SpaNet XS Manual
Contents
1. R s l du mode Sommeil SNZE nt nr ns dent eue eee tante Notes pour viter le gel de l eau de votre Spa DIAGNOSTICS Codes d erreurs men ere Macias em ein aan MAINTENANCE DU SPA Changement de LCA care ences tana nana Neca Behe PCAC MOIS RE OS meen att ins UY ACS ATE ELIE EOT Desiniection de l eau ne late Utilisation agr able er s curitaire masete i Filtration Filtres Cartouches Couverture DU caves D anne uated SPA NET CONTACT DETAILS 2 INTRODUCTION F licitations pour l achat de votre Spa quip d un syst me de contr le haute technologie Votre bo tier de contr le SPANET int gre les derni res avanc es dans l lectronique et offre l utilisateur une plus large gamme de fonctionnalit s avec une interface conviviale et une plus grande fiabilit du syst me Gr ce une conception novatrice de SPANET les contr leurs offrent des fonctions tr s vari es horloge num rique int grant la fonction sommeil ainsi que l conomie d nergie De ce fait ces co2. S SFRIES INTELLIGENT SPA CONTROLS Manuel de l utilisateur XS 2000 XS 3000 XS 4000 Fran ais EN 60335 1 EN 60335 2 60 AS NZS 60335 1 AS NZS 60335 2 60 N16970 TABLE DES MATIERES 2 w D 2 5 2 6 2 7 2 8 2 9 2 3 1 2 4 1 2 4 2 2 5 1 2 6 1 2 6 2 2 6 3 2 7 1 2 7 1 1 2 7 1 2 217133 2 7 1 4 2 7 1 5 2 7 2 2 7 2 1 2 7 2 2 2 7 2 3 2 7 2 4 2 7 2 5 2 7 3 2 7 3 1 2 7 3 2 2 7 3 3 2 7 3 4 2 7 3 5 2 8 1 2 8 2 2 8 2 1 2 9 1 2 9 2 2 10 3 4 1 3 5 1 3 6 1 3 6 3 INTRODUCTION Mise en Garde Notes de Securite Chimie de L eau et Maintenance APER U DU PRODUIT CONOCI a Rd eee eS Ledi ee nn nan etre Chauffage et Filtration Automatique FONCTIONNEMENT GENERAL Modes accent te ee ey Ajustement de la Temp rature souhait e Horloge N UMI TIQU x ices tansy dl puns end roro need bis ti R glage de INO TOC re a ironie cent dedans Minuterie Countdown TIMEN Senna Ne ame es Pour D marrer minuterie sais Us dsl n e Pour Arreter la MINUTEN Ocana e dessus ete 7 Fonct
3. User Couleur choisir parmis 20 couleurs diff rentes FADE Effet de fondu fondu enchain STEP Effet de l tape changement sec 0 PRTY Party Effect disco couleur al atoire mix 0e Une fois que vous avez fait vos choix appuyez sur OK pour confirmer ou attendre les 10 secondes de temps d inactivit 2 7 3 3 CHANGEMENT DE COULEUR DE LA LUMI RE U CLR MODE Si le mode U CLR est s lectionn l cran affiche le num ro de la couleur s lectionn e Il existe 20 couleurs au choix CL 00 CL 20 Utilisez la touche HAUT ou BAS pour ajuster la couleur Appuyez sur OK pour confirmer ou attendre les 10 secondes de temps d inactivit 2 7 3 4 MODIFIER LA VITESSE DE LA LUMIERE EFFET DE TRANSITION FADE STEP PRTY MODES Si STEP FADE PARTY est s lectionn l cran affiche L SPD la vitesse de la lumi re alors la vitesse des transitions de couleur peut tre ajust Il y a un graphique barres sur le c t droit de l cran pour indiquer la vitesse actuelle Utilisez la touche HAUT ou BAS pour ajuster la vitesse de la lumi re votre niveau Appuyez sur OK pour confirmer ou attendre les 10 secondes de temps d inactivit 2 7 3 5 CHANGEMENT DE LA LUMINOSITE DE LA LUMIERE Une fois que le mode de la lumi re a t s lectionn et la vitesse de la lumi re ajust l cran affichera le L BRT luminosit de la lumi re lorsque l cran de r glage d intensit lumineuse peut tre ajust
4. message d file sur le bo tier de contr le jusqu ce que le probl me soit r solu Le Bip continuera pendant une p riode de 5 minutes Pour arr ter l alarme plus t t appuyez sur un bouton et l alarme sera d sactiv Si un message d erreur est d tect toutes les fonctions du spa sont arr t es et le spa ne doit pas tre utilis jusqu ce que le probleme soit r solu Une liste des codes d erreur avec des descriptions de probl mes et les solutions possibles t d taill es ci dessous Pour de plus amples renseignements veuillez consulter le Guide de d pannage situ sur le support produit SPANET CD NOTE Pour la plupart des codes d erreur l alimentation lectrique du SPA doit tre coup e NOTE IMPORTANTE Avant de tenter tout d pannage COUPER l alimentation secteur 4 1 CODES D ERREURS ER 2 HEATER PLUG Probl me erreur du capteur du r chauffeur Cause le capteur thermique n est pas correctement connect au contr leur ou est endommag Solutions 1 V rifiez que le capteur thermique est fermement branch dans la prise de contr le spa mention heater 2 D branchez et rebranchez le capteur pour r tablir la connexion au contr leur du spa 3 V rifiez que les broches du capteur ne soient pas pli es ou cass es ER 3 WATER PRIME probleme d eau Probl me insuffisance du niveau de l eau d tect e dans le r chauffeur Cause Air dans la tuyauterie faible niveau de l eau filtre cartouche sales ou colm
5. Il y a un graphique barres sur le c t droit de l cran pour indiquer l intensit de la lumi re Utilisez la touche HAUT ou BAS pour ajuster l intensit de la lumi re votre niveau Appuyez sur OK pour confirmer ou attendre les 10 secondes de temps d inactivit Notes relatives l op ration de lumi re les modes de r glages couleur vitesse luminosit des crans ne sont affich s que pendant 10 secondes chaque fois que la lumi res est activ e Si aucun ajustement n est effectu la lumi re se d roulera selon le dernier r glage et l cran reviendra au mode d affichage par d faut Si vous souhaitez la modifier celle ci doit tre d sactiv e et vous devez recommencer le mode de r glage crans 12 2 8 CYCLE NETTOYAGE Cycle court de nettoyage de la pompe de filtration et de l ozone uv si quip pour filtrer l eau du spa pour rafraichir et restaurer la qualit de l eau En outre au debut et la fin de chaque cycle le contr leur donne l ordre un la fois d ex cuter les pompes P1 P2 P3 P4 le cas ch ant et le blower pendant une minute chacun pour purger la plomberie et claircir une eau non filtr e prise au pi ge dans les tuyaux Alors que le cycle est en marche l affichage alterne entre W CLN eau propre et les minutes restantes dans le cycle L ic ne nettoyage est allum en haut gauche de l cran LCD pour indiquer que le cycle de d sinfection est en cours Il existe deu
6. 09 cle S ae XS 2000 Model Spa Configuration Bouton A Aucune petite pompe circ Pompe Jet 1 Pompe 1 1 vitesse On Off Auto Aucune petite pompe circ Pompe Jet 1 Pompe Jet 2 Pompe 1 et 2 1 vitesse On Off Auto On Off Aucune petite pompe circ Pompe Jet 1 Pompe Jet 2 Pompe 1 2 vitesses P2 N A Low Off Auto High Low Petite pompe de circulation Pompe Jet 1 Pompe 1 1 vitesse On Off Petite pompe de circulation Pompe Jet 1 Pompe Jet 2 Pompe 1 et 2 1 vitesse On Off On Off Petite pompe de circulation La petite pompe de circulation Pompe Jet 1 Pompe 1 2 vitesses P2 N A On Off Auto Low High Off XS 3000 Model Spa Configuration Aucune petite pompe circ Pompe Jet 1 Pompe Jet 2 Pompe 1 et Pompe 2 1 vitesse On Off Auto On Off Aucune petite pompe circ Pompe Jet 1 Pompe Jet 2 Pompe Jet 3 Pi P2etP3 1 vitesse On Off Auto On Off On Off Aucune petite pompe circ Pompe Jet 1 Pompe Jet 1 P1 2 vitesses Low Off Auto High Low Aucune petite pompe circ Pompe Jet 1 Pompe Jet 1 Pompe Jet 2 P1 2 vitesses P2 1 vitesse Low Off Auto High Low On Off Petite pompe de circulation La petite pompe de circulation Pompe Jet 1 Pompe Jet 2 Pompe 1 et Pompe 2 1 vitesse On Off Auto On Off On Off Petite pompe de circulation Pompe Jet 1 Pompe Jet 2 Pompe Jet 3 P1 P2etP3 1 vitesse On Off On Off On Off Petite pompe de circulation La petite pom
7. au r chauffeur de se mettre en marche Le r chauffeur chauffera l eau jusqu la temp rature s lectionn e Par la suite le r chauffeur ne sera pas r activ jusqu que la temp rature de l eau baisse d au moins 0 5 si la temp rature 38 le r chauffeur sera pas r activ jusqu que la temp rature de l eau baisse 37 5 Par cons quent si l utilisateur s lectionne une eau 38 la temp rature de l eau va se situer entre 37 5 38 T 2 Les contr leurs SPANET n ont aucune possibilit de refroidir le spa Toutefois dans les mois d t o la temp rature ambiante est plus lev e la temp rature de l eau peut tre plus lev e que la temp rature s lectionn e il n y a pas de possibilit de la baisser Toutefois vous pouvez enlever la couverture le soir afin de refroidir votre eau 2 3 HORLOGE NUMERIQUE Votre spa comprend un contr leur int gr de l horloge en temps r el L utilisateur peut choisir d afficher l heure dans le format 12 ou 24 heures Pour faciliter le r glage de l heure et du jour ils sont affich s en bas a gauche de l cran LCD sur les mod les XS 3000 4000 Sur le XS 2000 le mode d affichage du temps peut tre consult en appuyant sur le bouton Up Down 2 3 1 REGLAGE DE L HORLOGE 1 Utilisez la touche HAUT ou BAS pour afficher l cran TIME 2 Appuyez sur le bouton OK pour ajuster le temps 3 Utilisez la touche HAUT ou BAS pour s lectionner
