 0 C Manom tre Jauge de pression 20 18 261 25 15 75 228 30 13 5 196 35 11 25 163 40 9 131 45 6 75 98 50 4 5 65 55 2 25 33 60 0 0 Table 1 Pression l interrupteur de d bit REMARQUE La pression sur l interrupteur de sur peut tre r duite en liminant les restrictions de plomberie y compris la r duction du diam tre du tuyau en aval de l interrupteur de d bit Sur l interrupteur de d bit F21 aube l aube doit tre rogn e afin de pouvoir s ins rer dans la plomberie L aube doit tre rogn e de telle sorte qu elle rester aussi longue que possible mais ne soit pas plus proche que 4 mm 0 160 po de la paroi du tube lorsqu elle est install e Une aube plus longue augmentera la sensibilit de l interrupteur de d bit et donc la livraison d eau dans des conditions de f
6. rieurement auto excit s ont un enroulement suppl mentaire dans le stator de la g n ratrice L enroulement suppl mentaire d tecte le courant de sortie pour ajuster automatiquement la tension de sortie Suivez les recommandations du fabricant de la g n ratrice pour le d classement des altitudes plus lev es ou pour l utilisation du gaz naturel acaba VALEUR NOMINALE MINIMALE DU GENERATEUR aT on REGULE EXTERIEUREMENT REGULE INTERIEUREMENT kw kVA kw kVA 1 5 1 1 5 6 25 3 3 8 3 2 2 10 12 5 5 6 25 Tableau 3 Dimensionnement du g n rateur Sp cifications de l inductance s rie d un g n rateur Une bobine s rie monophas e est requise lorsque vous l utilisez comme source de secours situ e entre un g n rateur et le contr leur pour des unit s de 1 1 kW et 2 2 kW Sans g n rateur s rie l entra nement subirait une surchauffe ce qui r duirait ses performances ou l arr terait afin de la prot ger e Inductance minimum 0 4 de mH courant nominal de 25 amp res rms continu pour 2 2 kW e Inductance minimum 0 4 mH courant nominal de 25 amp res rms continu pour 2 2 kW Les bobines de r actance s rie sont en g n ral disponibles bobines s rie triphas es Suivez les instructions du fabricant pour une utilisation dans une application monophas e Les bobines peuvent tre mont es au g n rateur a l aide du boitier jug appropri pour le g n rateur Sp cifications de moteur t
7. contr leur descend un niveau s r Interrupteur de contr le de niveau ou distant Un interrupteur de contr le de niveau ou distant peut tre branch sur le contr leur SubDrive solaire en vue du contr le de niveau d eau Cela est facultatif et n est pas n cessaire pour faire fonctionner le contr leur SubDrive solaire Le contr leur peut tre utilis avec une installation un ou deux niveaux de contr le ou aucun Cela donne l utilisateur des possibilit s de r glage maximales lors de l utilisation du contr leur SubDrive solaire Voir la section INSTALLATION pour plus d informations sur l installation et l utilisation des interrupteurs de contr le de niveau Basculer automatiquement l alimentation de secours en courant alternatif Le contr leur SubDrive solaire comprend un bornier d alimentation secondaire qui peut tre utilis avec une source d alimentation en courant alternatif de secours S il y a une tension suffisante mesur e partir de la source primaire matrice solaire l entra nement tentera de faire fonctionner la pompe Le contr leur passera automatiquement l alimentation de secours si 1 La matrice solaire photovolta que d entr e ne peut fournir un minimum de 150 VCC apr s plusieurs tentatives de d marrage du moteur ET 2 La puissance de secours du g n rateur est disponible aux bornes de l alimentation de secours en courant alternatif Lorsque le syst me s ex cute sur l alimentati
8. par l utilisateur Les param tres utilisateur permettent l installateur de modifier la configuration du syst me pour les modifications courantes de de l quipement La liste suivante des param tres utilisateur est r glable pour le contr leur SubDrive solaire les r glages en gras sont les valeurs par d faut e P1 Mode demande de puissance absorb e 0 pas de puissance absorb e 1 entr e unique 2 entr e double e P2 Sensibilit de sous charge Plage de 30 100 de charge par d faut 50 e P3 R gle de temps de r initialisation fixe ARR T dynamique MARCHE fixe e P4 R gle de temps fixe Plage de 5 80 minutes par d faut 5 minutes La figure 11 illustre la disposition de l interface utilisateur sur la carte COMM En utilisant les boutons contextuels et l cran sept segments il est possible de modifier les param tres d finis par l utilisateur com COMM sus L 225996101 2 La figure 11 Interface utilisateur de la carte COMM REMARQUE L interface utilisateur de la carte COMM est le seul l ment du contr leur SubDrive solaire auquel il est possible d acc der lorsque l entra nement est sous tension La carte COMM a une faible tension et est isol e lectriquement des parties sous haute tension de l entra nement AVERTISSEMENT Ne touchez AUCUN autre l ment l int rieur du contr leur SubDrive solaire lorsque celui ci est sous tensi
9. remplissage de r servoir en option Le contr leur SubDrive solaire peut fonctionner en utilisant les interrupteurs de contr le de niveau pour le contr le Marche Arr t de la plage de pompage Utiliser un interrupteur de contr le de niveau de basse tension normalement ferm avec un contact appropri une utilisation d instrumentation c est dire au maximum 24 V 15 mA 1 Raccordez les c bles de l interrupteur de contr le de niveau STOP au bornier marqu STOP 2 Raccordez les c bles de l interrupteur de contr le de niveau EX CUTION au bornier marqu EXECUTION Figure 9 Figure 9 Raccordement du cablage de l interrupteur de contr le de niveau Fonctionnement de l interrupteur de contr le de niveau 2 Le SubDrive solaire est con u pour utiliser jusqu 2 interrupteurs de contr le de niveau pour son fonctionnement Lorsque les deux interrupteurs sont install s le contr leur commence pomper et attend de couper jusqu ce que les deux interrupteurs affichent OUVERT Une fois teint le contr leur attend pour l ex cution que les deux interrupteurs affichent FERM Un exemple d application Figure 10 consiste utiliser des interrupteurs de niveau s par s pour indiquer des niveaux d eau haut et bas Le param tre 1 doit tre remplac par 2 dans le menu commandes VOIR LES PARAMETRES D FINISSABLES PAR L UTILISATEUR dans la section fonctionnement du manuel pour o
