Home

Mfx-4550 users guide (french)

1. iii 11 14 Probl mes d alimentation papier iii 11 14 RPIODIEMES AIMPDIGSSION licia 11 15 Probl mes de qualit d impression ii 11 16 Problemes GE CODIO siii ie RIT ana 11 19 Probl mes de num risation ii 11 19 Probl mes de num risation en r seau iii 11 20 Probl mes de t l copie iii 11 20 Probl mes Windows courants urca 11 21 Probl mes PostScript courants iii 11 21 Probl mes li s au syst me Linux iii 11 21 Probl mes Macintosh courants iii 11 23 12 Commande de fournitures et d accessoires 13 CAO SAS i 12 1 Carouche a tambour serri tons die some n eme sise end ces eee tee dense ce 12 1 ACC iii r r 12 1 Comment commander t 12 2 Installation d accessoires Pr cautions avant l installation d accessoires sise 13 1 Installation d une barrette de m moire DIMM ee 13 1 Activation de la m moire additionnelle dans les propri t s de l imprimante PS 13 2 Remplacement de l agrafeuse eee 13 2 Activation de la fonction de t l copie une fois le kit en option install i 13 3 14 Sp cifications Sp cifications g n rales ss iiisisieeeerreeeeeseeeeeeneneneeeeeneeeeeneneneeeeenneeennes 14 1 Sp cifications de l imprimante cicala 14 1 Sp
2. Appuyez sur OK Recomposition du dernier num ro 1 2 3 4 Appuyez sur Fax sur l cran principal R glez les param tres de document dans l onglet Image Placez les originaux face imprim e vers le haut dans le chargeur DADF Appuyez sur la touche Bis Pause du panneau de commande pour afficher les dix derniers num ros de t l copie S lectionnez un num ro de t l copie dans la liste puis appuyez sur OK e L appareil d marre la transmission automatiquement Transmission de t l copie en diff r Vous pouvez configurer votre appareil pour qu il envoie une t l copie en votre absence 1 2 3 4 Appuyez sur Fax sur l cran principal Placez les originaux face imprim e vers le haut dans le chargeur DADF R glez les param tres de document dans l onglet Image et l onglet Basique Appuyez sur l onglet Avanc s gt Envoi diff r 6 3 lt T l copie en option gt 5 Appuyez sur Activ 6 Saisissez un Nom t che l aide du clavier l cran et s lectionnez Hre d but l aide des fl ches vers la gauche droite Basique Avanc s Format d origine gt Pr D sactiv Envoi diff r Envoi prioritaire gt go Activ Relev Messagerie gt Nom t che D T che d envoi de fa Hre d but Heure 01 12 Jiel Minutes 00 59 D e gt m D e Si vous ne saisissez pas de Nom t che l app
3. Remarque Si vous d finissez le Code messagerie sur 0000 l appareil ne demandera aucun mot de passe pour l utilisation de la Messagerie enregistrement suppression impression r ception etc 12 D finissez l option Notification sur Activ si vous souhaitez tre inform de l arriv e d une t l copie dans la bo te aux lettres 13 Appuyez sur OK Enregistrement des originaux dans la Messagerie Une fois la messagerie cr e vous pouvez y enregistrer des originaux 1 Appuyez sur Fax sur l cran principal 2 Placez les originaux face imprim e vers le haut dans le chargeur DADF ou un document individuel face imprim e vers le bas sur la vitre d exposition 3 R glezles param tres de document dans l onglet Image et l onglet Basique 4 Appuyez sur l onglet Avanc s gt Messagerie gt Enr Basique b Avanc s Format d origine gt penan Enr Envoyer vers Envoi diff r gt Distant RARE CONE interroger depuis Envoi prioritaire gt Suppr Envoi prioritaire _ gt E i Distant Relev gt gt interrogation Impr diff r e depuis o Messagerie distant 5 Saisissez N messag et Code d finis depuis Cr ation de la Messagerie page 6 9 2 Pr t faxer Basique h Avanc s Format d origine gt PR N messag Envoi diff r gt Envoi prioritaire gt Code Relev gt Messagerie 6 A
4. e L imprimante est peut tre en cours de copie ou d impression Relancez votre t che une fois celle en cours termin e Le port s lectionn est en cours d utilisation Red marrez votre ordinateur et r essayez Il se peut que le c ble d imprimante soit mal branch ou que l imprimante ne soit pas sous tension Le pilote de num risation n est pas install ou l environnement d exploitation est mal configur V rifiez que l appareil est correctement branch et sous tension puis red marrez votre ordinateur Il se peut que le c ble USB soit mal branch ou que l appareil ne soit pas sous tension Probl mes de num risation en r seau Situation Impossible de retrouver un fichier image num ris Impossible de retrouver un fichier image num ris apr s la num risation J ai oubli mon identifiant et mon code PIN Je n arrive pas consulter le fichier d aide Je n arrive pas utiliser Gestionnaire de num risation en r seau Samsung Solutions ventuelles Vous pouvez consulter la destination du fichier num ris sur la page Avanc de l cran Propri t s du programme Num risation en r seau e V rifiez si le fichier num ris se trouve sur votre ordinateur Cochez l option Envoyer imm diatement l image dans le dossier sp cifi l aide d une application par d faut associ e sur la page Avanc de l cran Propri t s du programme Num risation en r
5. Message Signification Solutions ventuelles Installez la cartouche d agrafes Installez la cartouche de toner La m moire du fax est faible La m moire du fax est pleine Le c ble r seau Le c ble r seau Rebranchez le c ble est d connect est d connect r seau Nombre pages toner atteint Remplacer Toner La cartouche agrafes n est pas install e correctement La cartouche d encre n est pas install e ou bien le moniteur de suivi des consommables client CRUM de la cartouche n est pas connect La capacit de la m moire de t l copie est de 1 Mo La m moire de t l copie est pleine Impossible de recevoir des donn es de t l copie suppl mentaires Le nombre de pages maximal est atteint Lorsque le message relatif aux pages imprim es appara t l cran ce message s affiche si vous s lectionnez Continuer Installez la cartouche agrafes en suivant les tapes d crites au dos de la porte du module de finition Page 13 2 Si vous souhaitez poursuivre le travail d impression et ignorer le message d erreur rendez vous dans Param admin pour r gler cette option Page 9 2 Essayez de r installer la cartouche d encre Effacez les donn es de t l copie re ues enregistr es dans la m moire afin de lib rer de l espace Appelez le service de maintenance Effacez les donn es de t l copie re ues enregistr es dans la m moire Contactez
6. Page Selection Copies All pages Copies 1 100 h C Even pages 044 prges Dieve di Pages G2 1 O Some pages L g Enter page numbers and or groups of pages to print separated by El Bi commas 1 2 5 10 12 17 1 1 Help OK Cancel 7 4 Modifiez les propri t s de l imprimante et des t ches d impression Properties General Text Graphics Device m Paper Options Paper Size dA O A Paper Type Printer Default x Paper Orientation i Portrait O Landscape i Reverse Banners Pages per Side N Up Start Mone Normal 1 Up End None C 2 Up O 4 Up Help OK Cancel Ul Utilisation de l imprimante sous Linux Les quatre onglets suivants apparaissent en haut de la fen tre General permet de modifier le format et le type du papier ainsi que l orientation des documents d activer l impression recto verso d ajouter des bandeaux de d but et de fin et de modifier le nombre de pages imprimer par feuille eText permet de d finir les marges de la page et les options du texte telles que l espacement et les colonnes Graphics permet de d terminer les options d image appliqu es lors de l impression des images fichiers telles que les couleurs la taille ou la position de l image Device permet de d finir la r solution d impression la source d aliment
7. votre travail Luminosit plus le support d impression est blanc plus les couleurs paraissent clatantes Satinage le satinage du papier am liore la nettet de l impression Remarques e Il arrive que certains supports d impression r pondant aux conditions d crites dans cette section ne fournissent cependant pas des r sultats satisfaisants Cela peut tre d une manutention inad quate des niveaux de temp rature et d humidit inacceptables ou d autres conditions variables sur lesquelles Samsung n a aucun contr le Avant d acheter un support d impression en grande quantit v rifiez qu il r pond aux sp cifications indiqu es Attention L utilisation d un support d impression non conforme aux sp cifications peut provoquer des probl mes de fonctionnement de l imprimante allant jusqu n cessiter l intervention d un r parateur Ces r parations ne sont pas couvertes par la garantie technique Samsung ou les contrats d entretien 4 2 lt Mise en place des originaux et des supports d impression gt Sp cifications relatives aux supports d impression e Fmi TO I TO Ce e 520 feuilles de 75 g m pour le bac d alimentation 100 feuilles de 75 g m pour le bac polyvalent Papier ordinaire e 60 90 g m pour arr CET NS Carte postale 46 Carte postale 46 4x6 101 6x1524mm 6 x 152 4 101 6x1524mm Enveloppes Enveloppe B5 176 x 250 mm 75 90 g m 50 feuilles de 75
8. RCE RN Environnement Temp rature 10 C 32 C d exploitation Humidit 20 80 HR Dur e de vie d une Environ 20 000 pages standard imprim es cartouche d encre Valeur exprim e conform ment la norme ISO IEC 19752 Dur e de vie d une Approx 60 000 pages cartouche tambour LxPxH sans les bacs optionnels Cycle d utilisation Volume d impression mensuel jusqu 200 000 pages a Pour plus d informations sur la capacit d alimentation papier reportez vous la page 4 3 b Pression sonore ISO 7779 c Valeur exprim e conform ment la norme ISO IEC 19752 Le nombre de pages peut varier en fonction de l environnement de travail des intervalles entre les impressions du type et de la taille du support d impression d Peut tre affect par l environnement de travail l intervalle d impression le type et le format du support d impression Sp cifications de l imprimante RCE _a M thode Impression par faisceau laser d impression Vitesse Jusqu 43 ppm au format A4 d impression 45 ppm au format Lettre Vitesse Jusqu 40 ipm au format A4 d impression 42 ipm au format Lettre recto verso D lai avant 8 secondes partir de l tat Pr t la premi re impression R solution Jusqu 1 200 x 1 200 ppp en sortie effective d impression Langage PCL 6 PS 3 d mulation 14 1 lt Sp cifications gt ement __ Compatibilit e Pilote PCL Windows 98 M
9. session appara t saisissez votre mot de passe et appuyez sur OK Vol tonalit num Lorsque vous appuyez sur Ligne pour envoyer une t l copie vous pouvez entendre une tonalit particuli re Utilisez cette fonction pour r gler le volume de la tonalit La valeur de volume Faible est la plus faible Option L appareil peut imprimer la t l copie en recto impression verso ou l agrafer Page 6 5 9 5 lt tat de l appareil et configuration avanc e gt 3 Appuyez sur l onglet Configuration gt Configuration r seau Param admin G n ral h Configuration Impress Journal N Configuration de la copie Configuration du fax Conf iguration Param tre r seau NetWare Authentification gt te Service facultatif gt PRPRISK Res Retour CC PE I Prot TCP IP S lectionnez le protocole appropri et configurez les param tres pour utiliser l environnement r seau Prot TCP IP i ila B Remarque Un grand nombre de param tres devant tre d fini consultez l administrateur r seau en cas de doute Param tre Cet appareil est compatible avec les r seaux NetWare Novell NetWare Vous pouvez imprimer sur une imprimante r seau depuis tout client NetWare Protocole Si vous travaillez dans un environnement AppleTalk r seau Macintosh s lectionnez cette option Cette fonction fournit une fonctionnalit de transmission de paquets et de routag
10. 1 2 3 dServers 4 thServers Total 1 7 S lectionnez le serveur SMB de destination Remarque Vous pouvez s lectionner jusqu cinq destinataires l aide des serveurs SMB ou FTP 8 Appuyez sur D part sur le panneau de commande L appareil commence la num risation et envoie ensuite l image num ris e vers le serveur sp cifi Modification des param tres de num risation Cette partie fournit des explications sur le r glage des param tres de document pour chaque t che de num risation tels que la r solution l option recto verso le format et le type de l original le mode couleur le contraste etc Les options que vous modifiez sont conserv es pendant un certain laps de temps Apr s cette p riode les valeurs par d faut sont r tablies Recto verso Cette fonction est tout particuli rement utile lorsque vous souhaitez num riser des documents originaux en recto verso Vous pouvez choisir de lancer la num risation sur un c t du papier uniquement ou sur les deux c t s 1 6 lt Num risation gt Appuyez sur Num gt Num vrs email ou Num risation vers serveur gt onglet Basique gt Recto verso Utilisez les touches de direction gauche droite pour alterner les valeurs Recto verso Recto pour les originaux imprim s sur un c t du papier uniquement Recto e Recto verso pour les originaux imprim s sur les deux c t s du papier Rec ver rot ver
11. Appuyez sur Num gt Num vrs email ou Num risation vers serveur gt onglet Sortie gt Pr d f num Partage et impr OCR Impression qualit Mum simple Enreg archives D Personnalis e Partage et impr permet de cr er un fichier de petite taille pour des documents de qualit normale e Impression qualit permet d obtenir une copie de qualit lev e contre une taille de fichier tr s importante e Enreg archives destin aux fichiers lectroniques dont la taille du fichier de la copie est tr s petite e OCR permet d obtenir une copie num ris e pour le logiciel de reconnaissance optique de caract res OCR Les images seront de qualit tr s lev e e Num simple utilis pour un document simple ne comportant que du texte Le fichier de la copie est de petite taille e Personnalis permet d appliquer les param tres de num risation en cours que vous avez s lectionn s 1 9 lt Num risation gt 8 Impression de base Ce chapitre d crit les t ches courantes d impression Impression d un document Votre appareil vous permet d imprimer partir de diverses applications Windows Macintosh ou Linux Les tapes exactes peuvent varier l g rement d une application l autre 1 Ouvrez le document imprimer 2 S lectionnez Imprimer dans le menu Fichier La fen tre d impression s affiche Il se peut qu elle soit l g rement diff rente selon l applic
12. S lectionnez Param admin Lorsque le message d ouverture de session appara t saisissez votre mot de passe et appuyez sur OK Appuyez sur l onglet Configuration gt Configuration du fax Appuyez sur la touche de direction bas pour faire d filer vers le bas si n cessaire Appuyez sur Configuration messagerie Appuyez sur Configuration de la messagerie Liste mess appara t S lectionnez une Messagerie sur la Liste mess 2 Param admin G n ral configuration 202 Configuration de la pe Listemes _ copie Modifier Configuration du messagerie 1 ME1 fax Conf iguration N Supprimer 2 ME2 r seau messagerie Authentification gt 3 MB3 Service facultatif gt 4 MB4 x EA Appuyez sur Modifier messagerie Param admin G n ral i Configuration Impress Journal copie o Configuration du ID messag Notification fax Configuration gt Komi messa reseau Authentification gt Service facultatif gt an DOCO Code messagerie Appuyez sur ID messag et saisissez l identifiant l aide du clavier num rique du panneau de commande Vous pouvez saisir jusqu 20 num ros Saisissez le Nom messag l aide du clavier contextuel celui peut comporter jusqu 20 caract res alphanum riques Saisissez le Code messagerie l aide du clavier num rique du panneau de commande 6 9 lt T l copie en option gt