8. cela permet l utilisateur d conomiser une grande quantit d nergie 3 6 TEMPS DE SOMMEIL SNZE Le temps de sommeil est une fonction tr s pratique qui permet l utilisateur de r duire au silence le SPA pendant la dur e normale de sommeil Bien que le contr leur soit endormi l entretien aura lieu en automatique apr s le mode sommeil Toutefois le spa peut tre exploit manuellement sans la n cessit d adapter les param tres de temps de sommeil Il y a deux sortes de mode sommeil qui peuvent fonctionner sur un ou des jours de semaine Cela permet l utilisateur de programmer les divers temps de sommeil sur des jours diff rents la semaine ou week end ainsi que des param tres personnalis s pour une journ e et l heure o le spa est en sommeil SNZE MENU OPTIONS NOM DESCRIPTION FUNCTION R SET Reset temps de sommeil Annulation des Programes 1 et 2 EXIT Quitter le menu Quitter le menu 18 Chaque temps de sommeil se compose d une s lection du jour de la semaine l heure de d but et d arr t du temps SNZE SOUS MENU TAPES NOM DESCRIPTION DES SOUS MENU OPTION samedi dimanche lundi mardi mercredi jeudi vendredi DAY S lection du jour de l op ration Samedi dimanche lundi vendredi samedi et vendredi Mobilit Default Disabled BGN Heure de d but r glable partir de 00 00 23 59 Time contr leur va dormir Default 22 00 10pm END Heure de fin
9. de corrosion de l quipement Toutefois il ne devrait pas tre sup rieur 7 8 ce qui r duirait l efficacit du d sinfectant Si le niveau du pH doit tre augment ajouter du pH plus et du pH moins pour faire descendre le pH Attendez une heure et tester de nouveau 5 4 DESINFECTION DE L EAU DU SPA D sinfecter votre spa est indispensable pour une eau saine exempte de micro organismes nocifs Les formes les plus courantes de d sinfectants sont l oxyg ne actif le chlore et le brome L Ozonateur de votre spa doit tre utilis en association avec les produits La quantit de d sinfectant n cessaire d pend de plusieurs facteurs y compris la temp rature de l eau la fr quence d utilisation et le nombre de personnes utilisant le spa Il est tr s important de toujours garder le niveau de d sinfectant entre 2 00 et 3 00 ppm Dans l eau tr s chaude le d sinfectant peut perde de son efficacit plus rapidement et doit tre v rifi plus r guli rement 22 Apres une forte utilisation du spa sur une base hebdomadaire l eau peut tre choqu e avec un chlore choc ou autre N oubliez pas de verifier le niveau avant de l utiliser de nouveau Si le spa n est pas utilis mettre tout de m me des produits une fois par semaine minimum NIVEAUX RECOMMANDES Total alcalinite 90 110 ppm DH 7 2 7 4 Chlore 2 00 3 00 ppm ou Brome 3 00 4 00 ppm Il est important de noter que si le pH et le d sinf
10. de d tails par d faut Auto nettoyage programation du nettoyage Ajuste automatiquement W CLN journalier Reportez vous au chapitre cycle de nettoyage l heure de nettoyage pour plus de details Temps de filtration journalier en heures R gle le temps de FILT par jour filtration Reportez vous au chapitre filtration pour plus de d tails P SAV Power programmation heures de pointes Programmation pour i Consulter la section heures de pointes pour plus de d tails l conomie d nergie Mode sommeil p riodes de sommeil Programmation du temps SNZE Reportez vous la section temps de sommeil pour plus de d il d tails e sommel EXIT Quitter le menu Quitter du menu Notes relatives l op ration Menu utilisateur 1 3 2 Il y aun d lai de 10 secondes dans le menu syst me si vous n appuyez sur aucun bouton pendant 10 secondes le contr leur quittera le menu MODE D AFFICHAGE PAR DEFAUT D DIS L utilisateur peut ajuster le mode d affichage par d faut en s lectionnant son choix soit W TMP temperature r elle de l eau S TMP temp rature souhait e ou TIME heure et jour Pour r gler le mode d affichage par d faut 1 2 3 4 Appuyez et maintenez les boutons HAUT et BAS simultan ment pendant deux secondes pour acc der au menu utilisateur Appuyez sur OK pour entrer dans le menu D DIS Utilisez la touche HAUT ou BAS pour s lectionner W TMP S TMP TIME Appuyez sur OK pour confirmer la s lect
11. des spas sont situ s dans la lumi re directe du soleil toute la journ e La nuit les temp ratures sont plus fra ches mais restent lev s et la plupart des propri taires de spas couvre leur spa La combinaison de ces facteurs r duit la capacit dissiper la chaleur et aide a maintenir l ensemble de la temp rature de l eau sans besoin de chauffage Les contr leurs ont une technologie avanc e et veillent ce que la filtration et la chaleur soient v rifi es toutes les heures Pendant les mois les plus chauds l eau est d j la temp rature de sorte que le r chauffeur n est pas engag au cours du cycle de filtration Bien que l appareil de chauffage ne soit pas engag la friction de l arbre de pompe et de la chaleur dissip e par le moteur de la pompe soul ve effectivement la temp rature de l eau d environ 0 2 0 5 C par heure Pour r duire la temp rature de l eau il est pr f rable de diminuer la filtration journali re en petits segments plut t qu en continu Toutefois si l utilisateur a d fini une grande quantit de filtration quotidienne le contr leur doit s executer pour atteindre ce temps de filtration m me si la temp rature de l eau est sup rieure celle demand e Le cycle de filtration ne sera arr t que si la temp rature de l eau s l ve au dessus de 43 C Par cons quent dans les mois plus chauds il est n cessaire de diminuer le temps de filtration journalier Dans les climats tropicau
12. eau chaude L eau chaude n cessite une diff rence de traitement pour pr venir la croissance des virus des bact ries et des algues Les param tres qui doivent tre r guli rement contr l s sont l alcalinit totale le pH et le niveau de d sinfectant oxyg ne actif chlore ou brome Votre revendeur doit tre en mesure de vous fournir les produits ad quats et des conseils sur une utilisation correcte Il est conseill de tester l eau sur une base quotidienne Note sp ciale Ne pas m langer les produits chimiques Ne pas ajouter de l eau dans les produits chimiques uniquement ajouter des produits chimiques l eau 5 1 CHANGEMENT DE L EAU L eau du spa doit tre chang tous les trois quatre mois ou enlever et remplacer environ 30 ou 1 3 du volume d eau toutes les trois quatre semaines 5 2 ALCALINIT TOTALE L alcalinit totale devrait tre de l ordre de 90 150 ppm parties par million Un spa avec bain remous ou faible alcalinit totale aurait un besoin constant d ajustement du pH 5 3 LE NIVEAU DE pH IDEAL ENTRE 7 2 ET 7 4 Le pH est la mesure de l acide alcaline de l eau Il est important de maintenir le bon niveau de pH avant tout rajout de produits Le pH est mesur sur une chelle de 1 14 Sept est neutre au dessous de sept c est acide et au dessus de sept c est alcalin Le pH doit toujours tre au dessus de 7 0 mesur e la temp rature ambiante pas chaud pour viter tout risque