10. 0029010 Taille du contr leur LXWXD LXWXD Centim tres 53 34 X 25 87 X 21 87 cm 53 34 X 25 87 X 26 31 cm Pouces 21 00 po X 10 19 po X 8 61 po 21 00 po X 10 19 po X 10 36 po Conditions de fonctionnement 25 C 50 C 40 C max lorsqu on Plage de Temp rature utilise un g n rateur courant alternatif 25 C 50 C 40 C max lorsqu on utilise un g n rateur courant alternatif Plage d humidit relative 0 100 Condensation 0 100 Condensation Tableau 6 Sp cifications de l entra nement du SubDrive solaire L entrainement tentera de pomper avec une tension d entr e aussi faibles que 150 Vcc et maintiendra les fonctions logiques a une tension encore plus faible Toutefois 150 Vdc ne doit pas tre interpr t comme une tension de sortie appropri e pour une installation de matrice photovolta que Voir le tableau des sp cifications et du programme dimensionnement d une matrice solaire photovolta que pour des indications de tension ad quate pour fournir la capacit de pompage utile Sp cifications de la matrice solaire photovolta que Tension d entr e maximale absolue Vmpp 330 Vcc tension maximale de fonctionnement au point de puissance maximale de la source photovolta que 48 Vca Vcc tension maximale du circuit ouvert Tension minimale la puissance minimale de pointe fournit un maximum de 25 de la puissance nominale du syst me de pompag
11. E DISTRIBUTEURS DE POMPES ET DIRECTEMENT DE FRANKLIN ELECTRIC A AVERTISSEMENT UN CHOC ELECTRIQUE GRAVE OU MORTEL PEUT ETRE PROVOQUE PAR L ECHEC DE LA CONNEXION DU MOTEUR LES BO TIERS DE COMMANDE LA TUYAUTERIE EN METAL ET TOUT CE QUI EST METALLIQUE PRES DU MOTEUR OU DU CABLE DOIVENT ETRE MIS A LA TERRE AVEC UN CABLE QUI NE SOIT PAS PLUS PETIT QUE LES CABLES DU MOTEUR POUR REDUIRE LE RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE DEBRANCHEZ L ALIMENTATION AVANT DE TRAVAILLER SUR OU AUTOUR DU RESEAU D EAU NE PAS UTILISER LE MOTEUR DANS LES ZONES DE NATATION A PRUDENCE Utiliser le contr leur solaire SubDrive uniquement les moteurs Franklin Electric submersible de 4 pouces comme indiqu dans ce manuel voir le tableau 6 p 26 L utilisation de cet appareil avec des M canismes d Entrainement a Fr quence Variable EFV provenant d autres fabricants peut entra ner des dommages l lectronique des deux dispositifs AVERTISSEMENT De hautes tensions CA et CC susceptibles de causer des blessures graves ou la mort par choc lectrique sont pr sentes dans cette unit Plus d une d connexion peuvent tre n cessaires pour mettre hors tension l appareil avant toute intervention Cet appareil doit uniquement tre install ou entretenu par des professionnels qualifi s sur le plan technique Lors de toute activit sur le contr leur SubDrive Solaire ou proximit ou sur le syst me e Couvrir efficacement la matrice solaire avec une b che op
12. SubDrive Solaire Manuel d Installation SubDriveSolar Franklin Electric TABLE DES MATIERES DU MANUEL D INSTALLATION SUBDRIVE SOLAIRE Vue d ensemble verts sandey buds ea sapera aeure Erana EAAS debi veep ut ene ln at saneeneevteedudetevsaaeipaviuetenxevesiie 5 HVS DOCU E E T E A T A messes ta der E dan ne sie ss Le A asie tn 5 Descriptions et Caract ristiques een 5 Caract ristiques de protection eee 6 Comment cela fonctionne eis entente nette ii ee dan RE attente ne 6 Exigences du clapet antiretour de la pompe iii 7 Fonctionnalit s iisiieiieeeneseenneeeeeeenieeeeeeeninneeneeeeneneeneeeees 8 listalla tiori RS a ea de rere rrr rere reer eeretre 11 Pr paration et exigences d installation sise 11 S lection de l emplacement du contr leur sisi 12 Proc dure de montage sisi 13 CONN XIONS AU cablage 2252 descentes seras e nec at es n es ner es sers amer e ste ne ser ESAE esse 13 Mod le d emplacement du bornier de la plaque presse toupe 14 Raccordement du c blage CC ceeeccecceseceeeceeeeseeeeenaeenaeeeeesaeeesaeaeseaaeeesaaaeseeaeeseeaaeeeaeeseeaaeeseeeeeeeaeeeseaaens 15 Raccordement du c blage CA en option inserer 16 Raccordement du c blage de l interrupteur de d bit 16 Installation de plomberie de l interrupteur de d bit 17 Fonctionnement de l interrupteur de d bit issue 17 Raccordement du c blage de la pompe du moteur issu 18 Interrupteur de contr le de nivea
13. aible puissance Des instructions d installation suppl mentaires y compris pour l orientation du montage le rognage et autres exigences de plomberie etc sont incluse avec l interrupteur de d bit Suivez les instructions d installation incluses dans l emballage de l interrupteur de d bit pour les informations d installation et de maintenance Fonctionnement de l interrupteur de d bit Au d marrage l interrupteur de d bit d tecte naturellement un d bit nul Si l interrupteur de d bit d tecte le d bit avant que le contr leur ne d marre le moteur et qu ensuite le c blage de l interrupteur de d bit est d fectueux ou l aube est coinc e et le contr leur s arr te une erreur E4 sera affich e L tat de l interrupteur doit montrer un d bit nul pour que l entra nement tente de d marrer Apr s que le contr leur ait d marr le moteur il attend que l interrupteur de d bit ait d tect le d bit dans un intervalle qui d pend de la puissance d livr e Si l interrupteur de d bit d tecte le d bit dans cet intervalle le contr leur fonctionne normalement Si l interrupteur de d bit ne d tecte pas le d bit le contr leur est en mode vide et il affiche E4 ex cutant tour tour le moteur et la pompe pour lui permettre de refroidir Les dur es pendant le mode vide d pendent de la puissance fournie par le contr leur Pour une puissance inf rieure 1200 watts l intervalle de r p tition de l ensemble est d envi
14. ance disponible est insuffisante pour continuer pomper Le syst me s arr tera pour prot ger la pompe et le moteur jusqu ce que le puits retrouve ses conditions de fonctionnement ou que la puissance lectrique ait t r cup r e Le contr leur solaire SubDrive tourne vitesse variable afin de correspondre la puissance modifi e rendue disponible par la matrice solaire photovolta que Op ration vitesse variable signifie qu il n y a aucune irruption ni surtension d nergie pendant le d marrage de la pompe du moteur ce qui aide liminer l usure du syst me de pompage et de moteur L une des causes principales de la d faillance du moteur de pompe est l effort appliqu au moteur durant un d marrage pleine tension La vitesse variable du SubDrive solaire s intensifie en douceur ce qui limine l effort au d marrage Cette caract ristique am liore la fiabilit long terme du moteur Le contr leur SubDrive solaire de Franklin Electric est con u pour faire partie de d un syst me compos de A Pompe et Moteur solaires B Contr leur SubDrive solaire C Matrice solaire non incluses D Interrupteur de d bit avec c ble de capteur E Interrupteur de contr le de niveau sup rieur inf rieur en option non inclus F G n rateur courant alternatif en option non inclus G 2 D connecte la tension nominale CC au poteau non inclus B i 3 Contr leur C SubDrive solaire si Br CL