13. 3 Appuyez sur Config appareil gt Config fax gt R pertoire du t l copieur 4 S lectionnez Num ro abr g Individuel Remarque Les num ros de t l copie pr c demment enregistr s dans Num ro abr g Individuel peuvent tre s lectionn s Appuyez sur Ajouter 6 Saisissez Index Nom et Num ro de t l phone L Index que vous venez de saisir sera le N abr g affich l cran 7 Appuyez sur Appliquer Remarque Vous avez la possibilit d importer un Num ro abr g depuis un fichier csv Utilisation de l option de rel ve La rel ve permet un t l copieur de demander un autre t l copieur de lui envoyer un document Cette fonction s av re utile lorsque la personne disposant des originaux envoyer n est pas dans son bureau La personne qui souhaite recevoir le document appelle le site o l original est enregistr et demande l mission du document En d autres termes elle rel ve le t l copieur qui d tient l original Remarque La fonction de rel ve doit tre disponible la fois chez l exp diteur et chez le destinataire pour pouvoir fonctionner Le processus de rel ve se d roule de la mani re suivante 1 L exp diteur enregistre les documents originaux sur l appareil Page 6 8 2 L exp diteur donne le Code au destinataire 3 Le destinataire compose le num ro de t l copie et saisit le Code lorsqu il y est invit Page 6 8 4 Le destinataire appui
14. 6 Clavier num rique permet de composer les num ros de t l copie 13 Stop permet d interrompre une op ration tout moment Une et de saisir le nombre de copies souhait es ou d autres options fen tre contextuelle appara t l cran indiquant la t che en cours que l utilisateur peut interrompre ou reprendre 7 Suppr permet de supprimer des caract res dans la zone d dition 14 D part permet de lancer une t che Attention Ne touchez l cran tactile qu avec vos doigts Un stylo ou tout autre l ment pointu pourrait endommager 1 4 lt Introduction gt Pr sentation de l cran tactile et des touches utiles cran tactile L cran tactile permet une utilisation conviviale de l appareil L cran principal appara t lorsque vous appuyez sur l ic ne Accueil 3 Copier enregistr s e 2 permet d afficher l aide Vous y trouverez des informations sur chaque fonctionnalit e Copier permet d acc der au menu Copier e Fax permet d acc der au menu Fax en option e Num permet d acc der aux menus Num vrs email NetScan Num risation vers serveur e Doc enregistr s permet d acc der au menu Doc enregistr s Page 10 2 e D conn permet de fermer la session de compte ouverte Remarques e Les ic nes affich es l cran comme Fax peuvent tre gris es en fonction du kit ou programme optionnel install sur votre appareil
15. gi Kit rouleau d alimentation Bact Total alimentation e Onglet Dur e vie conso affiche la quantit restante ou les l ments restants des consommables de l appareil Utilisez les touches de direction haut bas pour changer d cran e Onglet Infos machine affiche des informations d taill es sur l appareil Certaines options permettent de valider votre appareil Page 9 2 e Retour permet de revenir l cran pr c dent cran Param admin Vous permet d acc der aux param tres d taill s de l appareil Remarque Lorsque vous appuyez sur Param admin un message d ouverture de session appara t Si un mot de passe a t d fini par l administrateur vous devez saisir celui ci chaque fois que vous souhaitez utiliser Param admin Page 3 4 2 Param admin G n ral Configuration y Impress Journal Infos p riph rique Enregistrement Date et heure gt centre d entretien he pi ja gt Infos de contact Mesures gt EDC e Onglet G n ral permet de d finir les param tres de base de l appareil tels que le lieu la date l heure etc Page 9 2 e Onglet Configuration permet de d finir les valeurs pour la t l copie le r seau et louverture de session et comprend une option d activation des fonctions affich es l cran e Onglet Impress Journal permet d imprimer les options de configuration de l appareil ou une liste des polices et af
16. mode ports 2 e configuration x Sme Affiche tous les ports disponibles Affiche le type de port le p riph rique connect au port et l tat e Selected port Port type USB Device Port is unused x a a Exit e Refresh actualise la liste des ports disponibles e Release port lib re le port s lectionn Partage de ports entre imprimantes et scanners Votre machine peut tre reli e un ordinateur h te via un port parall le ou un port USB Le p riph rique MFP contient plusieurs dispositifs imprimante et scanner par cons quent vous devez organiser l acc s des diverses applications ces dispositifs via le port d E S unique Le package du pilote Linux unifi Samsung offre un m canisme ad quat de partage des ports utilis par les pilotes d impression et de num risation Samsung Les pilotes s adressent leurs dispositifs via les ports MFP Vous pouvez afficher l tat actuel d un port MFP dans la fen tre Ports Configuration Le partage de ports permet d viter l acc s un bloc fonctionnel du dispositif MFP alors qu un autre bloc est en cours d utilisation Il est vivement recommand d utiliser le configurateur de pilote unifi lors de l installation d une nouvelle imprimante MFP sur votre syst me Si vous le faites vous serez invit choisir un port d E S pour le nouveau dispositif Ce choix permet de d finir la configuration la mieu
17. un moment donn dans 1 les 24 heures venir 2 3 Saisissez le Code et le num ro de t l copie du destinataire l aide du clavier num rique du panneau de commande Vous devez conna tre le Code du t l copieur distant 3 4 Appuyez sur OK 4 Rel ve depuis une Messagerie distante Cette option vous permet de r cup rer relever une t l copie enregistr e 5 dans la Messagerie d une machine distante Avant de pouvoir effectuer 6 une rel ve vous devez conna tre le N messag et le Code de l exp diteur Page 6 9 7 1 Appuyez sur Fax sur l cran principal 2 Appuyez sur l onglet Avanc s gt Messagerie gt Interroger depuis Distant Basique N Avanc s Format d origine M ve Envoi diff r gt a i Dista es ze prioritaire gt _ Suppr de depuis Relev i Interrogation e FES 8 3 Saisissez N fax distant N messag et Code Tous ces champs doivent tre remplis par les donn es fournies par l exp diteur 2 Pr t faxer Basique h Avanc s Format d origine gt PE N fax distant Envoi diff r Envoi prioritaire gt N messag Relev gt 9 Code Messagerie 10 Remarque Vous pouvez utiliser l option Interrogation diff r e depuis distant pour relever la t l copie de la messagerie de la 11 machine distante un moment donn dans les 24 heures venir Appuyez sur Conf mach sur le panneau de commande
18. actualise la liste des cat gories e Add Class permet d ajouter une nouvelle cat gorie d imprimante e Remove Class supprime la cat gorie d imprimante s lectionn e Scanners Configuration Cette fen tre permet de surveiller l activit des scanners d afficher la liste des p riph riques MFP Samsung install s de modifier les propri t s des p riph riques et de num riser des images Passe en mode Scanners configuration Affiche le fabricant le nom du mod le et le type du scanner CC g 3 A a Unified Driver Configurator Scanners configuration Affiche tous les scanners install s About m Selected scanner Vendor Model Type Help Exit e Properties permet de modifier les propri t s de num risation et de num riser un document Reportez vous la la page 35 e Drivers permet de surveiller l activit des pilotes de num risation 33 Ports Configuration Cette fen tre permet d afficher la liste des ports disponibles de v rifier l tat de chaque port et de lib rer un port qui reste occup lorsque le processus propri taire a t interrompu pour une raison quelconque Unified Driver Configurator Port configuration eee fdevimfpO dev mfpt devimfp2 devimfp3 ECO Refresh 10 Pa sse en li fdevimfps devimfp6 devimfn7 idevimfp9 dev mfpg Help
19. adresse lectronique du destinataire saisie manuellement l aide du clavier contextuel ou en appuyant sur Local ou Global Les adresses Local ou Global correspondent des listes pr charg es depuis votre ordinateur ou un serveur LDAP configur via l interface Web Page 7 4 e Objet titre de l e mail e Message permet de saisir le texte correspondant au contenu de l e mail La taille maximale est de 1 Ko Remarque Pour supprimer du contenu saisi pr c demment appuyez sur Suppr tout 6 D finissez la qualit de num risation via Recto verso et R solution e Recto verso d finissez cette option pour les originaux imprim s sur un c t uniquement du papier ou sur les deux c t s R solution d finissez la r solution de num risation en appuyant sur les touches de direction gauche droite 7 Appuyez sur la touche D part pour num riser et envoyer un fichier Remarque Lors de l envoi d un e mail vous ne pouvez pas effectuer de copie ni envoyer une t l copie Enregistrement d adresses lectroniques Il existe deux types d adresses lectroniques selon leur emplacement de stockage Local dans la m moire de votre appareil et Global sur le serveur LDAP Local signifie que les adresses lectroniques sont enregistr es dans la m moire de votre appareil et Global que celles ci sont enregistr es sur le serveur LDAP SyncThru Web Service vous permet de saisir et d enregistrer facileme
20. du papier Une temp rature et une humidit lev es peuvent provoquer une ondulation du papier Page 4 3 Retournez la pile de papier dans le bac d alimentation Essayez galement de changer le sens du papier rotation 180 degr s dans le bac Assurez vous que le papier est correctement charg V rifiez le format et la qualit du papier Page 4 3 Retournez la pile de papier dans le bac d alimentation Essayez galement de changer le sens du papier rotation 180 degr s dans le bac V rifiez que l encre ne coule pas Nettoyez l int rieur de l appareil Contactez le service de maintenance La cartouche tambour n est sans doute pas install e correctement Enlevez la puis r installez la La cartouche tambour est peut tre d fectueuse et doit tre remplac e Retirez la cartouche tambour et installez en une nouvelle Page 10 3 L appareil a peut tre besoin d une r vision Contactez le service de maintenance Nettoyez l int rieur de l appareil Contactez le service de maintenance V rifiez le format et la qualit du papier Page 4 3 Retirez la cartouche tambour et installez en une nouvelle Page 10 3 Si le probl me persiste il se peut que l appareil ait besoin d une r vision Contactez le service de maintenance Situation Solutions ventuelles Caract res tach s de blanc Stries horizontales Image inconnue apparaissant de mani re r p titive sur plus
21. 4 4 Installation du logiciel pour une impression en r seau ss 7 R installation du logiciel d impression i 10 Suppression du logiciel d impression ie 10 Chapitre 2 IMPRESSION DE BASE IMPT S SION HA OMR ae a a ne E a ee E 11 Impressioni dans un ficer ERNE ciaoo ciaoo 11 Param tres de l imprimante iii 12 Onglet Mise en page scie 12 MASE PADET aaa E A E E E E E A AA 13 ONGIEGAPRI I6S lin N a erre 14 Onglet Autres OO a ae a a ae a a aaa ariiraa 15 Onglet propos ann erenenenneneenenenneeenen ennemie 15 Onglet Imprimante Re SR RE ER Re 15 Utilisation d un param trage favori ie 16 SO A an 16 Chapitre 3 OPTIONS D IMPRESSION AVANC ES Impression de plusieurs pages sur une feuille pages multiples 17 impression d 5 LITE 1e Re a a E E E EE 18 Impression de documents reli s ie 18 IMIPIESSIONTESIO NO ee ee ee 19 Modification de l chelle d un document ii iiiieerersesssreeeeeeereeeeeennnnnnes 19 Impression d un document sur un format de papier donn sis 19 Impression de filigranes iii 20 Utilisation d un filigrane existant iiii 20 Creation uar Tr aO ereen E E E AE E 20 Modification d un filigrane ii eennnessssssseeeeeeeeerenenennnnnn 20 Suppression d un filigrane iii 20 Utilisation de surimpressions rr 21 D finition de la surimpr
22. Il suffit ensuite de coller ces feuilles ensemble pour former une affiche Cette fonctionnalit est disponible uniquement lorsque vous placez les originaux sur la vitre d exposition Les zones sont num ris es et imprim es les unes apr s les autres dans l ordre ci dessous A x PPN DI Na 1 Placez un document individuel face imprim e vers le bas sur la vitre d exposition Page 4 1 Remarque Vous devez placer l original sur la vitre d exposition pour utiliser cette fonction 2 Appuyez sur Copier sur l cran principal 3 Appuyez sur l onglet Avanc s gt Copie affiche Remarque Cette fonction n est disponible que lorsque les options de l onglet Basique sont s lectionn es comme suit Recto verso sur 1 gt 1 R duire Agrandir sur Original 100 Aliment papier sur Bac 4 Appuyez sur Activ pour activer cette fonction Appuyez sur OK 6 Appuyez sur D part sur le panneau de commande pour lancer la copie Remarque L original est divis en 9 zones Les zones sont num ris es et imprim es les unes apr s les autres dans l ordre ci contre Copie de type Clone L appareil imprime plusieurs images d un original sur une seule page Le nombre d images est automatiquement d termin en fonction de l image d origine et du format de papier Y sl re lt sl ec 1 Placez un document individuel face imprim e vers le bas sur la vitre d e
23. Les produits laser de classe ne sont pas consid r s comme dangereux Le syst me laser et l imprimante sont con us de mani re interdire toute exposition aux rayonnements laser au dessus d un niveau de classe pendant l utilisation normale les op rations d entretien utilisateur ou les interventions de maintenance dans des conditions conformes aux sp cifications AWG American Wire Guage Avertissement N utilisez jamais l imprimante apr s avoir retir le capot protecteur du module laser scanner Le faisceau lumineux bien qu invisible pourrait endommager vos yeux Lorsque vous utilisez ce produit veillez respecter les mesures de s curit de base afin de r duire le risque d incendie de d charge lectrique et de blessures CAUTION CLASS 3B LASER RADIATION WHEN OPEN AVOID EXPOSURE TO THE BEAM DANGER LASER RADIATION AVOID DIRECT EXPOSURE TO BEAM DANGER RADIATIONS INVISIBLES DU LASER EN CAS D OUVERTURE EVITER TOUTE EXPOSITION DIRECTE AU FAISCEAU VORSICHT UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG WENN ABDECKUNG GE FFNET NICHT DEM STRAHL AUSSETZEN ATTENZIONE RADIAZIONE LASER INVISIBILE IN CASO DI APERTURA EVITARE L ESPOSIZIONE AL FASCIO PRECAUCI N RADIACI N LASER INVISIBLE CUANDO SE ABRE EVITAR EXPONERSE AL RAYO PERIGO RADIA AO LASER INVIS VEL AO ABRIR EVITE EXPOSI AO DIRECTA AO FEIXE GEVAAR ONZICHTBARE LASERSTRALEN BIJ GEOPENDE KLEP DEZE KLEP NIET OPENEN ADVARSEL USYNLI
24. SCX FAX100 e Type port parall le SCX FAX101 Remarque Une fois le kit install configurez votre appareil pour que celui ci soit activ Reportez vous la page 13 3 SCX S6345A e Socle haut SCX DSK10T e Socle bas SCX DSK10S Remarque Si vous n utilisez pas de bac optionnel nous vous conseillons d opter pour le socle haut Si vous ajoutez trois bacs optionnels utilisez le socle bas SCX FIN10S 12 1 lt Commande de fournitures et d accessoires gt Accessoire Description Num ro de pi ce Cartouche agrafes SmarThru WorkFlow Kit FDI Interface de dispositif tranger 3x5 000 agrafes par bo te pour une paisseur maximale de 50 feuilles une position d agrafage Windows 2000 XP 2003 Gr ce cette fonction vous pouvez envoyer des informations suppl mentaires avec le document num ris vers un emplacement r seau donn Cette carte est install e dans l appareil pour autoriser l int gration d un p riph rique tiers comme un lecteur de carte ou un dispositif pi ces Vous pourrez ainsi activer un service d impression payant sur votre appareil SCX STP000 SCX KIT11S SCX KIT10F a Les pays prenant en charge le syst me t l phonique avec port s rie sont les suivants l Allemagne l Italie la France la Su de le Danemark la Finlande l Autriche la Suisse la Belgique et la Hongrie Comment commander Pour commander
