Modèle AW851 Guide d`installation et d`utilisation Renseignements
Contents
1. 2 connecteurs de fils 1 metteur rt 2 vis de 1 rrr fixation A eles aktiin C 2 capuchons wy uw 2o A zoa S G or UE 1 adaptateur 1 barre de support d alimentation de l metteur 1 adaptateur mini prise vers 1 c ble 3 5 mm Cao RCA vers RCA A 1 lanterne haut parleur sans fil Installation de la lanterne haut parleur sans fil Avant de pouvoir utiliser la lanterne ext rieure avec haut parleur sans fil vous devez l installer sur une bo te de sortie de courant AVERTISSEMENT Consultez un lectricien qualifi si le c blage de l alimentation principale doit tre v rifi ou si vous n tes pas certain de savoir comment installer du c blage Installez toujours les branchements et fils selon les normes et r glements locaux ainsi que selon le Code national de l lectricit 1 Assurez vous que l alimentation de la bo te de sortie est coup e au disjoncteur du circuit principal Retirez l ancien appareil de la bo te de sortie D branchez avec prudence son c blage Installez la barre de support sur la bo te de sortie l aide des vis de fixation incluses dans l emballage f T 4 D vissez la vis du centre de la barre de support et alignez les deux vis lat rales de mani r2. Acoustic Research LANTERNE EXT RIEURE AVEC HAUT PARLEUR SANS FIL MOD LE AW851 GUIDE D INSTALLATION ET D UTILISATION RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS MINANE Mise en garde RISQUE DE D CHARGE LECTRIQUE Pour r duire le risque de d charge lectrique ne retirez pas le couvercle ou le panneau arri re Aucune pi ce r parable par l utilisateur l int rieur Confiez les r parations un technicien qualifi Le point d exclamation l int rieur d un triangle quilat ral avertit l utilisateur de la pr sence d instructions d utilisation et d entretien importantes dans le guide fourni avec l appareil NE PAS OUVRIR Le symbole de l clair fl ch l int rieur d un triangle quilat ral avertit l utilisateur de la pr sence d une tension dangereuse non isol e l int rieur du bo tier de l appareil suffisante pour tre un risque de d charge lectrique pour des tres humains Pour conna tre la puissance nominale et les tiquettes d avertissement applicables regardez sous et sur les c t s de l metteur et du r cepteur haut parleur Instructions de s curit importantes Lisez ces instructions Gardez ces instructions Respectez tous les avertissements Suivez toutes les instructions Nettoyez l appareil avec un tissu sec seulement N obstruez pas les ouvertures de ventilation Installez l appareil selon les instructions du fabricant N installez pas l appareil
3. RENSEIGNEMENTS FOC IC D claration de la FCC Cet appareil a t test et d clar conforme aux normes sur les appareils num riques de classe B en accord avec l article 15 des r glements de la FCC Ces normes sont con ues pour offrir une protection raisonnable contre l interf rence nuisible pour une installation r sidentielle Cet appareil g n re utilise et peut mettre de l nergie en radiofr quence et s il n est pas install et utilis selon les instructions peut causer de l interf rence nuisible aux communications radio Par contre rien ne garantit que de l interf rence ne peut se produire pour une installation en particulier Si cet appareil cause de l interf rence nuisant la r ception radio ou t l vision ce que vous pouvez d terminer en fermant puis en red marrant l appareil l utilisateur peut tenter de corriger l interf rence en utilisant l une des mesures suivantes R orienter ou d placer l antenne r ceptrice Augmenter la distance entre l appareil et le r cepteur Brancher l appareil dans une prise connect e un circuit diff rent de celui sur lequel est branch le r cepteur Consulter le revendeur ou un technicien exp riment en radiot l vision pour obtenir de l aide Les r gles de la FCC d clarent que tout changement ou toute modification non autoris cet appareil peut annuler le droit de l utilisateur l utiliser Port e maximale la port e r elle peut varier selon l envi