15. aque e TEINDRE et d brancher l alimentation externe en courant continu allant de la matrice solaire au contr leur SubDrive solaire e S assurer que le courant alternatif a t d branch du contr leur SubDrive solaire si utilis e Attendre au moins 5 minutes apr s avoir retir l alimentation du contr leur SubDrive solaire avant entretien Vue d ensemble Le contr leur SubDrive solaire est un entra nement moteur vitesse variable con u pour faire fonctionner un moteur induction submersible triphas Franklin Electric Le SubDrive solaire fournit de l eau des emplacements distants en convertissant la haute tension le courant continu d une matrice solaire en courant alternatif pour faire fonctionner un moteur submersible courant alternatif standard Lorsque l nergie solaire n est pas disponible le contr leur peut automatiquement passer une autre entr e de courant alternatif monophas comme un g n rateur ou un convertisseur de batterie lorsqu ils sont disponibles Le contr leur assure la d tection de panne le d marrage progressif du moteur et le contr le de vitesse Le SubDrive solaire est con u pour fournir ces fonctionnalit s aussi simplement qu une installation plug and play de fa on similaire un bo tier de commande monophas Le SubDrive solaire est con u pour un haut niveau de fiabilit attendu des produits Franklin Electric Le contr leur tente de d entra ner la pompe et le moteur pou
16. btenir des instructions Fonctionnement de l interrupteur de contr le de niveau 1 Par ailleurs le contr leur SubDrive solaire peut tre configur pour contr ler le niveau d eau l aide d un interrupteur entr e unique Le param tre 1 du contr leur est tabli 1 pour les op rations de contr le de niveau unique Une fois correctement configur pour une entr e nique active et un interrupteur de contr le install le contr leur commence pomper et attend pour couper jusqu ce que l interrupteur actif affiche OUVERT Une fois teint le contr leur attend pour l ex cution que l interrupteur affiche FERM Un exemple d application Figure 10 serait d utiliser un interrupteur de niveau contact unique qui maintient le r servoir de stockage aussi plein que possible sans d bordement Pour un interrupteur de contr le de niveau unique utilisez uniquement le raccordement EX CUTION du bornier Fonctionnement de l interrupteur de contr le de niveau 0 Enfin le contr leur SubDrive solaire peut tre configur pour ne pas utiliser d interrupteur de contr le de niveau Le param tre 1 doit tre remplac par 0 dans le menu commandes Dans cette configuration le SubDrive solaire essaiera toujours de lancer le moteur et de pompe l eau tant qu il y a suffisamment de puissance de la matrice solaire ou d une autre source de puissance VOIR LES PARAMETRES D FINISSABLES PAR L UTILISATEUR dans la sect
17. ctionnement du syst me toutefois s il y a un risque lev de dommages l quipement le contr leur pr servera le syst me et affichera la faute Dans la mesure du possible le contr leur essayera de red marrer lorsque l tat de faute dispara tra Voir la section de D pannage pour une liste des codes d erreur et des actions correctives D marrage en douceur du moteur Normalement lorsqu il existe une demande d eau et que la puissance lectrique est disponible le SubDrive solaire fonctionnera Chaque fois que le SubDrive solaire d tecte un besoin d eau le contr leur intensifiera la vitesse du moteur tout en augmentant graduellement la tension du moteur ce qui aura pour effet un refroidisseur du moteur et une consommation de courant inf rieure au d marrage en comparaison des syst mes d eau conventionnels Dans les cas o la demande en eau est faible le syst me peut allumer et teindre successivement En raison de la fonction de d marrage progressif du contr leur cela n endommage pas le moteur R gulation de surtemp rature Le contr ler SubDrive solaire est con u pour fonctionner pleine puissance partir d une matrice solaire en courant continu dans des temp ratures ambiantes jusqu 122 F 50 C Dans des conditions thermiques extr mes le contr leur r duira la puissance de sortie dans une tentative visant viter l arr t Le d bit complet de la pompe est restaur lorsque la temp rature du
18. cuit b En Marche Surcharge lectrique Surchauffe du contr leur Erreur interne Raisons possibles Pompe air compress Puits sur pomp ou sec Pompe us e arbre ou couplage endommag pompe ou cran bloqu Fils d entr e mal branch s ou l ches Faible ensoleillement de la matrice photovolta que Tension du g n rateur trop basse Moteur pompe non align s Pompe li e avec du sable ou un abrasif Mouvement de tra n e du moteur ou de la pompe D bit d eau trop faible pour refroidir la pompe et le moteur de fa on appropri e Interrupteur de d bit mal c bl Raccordement des fils moteur d serr ou ouvert C ble ou moteur d fectueux a court en raccordement moteur au bornier ou au c ble du moteur b d bris dans la pompe Exposition directe au soleil Temp rature ambiante lev e Obstruction du passage de l air Un traitement interne du contr leur a rencontr une valeur incorrecte Action corrective Attendez que le puits r cup re et que la minuterie automatique red marre Voir description de r initialisation intelligente d une sous charge Si le probl me persiste v rifiez la pompe et le moteur Serrez toute connexion d entr e l che Attendez que le rayonnement solaire soit plus intense Suivez le guide de d pannage du g n rateur L unit essayera de lib rer une pompe verrouill e Si cela ne marche pas v rifiez le moteur et la pompe V ri
19. des locaux En outre suivez toutes les recommandations du fabricant pour la protection d une matrice photovolta que et la protection d un g n rateur s il est utilis 15 Raccordement du cablage CA en option Le contr leur SubDrive solaire dispose d un c blage pour le courant alternatif destin une utilisation avec un g n rateur lorsque l alimentation solaire en courant continu n est pas disponible 1 Assurez vous que le g n rateur est hors tension 2 Assurez vous que l interrupteur externe CC est d sactiv 3 Connectez les c bles du g n rateur au bornier marqu Sauvegarde de secours AC bornes L1 L2 et GND Figure 5 Sp cification de couple 15 po lbs 1 7 nm Figure 6 Raccordement du c blage CA DU IT Raccordement du c blage de l interrupteur de d bit Le contr leur SubDrive solaire utilise un interrupteur de d bit pour prot ger le contr leur et le moteur lorsqu il n y a pas assez de puissance pour g n rer le d bit ad quat L interrupteur de d bit et le c ble du capteur sont inclus avec le QuickPAK du SubDrive solaire et sont requis sur toutes les installations 1 Connectez les c bles depuis les bornes S1 et S2 de l interrupteur de d bit tiquet es TRIP Figure 7 Figure 7 Raccordement du c blage de l interrupteur de d bit id ATTENTION Un d faut d installation de l interrupteur de d bit inclus aurait pour effet des performances r duites et pourrait entra