25. e Pour changer l cran et afficher d autres ic nes disponibles appuyez sur la fl che vers la droite l cran Touche Conf mach Appuyez sur cette touche pour parcourir les param tres actuels de l appareil ou modifier leurs valeurs Page 9 1 r 4 oA Param admin EE tat de la machine tat de la machine permet d afficher l tat actuel de l appareil e Param admin permet un administrateur de configurer l appareil Touche Statut t che Appuyez sur cette touche pour afficher la liste des t ches en cours en attente et termin es T che termin e Avertiss actif Impr en cours Onglet Impr en cours affiche la liste des t ches en cours et en attente Onglet T che termin e affiche la liste des t ches termin es Onglet Avertiss actif affiche tout code d erreur ventuel e N indique l ordre des t ches La t che N 001 est en cours Nom t che affiche des informations sur la t che comme son nom et son type e tat indique l tat actuel de chaque t che e Util indique le nom d utilisateur g n ralement le nom de l ordinateur e Type t che affiche les d tails de la t che en cours comme le type de t che le num ro de t l phone du destinataire etc Suppr permet de supprimer la t che s lectionn e de la liste e D tail affiche des informations d taill es sur l option s lectionn e dans la liste Averti
26. et de v rifier les param tres d impression 1 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l ic ne Smart Panel de la barre des t ches de Windows et s lectionnez Param tres d imprimante 2 Modifiez les param tres 3 Pour transmettre les modifications apport es l imprimante cliquez sur le bouton Apply Appliquer REMARQUES Si vous installez l imprimante en r seau la fen tre SyncThru Web Service appara t la place de la fen tre Utilitaire de param trage d imprimante Utilisation du fichier d aide l cran Pour plus d informations sur l utilitaire de param trage d imprimante cliquez sur amp 29 UTILISATION DE SMART PANEL Modification des param tres du programme Smart Panel Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l ic ne Smart Panel de la barre des t ches de Windows et s lectionnez Options La fen tre suivante s ouvre Option d alerte du Smart Panel PF Afficher un message lorsque la t che esttermin e sur l imprimante r seau MW Afficher un message lorsqu une erreur se produit au cours de l impression Afficher sous forme de C Fen tre locale Smart Panel Info bulles M Lancer le moniteur des t ches lorsque la t che est enregistr e sur l imprimante Programmer une v rification automatique de l tat toutes les 3 4 1 10 5 i Annuler Afficher un message lorsque la t che est termin e sur l imprimante r seau Une fois la t che termin e l ordinate
27. l copie 14 3 lt Sp cifications gt INDEX A adresse lectronique enregistrement 7 3 Global 7 4 Groupe 7 4 Individuel 7 3 saisie des adresses lectroniques dans la zone de saisie 7 4 Aide du pilote d impression i assembl 5 3 authentification administration r seau 9 6 configuration 3 4 9 2 impression d un journal 9 2 9 7 B bac bac optionnel 1 2 bac 1 1 2 r glage de la largeur et de la longueur 4 6 bac optionnel 1 2 12 1 bac polyvalent 1 2 barrette de m moire DIMM commande 12 1 installation 13 1 Bis Pause 1 4 bourrage papier conseils pour viter les bourrages papier 11 8 retrait de l original de la vitre d exposition 11 2 retrait de l original du chargeur DADF 11 1 retrait du papier de la cartouche d encre 11 5 retrait du papier de l unit de chauffe 11 5 retrait du papier du bac de sortie 11 6 retrait du papier du bac optionnel 11 3 retrait du papier du bac polyvalent 11 5 retrait du papier du bac 1 11 2 retrait du papier du module d empilement module de finition 11 7 retrait du papier du module recto verso 11 6 C cadran de luminosit de l cran 1 4 capot avant 1 2 capot du scanner 1 2 capot lat ral 1 2 Carte d identit copie de type 5 4 cartouche agrafes commande 12 2 remplacement 13 2 cartouche tambour 1 2 cartouche d encre 1 2 CD ROM du logiciel d impression 2 1 centre auto 5 7 chargeur DADF bac de sortie 1 2 bac d alimentation 1 2 capot 1 2 guides de l
28. la fen tre Double cliquez sur cette ic ne SyncThru Web Service appara t la place de la fen tre Utilitaire de param trage d imprimante EIA 11 09 PM Vous pouvez galement s lectionner Programmes ou Tous les programmes nom du pilote d impression Smart Panel dans le menu D marrer Configuration de pilote La fen tre des propri t s de l imprimante permet d acc der toutes les options n cessaires l utilisation de l imprimante Pour plus de d tails See Param tres de l imprimante on page 12 REMARQUE e Si vous avez d j install plusieurs imprimantes Samsung s lectionnez tout d abord le mod le d imprimante voulu afin d utiliser le programme Smart Panel correspondant Cliquez avec le bouton Ouverture du guide de d pannage droit de la souris sur l ic ne Smart Panel de la barre des t ches de Windows et s lectionnez le nom de l imprimante En fonction de l imprimante utilis e la fen tre Smart Panel pr sent e dans ce mode d emploi ainsi que ses options peut diff rer de ce que vous voyez l cran Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l ic ne Smart Panel de la barre des t ches de Windows et s lectionnez Guide de d pannage Le guide de d pannage contient les solutions aux probl mes d tat de l imprimante 28 UTILISATION DE SMART PANEL Utilisation de l utilitaire de param trage d imprimante L utilitaire de param trage d imprimante permet de configurer
29. le service de maintenance pour effacer la m moire de t l copie Lorsque le message relatif au nombre de pages maximal atteint appara t l cran appuyez sur Continuer pour poursuivre l impression Ou bien remplacez la cartouche d encre par une cartouche Samsung Page 10 3 Message Signification Solutions ventuelles Nombre pages toner atteint Remplacer Toner 1 Papier d tect dans DADF Remplacer tambour Remplacer Tambour 1 Remplacer toner Surveillance MCB d tecte chec logiciel Tambour non d origine Remplacer tambour Le nombre de pages maximal a t atteint Lorsque le message relatif aux pages imprim es appara t a l cran ce message s affiche si vous s lectionnez Arr ter Lorsque l appareil est sous tension du papier bloqu est d tect dans le chargeur DADF La cartouche tambour est presque vide Lorsque le message de remplacement de cartouche tambour appara t l cran ce message s affiche si vous s lectionnez Continuer La cartouche tambour est presque vide Lorsque le message de remplacement de cartouche tambour appara t l cran ce message s affiche si vous s lectionnez Arr ter La cartouche d encre s est retrouv e puis e plusieurs reprises Le logiciel MCB ne r pond pas La cartouche tambour install e n est pas agr e Ce message s affiche si vous avez s lectionn Continuer l invite Tam
30. ne laissez pas le papier dans l appareil pendant un trop long moment Ventilez la pile de papier puis retournez la dans le bac d alimentation Changez la pile de papier du bac d alimentation Si n cessaire v rifiez ajustez les guides papier Assurez vous que le grammage du papier est correct Un papier d une paisseur de 75 g m est recommand V rifiez qu aucune feuille ni aucun morceau de papier ne restent coinc s dans l appareil apr s un bourrage Les originaux contiennent peut tre des images des zones sombres ou des lignes paisses Ainsi les documents de type formulaire lettre d information ou livre consomment plus d encre Il se peut que l appareil soit fr quemment teint et rallum Le capot du scanner a peut tre t laiss ouvert pendant les copies Probl mes de num risation Situation Solutions ventuelles Le scanner ne e Assurez vous que l original est plac face fonctionne pas imprim e vers le bas sur la vitre d exposition ou vers le haut dans le chargeur DADF Il se peut qu il n y ait pas assez de m moire disponible pour vous permettre de stocker le document que vous souhaitez num riser Essayez la fonction de pr num risation pour voir si elle fonctionne Essayez de diminuer la r solution de num risation V rifiez que le c ble de l imprimante est correctement branch Assurez vous que le c ble de l imprimante n est pas d fectueux Interchangez le c ble existant avec
31. pend de l imprimante utilis e N anmoins elle conserve des fonctions similaires e Vous pouvez v rifier le nom de l imprimante sur le CD ROM fourni Impression d un document Lorsque vous imprimez partir d un Macintosh vous devez v rifier la configuration du logiciel d impression dans chaque application utilis e Pour imprimer partir d un Macintosh proc dez comme suit 1 Ouvrez une application Macintosh puis s lectionnez le fichier imprimer 2 Ouvrez le menu Fichier et cliquez sur Mise en page Mise en page du document dans certaines applications 3 D finissez le format l orientation et la mise l chelle ainsi que les autres options disponibles puis cliquez sur OK R glages Attributs de page P Pour H S lectionnez votre imprimante 8 50 pouces Papier Lettre US Orientation DI wW m Lil chelle 100 6 ne EY Vi Annuler ok A Mac OS 10 3 4 Ouvrez le menu Fichier et cliquez sur Imprimer 5 S lectionnez le nombre de copies et indiquez les num ros des pages imprimer 6 Cliquez sur Imprimer une fois le param trage termin 40 Modification des param tres d impression Lorsque vous imprimez vous pouvez utiliser des options d impression avanc es S lectionnez la commande Imprimer du menu Fichier dans l application Macintosh Le nom d imprimante qui appara t dans la fen tre des propri t s de l imprimante peut varier en fonction de l i
32. phone et qu un r pondeur est reli votre appareil vous devez d sactiver le r pondeur sinon le message du r pondeur interrompt votre conversation t l phonique Lors de la r ception d une t l copie vous ne pouvez pas effectuer de copie R ception manuelle de t l copie avec un t l phone auxiliaire Pour utiliser cette fonction vous devez brancher un t l phone auxiliaire sur la prise gigogne EXT au dos de votre appareil Vous pouvez recevoir une t l copie d une personne avec qui vous tes en train de parler au t l phone sans vous d placer jusqu au t l copieur Lorsque vous recevez un appel sur le t l phone auxiliaire et que vous percevez la tonalit de t l copie appuyez sur les touches 9 du t l phone auxiliaire L appareil re oit la t l copie Appuyez sur les touches doucement et l une apr s l autre Si vous continuez percevoir la tonalit de t l copie en provenance du syst me source essayez d appuyer sur x 9x une nouvelle fois Pour opter pour la touche x 3 x par exemple au lieu de la touche x 9 x suivez les tapes ci dessous 1 Appuyez sur Conf mach sur le panneau de commande 2 S lectionnez Param admin Lorsque le message d ouverture de session appara t saisissez votre mot de passe et appuyez sur OK Page 3 4 3 Appuyez sur l onglet Configuration gt Configuration du fax gt Code distant 4 S lectionnez Activ 5 Appuyez sur les touches de direction droite
33. puis cliquez sur Terminer 9 Installation du logiciel d impression sous Windows Reportez vous R installation du logiciel d impression page 10 R installation du logiciel d impression Vous pouvez r installer le logiciel en cas d chec de l installation 1 2 D marrez Windows Dans le menu D marrer s lectionnez Programmes ou Tous les programmes le nom du pilote d impression Maintenance S lectionnez R parer puis cliquez sur Suivant La liste des imprimantes disponibles sur le r seau appara t S lectionnez dans la liste l imprimante installer puis cliquez sur Suivant I S lection du port d imprimante Permet de s lectionner un port qui sera utilis pour votre imprimante Port TCP IP C Imprimante partag e UNC C Ajouter un port TCPAP S lectionnez une imprimante dans la liste ci dessous Si votre imprimante n appara t pas ci dessous cliquez sur Mise jour pour actualiser la liste Nom de pot IP Mise jour lt Pr c dent suivant Annuler Si votre imprimante ne figure pas dans la liste cliquez sur Mise jour pour actualiser la liste ou s lectionnez Ajouter un port TCP IP pour ajouter l imprimante au r seau Pour ajouter l imprimante au r seau entrez le nom de port et l adresse IP de l imprimante Pour rechercher une imprimante r seau partag e chemin UNC s lectionnez Imprimante partag e UNC et entrez manue
34. rement aux originaux recto verso Vous pouvez choisir l envoi des t l copies sur le recto du papier uniquement ou sur les deux c t s Chargez les originaux dans le chargeur DADF pour utiliser cette fonction Appuyez sur Fax gt onglet Basique gt Recto verso Utilisez les touches de direction gauche droite pour alterner les valeurs Recto verso p Recto gt e Recto originaux imprim s sur un c t du papier uniquement e Recto verso originaux imprim s sur les deux c t s du papier R solution La modification du param tre de r solution affecte l aspect du document re u Appuyez sur Fax gt onglet Basique gt R solution Utilisez les touches de direction gauche droite pour alterner les valeurs R solution Standard Standard g n ralement recommand pour les originaux comportant du texte Cette option permet de r duire le temps d envoi Sup rieure recommand pour les originaux contenant des caract res de petite taille des lignes fines ou du texte imprim l aide d une imprimante matricielle Optimale recommand pour les originaux contenant des d tails extr mement pr cis Cette option n est activ e que si le t l copieur destinataire prend galement en charge une r solution Optimale Remarque Le mode Optimale n est pas disponible lors de l envoi de documents m moris s La r solution est automatiquement r gl e sur Sup rieure Type de document Vous pouve
35. rifiez que le module recto verso est 2 Retirez d licatement le papier du bac de sortie correctement ins r 1 Ouvrez le capot lat ral 2 Lib rez le guide papier pour retirer le papier bloqu plus facilement 4 Fermez le capot lat ral 11 6 lt D pannage gt Au niveau du module d empilement module de finition Bourrage module de finition 0 1 Ouvrez le capot avant du module d empilement 3 Retirez le papier bloqu 4 R ins rez le module d empilement jusqu ce qu un clic se produise 5 Fermez le capot avant du module d empilement Bourrage module de finition 1 Bourr recto verso mod finition 1 Ouvrez le capot avant du module d empilement 2 Abaissez le levier 1a Si n cessaire r p tez l op ration avec le levier 1b 11 7 lt D pannage gt 4 Relevezle levier puis fermez le capot avant du module d empilement Chargez le papier dans le bac en pla ant le bord le plus long face l avant du bac Dans ce cas l impression recto verso n est pas prise en charge Dans la fen tre de propri t s de l imprimante param trez l orientation de la page pour pivoter 90 degr s Reportez vous la Section Logiciel e Bourrage module de finition 2 Signification des messages d erreur Des messages apparaissent dans la fen tre du programme Smart Panel ou sur l cran du panneau de commande pour indiquer l tat de l appareil ou des erreurs Report