13. le format de l heure 12 ou 24 HR Appuyez sur OK pour confirmer la s lection 4 Utilisez la touche HAUT ou BAS pour modifier le jour de la semaine lundi dimanche Appuyez sur OK pour confirmer la s lection 5 Utilisez la touche HAUT ou BAS pour modifier l heure Appuyez sur OK pour confirmer la s lection 6 Utilisez la touche HAUT ou BAS pour modifier les minutes Appuyez sur OK pour confirmer la s lection 2 4 MINUTERIE COUNTDOWN TIMER Selon Mod le Les mod les XS 3000 4000 sont dot s d une minuterie int gr e Elle permet l utilisateur de programmer une alarme sonore pour une p riode d utilisation d termin e 5 60 minutes Cette fonction pratique laisse l utilisateur se d tendre et tre confiant l alarme se d clenche lorsque le temps est coul La minuterie affiche le temps restant grace compte rebours La minuterie ic ne en haut droite de l cran LCD est clair e quand la fonction est en marche Une fois le d lai coul un bip sonore est mis pendant une minute ou jusqu ce qu un bouton soit press NOTE La pompe de filtration le blower et la lumi re ne sont pas concern s par le Timer 2 4 1 POUR DEMARRER LE TIMER 1 Utilisez la touche HAUT ou BAS pour afficher l cran TIMER ie 2 Appuyez sur la touche OK pour ajuster le timer 3 Utilisez la touche HAUT ou BAS pour r gler le compte a rebours par minute jusqu ce que le temps soit s lectionn Appuyez sur
14. r glable partir de 00 00 23 59 Time contr leur se r veille Default 07 00 7 heures 3 6 1 CONFIGURATION D UNE HEURE DE SOMMEIL 1 Appuyez et maintenez les boutons HAUT et BAS simultan ment pendant deux secondes pour acc der au menu utilisateur Utilisez la touche HAUT ou BAS pour naviguer dans le menu utilisateur de l option SNZE Appuyez sur OK pour entrer dans le menu option SNZE Utilisez la touche HAUT ou BAS pour choisir entre le temps de sommeil 1 1 534 ou de temps de sommeil 2 2 SNZ 5 Appuyez sur OK pour entrer dans le sous menu SNZE 6 Utilisez la touche HAUT ou BAS pour s lectionner la semaine ou les jours concern s Appuyez sur OK pour confirmer la selection Un point virgule au milieu de l cran indique que le mode someil n est pas activ 7 Utilisez la touche HAUT ou BAS pour s lectionner l heure de d part Appuyez sur OK pour confirmer la s lection 8 Utilisez la touche HAUT ou BAS pour s lectionner les minutes Appuyez sur OK pour confirmer la s lection 9 Utilisez la touche HAUT ou BAS pour s lectionner l heure de fin Appuyez sur OK pour confirmer la s lection 10 Utilisez la touche HAUT ou BAS pour s lectionner les minutes Appuyez sur OK pour confirmer la s lection nn 3 6 2 REINITIALISATION DU MODE SOMMEIL SUPRESSION DES MODES SOMMEIL 1 Appuyez et maintenez les boutons HAUT et BAS simultan ment pendant deux secondes pour acc der au menu utilisateur 2 Utilisez la tou
15. BLOWER 980 L cran va afficher temporairement VARI RAMP OFF selon le cas Si le moteur est en marche le blower s teint automatiquement 30 minutes apr s votre intervention sur le panneau de contr le 2 6 2 CHANGEMENT DE LA VITESSE BLOWER Lorsque le BLOWER est allum l cran indique VARI vitesse variable et ensuite il affiche la SPD la vitesse d ajustement apparait alors sur un cran graphique barres sur le c t droit de l cran LCD pour indiquer la vitesse s lectionn e Utilisez la touche HAUT ou BAS pour ajuster la vitesse souhait e Appuyez sur OK pour confirmer Notes Le B SPD cran de r glage est affich pendant 10 secondes lorsque le blower est d abord activ Si aucun ajustement n est effectu le blower tourne la vitesse utilis e la derni re fois et l cran revient au mode d affichage par d faut Si vous souhaitez r gler la vitesse de votre blower alors que celui ci a t mis en fonction vous devez l teindre et le programmer a nouveau afin de r tablir l cran de r glage B SPD 2 6 3 ACTIVATION DU MODE RAMPE Le spa dispose d un contr leur de blower mode rampe peu peu la vitesse du BLOWER oscille entre haute et basse vitesse Pour activer le mode rampe appuyez tout simplement une deuxi me fois sur le bouton BLOWER Lors de la deuxi me pression l cran affichera RAMP et le mode sera activ 2 7 FONCTIONNEMENT DE LA LUMIERE Le bouton lumi re contr le les nombr
16. OK pour d marrer la minuterie Le compte rebours va commencer imm diatement et continuer jusqu ce que la p riode soit termin e o jusqu ce que la fonction soit annul e 2 4 2 POUR ARRETER LE TIMER Si le compte a rebours a t activ et que vous souhaitez annuler la fonction effectuez les tapes suivantes 1 Utilisez la touche HAUT ou BAS pour afficher l cran TIMER 9 2 Appuyez sur le bouton OK pour annuler le compte rebours 2 5 FONCTIONNEMENT POMPE Afin d ex cuter les fonctions de filtration et de chauffage la ou les pompes se mettent en route et s arr tent seules en cycle automatique Toutes les pompes fonctionnent aussi pour une courte p riode au cours d un cycle de nettoyage manuel voir cycle de nettoyage pour plus de d tails En outre le cycle de nettoyage manuel est prioritaire sur le cycle automatique Les touches des pompes sont situ es sur le c t droit du tableau de commande Les fonctions des boutons de pompe varient en fonction de la configuration du SPA Cependant le Bouton A est surtout utilis pour contr ler la pompe de filtration Pour chaque pression sur un bouton l cran affichera temporairement son tat ON OFF LOW HIGH AUTO puis reviendra au mode d affichage par d faut Les diff rentes configurations de boutons en fonction du type de pompes utilis es sont r f renc es dans le tableau ci dessous 5 2000 XS 3000 XS 4000 AYS SNS RE OUEST
17. Off 14 Lumi re Vitesse Couleur 15 Inversement 180 16 Mode Auto LED R chauffeur LED Ozone UV LED Cycle Sommiel LED Mode Auto LED Rechauffeur LED Ozone UV LED Cycle Sommiel LED 1 2 INDICATEUR LED LIGHTS Le bo tier de contr le SPANET de votre spa vous permet d acc der a toutes les fonctions que vous soyez dans votre spa ou l ext rieur Tous les boutons de fonction c est dire Pompes Light Blower et autres sont r tro clair s d une lumi re LED verte pour indiquer clairement si l accessoire la fonction est ON ou OFF La LED verte s allume sur la touche lorsque la fonction est activ e En outre le dessus du contr leur est quip de quatre LED rouges qui s allument permettant l utilisateur de v rifier l tat actuel de son spa Les indicateurs LED rouges sont situ s sur le c t gauche du bo tier de contr le et sont comme suit MODE AUTOMATIQUE L AUTO LED s allume quand la pompe de filtration est en mode automatique En mode automatique la pompe de filtration s allume et s teint au besoin pour satisfaire les exigences de chauffage et de filtration Si la pompe de filtration est mise en marche manuellement l indicateur LED AUTO s teint L indicateur LED AUTO sera de nouveau allum quand la pompe de filtration reviendra en mode AUTO NOTE Dans certaines configurations de pompe l indicateur AUTO LED sera toujours ON la pompe de filtration est contr l e automatiquement et ne peut
18. at es Solutions 1 Appuyez sur le bouton de la pompe apr s 5 sec le spa retourne en mode auto Si ce n est pas le cas le message ER 3 2 V rifier le niveau d eau du spa rajout si n cessaire 3 Retirez les cartouches de filtre les nettoyer les rincer abondamment et les remettre 4 Purger le r chauffeur d vissant l g rement un raccord union afin de chasser l air 5 Si l erreur persiste contacter notre agent ER 4 THERMAL TRIP Probl me Le rechauffeur a t actif et s est mis en d faut suite l insuffisance du d bit d eau sur l l ment chauffant Peu ou pas d eau a caus une hausse de temp rature de l l ment de 47 C et le contr leur a arr t l op ration pour viter tout dommage au r chauffeur Cause Faible niveau de l eau air dans la tuyauterie fermeture des vannes d arr t filtres sales pompe de filtration intermittente ou ne fonctionne pas Solutions 1 Eteindre l alimentation et attendre environ 20 30 minutes pour laisser refroidir le dispositif thermique Ensuite rebranchez le spa 2 V rifier le niveau d eau du spa remplissage si n cessaire 3 Retirer les filtres et les nettoyer par trempage dans de l eau chaude avec un produit pour dissoudre le calcaire 4 Voir la machinerie pour s assurer que toutes les vannes d arr t sont en position OPEN 5 Si l erreur persiste contacter votre agent 20 NOTE IMPORTANTE Avant de tenter tout d pannage COUPER l alimenta