4. C 194 F e N utilisez pas cet appareil sur un circuit dot d un gradateur L appareil doit tre install une hauteur sup rieure 1 52 m 60 po AVERTISSEMENT Pour viter les blessures cet appareil doit tre fix solidement au mur selon les instructions d installation N ODUPBWNRT Renseignements sur l appareil Gardez votre facture comme preuve d achat pour obtenir des pi ces ou des r parations sous garantie Attachez la ici et notez les num ros de s rie et de mod le en cas de besoin Ces num ros sont indiqu s sur le produit No de mod le Date de l achat D taillant adresse t l phone Emplacements d installation recommand s 1 m tre Installez votre lanterne ext rieure pno avec haut parleur sans fil sous une i corniche qui d passe d au moins 1 075 m tre m tre 3 pi 11 po votre maison et 1 Q pi po au moins 3 m tres 9 pi 10 po de hauteur Puis assurez vous que le dessous de la lanterne ext rieure avec haut parleur sans fil est au moins 1 8 m tre 5 pi 6 po du sol La lanterne ext rieure avec haut parleur sans fil doit tre install e sur un mur de bois ou de b ton 3 m tres pi 10 po 1 8 m tre 5 pi po INTRODUCTION Le syst me de lanterne ext rieure avec haut parleur sans fil de AR ajoute un l ment nouveau l clairage ext rieur le son Le AW851 limine la partie la plus difficile de l install
5. commutateur assurez vous que la prise est activ e e V rifiez que la source audio cha ne st r o lecteur mp3 etc est d marr e et transmet le son comme elle le devrait Assurez vous que le volume de votre source audio n est pas trop faible e Assurez vous que le volume du haut parleur n est pas trop faible Si vous utilisez la sortie Tape 2 Monitor de votre r cepteur amplificateur comme sortie audio assurez vous que vous avez appuy sur le bouton Tape Monitor Tape 2 situ l avant du r cepteur Cela activera les sorties Tape 2 qui taient peut tre d sactiv es Pas de son distorsion friture V rifiez que l indicateur du haut parleur est bleu sans clignotement e Modifiez la position du commutateur de s lection de canal 1 2 ou 3 pour modifier la fr quence de transmission Puis appuyez sur le bouton Auto Scan situ sur le dessous du haut parleur pour appairer nouveau le haut parleur D placez l metteur Installez le aussi haut et aussi loin de tout obstacle que possible Evitez d installer l metteur directement sur ou derri re un t l viseur Rapprochez l metteur du haut parleur La transmission du signal travers certains mat riaux comme le verre les carreaux ou le m tal peut r duire la port e de transmission du syst me Si la lanterne haut parleur est branch e une prise commutateur assurez vous que la prise est activ e L ampoule ne s
6. Rog J de l adaptateur d alimentation 12 V 200 mA CA KL fourni AUDIO IN R L sert brancher la source audio l aide de l un des types de branchement pr sent s dans les pages suivantes APPAIRAGE DU SYST ME DE HAUT PARLEUR R glage de l metteur 1 D marrez votre source audio par exemple un r cepteur A V un lecteur MP3 une cha ne st r o etc et jouez de la musique un volume d coute normal Panneau arri re 2 R glez le commutateur de s lection de canal situ ce l arri re de l metteur l une des trois fr quences de de s lection transmission de l metteur 1 2 o 3 Si la r ception de canal est mauvaise ou qu il y a de l interf rence essayez de s lectionner une autre fr quence en d pla ant le Ea g e commutateur de s lection de canal une autre position Lorsque l metteur re oit un signal audio et est pr t transmettre l indicateur SIGNAL devient vert Remarque Si l indicateur SIGNAL de l metteur ne s allume pas v rifiez les l ments suivants Assurez vous que l adaptateur d alimentation CA de l metteur est branch correctement Assurez vous que le c ble de l metteur est branch correctement la sortie audio de la source lecteur mp3 r cepteur A V etc Assurez vous que la source audio fonctionne et que le volume est suffisant Appairage du haut parleur Speaker 1 Appuyez sur le bouton Speaker On Off