36. rique et appuyez sur OK Page 3 4 4 Appuyez sur l onglet G n ral 5 Appuyez sur la touche de direction bas pour changer d cran et appuyez sur Langue 6 S lectionnez la langue souhait e 7 Appuyez sur OK R glage du d lai d expiration de la t che Lorsqu aucune saisie n est effectu e pendant un certain laps de temps l appareil quitte le menu en cours Vous pouvez d finir le temps d attente de l appareil 1 Appuyez sur Conf mach sur le panneau de commande 2 Appuyez sur Param admin 3 Lorsque le message d ouverture de session appara t saisissez le mot de passe l aide du clavier num rique et appuyez sur OK Page 3 4 4 Appuyez sur l onglet G n ral 5 Appuyez sur Temporisateurs 6 S lectionnez Temporisation syst me e Vous pouvez d finir l option Exp impr en att sur plus d une heure 7 S lectionnez Activ 8 S lectionnez une dur e l aide des touches de direction gauche droite 9 Appuyez sur OK Utilisation de la fonction conomie d nergie L appareil offre des fonctions d conomie d nergie 1 Appuyez sur Conf mach sur le panneau de commande 2 Appuyez sur Param admin 3 Lorsque le message d ouverture de session appara t saisissez le mot de passe l aide du clavier num rique et appuyez sur OK Page 3 4 4 Appuyez sur l onglet G n ral 3 4 lt Instructions de d marrage gt 7 Appuyez sur la touche de direction bas pour changer d cran
37. riques et plac s sur votre ordinateur Vous pouvez ensuite envoyer ces fichiers sous forme de t l copies ou de courriers lectroniques les afficher sur votre site Web ou les utiliser pour cr er des projets susceptibles d tre imprim s l aide du logiciel Samsung SmarThru ou du pilote WIA Ce chapitre contient les sections suivantes e Num risation via Samsung SmarThru Office e Processus de num risation avec un logiciel compatible TWAIN e Num risation l aide du pilote WIA REMARQUE e V rifiez quels syst mes d exploitation sont compatibles avec l imprimante Reportez vous la section relative la compatibilit des syst mes d exploitation dans la partie du guide de l utilisateur consacr e aux sp cifications de l imprimante e Vous pouvez v rifier le nom de l imprimante sur le CD ROM fourni e La r solution maximale que vous pouvez obtenir d pend de plusieurs facteurs dont la rapidit de votre ordinateur l espace disque disponible la taille de la m moire et celle de l image num riser ainsi que le param trage de la prodondeur de bit Ainsi selon votre syst me et l objet que vous souhaitez num riser vous ne pourrez pas utiliser certaines r solutions surtout si vous faites appel la fonctionnalit de r solution avanc e Num risation via Samsung SmarThru Office Samsung SmarThru Office est le logiciel fourni avec votre appareil Vous pouvez utiliser SmarThru Office pour num riser des
38. s 1 Appuyez sur Conf mach sur le panneau de commande ua l ppuy p e Temporisation syst me L appareil reprend 2 Appuyez sur Param admin Lorsque le message d ouverture de la valeur par d faut apr s un d lai d attente session appara t saisissez votre mot de passe et appuyez sur OK donn Vous pouvez d finir une dur e de Param tre par d faut 1111 10 minutes maximum Exp impr en att L appareil conserve une t che pendant une p riode sp cifi e Vous pouvez d finir une dur e d une heure minimum Langue Cette option vous permet de modifier la langue utilis e sur l cran tactile 9 2 lt tat de l appareil et configuration avanc e gt RTE ne conomiseur d nergie Gestion des bacs R glage d altitude Options de sortie Vous pouvez r duire la consommation d nergie en d finissant ces fonctions conomiseur d nergie comporte trois options Num risation en mode conomie d nergie permet d teindre la lampe de num risation situ e sous la vitre Mode conomie d nergie en mode veille permet d teindre tous les ventilateurs de l appareil au bout d un certain laps de temps Mode conomie d nergie permet d teindre tous les ventilateurs de l appareil hormis le ventilateur principal de l unit de chauffe Page 3 4 Cette fonction vous permet de s lectionner le bac et le papier utiliser pour une t che d impression Le r glage des options de form
39. t saisissez votre mot de passe et appuyez sur OK Page 3 4 3 Appuyez sur l onglet Configuration gt Configuration du fax 4 Appuyez sur la touche de direction bas pour faire d filer vers le bas si n cessaire 5 Appuyez sur R glages transf fax gt Param tre Transf rer vers email gt Renvoi mission 6 Appuyez sur Activ 7 Renseignez les options De et E mail de destination l aide du clavier l cran 8 Appuyez sur OK Transfert d une t l copie re ue vers une autre destination par e mail 1 Appuyez sur Conf mach sur le panneau de commande 2 Appuyez sur Param admin Lorsque le message d ouverture de session appara t saisissez votre mot de passe et appuyez sur OK Page 3 4 3 Appuyez sur l onglet Configuration gt Configuration du fax 4 Appuyez sur la touche de direction bas pour faire d filer vers le bas si n cessaire 5 Appuyez sur R glages transf fax gt Param tre Transf rer vers email gt Renvoi r ception 6 Appuyez sur Transf rer et renseignez les options De et E mail de destination l aide du clavier l cran e Pour que l appareil imprime un rapport apr s le transfert d une t l copie activez l option Transf rer et imprimer Activ 7 Appuyez sur OK lt T l copie en option gt r Num risation Transformez vos documents originaux en fichiers num riques gr ce la num risation Deux m thodes vous permettent de num riser des orig
40. tre vous demandant d imprimer une page de test appara t Proc dez comme suit a Pour imprimer une page de test cochez la case correspondante et cliquez sur Suivant b Si la page s imprime correctement cliquez sur Oui Dans le cas contraire cliquez sur Non pour l imprimer nouveau 6 Une fois la r installation termin e cliquez sur Terminer Suppression du logiciel d impression D marrez Windows 2 Dans le menu D marrer s lectionnez Programmes ou Tous les programmes le nom du pilote d impression Maintenance 3 S lectionnez Supprimer puis cliquez sur Suivant Une liste de composants appara t elle vous permet de supprimer le composant de votre choix S lectionnez les composants supprimer puis cliquez sur Suivant O1 A Lorsque l ordinateur vous demande de confirmer la s lection cliquez sur Oui Le pilote s lectionn et tous ses composants sont supprim s de l ordinateur 6 Une fois le logiciel supprim cliquez sur Terminer Installation du logiciel d impression sous Windows Impression de base Ce chapitre d crit les options d impression et pr sente les t ches d impression Windows les plus courantes Ce chapitre contient les sections suivantes e Impression d un document e Impression dans un fichier PRN e Param tres de l imprimante Onglet Mise en page Onglet Papier Onglet Graphiques Onglet Autres options Onglet propos Onglet Imprimante Utilis
41. AB A 8 Installez la nouvelle cartouche jusqu ce qu un d clic indique quelle est bien en place 9 Tournez le levier de verrouillage de la cartouche vers la gauche jusqu ce qu un clic se produise 5 Retirez la nouvelle cartouche d encre de son emballage 6 Secouez soigneusement la cartouche 5 ou 6 fois pour r partir l encre de fa on homog ne l int rieur de la cartouche 10 Fermez le capot avant puis le capot lat ral Remarque Si vous recevez de l encre sur vos v tements essuyez les avec un chiffon sec et lavez les l eau froide L eau chaude fixe l encre sur le tissu 1 0 4 lt Maintenance gt Remplacement de la cartouche tambour Dur e de vie d une cartouche La dur e de vie d une cartouche tambour correspond environ 60 000 pages L cran affiche Avis tambour lorsque le tambour approche sa fin de vie Environ 6 000 copies suppl mentaires peuvent tre effectu es mais vous devez disposer d une cartouche tambour de rechange en stock La dur e de vie d une cartouche tambour peut tre affect e par l environnement de travail les options les intervalles entre les impressions le type et le format du support d impression e L option Remplacer tambour appara t Pour obtenir de plus amples informations sur les cartouches tambour Page 12 1 1 Ouvrez le capot lat ral 2 Ouvrez le capot avant 3 Tournez le levier de verroui
42. Activ et appuyez sur OK Qualit Vous pouvez utiliser cette option pour cr er un document de qualit lev e Plus la qualit est lev e plus la taille du fichier est importante Appuyez sur Num gt Num vrs email ou Num risation vers serveur gt onglet Sortie gt Qualit B Optimal Mormal Brouillon Remarque Lorsque vous s lectionnez Mode coul sur Mono l option Qualit appara t gris e Format fich Vous pouvez s lectionner le format de fichier avant de lancer la t che de num risation Appuyez sur Num gt Num vrs email ou Num risation vers serveur gt onglet Sortie gt Format fich Une seule page TIFF TIFF multi pages e PDF permet de num riser les originaux au format PDF e Une seule page TIFF permet de num riser les originaux au format TIFF Tagged Image File Format plusieurs originaux sont num ris s en un fichier unique e TIFF multi pages permet de num riser les originaux au format TIFF Tagged Image File Format plusieurs originaux sont num ris s en plusieurs fichiers e JPEG permet de num riser l original au format JPEG Remarque Il est impossible de s lectionner le format de fichier JPEG si Mono a t s lectionn pour Mode coul et Texte a t s lectionn pour Type de document 1 8 lt Num risation gt Pr d f num Cette fonction vous permet d utiliser des param tres optimis s pour une t che de num risation donn e
43. D branchezle c ble d alimentation 4 Ouvrez le capot lat ral 5 o Pi o EN 6 Fermez le capot lat ral 7 Branchez le c ble d alimentation et mettez l imprimante sous tension lt Maintenance gt Nettoyage du module de num risation En nettoyant r guli rement le module de num risation vous aurez l assurance d obtenir une qualit de copie optimale Nous vous conseillons de nettoyer le module tous les matins et dans la journ e si besoin est 1 Humidifiez l g rement un chiffon doux non pelucheux ou une serviette en papier avec de l eau 2 Ouvrez le capot du scanner 3 Essuyez la vitre d exposition et celle du chargeur DADF jusqu ce qu elles soient propres et s ches fond blanc vitre du chargeur DADF 1 2 3 capot du scanner 4 vitre d exposition 4 Nettoyezla face int rieure du capot du scanner et le fond blanc jusqu ce qu ils soient propres et secs 5 Fermez le capot du scanner Entretien de la cartouche Stockage de la cartouche d encre Pour une utilisation optimale de la cartouche d encre respectez les quelques conseils suivants e vitez de retirer la cartouche de son emballage avant d avoir vraiment besoin de l utiliser e Ne rechargez pas la cartouche La garantie ne couvre pas les dommages dus l utilisation de cartouches recharg es e Stockez les cartouches d encre dans le m me environnement que l appareil e Pour viter d endomm
44. DIMM sont sensibles l lectricit statique Avant d installer ou de retirer tout accessoire l int rieur de l imprimante liminez l lectricit statique pr sente sur vous en touchant un objet m tallique comme le panneau arri re d un appareil reli la terre R p tez l op ration si vous vous d placez avant de terminer l installation pour liminer nouveau l lectricit statique Installation d une barrette de m moire DIMM Votre appareil comporte un emplacement DIMM Dual In line Memory Module module de m moire double rang e de connexions Utilisez cet emplacement pour barrette DIMM pour installer de la m moire suppl mentaire Cette imprimante est dot e d une m moire de 256 Mo extensible 384 Mo Pour des informations sur la commande d une barrette DIMM en option Page 12 1 1 Mettez l appareil hors tension et d branchez tous les c bles 2 Ouvrez le capot du panneau de commande en le maintenant fermement et en le faisant glisser vers vous capot du panneau de commande 3 Ouvrez compl tement le verrou situ de chaque c t de l emplacement DIMM Enlevez la barrette de m moire DIMM pr install e 1 verrou 2 barrette de m moire DIMM 4 Sortez une nouvelle barrette du sachet en plastique 5 Tenez la barrette de m moire sur les c t s alignez les encoches de la barrette sur les rainures situ es sur l emplacement DIMM Remarque Les encoches et rain
45. Farapetres d imprimant CD Pour utiliser ce programme vous devez disposer de 9 ai Li figuration de pilote Windows 98 ou sup rieur n utilisez Windows NT 4 0 que pour les r imprimantes r seau Pour conna tre les syst mes d exploitation compatibles avec l imprimante reportez vous la partie du mode d emploi consacr e aux sp cifications de l imprimante Internet Explorer version 5 0 ou sup rieure pour les animations Niveau de toner Flash de l aide HTML Permet de conna tre le niveau des cartouches de toner L imprimante et e Si vous avez besoin de conna tre le nom exact de l imprimante le nombre de cartouches de toner affich s dans la fen tre ci avant peuvent reportez vous au CD ROM fourni varier en fonction de l imprimante utilis e Acheter maintenant Permet de commander des cartouches de toner de remplacement en ligne Pr sentation de Smart Panel Guide de d pannage Permet d afficher l Aide pour r soudre les probl mes rencontr s Si une erreur survient au cours de l impression Smart Panel appara t automatiquement pour la signaler Vous pouvez galement lancer Param tres d imprimante Smart Panel manuellement partir de la barre des t ches de Windows Permet de configurer divers param tres de l imprimante dans la fen tre Double cliquez sur l ic ne Smart Panel dans la barre des t ches Utilitaire de param trage d imprimante de Windows REMARQUE Si vous installez l imprimante en r seau
46. Fip Brightness Properties 2478x3507 310x439 36 Pour modifier l image num ris e utilisez la barre d outils Pour plus d informations sur la modification d images reportez vous la la page 36 10 Une fois l op ration termin e cliquez sur Save dans la barre d outils 1 1 S lectionnez le r pertoire de fichiers dans lequel enregistrer l image et entrez le nom du fichier 12 Cliquez sur Save Ajout de param tres Job Type Vous pouvez enregistrer les param tres des options de num risation afin de les r utiliser lors d une prochaine t che de num risation Pour enregistrer un nouveau param tre Job Type Modifiez les options dans la fen tre Scanner Properties Cliquez sur Save As Entrez le nom du param tre Cliquez sur OK A U N e Le param tre est ajout la liste d roulante des param tres enregistr s Saved Settings Pour enregistrer un param tre Job Type pour une prochaine t che de num risation 1 Dans la liste d roulante Job Type s lectionnez le param tre utiliser 2 Lorsque vous ouvrez nouveau la fen tre Scanner Properties le param tre enregistr est s lectionn automatiquement pour la t che de num risation Pour supprimer un param tre Job Type 1 Dans la liste d roulante Job Type s lectionnez le param tre supprimer 2 Cliquez sur Delete Le param tre est supprim de la liste Utilisation du gestionnaire d image Le gestionnaire
47. Il vous donnera des instructions sur la fa on de tester le num ro d urgence Cet appareil ne peut pas tre utilis avec les services payants ou sur des lignes partag es Ce t l phone dispose de couplage magn tique avec les appareils de correction auditive Vous pouvez connecter cet appareil au r seau t l phonique en toute s curit l aide d une prise modulaire standard de type USOC RJ 11C D claration de conformit CE Approbations et certifications CE 1er janvier 1995 Directive 73 23 CEE du Conseil Europ en Rapprochement des lois des tats membres relatives aux quipements basse tension 1er janvier 1996 Directive 89 336 CEE 92 31 CEE du Conseil Europ en Rapprochement des lois des tats membres relatives la compatibilit lectromagn tique Le marquage CE appos sur ce t l copieur signifie que Samsung Electronics Co Ltd a d clar l appareil conforme aux directives 93 68 EEC de l Union Europ enne respectives suivantes 9 mars 1999 Directive 1999 5 CE relative la conformit des quipements radios et des terminaux de t l communications Vous pouvez vous procurer le texte complet de la d claration d crivant en d tail ces diff rentes directives et les normes correspondantes aupr s de votre distributeur Samsung Certification CE Certification de conformit la Directive 1999 5 EC relative aux quipements radio et terminaux de t l communications FAX