19. ces in which a warranty claim may be invalidated include but are not necessarily limited to the following Product or component failures caused by improper water maintenance resulting in abrasive acid water Damage caused by incorrect electrical installation electrical brownouts voltage spikes and or surges lightning strikes or operating the system outside of the specified voltage range by more than 5 Incomplete or improper installation of SoaNET products Operating SpaNET products on an extension lead Damage caused by misuse abuse or neglect including failure to properly maintain Damage caused by insect or vermin infestation Acts of god Water damage to products not installed in a suitable location or environment Water damage to products caused by but not limited to leaking pipes pumps unions and joints on the spa pool Commercial use of SpaNET products reduces all warranties to a period of 6 months Warranty Coverage SpaNET Pty Ltd only extends this warranty to the original purchaser and only if the product has been purchased through an authorised SpaNET Pty Ltd reseller Written notice and proof of purchase must be provided to SpaNET Pty Ltd or in some instances a representative nominated by SpaNET Pty Ltd within 14 days of the defect occurring To action warranty contact the authorised SpaNET reseller you purchased from Labour travel and related costs and expenses for service calls in the field or at customer s site are also exc
20. che HAUT ou BAS pour naviguer dans le menu utilisateur de l option SNZE 3 Appuyez sur OK pour entrer dans le menu option SNZE 4 Utilisez la touche HAUT ou BAS pour naviguer dans le sous menu jusqu R SET 5 Appuyez sur OK 1 fois pour r initialiser le mode sommeil 3 6 3 NOTES POUR EVITER LE GEL DE L EAU DE VOTRE SPA Lorsque le spa est dans une p riode de sommeil toutes les fonctions du syst me sont arr t es compris la demande de chauffage Alors que tous les spas sont isol s les couvertures sont utilis es pour minimiser les pertes de chaleur les temperatures ambiantes tant inf rieures la temp rature de l eau du spa une perte de chaleur par convection se produit Dans des conditions extr mement froides temp rature ambiante lt 00 si la temp rature de chauffage est trop basse et les p riodes de sommeil trop longues il est possible que l eau du spa descende en dessous de 0 et g le Pour emp cher le gel de l eau du spa nous vous sugg rons de conserver une temp rature minimum de 10 ou plus et de r duire ou si n cessaire de d sactiver la fonction de la dur e du sommeil Il faut s assurer que la couverture du spa est en place en tout temps lorsque le spa n est pas utilis 19 DIAGNOSTICS SPANET a une fonctionnalit de contr le d auto diagnostic et un d filement de messages d erreur que vous devez r soudre rapidement Si le spa rencontre un probleme un bip sonore est mis et le code d erreur
21. conditional on this repaired product being correctly installed in a suitable location and environment Specific Warranty Limitations This warranty is the only warranty offered by SpaNET Pty Ltd SpaNET Pty Ltd disclaims all other warranties whether statutory express implied including but not limited to the implied warranty of merchantability and the warranty of fitness for a particular purpose Under no circumstances shall SpaNET Pty Ltd be liable for any indirect incidental special consequential or exemplary damages or monetary damages of any kind resulting from or arising out of the use or inability to use any products manufactured by SpaNET Pty Ltd Spa Net Pty Ltd 3 103 Railway Road North Mulgrave NSW 2756 AUSTRALIA P 61 0 2 4587 7766 www spanet com au F 61 0 2 4587 8766 service spanet com au 9000000000900004 NE WS NX yg i 7 0666666066 ENS NN
22. ctionnement de la pompe dans des conditions normales d op ration seront pris en compte lorsque cela sera n cessaire la pompe fonctionnera pour des p riodes suppl mentaires la fin de chaque heure afin de maintenir le temps quotidien de filtration tel que d fini par l utilisateur Selon la fr quence d utilisation de votre spa la temp rature de l eau le nombre minimal d heures de filtration par jour les conditions climatiques et la saison le contr leur peut engager l appareil de chauffage et ou la pompe de filtration pour diff rentes p riodes de temps divers moments de la journ e Le logiciel recalcule en permanence apres chaque chauffage cycle de filtration pour s assurer que le temps de filtration journalier souhait est bien r alis et maintien la temp rature de l eau Notes sur Chauffage automatique 1 2 2 1 Tous nos spas sont quip s de l option Sonde de temp rature de pr cision Si votre SPA est quip de l option de capteur de temp rature celui ci indiquera au r chauffeur de se mettre en marche Le r chauffeur chauffera l eau jusqu la temp rature s lectionn e Par la suite le r chauffeur ne sera pas reactive jusqu a ce que la temp rature de l eau baisse d au moins 0 5 c est dire si la temp rature 38 le rechauffeur ne sera pas r activ jusqu ce que la temp rature de l eau baisse 37 5 Par cons quent si l utilisateur s lectionne une eau 38 la
23. de de Lumiere Changement de Couleur de la Lumi re U Clr Mode Modifier la Vitesse de la Lumiere effet de Transition Fade Step Prty Modes Changement de la Luminosit de Lumiere OEA ie em soe eee rene tee mecs Mode AUOMALIQUE si M en Ross lite aan Mode WAG I sr sa A Au MA ue nd Arr tdu Oycl e Manuel ss MR nt nee Sp cial Touches d FOnGlidn seen Temperature de L eau heure Bouton XS 2000 seulement Inversement Bouton XS 3000 4000 seulement a PROGRAMATION DU CONTROLEUR Menu V sale ost me eens et ne ee eae Mode d affichage par Defaut D DIS Gycle de nettoyage dentist ede Me FAO PIN TS dt dec a Mon Spa est Trop Chaud en t iii Mode heures de pointe P SAV iii Programation Arr t heures pleines Temps d sommell SNZE ns ART anti ed Re Configuration d une heure de Sommeil
24. doit tre d sactiv e et vous devez recommencer le mode de r glage crans 10 2 7 2 FONCTIONNEMENT DE LA LUMIERE MODELES XS 3000 2 7 2 1 LUMIERE ON OFF Pour allumer la lumi re appuyez simplement sur le bouton lumiere Q O L cran va afficher temporairement ON OFF selon le cas Si le moteur est en marche la lumi re s teint automatiquement 45 minutes apr s 2 7 2 2 CHANGER LE MODE DE LUMI RE Pour changer le mode lumi re appuyez tout simplement sur le mode Light OF MOD Utilisez la touche HAUT ou BAS pour s lectionner l un des cing modes differents de lumi re WHTE lumiere blanche U CLR User Couleur a choisir parmis 30 couleurs diff rentes FADE Effet de fondu fondu enchain STEP Effet sec changement sec PRTY effet party disco couleur al atoire mix SS Une fois que vous avez fait vos choix appuyez sur OK pour confirmer ou attendre les 10 secondes de temps d inactivit 2 7 2 3 CHANGEMENT DE COULEUR DE LA LUMI RE MODE U CLR Si le mode U CLR est s lectionn l cran affiche le num ro de la couleur s lectionn e II existe 30 couleurs au choix CL 00 CL 30 Utilisez la touche HAUT ou BAS pour ajuster la couleur Appuyez sur OK pour confirmer ou attendre les 10 secondes de temps d inactivit 2 7 2 4 MODIFIER LA VITESSE DE LA LUMIERE EFFET DE TRANSITION FADE STEP PRTY MODES Si STEP FADE PARTY est s lectionn l cran affiche L SPD la v
25. e moyenne du spa ne d passe pas 40 CHIMIE DE L EAU ET MAINTENANCE Il est de votre responsabilit de v rifier r guli rement et de maintenir l quilibre chimique de l eau de votre SPA afin de s assurer que le pH acide alcalin est maintenu entre 7 2 et 7 4 Un mauvais entretien de l eau peut provoquer de la corrosion et des pannes de composants La Garantie Spanet ne pourra pas s appliquer s il s av re que des produits non sp cifiques ont t employes de m me en cas de mauvais entretien de votre appareil Nous vous recommandons d effectuer un test de la chimie de l eau toutes les semaines afin de bien maintenir l quilibre du pH dans les limites du raisonnable ainsi que d entretenir l eau de votre SPA 1 1 CONTR LEURS XS2000TP XS3000TP XS4000TP Se m Pen Cycle assainir Pompe A Pompe B W TMP TIME Toggle Inversement 180 Pompe A Pompe B Pompe Pompe A Pompe B Pompe C Pompe D Dm AR UP Bouton OK Bouton DOWN Bouton Blower Souffleur nl UP Bouton OK Bouton DOWN Bouton Blower Souffleur UP Bouton OK Bouton DOWN Bouton Blower Souffleur 10 11 12 10 1 12 9 Lumi re 13 Cycle Sommiel LED 10 Mode Auto LED 11 R chauffeur LED 12 Ozone UV LED Cycle assainir 13 Lumi re On Off 14 Lumiere Mode 15 Lumi re Vitesse Couleur 16 Cycle assainir 13 Lumiere On