20. e s TC wile el Tension minimale photovolta que Tension minimale la puissance minimale STC syst me 1 1 kW 190 VCC 500 Wp 2 2 kW 190 VCC 875 Wp Tension et puissance pour une capacit compl te du syst me fournit 100 de la puissance nominale du syst me de pompage a STC wile ae Tension cible photovolta que Puissance photovolta que STC syst me 1 1 kW 300 VCC 2000 Wp 2 2 kW 300 VCC 3500 Wp Voir les sp cifications du logiciel pour la puissance d une matrice pour des exigence de conception sp cifiques STC Conditions standard de test Standard Test Conditions A gt A 6 amp amp yt a A B D c 0 0 1 G 1 G 2 PAT D ESS 2s Vv 2 f v v r E Figure 12 Sch ma du Contr leur SubDrive solaire s rie Dimensions qu A B c D E F G 1 G 2 SubDrive solaire Pouces 10 16 18 28 21 00 20 00 6 00 3 00 8 68 10 43 Centim tres 25 81 46 43 53 34 50 80 15 24 7 62 22 05 26 49 G 1 1 1 kW SubDrive Solaire G 2 2 2 kW SubDrive Solaire REMARQUE Toutes les dimensions sont approximatives Tableau 7 Dimensions du contr leur SubDrive solaire 28
21. e sous charge r appara t le contr leur attendra 4 minutes avant d essayer de red marrer la pompe Ce calendrier permet un temps de pause minimum hors sur la base du temps de r cup ration du puits Le Temps de pause fixe peut tre d fini entre 5 et 80 minutes par incr ments de 5 minutes REMARQUE Le Temps de pause fixe ne prendra effet que si le param tre 3 est tabli 1 fixe Figure 3 6 5 Temps de pause Minutes 09 0 1 2 3 4 5 6 7 8 Temps d ex cution Minutes Figure 3 Mod le de r initialisation fixe Interrupteur d inondation Un commutateur de d bit est livr avec le l ensemble SubDrive solaire pour d tecter un d bit d coulement faible ou des conditions de d bit nul et d viter d endommager la pompe le moteur et la plomberie certains moments d ensoleillement limit un point sera atteint lorsqu il n y a pas suffisamment d nergie solaire disponible pour fournir un d bit d eau ad quat La pompe atteindra un tat vide dans lequel la pompe tourne mais aucun mouvement d eau ne se produit Une utilisation continue dans une situation vide peut faire surchauffer la pompe le moteur et de ce fait la plomberie car aucun mouvement d eau n absorbe la chaleur Ce commutateur remplace la commande EX CUTION de n importe quel autre interrupteur de commande L interrupteur de d bit d tecte le d bit appropri permettant un fonctionnement continu ou bien il d tecte un d bit
22. es graves voire mortels peuvent r sulter de l chec de la connexion de la borne de terre au moteur au contr leur SubDrive solaire la plomberie m tallique et tous autres m taux pr s du moteur pour une bonne prise de terre conform ment aux codes locaux utilisez un fil qui ne soit pas plus petit que les fils du c ble moteur Pour r duire le risque de choc lectrique coupez l alimentation avant de travailler sur ou pr s du SubDrive solaire Ne pas utiliser ce moteur dans les zones de baignade LES CONDENSATEURS DANS LE CONTR LEUR SUBDRIVE MONODRIVE PEUVENT TOUJOURS AVOIR UNE TENSION MORTELLE M ME APR S QUE L ALIMENTATION AIT ETE COUPEE ATTENDEZ 5 MINUTES POUR QUE LA TENSION INTERNE DANGEREUSE SE D CHARGE AVANT D ENLEVER LE PANNEAU D ACC S Oo V rifiez que l alimentation a t coup e Enlever le couvercle du SubDrive solaire Supprimer la plaque presse toupe du bo tier du SubDrive solaire et percer ou perforer des trous de la dimension n cessaire pour faire passer les poign es de corde ou les raccords appropri s N essayez pas de percer des trous avec la plaque de fouloir sur le bo tier l lectronique interne pourraient subir des dommages ou bien des copeaux m talliques pourraient court circuiter l lectronique a l int rieur de l entra nement Utiliser un r ducteur de tension ou un conduit appropri aux connecteurs Pour NEMA 3 IP 55 des raccords tanches de Type B sont recommand s p
23. faible ou nul ce qui permet un mode de fonctionnement vide qui alterne un intervalle d ex cution et un intervalle de refroidissement afin d viter de faire surchauffer le moteur et la pompe Apr s un certain une certaine dur e d ex cution si l interrupteur de d bit ne d tecte pas de d bit il affichera un code d erreur E4 La dur e d ex cution et les intervalles de refroidissement d pendent de la puissance fournie par le contr leur plus la puissance allant vers le moteur est importante plus le temps d ex cution est court et plus le temps de refroidissement est long Le contr leur fonctionnera ind finiment en mode vide jusqu ce que la puissance disponible augmente suffisamment pour d placer la quantit d eau appropri e ou diminue suffisamment pour que le contr leur ne soit plus en mesure de faire tourner le moteur Le contr leur SubDrive solaire ne fonctionnera pas si l interrupteur de d bit est ignor ou pont Le contr leur est tenu de voir d bit nul avant d essayer de d marrer le moteur si non une erreur se produira Installation A AVERTISSEMENT De hautes tensions CA et CC susceptibles de causer des blessures graves ou la mort par choc lectrique sont pr sentes dans cette unit Cet appareil doit uniquement tre install ou entretenu par des professionnels qualifi s sur le plan technique Lors de toute activit sur le contr leur SubDrive Solaire ou proximit ou sur le syst me
24. faute Soustension Le contr leur SubDrive solaire affiche une erreur E2 lorsque la puissance absorb e est un niveau inacceptable Cependant la mesure de la tension d entr e peut r v ler une tension se situant bien dans la plage normale d exploitation mais l entra nement affiche toujours la faute E2 Cela est g n ralement d aux caract ristiques de l nergie solaire photovolta que Pratiquement n importe quelle intensit se traduira dans la matrice par la production de pleine tension ou d une tension proche sans charge Cependant avec un ensoleillement faible lorsque l entra nement commence se mettre sous tension pour lancer le moteur la tension sur la matrice tombera rapidement en raison de la disponibilit partir de la matrice photovolta que La capacit de courant de la matrice solaire photovolta que d pend beaucoup de l intensit solaire Une fois que la demande de courant d passe ou se rapproche du courant disponible la tension chute rapidement le long de la partie plate de la courbe IV voir l exemple de courbes de matrice sur la page suivante Cette chute de tension provoque une situation de faute E2 et arr tera le moteur Apr s environ 1 minute l entra nement se mettra nouveau en marche et v rifier si l ensoleillement est suffisant pour faire fonctionner le moteur Ce cycle d erreur E2 est normal dans la matin e et la soir e et d autres moments de faible ensoleillement La mesure de la tension de c