48. Impression X X X d affiche Plusieurs pages O par feuille pages 2 4 multiples Ajustement a la page Impression l chelle Eee Rs pour la premi re page mwe o x A CEE a Recto verso Recto verso Impression s curis e Impression diff r e Impression X X d synchronis e Impression d preuve Agrafeuse Agrafeuse a La fonction une n est pas prise en EUR dans NT En b L appareil dot de la fonction recto verso permet d imprimer sur les deux c t s du papier Configuration requise Avant de commencer assurez vous que votre syst me correspond aux configurations requises Configuration Windows 98 Me NT 4 0 2000 XP 2003 Windows Recomman dations Caract ris tique Syst me d exploitation Windows 98 Me NT 4 0 2000 Pentium Ill 933 MHz Pentium Il 400 MHz ou sup rieur Processeur Windows XP 2003 32 64 bits Pentium IV 1 GHZ Pentium III 933 MHz ou sup rieur Windows 98 64 Mo 128 Mo Me NT 4 0 2000 ou sup rieur Windows XP 128 Mo 256 Mo ou sup rieur M moire vive RAM 2003 32 64 bits Windows 98 300 Mo Me NT 4 0 2000 ou sup rieur Windows XP 1 Go ou sup rieur Remarque 2003 32 64 bits Sous Windows NT 4 0 2000 XP 2003 les utilisateurs ayant les droits d administrateur peuvent installer le logiciel Espace disque disponible Internet Explorer 5 0 ou sup rieur 2 2 lt Pr sentation du logiciel
49. Interrupteur de marche arr t 1 3 J Journal 9 7 JPEG 7 8 K kit de t l copie en option activation de la fonction une fois le kit install 13 3 commande 12 1 L langue 3 4 Ligne 1 4 mat riel 1 4 Linux configuration requise 2 3 probl mes 11 21 Livre copie de type 5 5 logiciel fourni 2 1 M Macintosh configuration requise 2 3 probl mes 11 23 Maintenance 10 1 cartouche tambour 10 5 cartouche d encre 10 3 pi ces de maintenance 10 6 marque identifiant de copie 9 4 message l cran 11 8 message d erreur 11 8 messagerie cr ation d une messagerie 6 9 enregistrement des originaux 6 10 envoi vers une messagerie distante 6 10 impression d une messagerie 6 10 liste des messagerie 6 9 mot de passe de la messagerie 6 9 num ro de la messagerie 6 9 rel ve 6 9 suppression des donn es de la messagerie 6 10 mode couleur num risation 7 8 t l copie 6 6 mode de correction des erreurs 9 4 module de finition Empilement et agrafage bac de sortie 1 3 bourrage papier 11 7 commande 12 1 connexion 1 3 couverture 1 3 Monochrome 7 8 N NetScan 7 5 nettoyage ext rieur 10 2 int rieur 10 2 module de num risation 10 3 unit de transfert 10 2 notification r ception d une t l copie dans la messagerie 6 10 notification de renouvellement de commande de cartouche d encre 10 1 num risation activation du kit de t l copie en option 9 7 contraste 7 8 effacement de l arri re plan 7 8 envoi par e mail 7 3
50. L quipement a t certifi pour la connexion en Europe d un terminal simple au r seau t l phonique commut RTPC en conformit avec la Directive 1999 5 EC Appareil pr vu pour fonctionner sur le r seau t l phonique public commut fran ais et sur les r seaux commut s priv s compatibles des pays europ ens En cas de probl me il convient de contacter en premier lieu votre fournisseur d quipement Le produit a t test conforme aux normes TS 103 021 et ou TBR 38 Pour faciliter l utilisation et la mise en uvre de tout quipement terminal compatible avec ces normes l Institut europ en pour les normes de t l communications ETSI a dit un document consultatif EG 201 121 contenant des remarques et des obligations suppl mentaires destin es assurer la compatibilit totale des terminaux TS 103 021 avec les r seaux Ce produit a t con u en fonction et dans le respect total de toutes les informations applicables contenues dans ce document Remplacement de la prise Royaume Uni uniquement Important Les fils lectriques de cet appareil sont quip s d une fiche lectrique standard de 13 A BS 1363 et d un fusible de 13 A Lorsque vous changez ou examinez le fusible vous devez replacer le fusible de 13 A appropri Vous devez ensuite replacer le capot du fusible Si vous avez perdu le capot du fusible n utilisez pas la prise avant d avoir replac un autre capot Veuillez prendre contact avec l
51. Nom de port IP Mise jour lt Pr c dent RES Annuler Si votre imprimante ne figure pas dans la liste cliquez sur Mise jour pour actualiser la liste ou s lectionnez Ajouter un port TCP IP pour ajouter l imprimante au r seau Pour ajouter l imprimante au r seau entrez le nom de port et l adresse IP de l imprimante Pour v rifier l adresse IP de l imprimante ou l adresse MAC imprimez une page de configuration r seau Page 10 1 Pour rechercher une imprimante r seau partag e chemin UNC s lectionnez Imprimante partag e UNC et saisissez manuellement le nom de l imprimante partag e ou cliquez sur la touche Parcourir Remarque Si vous n tes pas certain de l adresse IP contactez votre administrateur r seau ou imprimez les informations r seau Page 10 1 e Si votre appareil n appara t pas sur le r seau d sactivez votre pare feu et cliquez sur Mise jour Une fois l installation termin e un message vous demande d imprimer une page de test et de vous inscrire en tant qu utilisateur d imprimante Samsung afin de recevoir des informations du fabricant Si tel est votre choix cochez les cases correspondantes et cliquez sur Terminer Configuration termin e Enregistrement en ligne Recevez gratuitement des lettres d information et profitez des astuces et promotions exclusives qu elles contiennent B n ficiez galement d une assistance client suppl mentaire Souhaitez vous vous inscri
52. RC _ OoO o o oo o Compatibilit Norme TWAIN Norme WIA M thode de Chargeur DADF et module couleur plat avec num risation capteur CCD transfert de charge R solution Optique 600 x 600 ppp noir et blanc et couleur Am lior e 4 800 x 4 800 ppp Longueur de Vitre d exposition 348 mm num risation Chargeur DADF 348 mm effective Largeur de max 208 mm num risation effective Profondeur de bit Interne 36 bits couleur Externe 24 bits Profondeur de bit 1 bit pour Lin arit amp Demi teinte mono 8 bits externe 12 bits interne en niveaux de gris Niveaux de gris lt Sp cifications gt Sp cifications du t l copieur en option RCE _ a oOo Compatibilit ITU T G3 Super G3 Ligne applicable R seau t l phonique public commut RTPC et autocommutateur priv PABX Codage MH MR MMR JBIG JPEG des donn es Emission uniquement Vitesse du modem 33 6 Kbits s Vitesse de Jusqu 3 secondes page transmission Longueur de Vitre d exposition 356 mm document maximale Vitre de document automatique recto verso 356 mm R solution Standard 203 x 98 ppp e Fine 203 x 196 ppp Super fine 300 x 300 ppp 406 x 392 ppp 203 x 392 ppp RP uniquement Composition jusqu 200 num ros automatique a R solution standard MMR JBIG vitesse du modem maximale phase C sur le tableau n 1 UTI T m moire E mode ECM b R r ception d une t
53. Suppr permet de supprimer le N abr g s lectionn e Rech permet de rechercher un num ro de t l copie enregistr dans le r pertoire Individuel Lorsque le clavier appara t saisissez ID e D tail permet d afficher ID N fax et les informations de groupe le cas ch ant Page 6 7 Appl permet de saisir le num ro de t l copie s lectionn dans la liste de num ros de t l copie d envoi dans l onglet Basique e Annuler permet d annuler la t che en cours et de revenir l cran pr c dent 1 7 Page 2 Appuyez sur Nouveau 3 Saisissez le nom correspondant un num ro de t l copie dans le champ ID l aide du clavier contextuel ainsi que le num ro de t l copie dans la zone N fax l aide du clavier num rique sur le panneau de commande ID N abr g AED N fax ID permet de saisir le nom e N abr g est automatiquement rempli partir des trois premiers chiffres saisis Si vous souhaitez modifier le num ro attribu utilisez les touches de direction gauche droite e N fax permet de saisir les num ros de t l copie uniquement des chiffres avec l indicatif r gional si n cessaire 4 Appuyez sur OK Enregistrement de num ros de t l copie de groupe N de groupe 1 Appuyez sur Fax gt onglet Basique gt Groupe 2 Appuyez sur Nouveau 3 Appuyez dans la zone de saisie de ID compos groupe le clavier appara t alors vous permettant
54. chargeur DADF ou placez un document individuel face imprim e vers le bas sur la vitre d exposition Page 4 1 2 Appuyez sur Copier sur l cran principal 3 Appuyez sur l onglet Avanc s gt Couvertures Remarque Vous ne pouvez pas utiliser cette fonction lorsque l option Aliment papier est d finie sur Auto 4 Appuyez sur Activ pour utiliser cette fonction et s lectionnez les param tres d taill s pour chaque option e Position permet de s lectionner l emplacement de la couverture lavant l arri re ou les deux Page de couv permet de choisir le type de couverture recto recto verso ou vierge e Aliment papier permet de s lectionner le bac d alimentation o les feuilles de couverture sont charg es 5 Appuyez sur OK 6 Appuyez sur D part sur le panneau de commande pour lancer la copie Copie de type Transparent Utilisez cette fonction pour copier des informations lorsque vous pr parez des transparents pour des pr sentations Remarque Avant de lancer cette t che d finissez le type et le format de papier du bac sur Transparent Page 4 8 1 Placez les originaux face imprim e vers le haut dans le chargeur DADF ou placez un document individuel face imprim e vers le bas sur la vitre d exposition Page 4 1 Chargez les transparents de taille appropri e dans le bac d fini 2 D finissez le type de papier sur Transparent Appuyez sur Copier sur l cran principal App
55. commence alors Une fois l op ration termin e aucune page de test ne sera imprim e e La fen tre d installation pr sent e dans ce mode d emploi peut diff rer de celle qui appara t sur votre cran Cela d pend de l imprimante et de l interface utilis es D Une fois l installation termin e une fen tre vous demandant d imprimer une page de test appara t Si vous choisissez d imprimer une page de test cochez la case correspondante et cliquez sur Suivant Sinon cliquez sur Suivant et passez l tape 7 6 Sila page s imprime correctement cliquez sur Oui Sinon cliquez sur Non pour relancer l impression T Pour vous inscrire en tant qu utilisateur d imprimante Samsung et recevoir des informations du fabricant cochez la case correspondante et cliquez sur Terminer Vous acc dez alors au site Web de Samsung Sinon contentez vous de cliquer sur Terminer Configuration termin e Enregistrement en ligne Recevez gratuitement des lettres d information et profitez des astuces et promotions exclusives qu elles contiennent B n ficiez galement d une assistance client suppl mentaire Souhaitez vous vous inscrire au club des utilisateurs d imprimantes Samsung Terminer 5 REMARQUE Une fois la configuration termin e si votre pilote d impression ne fonctionne pas correctement r installez le Reportez vous R installation du logiciel d impression page 10 Installation person
56. configur votre appareil et l avoir connect votre ordinateur Chacun des CD ROM contient les logiciels suivants CD ROM Windows Pilote d imprimante ce pilote du logiciel permet d exploiter toutes les fonctions d impression de votre imprimante Fichier de description de l imprimante PostScript PPD utilisez le pilote PostScript pour imprimer des documents contenant des polices et des graphiques complexes en langage PS Pilote de num risation des pilotes TWAIN et Windows Image Acquisition WIA sont disponibles pour num riser des documents sur votre appareil Smart Panel ce programme vous permet de surveiller l tat de l appareil et vous avertit lorsqu une erreur se produit en cours d impression SmarThru c est le logiciel bas sur Windows qui accompagne votre appareil multifonction Num risation r seau ce programme vous permet de num riser un document sur votre appareil et de l enregistrer sur un ordinateur connect au r seau Utilitaire d impression directe ce programme vous permet d imprimer directement des fichiers PDF CD ROM e Description de l imprimante du logiciel PostScript utilisez ce pilote pour d impression faire fonctionner votre appareil partir suite d un ordinateur Linux et imprimer des documents SANE utilisez ce pilote pour num riser des documents Macintosh Fichier de description de l imprimante PostScript PPD utilisez ce fichier pour faire fonctionner vo
57. conomie d nergie en mode veille s rie de l appareil ou les sp cifications Par exemple si vous s lectionnez Fax mat rielles et logicielles comme fen tre par d faut la premi re fen tre sera l onglet Basique de la fonction Fax Pour afficher ID copie comme fen tre par d faut activez tout d abord cette fonction dans Option d faut tat du bac Les bacs install s sur l appareil ainsi que leur Option d faut Change toutes les valeurs configuration actuelle apparaissent l cran par d faut de copie t l copie envoi par e mail num risation et papier en une seule Informations sur Vous pouvez voir les quantit s de chaque op ration Page 3 5 consommables cat gorie imprim es par votre appareil ce jour Pour imprimer ce journal reportez vous Remarque Les options disponibles l cran la page 9 7 peuvent varier en fonction du kit optionnel install ou de la cat gorie s lectionn e Impress Journal Vous pouvez imprimer toute une s rie de journaux d informations utiles tels que Journal syst me Journl fax et Journi de num Page 10 1 Cette option vous permet de s lectionner l unit Param tres g n raux de mesure utiliser mm ou po et de d finir le s parateur num rique virgule ou point Il est recommand de configurer les param tres de l appareil avant Temporisateurs L appareil annule une t che d impression si des de l utiliser donn es ne sont pas re ues dans les temps sp cifi
58. d imprimante et d cochez la case Utilisation des polices de l imprimante S lectionnez une langue dans la liste ci dessous Fran ais Standard SAMSUNG 2 00 59 e Si n cessaire s lectionnez une langue dans la liste d roulante S lectionnez Installation standard sur imprimante r seau et cliquez sur Suivant g a s lection du type d installation S lectionnez le type souhait puis cliquez sur le bouton Suivant C Installation standard sur imprimante locale Permet d installer les composants par d faut d un p riph rique qui n est pas directement connect l ordinateur de l utilisateur installation standard i isur imprimante r seau Permet d installer un logiciel pour un p riph rique reli un r seau C Installation personnalis e Vous pouvez s lectionner les options d installation Cette option est recommand e pour les utilisateurs professionnels lt Pr c dent Annuler 5 La liste des imprimantes disponibles sur le r seau appara t S lectionnez dans la liste l imprimante installer puis cliquez sur Suivant a IP s lection du port d imprimante Permet de s lectionner un port qui sera utilis pour votre imprimante Port TCP IP C Imprimante partag e UNC Ajouter un port TCP IP S lectionnez une imprimante dans la liste ci dessous Si votre imprimante n appara t pas ci dessous cliquez sur Mise jour pour actualiser la liste