7. rer un signal suffisamment fort pour l metteur Conseil Pour la plupart des cha nes st r o compactes l insertion d une fiche de casque d coute dans la prise pour casque d coute coupe automatiquement les haut parleurs filaires normaux Conseil La plupart des t l viseurs peu importe leur ge ou leur prix ont des sorties niveau variable Si vous n tes pas certains savoir quelles sorties audio de votre t l viseur sont niveau fixe veuillez consulter le guide d instructions de votre t l viseur Certains t l viseurs ont des sorties qui peuvent basculer entre le mode variable et le mode fixe Lorsque vous avez le choix nous vous recommandons une sortie niveau fixe DIANAINN Le guide de d pannage ci dessous pr sente les probl mes les plus habituels li s l installation et ou l utilisation d un syst me sans fil Si vous ne parvenez pas r gler le probl me veuillez appeler sans frais au 1 800 732 6866 ou visitez www araccessories com Probl me Cause et solution Pas de son e V rifiez que l adaptateur d alimentation CA de l metteur est branch correctement dans la prise murale et que le cordon de l adaptateur CA est branch correctement dans la prise d alimentation de l metteur e Assurez vous que le haut parleur est activ et appair l metteur l indicateur situ l avant du haut parleur devrait tre bleu sans clignotement Si le haut parleur est branch une prise
8. situ du c t droit du haut parleur pour l activer L indicateur situ l avant du haut parleur clignote pendant que le haut parleur s appaire avec l metteur L indicateur devient bleu lorsque le haut parleur est appair avec l metteur vous devriez maintenant entendre du son mis par le haut parleur On Off Auto Scan 0 Volume Volume Remarque Si le haut parleur est branch une prise commutateur assurez vous que la prise est activ e L Mono R A l Remarque Si le haut parleur n est pas appair ou que l metteur n est pas branch correctement l indicateur continue clignoter R Si tel est le cas veuillez consulter la rubrique D pannage de ce guide l 2 R glez le volume du haut parleur au niveau d sir 3 Configurez le haut parleur pour en mode mono ou st r o l aide du commutateur situ sur le c t droit du haut parleur AW851 a Mode monophonique Nous vous recommandons le mode monophonique mono lorsque vous n utilisez qu un seul AW851 Pour le mode monophonique r glez le commutateur L M R du haut parleur la position M b Mode st r ophonique Un haut parleur AW851 suppl mentaire est n cessaire pour le mode st r ophonique R glez le commutateur L Mono R du haut parleur situ la gauche de la personne qui coute la position L r glez le commutateur de l autre haut parleur la position R Remarques Un seul me
9. E DE QUALIT MARCHANDE OU D ADAPTATION UN USAGE PARTICULIER EST LIMIT E LA DUR E DE CETTE GARANTIE TOUTE ACTION SUITE LA VIOLATION DE TOUTE GARANTIE MENTIONN E DANS LES PR SENTES INCLUANT TOUTE GARANTIE IMPLICITE DOIT TRE PR SENT E DANS LES 24 MOIS SUIVANT LA DATE DE L ACHAT D ORIGINE EN AUCUN CAS L ENTREPRISE NE PEUT TRE RESPONSABLE POUR UN QUELCONQUE DOMMAGE CONS CUTIF OU INDIRECT Aucune personne ou aucun repr sentant n est autoris assumer pour l entreprise une quelconque responsabilit autre que celle exprim e dans les pr sentes en relation avec la vente de ce produit Certaines juridictions n autorisent pas de limites quant la dur e d une garantie implicite ou quant l exclusion ou la limitation de dommages indirects ou cons cutifs les limitations et exclusions indiqu es dans les pr sentes pourraient donc ne pas s appliquer votre cas Cette garantie vous donne des droits l gaux sp cifiques et vous pourriez galement jouir d autres droits qui varient d une juridiction l autre U Audiovox Electronics Corp 150 Marcus Blvd Hauppauge New York 11788 CANADA Audiovox Return Center c o Genco 6685 Kennedy Road Unit 3 Door 16 Mississauga Ontario L5T 3A5 Marque s de commerce d pos e s WwWw araccessories com FABRIQU EN CHINE AW851 US IB 00