25. fiez que le bornier de d clenchement est correctement branch l interrupteur de d bit V rifiez que l interrupteur de d bit est correctement install dans le tuyau de refoulement V rifiez que le tuyau d coulement n est pas bloqu Attendez qu il y ait suffisamment nergie solaire pour pomper l eau ad quatement V rifiez les raccordements au moteur Alimentation d entr e de cycle r initialiser Si le probl me persiste v rifiez le c ble et le moteur a v rifiez les raccordements au bornier du moteur b V rifiez la pompe Alimentation d entr e de cycle r initialiser Si le probl me persiste v rifiez la pompe et le c ble moteur Unit l ombre Enlevez tout d bris des ailettes du dissipateur thermique l arri re du bo tier Cette erreur dispara tra automatiquement d s que la temp rature reviendra un niveau s r S lectionnez la puissance d entr e Tableau 5 Codes d erreur et d pannage Cycle de puissance absorb e d connecter le photovolta que et le g n rateur de puissance si utilis pendant au moins cinq minutes puis rebrancher l alimentation 25 26 Sp cifications du SubDrive solaire Tension d entr e maximale absolue PV CC 410 V Circuit ouvert G n rateur Charg 48 Vca rms REMARQUE Adapt une utilisation sur un circuit photovolta que capable de fournir un courant continu maximum de 50 amp res court circuit o
26. ion fonctionnement du manuel pour obtenir des instructions 19 20 Contr le de OUVERT o OUVERT niveau Arr t J bntsle de a ee re Plage de FERME a A niveau Arr t pompags mm Plage de pompage k 4 Eoen aa Contr le de niveau oa Ex cution UNE o E FERM _ e Fonctionnement de l interrupteur Fonctionnement de l interrupteur de contr le de niveau 2 de contr le de niveau 1 Figure 10 Fonctionnement de l interrupteur de contr le de niveau REMARQUE Toutes les configurations d interrupteurs de contr le de niveau sont remplac es par l interrupteur de d bit Si l interrupteur de d bit d tecte un d bit faible il va OUVRIR et se substituera au signaux envoy s par les interrupteurs de contr le de niveau afin de prot ger le moteur et l entra nement D marrage et Fonctionnement Apr s avoir effectu tous les raccordements appropri s effectu s mettre sous tension le contr leur Une lumi re verte fixe dans l emplacement Puissance polarit CC indique que le contr leur SubDrive solaire est raccord au courant alternatif ou continu Une lumi re rouge fixe dans l emplacement Puissance polarit CC indique que les raccordements positif et n gatif ont t invers s L cran sept segments s allumera peu de temps apr s que le contr leur ait t aliment Il se mettra clignoter et affichera la derni re r vision logicielle du co
27. ircuit ouvert seule n est pas toujours une bonne indication de l existence d une nergie solaire suffisante tant donn que la tension va changer lorsque le moteur commencera s ex cuter Le contr leur SubDrive solaire fera fonctionnera le moteur dans la plage la plus large de puissances fournies par la matrice solaire 23 24 Exemple de courbes de la matrice solaire photovoltaique Affichage d une intensit de la lumi re solaire de plus en plus faible Courant courbes de tension pour la matrice photovolta que Amp rage de sortie amps 06 100 200 300 Tension de sortie volts Puissance courbes de tension pour la matrice photovoltaique 200 Alimentation de sortie watts gt oO 06 100 200 300 Tension de sortie volts Tension du courant et courbes de tension d alimentation pour matrice photovolta que contenant six panneaux g n riques de 180 watt PV en s rie Chaque panneau ayant les valeurs suivantes dans des conditions de test standard STC de 1000 W m temp rature du panneau 25 Isc 5 0 A Voc 50 Vdc Imp 4 6 A Vmp 40 Vdc Les courbes calcul es pour les cing niveaux d clairage diff rents 200 1000 W m 200 W m tages temp rature constante de 25 C du panneau Affichage E1 E2 E3 E4 E5 E6 E7 E9 Erreur Sous charge Moteur Sous tension Pompe Verrouill e D clenchement Externe Circuit ouvert a Au d marrage Court cir
28. la zone ombr e Cela diminuerait l int grit de l tanch it du bo tier Plaque d tanch it O MOTEUR Lu ar O ac 2 O U Raccordement du cablage CC 1 Assurez vous que l interrupteur externe est d sactiv 2 Assurez vous que l alimentation en courant alternatif est d connect e si install e 3 Assurez vous que tous les c bles sont correctement identifi s et marqu s e le c ble depuis le photovolta que vers le courant continu externe est d sactiv e le c ble depuis le courant continu externe allant vers le contr leur SubDrive solaire 4 Connectez les c bles depuis le courant continu externe vers le bornier marqu Solaire primaireCC et les bornes marqu es et GND terre Figure 5 Sp cification de couple 15 po lbs 1 7 nm Figure 5 Raccordement du c blage CC SOLAR PRIMARY DC ATTENTION Ne raccordez une matrice solaire photovolta que qu l alimentation en courant continu du contr leur SubDrive solaire Ce contr leur est adapt une utilisation sur un circuit photovolta que capable de fournir un courant maximum de 50 amp res CC court circuit Dans cet entra nement la protection int grale contre les courts circuits du c blage moteur ne fournit pas de protection du c blage d alimentation La protection du c blage d alimentation doit tre fournie en conformit avec le Code lectrique National ou le Code lectrique Canadien et les co
29. n es de service fiable elle doit galement prot ger les composants du syst me de conditions qui pourraient entra ner des dommages mat riels Lorsque surviennent des conditions d favorables le contr leur continuera d offrir autant d eau que possible un d bit r duit si n cessaire et s arr tera uniquement dans les cas extr mes Le fonctionnement complet est restaur automatiquement lorsque les conditions anormales s att nuent Des situations d erreur peuvent suspendre certaine fonctions r duire ou arr ter le fonctionnement de l entra nement pour une dur e variable selon la nature et la gravit de l erreur Probl mes r duisant simplement les fonctions ou les performances conduisent une restauration pleinement op rationnelle lorsque la situation s efface sans qu il soit n cessaire d arr ter la pompe ni qu un code d erreur ne clignotent Une fois que l entra nement d marre avec succ s le moteur il fonctionnera pendant au moins 2 minutes moins qu une faute ne n cessite un arr t imm diat Si la faute requiert l arr t du moteur un d lai d arr t d au moins 30 secondes accompagnera la faute L affichage standard de l cran sept segments pendant le fonctionnement est la fr quence moteur Si l entra nement a cess pour indiquer un code d erreur l cran le d lai d attente associ peut varier selon la nature de la faute Le nombre qui suit le symbole E correspond au code d erreur pour les conditions de