59. de l paisseur du papier V rifiez que vous utilisez un type de papier ad quat Page 4 3 Retirez le papier du bac d alimentation et d ramez le ou ventilez le Dans un environnement humide les feuilles risquent de se coller les unes aux autres Il se peut que diff rents types de papier soient empil s dans le bac d alimentation Chargez des feuilles de type de format et de grammage identiques En cas de bourrage d la pr sence de diff rents types de feuilles retirez les feuilles bloqu es Page 11 2 Retirez tout ce qui fait obstruction l int rieur de l appareil Le papier n a pas t charg correctement Retirez le papier du bac d alimentation et rechargez le correctement Il y a trop de papier dans le bac d alimentation Enlevez le surplus de papier Le papier est trop pais N utilisez que du papier conforme aux sp cifications de l appareil Page 4 3 Si l appareil ne parvient pas entra ner les originaux il faut peut tre remplacer le patin du chargeur DADF Contactez le service de maintenance Situation Solutions ventuelles Le papier ne cesse de se bloquer e Il ya trop de papier dans le bac d alimentation Enlevez le surplus de papier Si vous imprimez sur des supports sp ciaux utilisez le bac polyvalent Le type de papier utilis n est pas correct N utilisez que du papier conforme aux sp cifications de l appareil Page 4 3 Des particules se sont accu
60. de t l copie seront supprim es une fois imprim es 7 Appuyez sur OK pour lancer l enregistrement des originaux dans la m moire pour la rel ve 8 Communiquez le Code au destinataire Impression Suppression du document relev 1 Appuyez sur Fax sur l cran principal 2 Appuyez sur l onglet Avanc s gt Relev gt Impr ou Suppr 3 Saisissez Code 4 Appuyez sur OK Rel ve d une t l copie distante Cette option vous permet de r cup rer relever une t l copie enregistr e sur une machine distante 1 Appuyez sur Fax sur l cran principal 6 8 lt T l copie en option gt 2 Appuyez sur l onglet Avanc s gt Relev gt Interroger depuis Distant 4 Pr t faxer Basique Avanc s Appuyez sur OK Utilisation de Messagerie ileak aaka Enr Interroger depuis i o Envoi diff r gt J P Oe Vous pouvez enregistrer les donn es des originaux dans Messagerie Envoi prioritaire gt Suppr SE dans le cas o vous seriez absent et que le destinataire devrait r cup rer istan 5 sa une t l copie de votre part Cette fonction permet de programmer jusqu Relev f Messagerie Phi 15 messageries individuelles Avant de pouvoir enregistrer les originaux vous devez cr er la messageries Remarque Cr ation de la Messagerie Vous pouvez utiliser l option Interrogation diff r e depuis distant pour relever la t l copie
61. e cliquez sur Quitter D sinstaller le pilote de l imprimante Ins rer le c d rom fournit avec l imprimante dans le lecteur de c d rom Double cliquer sur l ic ne CD ROM qui appara t sur le bureau du Macintosh Sur le bureau du Macintosh double cliquez sur Samsung_MFP Double cliquez sur le dossier MAC Printer Pour Mac OS 10 3 ou version sup rieure double cliquez sur l ic ne Samsung_MFP Installer OSX S lectionner Uninstall dans le Type d installation puis cliquer sur Uninstall Cliquer sur Continue ON D UAW N M Une fois la d sinstallation termin e cliquez sur Quit Utilisation de l imprimante avec un Macintosh Pilote de numerisation Installer le pilote de num risation S assurer que l imprimante est conect e l ordinateur Mettre l ordinateur et l imprimante sous tension Ins rer le c d rom fournit avec l imprimante dans le lecteur de c d rom Double cliquer sur l ic ne CD ROM qui appara t sur le bureau du Macintosh Sur le bureau du Macintosh double cliquez sur Samsung_MFP Double cliquer sur le r pertoire MAC Installer Double cliquer sur le r pertoire MAC Twain Double cliquer sur le r pertoire Samsung ScanThru Installer Entrer le mot de passe et cliquer sur OK O0ONDOUA U N Cliquer sur Continue 10 Cliquer sur Install 1 1 Cliquer sur Continue 12 Une fois l installation termin e cliquez sur Quit D sinstaller le pilote de num risation Ins rer le c d r
62. envoi via FTP 7 6 envoi via le Gestionnaire de num risation en r seau 7 5 envoi via SMB 7 6 format de fichier 7 8 format de l original 7 7 impression d un journal d e mail 10 1 mode couleur 7 8 option de num risation pr d finie 7 9 qualit 7 8 r solution 7 7 r solution des probl mes de num risation 11 19 type de l original 7 7 num risation en niveaux de gris 7 8 Num riser vers E Mail 7 3 Num riser vers E mail confirmation 9 8 Num riser vers serveur 7 6 confirmation 9 9 num ro abr g 6 7 num ro de s rie 10 1 num rotation des pages de copie 9 4 O OCR 7 9 option de num risation pr d finie 7 9 options de sortie 9 3 originaux 4 1 chargement dans le chargeur DADF 4 1 chargement sur la vitre d exposition 4 1 suppression d un bourrage papier 11 1 P pages multiples 5 4 panneau de commande 1 2 1 4 papier chargement dans le bac optionnel 4 5 chargement dans le bac polyvalent 4 6 chargement dans le bac 1 4 5 d finition du format papier du bac 4 8 modification du format 4 6 probl mes d alimentation papier 11 14 suppression d un bourrage 11 2 Param tres Admin 1 7 param tres admin 9 1 param tres g n raux 9 2 param tres par d faut 3 5 chargement du papier 3 5 d lai d expiration syst me 9 2 conomie d nergie 9 3 gestion des bacs 9 3 gestion des consommables 9 3 langue 9 2 mesures 9 2 modification des param tres par d faut 3 5 options de sortie 9 3 param trage d un en t
63. est sous tension e Ce message peut galement appara tre lorsque l option de transmission bidirectionnelle n est pas activ e dans le pilote Fermez toutes les applications red marrez Windows et recommencez l impression Ces messages sont susceptibles d appara tre en cours d impression Attendez simplement que l appareil ait termin l impression Si le message appara t en mode veille ou une fois l impression achev e v rifiez le branchement et ou l existence d une erreur ventuelle Pour plus d informations sur les messages d erreur Windows reportez vous au Guide de l utilisateur de Microsoft Windows 98 Me NT 4 0 2000 XP 2003 fourni avec votre ordinateur Probl mes PostScript courants Les probl mes pr sent s ci dessous sont propres au langage PostScript et peuvent survenir lorsque diff rents langages d impression sont utilis s en m me temps Remarque Pour que les messages d erreur PostScript s impriment ou s affichent en cas de probl me ouvrez la fen tre des options d impression et cliquez sur l option souhait e en regard de la section des erreurs PostScript Impossible d imprimer un fichier PostScript Le message d erreur de contr le de valeur limite s affiche Une page d erreur PostScript s imprime Le bac optionnel n est pas s lectionn dans le pilote Lors de l impression sur un Macintosh d un document dans Acrobat Reader 6 0 ou plus les couleurs ne s
64. et appuyez sur Economiseur d nergie S lectionnez l option et la dur e appropri es Param admin G n ral Configuration Impress Journal Langue gt Num risation en conomiseur mode conomie d nergie d nergie Gestion des bacs gt Mode conomie d nergie R glage d altitude gt 7 Mode conomie d nergie en mode Options de sortie gt veille Num risation en mode conomie d nergie teint la lampe de num risation situ e sous la vitre e Mode conomie d nergie maintient la temp rature de l unit de chauffe sous 100 C et teint tous les ventilateurs de l appareil hormis le ventilateur principal de l unit de chauffe la DE Mode conomie d nergie en mode veille teint tous les ventilateurs m me pour l unit de chauffe apr s un certain laps de temps Appuyez sur OK D finition du bac et du papier par d faut Vous pouvez s lectionner le bac et le papier que vous souhaitez utiliser de mani re r currente pour les t ches d impression Page 9 2 1 2 3 Appuyez sur Conf mach sur le panneau de commande Appuyez sur Param admin Lorsque le message d ouverture de session appara t saisissez le mot de passe l aide du clavier num rique et appuyez sur OK Page 3 4 Appuyez sur l onglet G n ral Appuyez sur la touche de direction bas pour changer d cran et appuyez sur Gestion des bacs S lectionn
65. exemple vous pouvez imprimer en grandes lettres grises le texte BROUILLON ou CONFIDENTIEL en diagonale sur la premi re page ou sur toutes les pages d un document Votre imprimante est fournie avec plusieurs filigranes pr d finis que vous pouvez modifier et auxquels il est possible d ajouter vos propres cr ations Utilisation d un filigrane existant 1 Pour changer les param tres d impression partir de votre application acc dez la fen tre des propri t s de l imprimante Reportez vous a Impression d un document page 11 2 Cliquez sur l onglet Autres options puis s lectionnez le filigrane voulu dans la liste d roulante Filigrane Le filigrane s lectionn appara t dans l image d aper u 3 Cliquez sur OK puis lancez l impression REMARQUE l image d aper u pr sente la page telle qu elle sera imprim e Cr ation d un filigrane 1 Pour changer les param tres d impression partir de votre application acc dez la fen tre des propri t s de l imprimante Reportez vous a Impression d un document page 11 2 Cliquez sur l onglet Autres options puis sur le bouton Modifier de la zone Filigrane La fen tre Modifier filigranes appara t 3 Saisissez le texte voulu dans le champ Texte du filigrane Vous pouvez entrer jusqu 40 caract res Le texte s affiche dans la fen tre d aper u Si la case Premi re page seulement est coch e le filigrane est uniquement imprim sur la premi re p
66. fen tre Modifier filigranes appara t S lectionnez le filigrane supprimer dans la liste Filigranes actuels puis cliquez sur Supprimer Cliquez sur OK jusqu ce que vous quittiez la fen tre d impression WORLD BEST WORLD BEST Utilisation de surimpressions D finition de la surimpression Les surimpressions consistent en du texte et ou en des images enregistr s sur le disque dur de l ordinateur sous un format sp cial et pouvant tre imprim s sur n importe quel document Les surimpressions remplacent souvent les formulaires pr imprim s et les papiers en t te Plut t que d avoir recours un en t te pr imprim vous pouvez cr er une surimpression comportant les m mes informations que cet en t te Vous n avez alors plus charger votre papier en t te habituel pour imprimer une lettre l en t te de votre entreprise Vous devez simplement indiquer l imprimante d appliquer la surimpression d en t te votre document Cr ation d une surimpression de page Pour utiliser une surimpression de page vous devez pr alablement la cr er et y ins rer un logo ou une image 1 Cr ez ou ouvrez un document contenant le texte ou l image que vous souhaitez utiliser comme nouvelle surimpression de page Positionnez les divers l ments l emplacement o vous souhaitez les voir appara tre l impression 2 Pour enregistrer le document en tant que surimpre
67. figure sur le CD ROM fourni Mise en p de l onglet Mise en page E 7777777 7 3 S lectionnez le nombre de pages imprimer par feuille 1 2 4 6 Ce chapitre contient les sections suivantes 9 ou 16 dans la liste d roulante Pages par face ion de plusi feuill tivi 4 S lectionnez l ordre des pages dans la liste d roulante Ordre mpression de plusieurs pages sur une feuille pages multiples des pages si n cessaire Impression d affiches Cochez la case Bordures pour qu une bordure encadre chaque e Impression de documents reli s page imprim e sur la feuille Impression recto verso D Cliquez sur l onglet Papier et s lectionnez la source le format et le type du papier Modification de l chelle d un document 6 Cliquez sur OK puis imprimez le document e Impression d un document sur un format de papier donn e Impression de filigranes e Utilisation de surimpressions 17 Options d impression avanc es DO S 6 7 WD N Impression d affiches Cette fonction vous permet d imprimer un document d une seule page sur 4 9 ou 16 pages que vous pouvez coller ensemble pour former une affiche 1 Pour changer les param tres d impression partir de votre application acc dez la fen tre des propri t s de l imprimante Reportez vous a Impression d un document page 11 Cliquez sur l onglet Mise en page puis s lectionnez Impression d affiche dans la li
68. gauche pour afficher le chiffre 3 Code distant ao 6 Appuyez sur OK R ception en mode de r ception s curis e Vous pouvez emp cher les personnes non autoris es d acc der vos t l copies Le mode de r ception s curis e permet d interdire l impression de toutes les t l copies re ues en votre absence En mode de r ception s curis e toutes les t l copies entrantes sont enregistr es dans la m moire 1 Appuyez sur Conf mach sur le panneau de commande 2 S lectionnez Param admin Lorsque le message d ouverture de session appara t saisissez votre mot de passe et appuyez sur OK Page 3 4 3 Appuyez sur l onglet Configuration gt Configuration du fax gt R c prot g e 4 S lectionnez Activ 5 Saisissez le Code dot de quatre chiffres l aide du clavier num rique sur le panneau de commande Remarque Pour d sactiver la fonction R c prot g e appuyez sur D sactiv Dans ce cas la t l copie re ue sera imprim e Impression de t l copies re ues en recto verso Optez pour l option recto verso afin de r aliser des conomies de papier Lors de la r ception de donn es de t l copie celles ci sont imprim es sur les deux c t s du papier 1 Appuyez sur Conf mach sur le panneau de commande 2 S lectionnez Param admin Lorsque le message d ouverture de session appara t saisissez votre mot de passe et appuyez sur OK Page 3 4 3 Appuyez sur l onglet Configuration
69. gt Linux Caract ristique Configuration Syst me e RedHat8 9 d exploitation e Fedora Core 1 4 e Mandrake 9 2 10 1 e SuSE 8 2 9 2 Processeur Pentium IV 1 GHZ ou sup rieur M moire vive RAM 256 Mo ou sup rieur Espace disque 1 Go ou sup rieur disponible Logiciel e Linux Kernel 2 4 ou sup rieur Glibc 2 2 ou sup rieur CUPS SANE Remarques e Vous avez galement besoin d une partition de swap d au moins 300 Mo si vous souhaitez travailler sur des images num ris es volumineuses e Le pilote de num risation Linux prend en charge la r solution optique maximale Macintosh Caract ristique Configuration Syst me d exploitation Macintosh 10 3 10 4 M moire vive RAM 128 Mo Espace disque disponible 200 Mo Interface USB interface r seau 2 3 lt Pr sentation du logiciel gt 3 Instructions de d marrage Ce chapitre vous guide pas pas dans le processus de configuration de l appareil Ce chapitre contient les sections suivantes e Configuration du mat riel e Configuration du r seau e Installation du logiciel e Param tres de base de l appareil e Pr sentation du clavier Configuration du mat riel Cette section d taille les tapes de configuration du mat riel d crites dans le Guide d installation rapide Assurez vous de bien lire le Guide d installation rapide et d effectuer les tapes suivantes 1 Choisissez un emplacement appropri Inst
70. gt Configuration du fax gt Option impression gt Recto verso 4 S lectionnez l option appropri e D sactiv imprime sur le recto uniquement du papier e Bord long imprime sur les deux c t s du papier la reliure se trouvera sur le bord long Bord court imprime sur les deux c t s du papier la reliure se trouvera sur le bord court 5 Appuyez sur OK R ception de t l copies en m moire tant donn que votre imprimante est un dispositif multifonction elle peut recevoir des t l copies m me en cours de copie ou d impression Si vous recevez une t l copie alors que vous tes en train d effectuer une copie ou une impression votre appareil enregistre les t l copies entrantes dans sa m moire Puis d s que vous avez fini de copier ou d imprimer l imprimante se met automatiquement les imprimer lt T l copie en option gt Configuration des param tres de document Avant l envoi d une t l copie vous pouvez r gler les param tres de document tels que la r solution le contraste la couleur l option recto verso etc Reportez vous aux explications fournies dans cette partie Remarque Les param tres de document ci apr s ne s appliquent qu la t che en cours Si vous souhaitez modifier les param tres de document par d faut reportez vous Param admin gt onglet G n ral gt R glages par d faut Page 9 2 Recto verso Cette fonction s adresse plus particuli