26. ectant sont maintenus les virus et les bact ries ne devraient pas survivre dans l eau En termes d hygi ne g n rale il est important de garder le filtre et la pompe correctement entretenus Nettoyez le filtre regulierement 9 5 5 6 UTILISATION AGREABLE SECURITAIRE Les enfants doivent tre tout le temps en presence d un adulte responsable que ce soit en dehors ou dans le spa La consommation d alcool est d conseill e lors de l utilisation du spa Assurez vous que la temp rature ne d passe pas 40 C L id al est de 35 C a 38 C Une s ance de spa devrait tre limit e a environ 20 minutes pour viter le stress thermique Si vous avez des douleurs physiques vous devriez voir votre m decin avant d utiliser le spa Les gens avec des problemes cardiaques ou de pression art rielle ainsi que les femmes enceintes doivent demander avis leur m decin avant l utilisation d un spa Ne mettez pas votre t te sous l eau Conserver les produits chimiques dans un endroit frais et sec HORS DE LA PORTEE DES ENFANTS FILTRATION Un spa doit tre filtr pour liminer les particules insolubles et produire de l eau claire L eau claire est souhaitable non seulement pour des raisons esth tiques mais pour l hygi ne et la s curit La qualit de filtration est essentielle La qualit de la filtration de l eau est un quilibre entre la qualit de l eau et la quantit d eau L Ideal est remplacer le ou le
27. era examin et le temps de filtration quotidien sera maintenu m me si les p riodes de sommeil sont ajust es Dans certaines circonstances il est possible que votre programmation d passe les limites du raisonnable c est dire de grandes quantit s de temps de sommeil et une grande quantit d heures de filtration par jour Les valeurs maximales suivantes sont appliqu es Petit Circ Pump p 60 min h Jet Pump min 40 min hr 2 Simoins de 5 minutes de filtration sont n cessaires pour une heure donn e aucune filtration n aura lieu en cette heure mais le temps sera report l heure suivante Cela signifie que lorsque vous utilisez un param tre inf rieur de filtration par exemple lt 4 heures par jour la filtration fonctionne mais avec un minimum de deux heures 3 Sila temp rature de l eau d passe les 43 la filtration est d sactiv e ne fonctionne pas 16 3 4 1 SPA EST TROP CHAUD EN ETE notes supplementaires sur la filtration Pendant les mois d t ou les temp ratures sont plus lev es si le temps de filtration journalier est trop lev la temp rature de l eau sera sup rieure la temp rature programm e ou dans certains cas le contr leur du r chauffeur peut afficher un code d erreur Les spas sont con us pour garder l eau chaude pas froide 115 ont une isolation et une couverture pour minimiser la perte de chaleur Pendant les mois d t la temp rature ambiante est lev e et la plupart
28. euses fonctionnalit s de la chromat rapie de votre spa Les caract ristiques qui peuvent tre modifi es sont la couleur l effet de lumi re la vitesse de transition et la luminosit Tous les param tres sont sauvegard s et seront restaur s la prochaine fois que la lumi re sera activ e 2 7 1 MODELES XS 2000 2 7 1 1 LUMIERE ON OFF Pour allumer ou teindre la lumi re appuyez simplement sur la LUMIERE x L cran va afficher temporairement ON OFF selon le cas Si le moteur est en marche la lumi re s teint automatiquement 45 minutes apr s votre intervention sur le panneau de contr le 2 7 1 2 CHANGER LE MODE DE LUMI RE Lorsque vous appuyez sur lumi re l cran affiche le dernier mode de lumi re Utilisez la touche HAUT ou BAS pour s lectionner l un des quatre modes diff rents de lumi re 1 White Light lumi re blanche 2 U CLR User Couleur choisir parmi 20 couleurs diff rentes FADE Effet de fondu fondu enchain 4 STEP Effet sec changement sec Une fois que vous avez fait vos choix appuyez sur OK pour confirmer ou attendre les 10 secondes de temps d inactivit 2 7 1 3 CHANGEMENT DE COULEUR DE LA LUMIERE MODE U CLR Si le mode U CLR est s lectionn l cran affiche le num ro de la couleur s lectionn e Il existe 20 couleurs au choix CL 00 CL 20 Utilisez la touche HAUT ou BAS pour ajuster la couleur Appuyez sur OK pour confirmer ou attendre le
29. ines Ceci est r alis par 2 heure avant le d but de la p riode de P SAV la temp rature de l eau est augment e de 0 5 C Au cours de la p riode SAV le thermostat fonctionne comme suit Dans le spa la tol rence de la Sonde de temp rature passe de 0 5 1 Dans le r chauffeur la tol rance de la Sonde de temp rature passe de 2 3 C 3 5 1 PROGRAMATION P SAV 1 Appuyez et maintenez les boutons HAUT et BAS simultan ment pendant deux secondes pour acc der au menu utilisateur Utilisez la touche HAUT ou BAS pour naviguer dans le menu utilisateur de l option P SAV Appuyez sur OK pour entrer dans le menu option P SAV Utilisez la touche HAUT ou BAS pour s lectionner le niveau d sir P SAV ON LOW HIGH Appuyez sur OK pour confirmer la s lection Utilisez la touche HAUT ou BAS pour s lectionner l heure de d part Appuyez sur OK pour confirmer la s lection Utilisez la touche HAUT ou BAS pour s lectionner les minutes Appuyez sur OK pour confirmer la s lection Utilisez la touche HAUT ou BAS pour s lectionner l heure de fin Appuyez sur OK pour confirmer la s lection Utilisez la touche HAUT ou BAS pour s lectionner les minutes Appuyez sur OK pour confirmer la s lection D Notes sur Operation SAV 1 Pendant la p riode de P SAV vous pouvez utiliser le spa 2 Parle pr chauffage du spa juste avant le d but des heures pleines et ensuite en lui permettant de refroidir
30. ion et quitter le menu 15 3 3 CYCLE DE NETTOYAGE W CLN Votre SPA est automatiquement r gl pour son cycle de nettoyage tous les jours par d faut a 9 00 Am Cette fonctionnalit ne peut pas tre d sactiv e mais l heure peut tre chang e L heure de d part est affich e en format 24 heures Lors de la modification de l heure du cycle d auto nettoyage tenir compte de l heure la journ e R glage du cycle de l auto nettoyage journalier 1 Appuyez et maintenez les boutons HAUT et BAS simultan ment pendant deux secondes pour acc der au menu utilisateur Utilisez la touche HAUT ou BAS pour naviguer dans le menu utilisateur de l option W CLN Appuyez sur OK pour entrer dans le menu W CLN Utilisez la touche HAUT ou BAS pour ajuster l heure desir e Appuyez sur OK pour confirmer la s lection des heures Utilisez la touche HAUT ou BAS pour r gler les minutes desir es Appuyez sur OK pour confirmer la s lection et quitter le menu TO 3 4 FILTRATION FILT La filtration automatique est pr vue pour que l eau de votre spa soit filtr e pendant un minimum de temps chaque jour Tous les temps de fonctionnement de la pompe principale en fonctionnement normal manuel de l utilisation la temp rature de l eau d entretien cycle de nettoyage seront pris en compte lorsque cela sera n cessaire La pompe fonctionnera pour des p riodes suppl mentaires la fin de chaque heure afin de maintenir le niveau mi
31. ionnement de la rrr rtnn Configuration du bouton Geccbeenieeancetacsoat Fonctionnement BIOW GT cient ans Nr MiS nimarche On ONU a net Changement la Vitesse du BLOWER Activation du mode variable RAMP sise Fonctionnement la Lumi re 0 cece ccc cece cece eee eee e eee e ee eee eee eee ee ate es eee eateeaeeaeeneenees XS 2000 Modeles Lamiere Om OM tern tela ate otha nee diem Changer le Mode de Lumiere Changement de Couleur de la Lumi re U Clr Mode Modifier la Vitesse de la Lumiere effet de Transition Fade Step Modes Changement de la Luminosit de Lumiere XS 3000 Modeles Lumiere On OW ete ws alae ate ena Sere ee ee ae ance Changer le Mode de Lumiere Changement de Couleur de la Lumi re U Clr Mode Modifier la Vitesse de la Lumiere effet de Transition Fade Step Prty Modes Changement de la Luminosit de Lumiere XS 4000 Modeles Mere ON OI ESS Changer le Mo