10. allume pas e Assurez vous que le commutateur Light On Off situ sur le dessous de la lanterne haut parleur est On e Assurez vous que l ampoule n est pas br l e Essayez avec une ampoule neuve Siles solutions ci dessus ne fonctionnent pas fermez l alimentation de la prise au panneau des disjoncteurs et assurez vous que la lanterne haut parleur est branch e correctement La lanterne haut parleur est probablement branch e incorrectement Fermez l alimentation de la prise au panneau des disjoncteurs et rebranchez la lanterne haut parleur en vous assurant de faire correspondre le fil noir avec le fil noir le blanc avec le blanc et la mise la terre avec la mise la terre Le disjoncteur se d clenche lorsque vous allumez la lanterne CARACT RISTIQUES TECHNIQUES Emetteur Haut parleur e Transmission omnidirectionnelle 900 MHz Bouton pressoir appairage automatique sans Port e de transmission efficace jusqu 45 d rive m tres 150 pieds Boucle phase asservie PLL Commande automatique de niveau ALC 3 fr quences de transmission s lectionnables Entr e audio st r o Conception acoustique deux voies haut parleur aigu de 5 cm 2 po haut parleur de graves de 7 6 cm 3 po Amplificateur interne de 5 watts RMS Son omnidirectionnel R ponse en fr quence 40 Hz 15 kHz Commutateur gauche mono droite Alimentation par une bo te de sortie CA n cessite une installation
11. ation de haut parleurs autour de votre maison branchez et masquez des dizaines de m tres de fils de haut parleurs Le signal RF du syst me de haut parleur sans fil de AR traverse ais ment les murs les planchers les plafonds et les autres obstacles vous offrant un son de haute qualit et un d cor chic Avec une r ception sans d rive ni interf rence en plus d une port e exceptionnelle jusqu 45 m tres 150 pieds il n y pratiquement aucune limite l exp rience que vous offre le syst me de haut parleur sans fil de AR Le syst me de haut parleur sans fil de AR est compatible avec la plupart des sources audio tels que les t l viseurs les lecteurs DVD les magn toscopes les r cepteurs amplificateurs A V les cha nes st r o les ordinateurs et les appareils portatifs lecteurs CD baladeurs lecteurs mp3 etc Ce guide pr sente plusieurs types de branchement et des instructions d utilisation d taill es pour faire du syst me de haut parleur sans fil de AR un accessoire important dans votre style de vie Si apr s avoir lu les instructions vous avez des questions veuillez appeler le num ro sans frais 1 800 732 6866 ou visitez www araccessories com La port e efficace peut varier selon l environnement INSTALLATION D ballage Avant d entreprendre l installation de la lanterne ext rieure avec haut parleur sans fil assurez vous que les pi ces suivantes sont dans votre emballage
12. e ce qu elles soient niveau Puis serrez la vis centrale FE 5 Trouvez le fil en cuivre de la mise la terre du haut parleur sans fil Enroulez le avec le fil de mise la terre de la bo te de sortie Si la bo te de sortie ne poss de pas de mise la terre attachez le fil de mise la terre la barre de support comme illustr A Fil de mise la terre Vass 6 Retirez 2 cm 3 4 po d isolant l extr mit des fils sortant du haut parleur Utilisez des pinces pour enrouler les extr mit s nues des fils du haut parleur autour des fils sortant de la bo te de sortie assurez vous d appairer le fil noir avec l autre fil noir et le fil blanc avec l autre fil blanc Puis coupez les extr mit s 7 Attachez les connecteurs de fil aux extr mit s enroul es Si vous le d sirez vous pouvez attacher les connecteurs et extr mit s ensemble l aide de ruban isolant 8 D posez le haut parleur sans fil sur les deux vis lat rales de la barre de support Fixez le haut parleur sur le mur l aide des deux capuchons inclus dans l emballage k 9 Utilisez du calfeutrage en silicone pour sceller l espace au haut et de chaque c t entre le haut parleur et le mur Laissez le dessous ouvert de mani re laisser l humidit s chapper amp Branchement de l metteur une source audio 1 Branc