30. ntr leur principal puis la version de l interface de la carte COMM du processeur et enfin pour le fonctionnement normal L cran affichera une erreur E2 sur l cran si la polarit est invers e L affichage standard de l cran sept segments pendant le fonctionnement est la fr quence moteur Lorsqu il fonctionne sur courant continu environ toutes les 8 minutes le syst me sera bri vement arr t et relanc Ceci est normal et est utilis pour regarder la tension de circuit ouvert du syst me et en tirer un point de puissance maximum Lorsque le syst me s ex cute l alimentation de secours en courant alternatif l entra nement s arr te environ toutes les 30 minutes et red marre Il s agit d un fonctionnement normal l entra nement essaie juste trouver la puissance ad quate en courant continu D s que l alimentation en courant alternatif devient disponible le syst me changera pour l alimentation par la matrice Si le courant continu n est pas disponible ou n est pas suffisant le syst me continuera de fonctionner sur le courant alternatif ATTENTION L cran du contr leur SubDrive solaire est prot g par un bouclier de m tal coulissant Apr s lecture de l affichage l cran assurez vous que le bouclier bien couvre l cran Le non respect de cette pr caution pourrait entra ner des dommages et se traduire par le jaunissement du volet de vue et ventuellement rendre l affichage illisibles Param tres d finissables
31. on Pour maintenir tout autre zone de l entra nement d branchez toutes les sources d alimentation et attendez 5 minutes avant de continuer Exemple de processus permettant de modifier les param tres logiciels tat de Nombrede Valeur Nouvelle Nombre de Etat de fonctionnement param tres actuelle valeur i param tres fonctionnement Lecture de l affichage BEE Sa gt DER BTE cpp EE S LECTION DN 3X UP 3X SELECTION Bouton L exemple pr c dent modifie le d lai d attente de sous charge fixe r glage de 50 minutes 65 minutes et montre comment modifier un des param tres num r s 21 22 Calibrage du g n rateur pour SubDrive Solaire Le tableau 3 num re les tailles minimum de g n rateur sur la base d un g n rateur mont e 80 C et fonctionnement continu type pour les moteurs trois fils de Franklin monophas s ou triphas s Il s agit d un tableau g n ral Le fabricant de la g n ratrice doit tre consult chaque fois que possible surtout concernant de plus grandes tailles Il existe deux types de g n ratrices disponibles r gul es ext rieurement et int rieurement La plupart sont r gul es ext rieurement Ils utilisent un r gulateur de tension externe qui d tecte la tension de sortie Au fur et mesure que la tension baisse au d marrage moteur le r gulateur augmente la tension de sortie de la g n ratrice Des g n ratrices r gul es int
32. on de secours en courant alternatif l entra nement s arr te toutes les 30 minutes pour v rifier si la puissance en courant continue est suffisante la source primaire Si la source principale de puissance en courant continu est disponible le syst me basculera sur l autre source et tentera de s ex cuter sur le courant continu Si la source principale de puissance est encore insuffisante au cours de cette v rification le syst me reprendra recommencera s ex cuter sur l alimentation de secours en courant alternatif R initialisation intelligente en sous charge dynamique r glage d usine Si des conditions de sous charge du moteur se produisent la cause la plus probable est un puits trop pomp ou a sec Le niveau de d clenchement de sous charge est d fini comme un pourcentage de la charge nominale a sa vitesse nominale la valeur par d faut tant de 50 ce qui peut tre ajust au moyen de l interface utilisateur de la carte COMM Une fois d clench le d lai d attente appliqu avant une tentative de red marrage varie selon le calendrier dynamique de r initialisation intelligente L objectif est de r gler le Temps de pause en fonction du niveau d eau dans le puits l aide de la formule Temps de pause Temps r glementaire Temps d ex cution Figure 2 a a Temps de pause Minutes K2 Temps d ex cution Minutes Figure 2 Mod le de r initialisation dynamique Pour les puits ayant un taux de r
33. our une protection maximale Proc der au raccordement appropri du c blage selon les instructions suivantes et installer dans le respect de toute les normes locales et nationales applicables a S lectionnez une jauge pour conducteur selon les recommandations du code pour le maximum de courant en cours de fonctionnement indiqu au tableau 6 page 26 V rifiez que les dispositifs de protection tels que les fusibles ou les disjoncteurs sont convenablement dimensionn s et install s selon les codes local et national Replacez la plaque presse toupe sur le dessous du bo tier vitez de trop serrer les vis a Vis de 1 7 nm de couple 15 po lb Replacez le couvercle vitez de trop serrer les vis a Vis de 1 7 nm de couple 15 po lb b REMARQUE NE PAS DEPLACER COUPER OU ENDOMMAGER LES JOINTS D TANCH IT LORS DE LA REMISE EN PLACE DE LA PLAQUE PRESSE ETOUPE ET DU COUVERCLE CELA ENTRAINERAIT MANQUE DE PROTECTION CONTRE LES INTEMPERIES ET LA PERTE DES NOTES NEMA ET IP REMARQUE Assurez vous que le syst me est correctement mis la terre Une mise la terre incorrecte peut entra ner la perte de la protection contre les surtensions et le filtrage des interf rences 13 14 Mod le d emplacement du bornier de la plaque presse toupe Utiliser le mod le comme un guide pour localiser a quel endroit percer des trous dans la plaque presse toupe AVERTISSEMENT Ne pas percer de trous qui s tendent dans