32. itesse et les pompes a faible d bit 13 2 9 SPECIAL TOUCHES DE FONCTION Le XS 2000 et les deux modeles XS 3000 XS 4000 ont un unique bouton de fonction pour afficher l information sur le dessus du panneau LCD Les fonctions de ces touches sont d crites ci dessous 2 9 1 TEMPERATURE DE L EAU TIME BOUTON XS 2000 seulement Ce bouton est un raccourci destin basculer rapidement entre W TMP temp rature r elle de l eau et TIME jour et heure les modes d affichage Appuyez sur la touche W TMP TIME 4 bouton de l cran pour basculer entre la temp rature de l eau et l heure actuelle 2 9 2 INVERSEMENT D ECRAN XS 3000 4000 seulement Le panneau d affichage de votre spa peut tre invers tour de 180 pour faciliter la lecture dans le spa et hors du spa Pour INVERSER il suffit d appuyer sur le bouton pour changer le sens Notez que le fonctionnement de HAUT et BAS sera galement invers s Pour r tablir l affichage l orientation originale appuyez de nouveau sur la touche INVERSE y S l affichage est laiss dans le sens inverse l affichage initial reviendra par d faut 30 minutes apr s 5 _ JL Se 10 20 380 OL 15 SET TEMP INVERSEMENT OFF INVERSEMENT ON 2 10 VERROUILLAGE CLAVIER Les touches peuvent tre verouill es Cette fonctionnalit est particuli rement utile lorsque vous couvrez votre spa ou lorsque les enfants sont presents Pour activer le ve
33. itesse de la lumi re alors la vitesse des transitions de couleur peut tre ajust Il y a un graphique barres sur le c t droit de l cran pour indiquer la vitesse actuelle Utilisez la touche HAUT ou BAS pour ajuster la vitesse de la lumi re votre niveau Appuyez sur OK pour confirmer ou attendre les 10 secondes de temps d inactivit 2 7 2 5 CHANGEMENT DE LA LUMINOSITE DE LA LUMIERE Une fois que le mode de la lumi re a t s lectionn et la vitesse de la lumi re ajust l cran affichera le L BRT luminosit de la lumi re lorsque l cran de r glage d intensit lumineuse peut tre ajust Il y a un graphique barres sur le c t droit de l cran pour indiquer l intensit de la lumi re Utilisez la touche HAUT ou BAS pour ajuster l intensit de la lumi re votre niveau Appuyez sur OK pour confirmer ou attendre les 10 secondes de temps d inactivit 11 2 7 3 FONCTIONNEMENT DE LA LUMIERE MODELES XS 4000 2 7 3 1 LUMIERE ON OFF Pour allumer la lumi re appuyez simplement sur le bouton lumiere lt C L cran va afficher temporairement ON OFF selon le cas Si le moteur est en marche la lumi re s teint automatiquement 45 minutes apr s 2 7 3 2 CHANGER LE MODE DE LUMI RE Lorsque vous appuyez sur lumi re l cran affichera le dernier mode de lumi re Utilisez la touche HAUT ou BAS pour s lectionner l un des cinq modes diff rents de lumi re WHTE lumiere blanche U CLR
34. luded and are not covered by this warranty All products covered by this warranty must be returned for inspection and assessment freight pre paid to either SpaNET Pty Ltd or an authorised SpaNET Pty Ltd service centre SoaNET Pty Ltd reserves the right to offer a repaired or replaced product where the warranty claim has been deemed to be warranty by SpaNET Pty Ltd All other remedies of any kind are waived by the customer and specifically excluded from this warranty Products sold by SpaNET Pty Ltd at No Charge are specifically excluded from this warranty Where a warranty repair is carried out or parts components are supplied under warranty the warranty of such expires as per the original warranty period offered on the original repaired product h 25 7 4 RES 6 z sass 15 es ln 4e A A lt LA A CA X ee Electrical Connection All electrical connections must be carried out by a qualified electrician Failure to do so will immediately VOID this warranty The SpaNET control system must be connected to a dedicated MAINS electrical supply circuit supplied through a residual current device RCD having a rated residual operating current not exceeding 30mA Out of Warranty Repaired Products SpaNET Pty Ltd warrants all out of warranty products repaired only by SpaNET Pty Ltd for a period of 3 months This warranty only applies to the component repaired This warranty is
35. nimum de filtration journalier comme sp cifi par l utilisateur Cette fonctionnalit est particuli rement utile sous les climats chauds o le chauffage automatique est tr s peu n cessaire pour garder l eau du spa la temp rature Dans ces circonstances la filtration automatique assure le minimum quotidien de filtration requis Au cours de tous les cycles de filtration l ic ne est affich e en haut l cran LCD Le controleur du spa prend en charge l utilisation des diff rents types de pompes pour le chauffage et la filtration 1 Les petites pompes de circulation souvent appel es pompes circ 24 h 2 Les Pompes pour les massages La valeur par d faut du temps de filtration est diff rente pour chaque type de pompe po PETITE CIRC POMPE Min heures de filtration jour filtration heures jour Par d faut de filtration heures jour 4 3 Pour r gler le temps de filtration en heures par jour 1 Appuyez et maintenez les boutons HAUT et BAS simultan ment pendant deux secondes pour acc der au menu utilisateur Utilisez la touche HAUT ou BAS pour naviguer dans le menu utilisateur et choisir FILT Appuyez sur OK pour entrer dans le menu FILT Utilisez la touche HAUT ou BAS pour ajuster le temps de filtration journalier en heures par jour Appuyez sur OK pour confirmer la s lection et quitter le menu out hd Notes sur la filtration 1 Le temps pass en mode veille s
36. ntr leurs de SPA sont les plus avanc s de leur cat gorie Ce manuel de l utilisateur fournit des informations d taill es sur le fonctionnement de votre nouveau Contr leur SPANET Le lire attentivement pour vous familiariser avec les proc dures de fonctionnement Alors que le contr leur de votre spa ne n cessite pas d entretien r gulier il est imp ratif que vous v rifiez et mainteniez r guli rement la chimie de l eau de votre SPA Nettoyez r guli rement votre filtre et pensez a remplacer les cartouches tr s r guli rement MISE EN GARDE NOTES DE SECURITE CET APPAREIL DOIT TRE INSTALL PAR UN TECHNICIEN QUALIFI L appareil doit tre connect avec une ligne conforme la norme La ligne d alimentation doit tre un circuit d alimentation lectrique prot g au moyen d un disjoncteur diff rentiel 30 MA 32 ou 16A L installation lectrique doit tre effectu e par un professionnel ou votre revendeur Pour viter tout danger si le cordon d alimentation est endommag il doit tre remplac par le fabricant son agent de service ou des personnes qualifi es L appareil n est pas destin tre utilis par de jeunes enfants ou des personnes mobilit r duite sauf s ils sont encadr s par une personne responsable Les jeunes enfants doivent tre surveill s pour s assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil Afin d viter une ventuelle hyperthermie chaleur il est recommand que la temp ratur
37. par d faut des modes d affichage si vous n appuyez sur aucun bouton pendant 10 secondes le contr leur reviendra automatiquement au mode d affichage par d faut 4 Le mode d affichage par d faut peut tre ajust sur tous les mod les de contr leurs se reporter la section 3 2 Mode d affichage par d faut XS 2000 Screen Shot affichage par d faut XS 3000 XS 4000 Screen Shot affichage par d faut W TMP ic ne Temp rature de consigne Temp rature de consigne Temp rature de l eau actuel 2 2 AJUSTEMENT DE LA TEMPERATURE SOUHAITEE Le controleur SPANET ajuste automatiquement la chaleur et maintien la temp rature par d faut 38 C La temp rature peut tre r gl e de 5 C 40 C par tranche de 0 2 C La temp rature de l eau du spa sera maintenue proximit du point de consigne 1 Maintenez le bouton UP ou DOWN pour afficher la temp rature 5 TMP ajustement Appuyer sur OK utiliser pour 90 ajuster la temp rature 2 Utilisez les boutons UP et DOWN pour r gler le point de 0 2 C jusqu ce que la temp rature d sir e soit s lectionn e appuyez sur OK pour confirmer 3 Appuyez sur OK pour confirmer et enregistrer le nouveau r glage Les principaux chiffres cessent de clignoter et l cran revient au mode d affichage par d faut Notes sur set temp rature 1 Si votre SPA est quip de l option de capteur de temp rature celui ci indiquera