13. hez les fiches st r o du c ble audio avec adaptateur en Y dans les prises AUDIO IN situ es l arri re de l metteur assurez vous de faire correspondre les couleurs des fiches et des prises C ble audio avec j adaptateur en Y Branchez la terminaison mini fiche de l adaptateur en Y fourni dans la sortie pour casque d coute de votre lecteur mp3 ou CD ou la prise de sortie audio de votre ordinateur Avertissement Cet appareil est con u pour fonctionner avec des sorties niveau de ligne ou pour casque d coute seulement NE le branchez PAS directement aux sorties pour haut parleurs cela causerait des dommages permanents l metteur Source audio metteur panneau arri re 3 Branchez la petite fiche ronde de l adaptateur d alimentation CA de l metteur la prise DC IN metteur panneau arri re Prise P j X murale de de l metteur Branchez l autre terminaison de be l adaptateur d alimentation CA de l metteur dans d alimentation CA une prise murale standard de 120 V CA Remarque Cet appareil lectrique est con u pour tre orient correctement la verticale ou dans une position de support sur le plancher Remarque Cet metteur n a pas de commutateur ON OFF L metteur est con u pour tre branch et aliment en tout temps Si vous n utilisez pas le AW851 pendant une p riode prolong e d branchez l adaptateur d alimentation CA de l metteu
14. pr s de sources de chaleur telles que les radiateurs les registres les fours ou d autres appareils incluant les amplificateurs qui produisent de la chaleur 8 vitez que l on marche sur le cordon d alimentation ou qu il se trouve pinc particuli rement dans le cas des prises des r ceptacles et des endroits o il sort de l appareil 9 D branchez cet appareil pendant les orages ou lorsque vous ne l utilisez pas pendant une p riode prolong e 10 Confiez les r parations un technicien qualifi Une r paration est n cessaire lorsque l appareil a t endommag d une quelconque mani re comme lorsque le cordon ou la fiche d alimentation a t endommag un liquide a coul ou des objets sont tomb s dans l appareil lorsque l appareil a t expos de la pluie ou de l humidit lorsqu il ne fonctionne pas correctement ou lorsqu il a fait une chute 11 N utilisez que les accessoires sp cifi s par le fabricant Entretien et r paration Utilisez toujours un tissu doux pour nettoyer le haut parleur et l metteur N utilisez jamais des produits contenant de l alcool ou d autres solvants ceux ci pourraient endommager la surface de l appareil Soyez prudents lorsque vous branchez le transformateur d alimentation dans une prise CA de mani re r duire le risque de d charge lectrique Pour nettoyer la lanterne haut parleur Fermez l alimentation lectrique Nettoyez avec un tissu humide ou u
15. r Branchement un r cepteur A V Vous pouvez aussi brancher l metteur un r cepteur A V l aide de l adaptateur mini prise vers RCA inclus dans l emballage 1 Branchez les fiches st r o du c ble audio avec adaptateur en Y dans les prises AUDIO IN situ es l arri re de l metteur assurez vous de faire correspondre les couleurs des fiches et des prises 2 Branchez la terminaison mini fiche de l adaptateur en Y fourni l adaptateur mini prise vers RCA N metteur panneau l arri re R cepteur A V a Here C ble ii audio avec adaptateur enY Branchez les fiches st r o de l adaptateur mini prise vers RCA dans les sorties audio de gauche et de droite correspondantes de votre r cepteur A V de votre amplificateur ou d une autre source audio Adaptateur mini prise vers RCA Installation remplacement de l ampoule de la lanterne La lanterne ext rieure avec haut parleur sans fil utilise une ampoule pour chandelier maximum de 40 W ampoule non fournie Le dessous de cette lanterne ext rieure avec haut parleur sans fil est ouvert pour offrir un acc s facile la douille Pour des r sultats optimaux utilisez une ampoule de 40 W transparente non givr e Pour installer ou remplacer l ampoule de la lanterne 1 Trouvez la douille de l ampoule situ e sur le dessous de la lanterne Dessous de la lanterne 2 Ins rez l ampoule et vis