71. imprim e vers le haut dans le CADRV ou CAD OU Placez un seul document face imprim e vers le bas sur la vitre d exposition Dans le menu D marrer du Bureau s lectionnez Param tres Panneau de configuration puis Scanneurs et appareils photo Double cliquez sur l ic ne de votre pilote d impression L assistant des scanners et des appareils photo s ex cute Choisissez les options de num risation et cliquez sur Aper u pour obtenir un aper u de votre image en fonction des options choisies Cliquez sur Suivant Entrez un nom d image puis s lectionnez un format et une destination de fichier pour enregistrer l image Suivez les instructions d crites l cran pour modifier l image copi e sur votre ordinateur NN OO A O NY REMARQUE si vous voulez annuler le travail d impression appuyer le bouton Annuler de l assistant num riseur et cam ra Le programme Smart Panel affiche l tat actuel de l imprimante fournit 8 U ti isati on d e S Ma rt Pa ne diverses informations permet de modifier les param tres et indique le niveau des cartouches de toner Smart Panel est un programme qui surveille et indique l tat de AR l imprimante tout en vous permettant de personnaliser ses param tres Pr t Da o O cheter maintenant 2 Smart Panel est install de fa on automatique en m me temps que le logiciel d impression nue de d pannage f DE r REM ARQUE
72. install e Installez la cartouche d encre ou tambour Si une erreur syst me se produit contactez le service Situation Cause possible Solutions ventuelles L imprimant e n utilise pas la bonne source d alimenta tion papier Une t che d impression est tr s lente de maintenance Le c ble de connexion qui relie l ordinateur l imprimante n est pas raccord correctement Le c ble de connexion qui relie l ordinateur l imprimante est d fectueux La configuration du port n est pas correcte L imprimante est peut tre mal configur e Le pilote d impression est peut tre mal install L imprimante ne fonctionne pas correctement D connectez le c ble d imprimante puis reconnectez le La moiti de la page est Si possible raccordez le blanche cable un autre ordinateur en tat de marche et imprimez un document Vous pouvez galement utiliser un autre cable d imprimante V rifiez les r glages de l imprimante sous Windows pour voir si la t che d impression est envoy e au bon port Si l ordinateur comporte plusieurs ports assurez vous que l appareil est raccord au port ad quat V rifiez dans les propri t s de l imprimante que tous les param tres d impression sont corrects R parez le logiciel d impression Voir la Section Logiciel V rifiez le message affich l cran pour d terminer s il s agit d une erreur du syst me Conta
73. l copie l appareil passe automatiquement en mode Fax pour recevoir la t l copie 5 Appuyez sur OK Remarque Lorsque la m moire est pleine l appareil ne peut plus recevoir de t l copie entrante Lib rez de l espace en supprimant certaines donn es enregistr es dans la m moire R ception manuelle en mode T l phone Vous pouvez recevoir une t l copie en appuyant sur Ligne puis en appuyant sur D part lorsque vous entendez la tonalit de t l copie du t l copieur distant L appareil commence la r ception de la t l copie R ception automatique en mode R pondeur T l copie Pour utiliser ce mode connectez un r pondeur la prise gigogne EXT situ e au dos de votre appareil Page 1 3 Si l interlocuteur laisse un message le r pondeur l enregistre comme il le ferait en temps normal Si votre appareil d tecte une tonalit de t l copieur sur la ligne il commence automatiquement la r ception de la t l copie 6 4 lt T l copie en option gt Remarques e Si vous avez r gl votre appareil sur ce mode et que votre r pondeur est teint ou si aucun r pondeur n est connect la prise gigogne votre appareil passe automatiquement en mode T l copie apr s un nombre de sonneries pr d fini Si votre r pondeur est dot d un compteur de sonneries param trable par l utilisateur r glez le de sorte qu il r ponde aux appels au bout d une sonnerie Si vous tes en mode T l
74. la fen tre du configurateur de pilote unifi Surle bureau double cliquez sur Unified Driver Configurator 2 Cliquez sur le bouton pour passer en mode Scanners Configuration 3 S lectionnez le scanner dans la liste Unified Driver Configurator Scanners configuration About Help Cliquez sur votre scanner 6 CO Selected scanner Vendor Model Type Exit RLECTRONICS li Lorsque vous ne disposez que d un seul p riph rique MFP et que celui ci est connect l ordinateur et sous tension le scanner appara t dans la liste et est s lectionn automatiquement Si plusieurs scanners sont connect s l ordinateur vous pouvez s lectionner n importe lequel tout moment Par exemple pendant que l op ration d acquisition est en cours sur le premier scanner vous pouvez s lectionner un deuxi me scanner d finir les options du p riph rique et lancer l acquisition d image 4 Cliquez sur Properties 5 Placez le document num riser face vers le haut dans le chargeur automatique de documents ou face vers le bas sur la vitre d exposition 6 Dans la fen tre Scanner Properties cliquez sur Preview Utilisation de l imprimante sous Linux Le document est num ris et l aper u de l image appara t dans le volet d aper u E2 Scanner Properties 1 Preview Image Quality Color Composition Color 16
75. la num risation L original sera num ris et envoy vers votre ordinateur lt Num risation gt Num risation d originaux et envoi via SMB FTP Num risation vers serveur Vous avez la possibilit de num riser une image et de l envoyer 5 destinataires au total via SMB ou FTP Pr paration la num risation via SMB FTP S lectionnez le dossier et partagez le avec l appareil afin de recevoir le fichier num ris Remarque Les tapes suivantes concernent le param trage du serveur SMB l aide de SyncThru Web Service le param trage du serveur FTP est identique celui du serveur SMB Suivez les m mes tapes pour configurer le serveur FTP 1 D marrez votre ordinateur en r seau et ouvrez votre navigateur Web 2 Saisissez l adresse IP de votre machine dans le champ URL du navigateur 3 Cliquez sur Aller pour acc der SyncThru Web Service Cliquez sur Config appareil gt Configuration SMB gt Liste de serveurs La Liste de serveurs s affiche alors dans la partie droite de l cran 5 Cliquez sur Ajouter 6 S lectionnez le num ro d index compris entre 1 et 20 7 Saisissez un nom dans Alias pour la Configuration correspondant l entr e de Liste de serveurs Ce nom sera affich sur votre appareil 8 S lectionnez Adresse IP ou nom d h te 9 Saisissez l adresse du serveur sous forme d cimale points ou avec un nom de domaine 10 Saisissez le num ro de port du ser
76. le nom de l imprimante partag e ou cliquez sur le bouton Parcourir Installation du logiciel d impression sous Windows Sinon contentez vous de cliquer sur Terminer CONSEIL Si vous souhaitez d finir une adresse IP sp cifique sur une imprimante r seau donn e cliquez sur le bouton D finir l adresse IP La fen tre Configuration d adresse IP appara t Proc dez comme suit Configuration termin e X Enregistrement en ligne Recevez gratuitement des lettres d information et profitez des astuces et _ promotions exclusives qu elles contiennent B n ficiez galement d une Configuration d adresse IP GIP assistance client suppl mentaire Vous pouvez configurer ou changer l adresse P de l imprimante r seau Souhaitez vous vous inscrire au club des utilisateurs d imprimantes Samsung Adresse P Adresse MAC T Dui je souhaite m inscrire Je souhaite imprimer une page de test Information Mise jour Adresse MAC d imprimante Adresse IP Masque de sous r seau Passerelle par d faut lt Pr c dent RES Annuler a S lectionnez dans la liste l imprimante d finir avec une adresse IP sp cifique b Configurez manuellement l adresse IP le masque de sous r seau et la passerelle de l imprimante puis cliquez sur Configurer pour d finir l adresse IP sp cifique de l imprimante r seau c Cliquez sur Suivant REMARQUE Une fois la configuration termin e si votre
77. nn iii 39 Avec ne CONNUS iii a rari 39 DES SION R E RE E A AT E 40 Impression d un document iii 40 Modification des param tres d impression iii 40 Impression de plusieurs pages sur une seule feuille 41 Impression recto Verso ei 42 VUE E RO I 42 Installation du logiciel d impression sous Windows Ce chapitre contient les sections suivantes e Installation du logiciel d impression e R installation du logiciel d impression e Suppression du logiciel d impression D __ _ 8 _ MiW W M M amp BD00V NZ YWKGDRDR Installation du logiciel d impression Vous pouvez installer le logiciel d impression pour une impression en mode local ou en r seau Pour installer le logiciel d impression sur l ordinateur effectuez la proc dure d installation appropri e en fonction de l imprimante utilis e Un pilote d imprimante est un logiciel permettant votre ordinateur de communiquer avec votre imprimante La proc dure d installation des pilotes d pend du syst me d exploitation que vous utilisez Avant de commencer l installation fermez toutes les applications Installation du logiciel pour une impression en mode local Une imprimante locale est une imprimante directement reli e l ordinateur l aide du cable d imprimante fourni avec l imprimante par exemple un cable USB ou parall le Si votre imprimante est reli
78. particuli re Si cet appareil provoque des interf rences au niveau de la r ception radio ou t l vision lors de sa mise sous tension et hors tension essayez de corriger le probl me en utilisant une des mesures suivantes R orientez ou repositionnez l antenne de r ception e loignez l imprimante et le r cepteur Branchez l appareil sur une prise ou un circuit diff rent e de celui celle du r cepteur Consultez votre distributeur ou un technicien radio t l vision qualifi pour obtenir de l aide Mise en garde Tout changement ou modification effectu sans l accord explicite du fabricant pourrait annuler la capacit de l utilisateur utiliser cet quipement R glementation canadienne relative aux interf rences radio This digital apparatus does not exceed the Class A limits for radio noise emissions from digital apparatus as set out in the interference causing equipment standard entitled Digital Apparatus ICES 003 of the Industry and Science Canada Cet appareil num rique respecte les limites de bruits radio lectriques applicables aux appareils num riques de Classe A prescrites dans la norme sur le mat riel brouilleur Appareils Num riques ICES 003 dict e par l Industrie et Sciences Canada RFID Radio Frequency Interface Device Le fonctionnement de la RFID est soumis aux deux conditions suivantes 1 cet appareil ne doit pas provoquer d interf rences et 2 cet a
79. pouvez modifier les param tres par d faut selon vos pr f rences et besoins 1 Appuyez sur Conf mach sur le panneau de commande 2 Appuyez sur Param admin Lorsque le message d ouverture de session appara t saisissez votre mot de passe et appuyez sur OK 3 Appuyez sur l onglet Configuration gt Configuration du fax Param admin G n ral N Configuration Impress Journal pe Configuration de la ui copie Configuration 5 Sn SI du PERS initiale du fax Rec prot g e Configuration Ho Impression fax r seau gt Code distant D lai r ponse auto recue Authentification gt Mode de na pa correction Recevoir en t te Recomposer v Service facultatif gt d erreur Remarque Les options de t l copie varient selon les pays en fonction des normes en mati re de communications internationales Si certaines options de t l copie sont gris es ou n apparaissent pas l cran cela signifie qu elles ne sont pas prises en charge dans votre environnement de communication Code distant Mode de correction d erreur Configuration initiale du fax D lai r ponse auto Recevoir en t te R c prot g e CO e Saisissez l identifiant de l appareil et le num ro de t l copie qui seront imprim s en haut de chaque page Pour utiliser cette fonction vous devez brancher un t l phone auxiliaire sur la prise gigogne EXT au dos d
80. principal l cran Copier appara t celui ci comprend plusieurs onglets et nombre d options de copie Toutes ces options sont regroup es par fonction pour faciliter la configuration de leur s lection Si un autre menu appara t l cran appuyez sur L pour retourner l cran principal Onglet Basique Copies 001 Basique Avanc s EB Format d origine Sortie la Aliment papier lt A4 gt suite lt S par gt suite R duire Agrandir nr _ Texte Texte Photo Photo pr lt original 100 gt suite SME LH ET Recto verso N ai v Smbre E lLettre TDI e DONNE Laure Format d origine permet de s lectionner le format des originaux Page 5 2 e R duire Agrandir permet de r duire ou d agrandir le format de l image copi e Page 5 3 e Recto verso permet de r gler l appareil pour une impression en mode recto verso Page 5 3 Sortie permet de s lectionner les options de copie Assembl ou S par Si vous installez le module Empilement et agrafage en option les options relatives l agrafage apparaissent Page 5 3 e Texte Texte Photo Photo permet d am liorer la qualit de la copie par la s lection du type de document copi Page 5 4 Clair Smbre permet de r gler la luminosit pour l obtention d une copie dont la lecture est plus facile dans le cas o votre original comporte des marques ou des
81. qu il ne doit pas tre limin en fin de vie avec les autres d chets m nagers L limination incontr l e des d chets pouvant porter pr judice l environnement ou la sant humaine veuillez le s parer des autres types de d chets ee et le recycler de fa on responsable Vous favoriserez ainsi la r utilisation durable des ressources mat rielles Les particuliers sont invit s contacter le distributeur leur ayant vendu le produit ou se renseigner aupr s de leur mairie pour savoir o et comment ils peuvent se d barrasser de ce produit afin qu il soit recycl en respectant l environnement Les entreprises sont invit es contacter leurs fournisseurs et consulter les conditions de leur contrat de vente Ce produit ne doit pas tre limin avec les autres d chets commerciaux mission de fr quences radio R glementation FCC Cet appareil a t test et s est av r conforme aux limites impos es un p riph rique num rique de classe d finies l alin a 15 des r glementations FCC Ces limites sont con ues pour assurer une protection raisonnable contre les interf rences dans une installation domestique Cet appareil g n re utilise et peut mettre de hautes fr quences radio et s il n est pas install et utilis conform ment aux instructions peut provoquer des perturbations dans les communications radio Cependant nous ne pouvons garantir l absence d interf rence dans une installation