38. pas tre ajust e RECHAUFFEUR La LED s allume lors de la mise en route du r chauffeur pour atteindre la temp rature souhait e OZONE UV La LED de l indicateur d ozone s allume lorsque l ozonateur est actif L ozonateur UV un fonctionnement automatique configur par le fabricant L ozonateur UV ne fonctionnera que lorsque la pompe de filtration est en marche NOTE Cet indicateur LED reste allum et vous pouvez l teindre que si votre spa n est pas quip d un ozonateur CYCLE SOMMEIL 272 Votre spa est quip d un cycle sommeil que vous pouvez programmer dans cas l indicateur Led s allume Au cours d un cycle de sommeil tout le fonctionnement du syst me automatique s arr te c est dire que vous n aurez ni filtration ni chauffage 1 3 CHAUFFAGE ET FILTRATION AUTOMATIQUES Les contr leurs SPANET ont t con us avec la plus grande simplicit Leurs logiciels intelligents surveillent constamment et automatiquement l eau du spa le chauffage et la pompe de filtration afin d assurer le maintien de la temp rature ainsi que le respect des temps de filtration Il suffit de s lectionner la temp rature de l eau souhait e Entre 5 C et 40 D faut 38 C et ensuite le contr leur de votre spa maintient votre eau cette temp rature La pompe de filtration et de chauffage sera activ e de fa on maintenir la mise en temp rature de l eau Les temps de chauffage de votre spa et de fon
39. pe de circulation Pompe Jet 1 Pompe Jet 1 P1 2 vitesses On Off Auto Low Off High Low Petite pompe de circulation La petite pompe de circulation Pompe Jet 1 Pompe Jet 2 P1 2 vitesses P2 1 vitesse On Off Auto Low High Off On Off XS 4000 Model Spa Configuration Aucune petite pompe circ Pompe Jet 1 Pompe Jet 2 Pompe Jet 3 No Fonction P1 P2 et P3 1 vitesse On Off Auto On Off On Off Aucune petite pompe circ Pompe Jet 1 Pompe Jet 2 Pompe Jet 3 Pompe Jet 4 P1 P2 P3 et P4 1 vitesse On Off Auto On Off On Off On Off Aucune petite pompe circ Pompe Jet 1 Pompe Jet 1 Pompe Jet 2 Pompe Jet 3 P1 2 vitesses P2 et P3 1 vitesse Low Off Auto High Low On Off On Off Aucune petite pompe circ Pompe Jet 1 Pompe Jet 1 Pompe Jet 2 Pompe Jet 2 2 vitesses 2 2 vitesse Low Off Auto High Low Low Off High Low No Fonction Petite pompe de circulation La petite pompe de circulation Pompe Jet 1 Pompe Jet 2 Pompe Jet 3 Pi P2 et P3 1 vitesse On Off Auto On Off On Off On Off Petite pompe de circulation Pompe Jet 1 Pompe Jet 2 Pompe Jet 3 Pompe Jet 4 P1 P2 P3 et P4 1 vitesse On Off On Off On Off On Off Petite pompe de circulation La petite pompe de circulation Pompe Jet 1 Pompe Jet 1 Pompe Jet 2 P1 2 vitesse P1 1 vitesse On Off Auto Low Off High Low On Off Petite pompe de circulation La
40. petite pompe de circulation Pompe Jet 1 Pompe Jet 2 Pompe Jet 3 P1 2 vitesses P2 et P3 1 vitesse On Off Auto Low High Off On Off On Off Petite pompe de circulation La petite pompe de circulation Pompe Jet 1 Pompe Jet 2 P1 2 vitesses P2 2 vitesses On Off Auto Low High Off Low High Off Notes relatives a la s curit des pompes 1 Le temps de fonctionnement des pompes est mesur partir de la derni re pression sur le tableau de commande partir de la mise en route chaque pompe s teint automatiquement 30 minutes apr s la derni re pression sur le tableau de commande la fin de tous les temps de fonctionnement ce qui inclut le bouton du blower et de la lumi re le contr leur revient de lui m me en mode AUTO 2 Dans le cas ou le bouton contr le la pompe de filtration si le chauffage est allum et que la pompe doit tre teinte alors la pompe s teindra 5 secondes apr s pour permettre au r chauffeur de se refroidir 3 Dans certaines configurations si le rechauffeur est en fonction et que vous activez plusieurs pompes il s teindra automatiquement Cela permet de garder le syst me dans sa puissance maximale de charge Le r chauffeur sera de nouveau en fonction d s que le nombre de pompes en fonctionnement sera r duit 2 6 FONCTIONNEMENT BLOWER 2 6 1 MISE EN MARCHE ON OFF Pour mettre le blower en marche ou l arr ter appuyez tout simplement sur le bouton
41. r avec le contr leur de votre spa Cause La sonde de temperature n est pas correctement connect au controleur Solutions 1 V rifiez que la sonde de temp rature est fermement branch e sur le contr leur mention In Pool Sensor 2 D branchez et rebranchez la sonde de temp rature 3 V rifiez que les dommages caus s la sonde de temp rature ne soient pas les broches pli es ou cass es 4 Si le probl me persiste le bo tier de contr le continuera de fonctionner sans prendre en compte la sonde ER 8 CONTROLLER controleur Probl me d faut d tect sur le contr leur Cause probl me d arriv e lectrique sous tension ou sur tension pr sence d eau sur le bloc de contr le Solutions 1 Eteignez et rallumez le pour voir si le code ER 8 apparait toujours 2 En cas de pr sence d eau sous le controleur d tection et r paration de la fuite s chage du contr leur et remise sous tension Note sur les Codes d erreur Si un code d erreur persiste apr s avoir essay les techniques de d pannage ci dessus contactez votre revendeur ou la personne qui s occupe de la maintenance de votre spa 21 MAINTENANCE DU SPA Si vous tes propri taire d un spa il est important de comprendre qu un spa n cessite une maintenance minimum hebdomadaire contr le de la machinerie et de l eau Les exigences pour le traitement de l eau d un spa sont diff rentes de celles d une piscine parce que vous avez faire de l
42. ron 80 90 des d bris sont maintenus hors du spa 4 R duit les co ts de chauffage jusqu 50 En utilisant une couverture en liaison avec le syst me de chauffage d importantes conomies d nergie peuvent tre faites Notes sur les couvertures de Spas Lorsque vous traitez l eau du spa avec des produits chimiques il convient d enlever la couverture au moins pendant une demi heure En cas de probl mes n h sitez pas contacter votre revendeur le plus proche SPA NET CONTACT DETAILS spanec Spa Net Pty Ltd 3 103 Railway Road North Mulgrave NSW 2756 AUSTRALIA Phone 61 2 4587 7766 Fax 61 2 4587 8766 sales spanet com au service spanet com au www spanet com au 24 Ax HET SpaNET Product Warranty Unless otherwise specifically stated herein all SoaNET control systems including topside panels touch pads heaters and in pool temperature sensors manufactured by SpaNET Pty Ltd are warranted to be free from defects in workmanship and materials for a period of two 2 years from date of manufacture at SpaNET Pty Ltd All pumps air blowers and underwater lighting supplied by SpaNET Pty Ltd are warranted to be free from defects in workmanship and materials for a period of twelve 12 months from date of supply Warranty Exclusions This warranty or a claim made under it may be refused if the defect claimed has arisen for reasons other than faulty or defective parts or workmanship Circumstan
43. rrouillage appuyez simplement sur la touche UP DOWN POMPE A simultan ment pendant deux secondes jusqu ce que vous entendiez un bip R p tez la m me combinaison pour supprimer le verrouillage Combinaison Verrouillage Clavier CAD CD O Alors que le verrouillage des touches est actif le voyant est clair en haut gauche de l cran et lorsque vous appuyez sur n importe quel bouton LOCK est affich 14 3 1 MENU UTILISATEUR Le menu permet d acc der la configuration des param tres utilisateurs afin d ajuster les r glages du spa Ces param tres ne doivent pas tre modifi s trop souvent et notamment le mode d affichage par d faut le programme Auto nettoyage les temps de cycle de la journ e le temps de filtration en heures par jour Power heures de pointe et sommeil Pour acc der au menu utilisateur 1 UN Appuyez et maintenez les boutons HAUT et BAS simultan ment pendant deux secondes jusqu ce que D DIS soit affich Une fois activ utilisez la touche HAUT ou BAS pour naviguer dans le menu utilisateur Appuyez sur la touche OK pour s lectionner l option en cours Pour ajuster les param tres appuyez sur les touches HAUT ou BAS Appuyez sur OK pour confirmer la s lection et quitter le menu MENU UTILISATEUR NOM DESCRIPTION OK FUNCTION D DIS mode d affichage par d faut R gle le mode d affichage Consulter le mode d affichage par d faut pour plus