16. ronnement Renseignements r glementaires d Industrie Canada Le fonctionnement est assujetti aux deux conditions suivantes 1 cet appareil ne doit pas causer d interf rence nuisible et 2 cet appareil doit accepter toutes les interf rences re ues incluant les interf rences pouvant causer un fonctionnement incorrect L utilisateur est averti que cet appareil ne doit tre utilis que de la mani re d crite dans ce guide pour r pondre aux exigences quant l exposition aux RF L utilisation de cet appareil d une mani re non conforme aux instructions de ce guide pourrait mener une exposition excessive aux RF Cet appareil num rique de classe B est conforme la norme canadienne ICES 003 CPNCYNNE NI RIN lee RU Te lt Audiovox Electronics Corporation l Entreprise garantit l acheteur au d tail d origine que ce produit et toutes ses pi ces sont exempts de d fauts de mati re et de main d oeuvre pendant les 12 mois suivant la date de l achat d origine lors d une utilisation et de conditions normales et que le ou les d fauts feront l objet d une r paration ou d un remplacement la discr tion de l Entreprise sans frais pour les pi ces et pour le temps de main d oeuvre Pour obtenir une r paration ou un remplacement en vertu des termes de cette garantie le produit avec tous les accessoires inclus dans l emballage d origine doit tre livr l Entreprise avec preuve de couverture de garantie c est dire une preu
17. sez la dans la douille Important Manipulez et d barrassez vous des ampoules fluorescentes selon les instructions du fabricant Douille de l ampoule APER U DU SYST ME DE HAUT PARLEUR Lanterne haut parleur Commandes du haut parleur panneau de droite Speaker On off Le bouton Speaker On Off active ou d sactive le haut parleur Auto Scan Le bouton Auto Scan fait une nouvelle recherche du signal de P l metteur CD 3 a Les boutons Volume Haut et Bas r glent le niveau du volume Le commutateur L Mono R d termine si le haut parleur joue le son en mode mono comme haut parleur autonome ou s il joue la piste de gauche ou de droite en mode st r o de pair avec un autre AW851 L Mono R ni Le commutateur Light On Off allume ou teint la lanterne Panneau avant L indicateur Power Linked non illustr clignote lorsque le haut parleur est activ pour la premi re fois il devient bleu lorsque le haut parleur est appair avec l metteur C t droit arri re metteur Panneau du dessus L indicateur SIGNAL devient vert lorsqu un signal TT audio est re u et que l metteur le transmet D t G nor L indicateur POWER s allume lorsque l metteur L B est activ A CHANNEL 1 2 3 vous permet de choisir la fr quence de transmission optimale pour votre D LC environnement ge N La prise DC IN accueille la petite fiche ronde D
18. tilisez un nettoyant pour fen tres N utilisez pas de nettoyants abrasifs Remplacement de l ampoule Remplacez l ampoule par une ampoule de type B de 40 W maximum ou une lampe fluorescente compacte lumi re mixte de 13 W homologu e ampoule pour chandelier Avertissement N utilisez pas des adaptateurs de type bulbe avec cet appareil N utilisez que des ampoules pour chandelier avec cet appareil AVERTISSEMENT RISQUE DE BLESSURE Certaines pi ces de m tal de l appareil peuvent tre ac r es Pour viter les coupures et les raflures portez des gants lorsque vous les manipulez er o i Comptez toutes les petites pi ces et d truisez les mat riaux d emballage ceux ci peuvent tre dangereux pour les enfants Utilisez une torche lectrique ou une autre source de lumi re pour clairer l aire de travail pendant l installation Vous pourriez avoir besoin d aide pour tenir l appareil pendant son installation Cet appareil doit tre install selon toutes les normes et r glementations applicables o PEES Cet appareil doit tre branch une prise secteur ou une bo te de sortie dot e d une connexion prot g e et d une mise la terre Pour viter les blessures cet appareil doit tre fix solidement au mur selon les instructions d installation MISE EN GARDE FILS ET UTILISATION DE L APPAREIL Branchez l appareil des c bles d alimentation pouvant tol rer une temp rature d au moins 90