34. pe d une mani re qui optimise la transmission de la puissance maximale de la s rie de matrices solaires e L entra nement bascule automatiquement sur l alimentation de secours en courant alternatif le cas ch ant si la source primaire de courant continu est incapable de soutenir le fonctionnement de la pompe La structure du contr leur est renforc e pour des conditions environnementales difficiles e Le bo tier est compos d acier plaqu de zinc tr s pais pour r sister la pluie aux intrusions animales et l exposition directe aux rayons du soleil e Les joints d tanch it sont con us pour NEMA 3 puissance CEI IP55 poussi re fine r siste des projections d eau e Pour une protection optimale contre la poussi re il n existe aucun ventilateur externe ou ou autres pi ces mobiles externes Une interface facile utiliser est fournie pour faciliter la configuration et permettre la surveillance du syst me distant e Un affichage trois chiffres et sept segments fournit une indication d taill e de l tat du syst me e Un petit clavier offre la souplesse n cessaire pour la s lection des options de l utilisateur e Une connexion continue des donn es de t l m trie distance est disponible via un port RS 485 e Lorsque vous utilisez la t l m trie distance suivez les informations de registre figurant dans l additif de RS 485 Caract ristiques de protection La surveillance lectronique perme
35. r livrer l eau m me dans des conditions d favorables en r duisant la sortie autant que n cessaire pour prot ger les composants du syst me contre les dommages et ne s arr te que dans les cas extr mes Le fonctionnement complet est restaur automatiquement lorsque les conditions anormales s att nuent Inspection Avant de commencer inspectez l unit SubDrive solaire V rifiez que le num ro de la pi ce est correct et qu aucun dommage ne s est produit durant le transport Descriptions et Caract ristiques Le contr leur du SubDrive solaire repose sur une plate forme SubDrive standard contr lant un moteur triphas Franklin Electric de 4 pouces entra nant une pompe centrifuge submersible de 4 pouces aliment e par une matrice de g n rateur solaire courant continu ou un g n rateur courant alternatif de secours en option Le contr leur solaire SubDrive surveille en permanence les performances syst me il incorpore un certain nombre de fonctions de protection de syst me de pompe En cas d anomalie le SubDrive solaire indiquera le type de faute au moyen des crans trois chiffre et sept segments Le syst me solaire SubDrive est optimis pour le pompage dans les conditions de puissance absorb e ind sirables sp cifiques aux panneaux solaires e Les diagnostics iinterne tol reront une basse tension de puissance absorb e plus faible e Dans la mesure du possible le contr leur tente de r guler la charge de la pom
36. ratures ambiantes lev es entra nera une baisse des performances due la protection de r gulation de la temp rature Pour des performances optimales placez le contr leur le plus l ombre possible Consid rations suppl mentaires pour les bo tiers NEMA 3 IP55 Pour assurer une protection maximale contre les intemp ries l unit doit tre mont e verticalement et avec le couvercle correctement align et ferm et toutes les vis pr vues cet effet Des raccords r ducteurs de tension ou des raccords agr s IP55 pour un conduit tanche doivent tre utilis s pour amener les fils l int rieur du bo tier Minimum 45 7 cm 18 po Minimum 45 7 SUR Dissipateur de chaleur Figure 4 Emplacement du contr leur Proc dure de montage 1 2 3 D connecter toutes les alimentations lectriques Installez l unit contre un poteau s r en utilisant des vis de montage de 1 4 po 6 mm ou M6 non fournies Les trous de montage sup rieurs sont rainur s de fa on accrocher l entra nement sa place alors que les attaches inf rieures sont ins r es pour fixer l unit et l emp cher de glisser vers le haut La surface de montage tant plus troite que les fentes de montage ext rieures utilisez les trous de montage au centre sup rieur et inf rieur et s curisez l aide de vis de montage de 3 8 po 8 mm ou MB non fournies Connexions du c blage AVERTISSEMENT Des chocs lectriqu
37. riphas MODELE VALEUR NOMINALE PLEINE CHARGE PROFONDEUR SRESISTANCE Ope DE MOTEUR eee PRASE A kVA CH kW VOLTS HZ S F AMPERES WATTS AMPERES WATTS PHASE OHMS 2345041904 1 5 1 1 200 60 1 3 5 8 1460 6 8 1890 2 5 3 0 2343062506 3 2 2 200 60 1 15 10 9 2920 12 5 3360 1 3 1 7 Tableau 4 Donn es des sp cifications moteur Installation des fils de sortie du moteur REMARQUE Le moteur inclus dans le QuickPAK SubDrive solaire n est pas livr avec les fils du moteur pr install s en usine Pour installer le c blage veuillez respecter les tapes suivantes 1 Retirez le sac en plastique du connecteur principal et r pandez le lubrifiant uniform ment autour de la broche du fil de sortie 2 Aligner la cl d orientation sur le fil du connecteur principal avec la fente dans la courroie d extr mit du moteur puis enfoncez le fil du connecteur principal fermement dans la douille 3 Serrez le contre crou dans le filetage de raccordement du connecteur veiller ce que les fils soient bien engag s 4 l aide d une cl ouverte de 19 mm 3 4 po serrez le contre crou jusqu ce qu il soit bien ajust Couple de serrage recommand 20 27 N m 15 20 Ib pi EVITEZ DE TROP SERRER Codes d erreur et d pannage Le contr leur SubDrive solaire tentera d entra ner la pompe pour fournir de l eau m me dans des conditions d favorables Afin de garantir des an
38. ron 11 minutes Pour une puissance inf rieure 1200 watts l intervalle de r p tition est d environ 11 minutes Les temps d ex cution et de refroidissement chaque r p tition sont contr l s afin de limiter l nergie totale fournie au moteur la pompe chaque intervalle et d pendent donc de la puissance de sortie du contr leur 17 18 Raccordement du cablage de la pompe du moteur 1 Connectez les cables de l ensemble pompe moteur au bornier marqu MOTOR bornes BLK rouge jaune et GND Figure 8 Sp cification de couple 15 po lbs 1 7 nm 2 Les moteurs quip s de fils conducteurs internationaux utilisent les informations de couleur du tableau 2 pour les fils moteur afin de garantir une installation correcte USA Noir BLK Rouge RED Jaune YEL Terre GND International Gris GRY Noir BLK Brun BRN Terre GND Tableau 2 Charte de couleur pour les tats Unis et l international Figure 8 Raccordement du c blage du moteur BLK RED YEL GRY BLK BRN GND ATTENTION Pour les applications de r trofit assurez vous de v rifier l int grit de l alimentation et les c bles moteurs II faut mesurer la r sistance d isolement avec le m gohmm tre appropri R f rencez l AIM Franklin Electric aux mesures correctes Voir le Tableau 4 pour les sp cifications moteur p 22 Raccordement du c blage de l interrupteur de contr le de niveau applications de