44. s 10 secondes de temps d inactivit 2 7 1 4 MODIFIER LA VITESSE DE LA LUMIERE EFFET DE TRANSITION FADE STEP MODES Si STEP FADE est s lectionn l cran affiche L SPD la vitesse de la lumi re alors la vitesse des transitions de couleur peut tre ajust Il y a un graphique barres sur le c t droit de l cran pour indiquer la vitesse actuelle Utilisez la touche HAUT ou BAS pour ajuster la vitesse de la lumi re votre niveau Appuyez sur OK pour confirmer ou attendre les 10 secondes de temps d inactivit 2 7 1 5 CHANGEMENT DE LA LUMINOSITE DE LA LUMIERE Une fois que le mode de la lumi re a t s lectionn et la vitesse de la lumi re ajust l cran affichera le L BRT luminosit de la lumi re lorsque l cran de r glage d intensit lumineuse peut tre ajust Il y a un graphique barres sur le c t droit de l cran pour indiquer l intensit de la lumi re Utilisez la touche HAUT ou BAS pour ajuster l intensit de la lumi re votre niveau Appuyez sur OK pour confirmer ou attendre les 10 secondes de temps d inactivit Notes relatives l op ration de lumi re les modes de r glages couleur vitesse luminosit des crans ne sont affich s que pendant 10 secondes chaque fois que la lumi res est activ e Si aucun ajustement n est effectu la lumi re se d roulera selon le dernier r glage et l cran reviendra au mode d affichage par d faut Si vous souhaitez la modifier celle ci
45. s filtres une fois par an mais s ils sont bien entretenus lavages r guliers ils peuvent tre conserv s plus longtemps FILTRES CARTOUCHES Le moyen de filtration est sous forme de cartouche offrant une grande surface filtrante dans un petit logement Contrairement d autres filtres il n est pas pr vu de lavage automatique Lorsque la cartouche est salle elle doit tre enlev e pour le nettoyage Toujours se r f rer au fabricant revendeur pour l installation et l entretien des filtres 23 5 7 COUVERTURE DU SPA Une couverture doit tre install e lorsque le spa n est pas utilis sauf si le spa est dans un tat de surchauffe La couverture est aussi une mesure de s curit pour viter que les jeunes enfants n acc dent au spa Elle contribue galement minimiser l vaporation de l eau et la perte de chaleur La couverture du Spa offre galement les avantages suivants 1 Minimiser le refroidissement du spa avec l arr t de l vaporation et la perte de chaleur Cela se produit principalement pendant la nuit lorsque la temp rature ambiante descend en dessous de la temperature de l eau du spa En cr ant une barri re entre la surface de l eau et l air ext rieur ces pertes sont pratiquement limin es 2 En gardant l vaporation un minimum non seulement vous conomisez l eau mais vous conomisez sur le co t des produits chimiques 3 La couverture du Spa permet de garder propre le spa envi
46. temp rature de l eau va se situer entre 37 5 C 38 Les contr leurs SPANET n ont aucune possibilit de refroidir le spa Toutefois dans les mois d t o la temp rature ambiante est plus lev e la temp rature de l eau peut tre plus lev e que la temp rature s lectionn e Il n y a pas de possibilit de la faire baisser Toutefois vous pouvez enlever la couverture le soir afin de refroidir votre eau MODES D AFFICHAGE Les contr leurs SPANET ont de multiples modes d affichage L utilisateur peut faire d filer les diff rentes fonctions en appuyant sur la touche HAUT ou BAS Chaque cran a une ic ne pour indiquer le mode actuel qui peut tre consult ou modifi Lorsque vous faites d filer chaque mode le titre apparait bri vement et est suivi par le mode d affichage noter le changement de l ic ne mode d sir appuyez sur OK pour effectuer votre modification Les modes d affichage sont comme suit XS 2000 Mod les XS 3000 XS 4000 Mod les 1 W TMP Temp rature de l eau actuel 1 W TMP Temp rature de l eau actuel 2 wt S TMP Temperature souhait e 2 vy S TMP Temp rature souhait e TIME 3 x TIMR minuterie 4 Notes sur les modes d affichage Le mode d affichage par d faut sur les mod les XS 2000 est S TMP 2 Le mode d affichage par d faut sur les mod les XS 3000 4000 W TMP 3 Il y a un d lai de 10 secondes sur l affichage
47. tion secteur ER 5 POOL TOO HOT spa trop chaud Probl me capteur de temp rature gt 45 C Cause des temp ratures ambiantes lev es en particulier dans les mois d t font monter la temp rature au dessus de celle programm e exc s de temps de filtration les pompes ont fonctionn pendant de longues p riodes et le spa est rest couvert Solutions 1 couper l alimentation retirez la couverture du spa ce qui va permettre au spa de se refroidir puis rebranchez le 2 R duisez les temps de filtration journalier 3 V rifiez que la couverture du spa ne repose pas sur les touches du panneau de contr le pouvant faire d marrer les pompes involontairement Utilisez la fonction de verrouillage a cl de votre clavier lorsque le spa n est pas utilis ER 6 HEATER SENSOR sonde de temp rature du r chauffeur Probl me La sonde de temp rature n est pas en mesure de communiquer avec le contr leur Cause La sonde de temp rature n est pas correctement connect e au contr leur ou endommag e Solutions 1 V rifiez que votre sonde est fermement branch e dans la prise de contr le spa mention heater 2 D branchez et rebranchez la sonde ce qui va r initialiser la fonction 3 V rifiez que les dommages caus s la sonde de temp rature ne soient pas les broches pli es ou cass es ER 7 POOL SENSOR sonde de temperature int rieure du SPA Probl me Dans le spa la sonde de temp rature est incapable de communique
48. x il est n cessaire de d couvrir votre spa la nuit pour permettre l exc s de chaleur de se dissiper 3 5 MODE HEURES DE POINTE P SAV Le Power Save P SAV permet l utilisateur d optimiser la consommation du spa pendant les heures de pointe heures pleines ceci afin de reduire le co t de fonctionnement quotidien Lorsque vous utilisez la fonction P SAV l utilisateur choisit simplement le niveau souhait de r duction haut ou bas Suivant le d but et la fin des heures pleines le contr leur sait quand il faut limiter la consomation lectrique P MENU SAV NOM DESCRIPTION FUNCTION D but Heure Pleine 00 00 r glable 23 59 Fin Heure Pleine 00 00 r glable 23 59 Une fois SAV activ niveau faible ou lev le contr leur arr te la filtration du spa au cours de ces p riodes Le contr leur maintiendra toujours le nombre d heures de filtration par jour par un ajustement de filtration en dehors des heures pleines a trois niveaux Power Save P SAV OFF P SAV est d sactiv LOW FAIBLE La filtration est d sactiv e pendant les heures s lection es dans le menu SAV Le chauffage n est pas concern 17 HIGH HAUTE La filtration est d sactiv pendant les heures s lection es dans le menu SAV La demande de chauffage est galement modifi e afin de r duire au minimum la probabilit d activation de l appareil de chauffage pendant les p riodes d heures ple
49. x types de cycles de nettoyage Nettoyage Automatique tous les jours Nettoyage Manuel 2 8 1 MODE AUTOMATIQUE Le cycle automatiquement sera ex cut pendant 10 minutes de d sinfection tous les jours une heure pr cise par d faut 9 00 Am Cette fonctionnalit ne peut pas tre d sactiv e mais l heure de d marrage peut tre modifiee Notes sur le nettoyage automatique journalier 1 Sile spa est en sommeil vous devrez attendre jusqu la fin de la p riode de sommeil pour effectuez les cycles de nettoyage 2 Si vous utilisez votre SPA pendant une programmation de votre cycle de nettoyage celui ci sera automatiquement annul 2 8 2 MODE MANUEL EAU PROPRE Appuyez une fois sur la touche nettoyage 7 pour activer l utilisation de 20 minutes de nettoyage afin de restaurer et de rafraichir la qualit de l eau 2 8 2 1 ARRET DU CYCLE MANUEL si vous l utilisez Si le cycle nettoyage manuel a t activ et que vous souhaitez annuler la fonction nettoyage appuyez de nouveau sur le bouton et le cycle sera arr t Notes sur le Cycle Manuel de nettoyage 1 Quand le cycle est lanc le mode automatique est activ et en cours d ex cution les pompes et le blower vont fonctioner 2 Sile contr leur est en p riode de sommeil au cours d un cycle de nettoyage le contr leur se remettra en sommeil apres le cycle de nettoyage 3 Lorsqu il est activ par un cycle de nettoyage le blower sera a haute v
Download Pdf Manuals
Related Search