19. tteur AW851 peut transmettre son signal plus de deux haut parleurs Vous n avez qu appairer les haut parleurs ce seul metteur Le haut parleur s appaire automatiquement s il perd le signal de l metteur En tout temps vous pouvez aussi appuyer sur le bouton Auto Scan situ sur le dessous du haut parleur pour appairer nouveau le haut parleur L metteur se ferme automatiquement s il ne re oit aucun signal audio pendant une p riode prolong e Il se peut que vous entendiez de l interf rence sous forme de friture et ou distorsion Si tel est le cas v rifiez la configuration et les indicateurs de l metteur et du haut parleur Si cela ne r gle pas le probl me consultez la rubrique D pannage de ce guide D SACTIVATION DU HAUT PARLEUR 1 Appuyez sur le bouton Speaker On Off situ sur le dessous du haut parleur pour le d sactiver 2 Pour confirmer que le haut parleur est d sactiv v rifiez que l indicateur sur le panneau frontal du haut parleur est teint ALLUMAGE ET FERMETURE DE LA LANTERNE Pour allumer la lanterne Poussez le commutateur Light On Off situ sur le dessous du haut parleur la position On Si la lanterne est branch e une prise commutateur assurez vous que la prise est activ e Pour teindre la lanterne Poussez le commutateur Light On Off situ sur le dessous du haut parleur la position Off RENSEIGNEMENTS SUPPL MENTAIRES propos des sorties a
20. udio niveau fixe Une sortie audio niveau fixe ou niveau de ligne est consid r e comme id ale parce qu elle fournit un signal audio qui n a pas t modifi par les r glages du contr le de volume de la source audio Conseil Les sorties audio niveau fixe des r cepteurs amplificateurs st r o sont g n ralement les sorties indiqu es par Tape ou Record ou les prises de sortie audio DVR DVD R Les sorties niveau fixe des t l viseurs sont habituellement indiqu es par Constant Fixed ou Select S il n y a pas d indication elles sont probablement des sorties niveau variable voir propos des sorties audio niveau variable ci dessous Les sorties des lecteurs DVD sont presque toujours niveau fixe Conseil Lorsque vous branchez les sorties audio d un lecteur DVD gardez l esprit qu il faut que le lecteur DVD affiche une cha ne de t l vision pour que du son soit mis propos des sorties audio niveau variable Une sortie niveau variable telle qu une prise pour casque d coute ou certaines sorties de type RCA fournit un signal audio qui varie selon le r glage du volume de la source audio Lorsque le volume de la source audio est augment ou diminu la force du signal audio envoy l metteur change elle aussi Cela peut nuire la qualit du son mis par le haut parleur et peut n cessiter un r glage du volume de la source audio pour g n
21. ve d achat une sp cification du ou des d fauts et les frais de transport pay s d avance l adresse indiqu e ci dessous Ne pas retourner ce produit chez le d taillant Cette garantie ne peut tre transf r e et ne couvre pas les produits achet s r par s ou utilis s l ext rieur des tats Unis ou du Canada La garantie ne couvre ni l limination de l lectricit statique ou du bruit produit de fa on externe ni les frais encourus pour l installation l enl vement ou la r installation du produit La garantie ne s applique pas tout produit ou toute pi ce du produit qui de l avis de l Entreprise a subi des dommages suite une alt ration une installation incorrecte une manipulation incorrecte une mauvaise utilisation une n gligence un accident ou une exposition de l humidit Cette garantie ne s applique pas des dommages caus s par un adaptateur c a qui n est pas fourni avec le produit ou lorsque les piles rechargeables ont t laiss es dans le produit alors qu il tait branch une prise secteur c a L TENDUE DE LA RESPONSABILIT DE L ENTREPRISE EN VERTU DE CETTE GARANTIE EST LIMIT E LA R PARATION O AU REMPLACEMENT INDIQU S CI DESSUS ET EN AUCUN CAS LA RESPONSABILIT DE L ENTREPRISE NE PEUT D PASSER LE PRIX D ACHAT PAY PAR L ACHETEUR POUR LE PRODUIT Cette garantie remplace toute autre garantie ou responsabilit expresse TOUTE GARANTIE IMPLICITE INCLUANT TOUTE GARANTIE IMPLICIT
Download Pdf Manuals
Related Search