39. st me 12 S lection de l emplacement du contr leur Le contr leur SubDrive solaire est con u pour fonctionner dans des temp ratures ambiantes allant jusqu 122 F 50 C Les recommandations suivantes vous aideront dans le choix de l emplacement appropri du contr leur SubDrive solaire Figure 4 ATTENTION Lorsque vous utilisez une autre source d alimentation en courant alternatif la temp rature ambiante est limit e 104 F 40 C pour la livraison de la pleine puissance 1 L appareil doit tre mont sur une structure support robuste comme un mur ou un poteau de support Veuillez prendre en compte le poids de l unit 2 L lectronique l int rieur du contr leur SubDrive solaire est refroidie par de l air Par cons quent il faut au moins 45 7 cm 18 po au dessus et en dessous pour permettre l air de circuler et d assurer le refroidissement Si le SubDrive solaire est mont sous la matrice solaire photovolta que assurez vous qu il se trouve une distance minimum de 45 7 cm 18 pouces sous la matrice 3 Le SubDrive solaire doit pas tre mont avec l extr mit de c blage orient e vers le bas Le contr leurne doit pas tre plac dans la lumi re directe du soleil ou dans d autres emplacements soumis des temp ratures extr mes ou l humidit l emplacement de montage ne doit pas tre soumis au gel Le fait de placer le contr leur dans la lumi re directe du soleil ou des temp
40. t au contr leur de surveiller le syst me et s arr te automatiquement en cas de e Conditions de puits a sec surveillance intelligence de la pompe e Pompe gripp e avec inversion automatique du couple e Surtension haute tension e Faible tension du secteur e Ouvrir le circuit moteur e Court circuit e Surchauffe e Pression nulle aucun d bit REMARQUE Cet entra nement fournit une protection de surcharge au moteur en emp chant le moteur en cours de d passer SFA et en limitant le cycle en cas de d bit nul Cet entra nement ne fournit pas de d tection de la temp rature du moteur Comment cela fonctionne Le syst me SubDrive solaire sert fournir de l eau dans les applications distantes dans lesquelles l alimentation du r seau lectrique est peu fiable ou non disponible Le syst me pompe de l eau en utilisant une source de courant continu haute tension telle qu une matrice de cellules solaires tant donn que le soleil n est disponible que pendant certaines heures de la journ e et seulement dans de bonnes conditions m t orologiques l eau est g n ralement pomp e dans un r servoir de stockage Deux interrupteurs de niveau peuvent tre install s l int rieur du r servoir afin de r guler le niveau d eau Un interrupteur de d bit d tecte si le flux se trouve en dessous des niveaux critiques tandis que la pompe est toujours en cours d ex cution Cela permet de savoir que le puits est sec ou que la puiss
41. tinu est active e Ne laissez aucune personne non autoris e s approcher de la matrice solaire ni des points de raccordement alors qu ils sont sous tension e est fortement recommand d utiliser une bo te de coupure pour couper l alimentation en courant continu du contr leur SubDrive solaire pendant l installation et la maintenance Utilisez un voltm tre pour confirmer l absence de tension dans la ligne avant de poursuivre avec l installation ou la maintenance e Maintenez tous les mat riaux inflammables loin du site d assemblage y compris la v g tation et les broussailles s ches e Pour des performances optimales vitez de placer proximit de la matrice solaire photovolta que des objets susceptibles de produire des ombres ou de r duire la lumi re du soleil sur la matrice e Installer le contr leur SubDrive solaire l abri du soleil afin d viter une surchauffe et des performances r duites Le meilleur emplacement est sur le poteau de montage de la matrice solaire photovolta que sous la matrice pour qu il soit prot g du soleil de la chaleur et des intemp ries Assurez vous que la zone est nette de toute v g tation Ne bloquez pas la circulation d air autour du dissipateur thermique du SubDrive solaire Limitez l acc s des animaux au syst me Prot gez les fils de dommages pouvant tre caus s par la faune et par les intemp ries l aide d un conduit Pour plus de protection limitez l acc s des animaux au sy
42. u applications de remplissage de r servoir raccordement du c blage en option iii 18 Fonctionnement de l interrupteur de contr le de niveau 2 19 Fonctionnement de l interrupteur de contr le de niveau 1 19 Fonctionnement de l interrupteur de contr le de niveau 0 19 D marrage et Fonctionnement seems 20 Param tres d finissables par l utilisateur sir 20 Calibrage du g n rateur pour SubDrive Solaire is 22 Sp cifications de l inductance s rie d un g n rateur 22 Sp cifications de moteur triphas iii 22 Installation des fils de sortie du moteur iii 23 Codes d erreur et d pannage sisi 23 Exemple de courbes de la matrice solaire photovolta que e cece cette ee tee eeeeteeeeteeeeeeaaeeeteeeeetaeeeeeeaeeeee 24 Sp cifications du SubDrive solaire iii 26 Sp cifications de la matrice solaire photovolta que 27 Dimensions du SubDrive solaire issues 28 Dimensions de montage du SubDrive solaire sisi 29 INFORMATIONS IMPORTANTES POUR LES INSTALLATEURS DE CET EQUIPEMENT CET EQUIPEMENT EST PREVU POUR L INSTALLATION PAR DU PERSONNEL TECHNIQUEMENT QUALIFIE LE FAIT DE NE PAS L INSTALLER EN CONFORMITE AVEC LES CODES ELECTRIQUES LOCAUX ET NATIONAUX ET EN CONFORMITE AVEC LES RECOMMENDATIONS DE FRANKLIN ELECTRIC PEUT ENTRAINER UN CHOC ELECTRIQUE OU UN INCENDIE UNE PERFORMANCE INSATISFAISANTE ET UNE DEFECTUOSITE DE MATERIEL LES INFORMATIONS D INSTALLATION FRANKLIN SONT DISPONIBLES AUPRES DE FABRICANTS ET D
43. u de fournir un courant alternatif maximum de 5000 amp res sym triques rms un g n rateur Mod le 1 1 kW Mod le 2 2 kW Mod le de contr leur N 5870301113 5870301223 Sortie Tension de sortie max 200 V CA triphas 200 V CA triphas Amp rage max RMS 6 8 chaque phase 12 5 A chaque phase Fr quence de sortie 30 a 58 Hz 30 a 68 Hz Rendement a puissance Max 96 96 Source photovoltaique Tension d entr e mpp 150 330 V CC 150 330 V CC Plage d Amp res Max 7 A CC continu 7 ACC continu Puissance mpp Jusqu 2000 watts 2000 3500 watts G n rateur de courant alternatif Tension d entr e 230 V CA monophas 230 V CA monophas Amp rage max RMS 16A 25A oP Suivre les instructions du manuel pour le Capacit de puissance en CA P dimensionnement appropri du g n rateur Suivre les instructions du manuel pour le dimensionnement appropri du g n rateur A utiliser avec le moteur SubDrive Solaire 2345041904S 2343062506 LPM USGPM 30 10 90021011 90021011 Les pompes 45 15 90021511 90021511 SubDrive solaire BSPP 70 25 90022511 90022511 150 45 90024511 90024511 270 90 90029011 90029011 30 10 90021010 90021010 45 15 90021510 90021510 Les pompes SubDrive 70 25 90022510 90022510 solaire NPT 150 45 90024510 90024510 270 90 90029010 9
Download Pdf Manuals
Related Search