82. rale de l appareil Journl fax Vous pouvez d finir les informations imprimer sur les journaux de t l copie Journal d envoi multiple lorsque vous envoyez une t l copie plusieurs destinataires d finissez cette option pour imprimer un journal de confirmation de transmission Si l option est d finie sur Activ un journal de confirmation sera imprim chaque fois que vous envoyez une t l copie Si elle est d finie sur Si erreur un journal sera uniquement imprim lorsqu une erreur de transmission se produit e Aspect journal d envoi de fax vous pouvez choisir d afficher ou non les images sur le journal de confirmation Journ envoi fax l appareil imprime un journal de confirmation apr s chaque t che de t l copie uniquement lorsque la t l copie est envoy e un seul destinataire Journal envoi r cep fax l appareil enregistre les journaux de chaque transmission et lance une impression tous les 50 journaux avec cette option d finie sur Activ Si vous s lectionnez D sactiv l appareil enregistre les journaux mais ne les imprime pas Journal de confirmation d e mails Ce journal r pertorie les t ches de num risation et d envoi via Num vrs email e Activ un journal est imprim que la t che ait r ussi ou chou D sactiv aucun journal n est imprim la fin d une t che Si erreur un journal est imprim uniquement en cas d erreur 9 8 lt ta
83. ralement les param tres d finis au niveau des applications Windows crasent ceux sp cifi s via le pilote d impression Commencez donc par modifier les param tres d impression propos s dans l application puis les param tres restants dans le pilote d impression e Les param tres modifi s ne restent en vigueur que le temps d utilisation du programme en cours Pour que vos modifications soient permanentes entrez les dans le dossier Imprimantes e La proc dure suivante se rapporte Windows XP Pour les autres syst mes d exploitation Windows reportez vous au guide de l utilisateur Windows correspondant ou l aide en ligne 1 Cliquez sur le bouton Start de Windows 2 S lectionnez Printers and Faxes 3 Cliquez sur l ic ne du pilote d impression 4 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l ic ne du pilote d impression et s lectionnez Printing Pref erences 5 Modifiez les param tres souhait s dans chaque onglet puis cliquez sur OK 22 Avanc e Vous pouvez utiliser les param tres avanc s en cliquant sur le bouton Avanc e SA Param tres avanc s du document F Sortie Papier l lin Graphique fia Options du document e Sortie Papier Cette option vous permet de choisir le format du papier charg dans le bac e Graphique Cette option vous permet de r gler la qualit d impression en fonction de vos besoins e Options d
84. re ue vers une autre destination par t l copie i 6 12 Transfert d une t l copie envoy e vers une autre destination par e mail 6 12 Transfert d une t l copie re ue vers une autre destination par e mail 6 12 Num risation Pr sentation de l cran Num iii 1 1 Onglet Basique ee 7 1 Onglet ARS E EEE E EEE E EE 7 2 Onglet Image iii 7 2 OR SOIR alii 15 Num risation d originaux et envoi via e mail Num vrs email iii 7 3 Envoi d une image num ris e plusieurs destinataires comme pi ce jointe un e mail r Enregistrement d adresses lectroniques iii 7 3 Saisie d adresses lectroniques via le carnet d adresses TA Saisie d adresses lectroniques via le clavier iii 7 5 Num risation d originaux et envoi via le Gestionnaire de num risation en r seau Samsung NetScan 7 5 Pr paration la num risation r seau i 7 5 Num risation et envoi via NetScan iii 1 5 Num risation d originaux et envoi via SMB FTP Num risation vers serveur 7 6 Pr paration la num risation via SMB FTP ii 7 6 Num risation et envoi vers les serveurs SMB FTP iii 7 6 Modification des param tres de num risation i 7 6 POCIO VERSO lia 7 6 RESOIUTON i
85. une carte d interface r seau 10 100 Base TX Lorsque vous imprimez un fichier sous Macintosh vous pouvez utiliser le pilote PostScript en installant le fichier PPD REMARQUE Certaines imprimantes ne prennent pas en charge les interfaces r seau Pour savoir si votre imprimante prend en charge les interfaces r seau consultez les sp cifications de l imprimante dans le mode d emploi Ce chapitre contient les sections suivantes e Installation du logiciel sur Macintosh e Configuration de l imprimante e Impression e Num risation 38 Installation du logiciel sur Macintosh Le CD ROM de pilote PostScript livr avec votre appareil contient le fichier PPD permettant d utiliser les pilotes PostScript et Apple LaserWriter pour imprimer partir d un Macintosh Fournit galement le pilote Twain pour la num risation sur ordinateur Macintosh Pilote d imprimante Installation du pilote de l imprimante Connectez votre appareil l ordinateur en utilisant un c ble USB ou Ethernet Mettez l ordinateur et l appareil sous tension Ins rez le CD ROM de pilote PostScript fourni avec votre appareil dans le lecteur de CD ROM Sur le bureau du Macintosh double cliquez sur Samsung_MFP Double cliquez sur le dossier MAC _ Printer Pour Mac OS 10 3 ou version sup rieure double cliquez sur l ic ne Samsung_MFP Installer OSX Cliquez sur Continuer Cliquez sur Installer OON QUA WN Une fois l installation termin
86. zone Surimpression S lectionnez la surimpression supprimer dans la zone Liste des surimpressions Cliquez sur Supprimer surimpression Lorsqu un message de confirmation appara t cliquez sur Oui O O1 A UN Cliquez sur OK jusqu ce que vous quittiez la fen tre d impression Utilisation du pilote PostScript pour Windows Ce chapitre vous explique comment utiliser le pilote PostScript fourni sur votre CD ROM syst me pour imprimer un document Les fichiers PPD en combinaison avec le pilote PostScript donnent acc s aux fonctions de l imprimante et permettent l ordinateur de communiquer avec celle ci Le CD ROM fourni contient un programme d installation des fichiers PPD Ce chapitre contient les sections suivantes Param tres de l imprimante La fen tre des propri t s de l imprimante permet d acc der toutes les options n cessaires l utilisation de l imprimante Une fois les propri t s de l imprimante affich es vous pouvez consulter les param tres et les modifier en fonction de l impression r aliser La fen tre des propri t s de l imprimante peut varier d un syst me d exploitation l autre Ce mode d emploi pr sente la fen tre des propri t s telle qu elle appara t sous Windows XP La fen tre Properties du pilote d impression pr sent e dans ce mode d emploi peut diff rer de celle qui appara t sur votre cran Cela d pend de l imprimante utilis e REMARQUE e G n
87. zones blanches apparaissent en bas de chaque page ainsi qu une petite bande de texte dans la partie sup rieure Il se peut que l autre t l copieur soit teint qu il manque de papier ou qu il ne puisse pas recevoir d appels entrants Demandez l op rateur de ce t l copieur de r soudre le probl me L espace libre de la m moire est peut tre insuffisant pour enregistrer la t l copie Si le message de m moire faible appara t supprimez toutes les t l copies dont vous n avez plus besoin et r essayez d enregistrer la t l copie Contactez le service de maintenance Il se peut que vous ayez s lectionn des param tres de papier incorrects dans les options utilisateur Pour plus d informations sur les param tres papier Page 4 8 Probl mes Windows courants Situation Solutions ventuelles Le message Fichier utilis s affiche durant l installation Le message Erreur d criture sur LPTx appara t Le message Erreur de protection g n rale Exception OE Spool32 ou Op ration non conforme appara t Les messages chec d impression et Erreur de temporisation de l imprimante s affichent Remarque Fermez tous les programmes ouverts Effacez tous les programmes du groupe D marrage puis red marrez Windows R installez le pilote d impression e Assurez vous que les c bles sont correctement branch s et que l appareil
88. 00 XP 2003 s lectionnez Param tres du p riph rique S lectionnez la quantit de m moire install e sous M moire install e dans la section Options d installation Sous Windows 98 s lectionnez Options d installation gt VMOption gt Changer le param tre pour VMOption gt changer la m moire 8 Cliquez sur OK Remplacement de l agrafeuse Un message vous demandant d installer une nouvelle cartouche agrafes appara t lorsque l agrafeuse est vide Ouvrez le capot du module de finition lt Installation d accessoires gt 3 Retirez la cartouche agrafes vide de l agrafeuse 7 D ballez la cartouche agrafes neuve Ins rez la dans l agrafeuse R installez l agrafeuse jusqu ce qu un d clic indique qu elle est bien en place Fermez le capot du module de finition Activation de la fonction de t l copie une fois le kit en option install Une fois le kit install vous devez configurer l appareil pour utiliser la fonction ajout e 1 2 3 Appuyez sur Conf mach sur le panneau de commande Appuyez sur Param admin Lorsque le message d ouverture de session appara t saisissez le mot de passe l aide du clavier num rique et appuyez sur OK Page 3 4 Appuyez sur l onglet Configuration gt Service facultatif Appuyez sur Fax analogique D finissez l option sur Activer NN O OO A Appuyez sur OK 1 3 3 lt Installation d access
89. 3 Bourrage papier au bac 4 Bourrage papier au bac poly V rifier bac Au niveau de l alimentation Page 11 3 d alimentation 2 du papier bac optionnel V rifier bac d alimentation 3 V rifier bac d alimentation 4 11 2 lt D pannage gt 2 Retirez le papier coinc en tirant dessus avec pr caution 5 Fermez le capot et remettez le bac en place Alignez la partie arri re du bac sur la fente correspondante de l appareil et ins rez compl tement le bac Une fois le papier d bloqu ce niveau ouvrez puis refermez le capot lat ral pour effacer le message d erreur Si vous sentez une r sistance et si le papier ne sort pas imm diatement lorsque vous tirez dessus arr tez de tirer Et proc dez comme suit 3 Ouvrez le capot lat ral Au niveau du bac optionnel Remarque Dans cette partie vous trouverez des explications sur le retrait du papier bloqu dans le bac optionnel 2 Reportez vous ces explications pour les autres bacs optionnels la m thode tant identique 1 Ouvrez le bac optionnel 2 2 Soulevez l g rement la partie avant du bac pour le retirer de l appareil Remarque vitez de toucher la surface brillante du tambour Vous risqueriez de provoquer des rayures ou des taches nuisibles la qualit d impression 4 Retirez d licatement la feuille coinc e comme indiqu ci dessous L N Z N Si le papier ne bouge pas quand vous tirez ou si vous ne vo
90. 4 POLAND 0 801 801 881 www samsung com pl PORTUGAL 80 8 200 128 www samsung com pt PUERTO RICO 1 800 682 3180 www samsung com latin REP 1 800 751 2676 www samsung com latin DOMINICA Republic of 0818 717 100 www samsung com uk Ireland If you have any comments or questions regarding Samsung products contact the Samsung customer care center County Customer Care Center WebSite BRAZIL 0800 124 421 www samsung com br 4004 0000 CANADA 1 800 SAMSUNG 7267864 CHILE 800 726 7864 SAMSUNG CHINA 800 810 5858 www samsung com cn 010 6475 1880 COLOMBIA 01 8000 112 112 COSTA RICA 0 800 507 7267 www samsung com latin REPUBLIC Distributor pro Ceskou republiku Samsung Zrt eska organiza n slo ka Vysko ilova 4 14000 Praha 4 DENMARK 70701970 www samsung com dk ECUADOR 1 800 10 7267 www samsung com latin EL SALVADOR 800 6225 www samsung com latin SINGAPORE 1800 SAMSUNG 7267864 SLOVAKIA SOUTH ESTONIA 800 7267 Www samsung ee FRANCE 3260 SAMSUNG or www samsung com fr 08 25 08 65 65 0 15 min AFRICA SPAIN SWEDEN 0860 726 7864 SAMSUNG www samsung com za 902 10 11 30 www samsung com es 0771 400 200 Www samsung com se 0800 7267864 www samsung com ch 1800 29 3232 www samsung com th 02 689 3232 TRINIDAD amp 1 800 7267 864 www samsung com latin TOBAGO U A E 800 SAMSUNG 7267864 www samsung com mea U K 0870 SAMSUNG 7267864 www samsung com uk GERMANY 01805 121213 www samsung
91. B utilis pour un pixel Gris utilise une gradation de noirs pour afficher une image 8 bits par pixel e Mono affiche une image en noir et blanc 1 bit par pixel Luminosit Vous pouvez s lectionner le niveau de contraste de la copie num ris e Si votre document original est clair ou flou appuyez sur la touche de direction droite pour assombrir la copie Appuyez sur Num gt Num vrs email ou Num risation vers serveur gt onglet Image gt Luminosit Appuyez sur la touche de direction droite pour accentuer le contraste et appuyez sur OK Clair Smbre JOB 2 Effacer le fond Vous pouvez galement claircir r duire ou supprimer l arri re plan sombre du papier couleur num ris ou des journaux Appuyez sur Num gt Num vrs email ou Num risation vers serveur gt onglet Image gt Effacer le fond S lectionnez Activ et appuyez sur OK Num vers bord Vous pouvez demander l appareil de num riser une page au format r el G n ralement l appareil num rise toute la page hormis les bords en d autres termes la marge qui doit tre conserv e lorsque vous effectuez une t che de copie depuis un format de papier donn dans le bac Cependant si vous num risez le document et l envoyez aussit t via le r seau il n est pas n cessaire d exclure les bords des originaux Appuyez sur Num gt Num vrs email ou Num risation vers serveur gt onglet Image gt Num vers bord S lectionnez
92. G LASERSTR LNING VED BNING UNDG UDSAETTELSE FOR STR LNING ADVARSEL USYNLIG LASERSTR LNING N R DEKSEL PNES UNNG EKSPONERING FOR STR LEN VARNING OSYNLIG LASERSTR LNING N R DENNA DEL R PPEN STRALEN AR FARLIG VAROITUS N KYM T NT LASERS TEILY AVATTAESSA VARO SUORAA ALTISTUMISTA S TEELLE a FREMLA D SERT F 2 0 SS ini Bogo L eR FOSHIAO Consignes de s curit relatives l ozone En fonctionnement normal cet appareil produit de l ozone Cette production ne pr sente aucun risque pour l utilisateur Toutefois il est pr f rable d utiliser l imprimante dans un local correctement a r Pour obtenir plus d informations sur l ozone et l environnement contactez votre distributeur Samsung conomie d nergie Cet appareil est dot d un dispositif perfectionn d conomie d nergie r duisant la consommation lectrique pendant les p riodes d inactivit En effet lorsque l appareil ne re oit pas de donn es pendant un certain temps la consommation lectrique est r duite automatiquement Recyclage Veuillez recycler ou liminer l emballage de ce produit SY dans le respect de l environnement Comment liminer ce produit d chets d quipements lectriques et lectroniques Applicable dans les pays de l Union Europ en et aux autres pays europ ens disposant de syst mes de collecte s lective Ce symbole sur le produit ou sa documentation indique
93. Images de num risation en r seau envoy es Images e mail envoy es Impressions de maintenance Impressions de maintenance en noir Param admin Onglet G n ral Page 9 2 Infos p riph rique Date et heure R glages par d faut Mesures Temporisateurs Langue Economiseur d nergie Gestion des bacs R glage d altitude Options de sortie Gestion contention son Gestion des consommables Test machine Ecrasement la demande Touche Statut t che Onglet Configuration Page 9 3 Configuration de la copie Configuration du fax Configuration r seau Authentification Service facultatif Service distant Onglet Impress Journal Page 9 7 Impr Rapports compt Journal Ce menu affiche les t ches en cours en attente termin es et les messages de notification d erreur par exemple Page 1 5 Onglet Impr en cours D tail Suppr Onglet T che termin e D tail Onglet Avertiss actif D tail lt Introduction gt 2 Pr sentation du logiciel Ce chapitre vous pr sente le logiciel fourni avec votre appareil Vous trouverez des informations suppl mentaires sur l utilisation du logiciel dans la Section Logiciel Ce chapitre contient les sections suivantes e Logiciel fourni e Caract ristiques des pilotes d impression e Configuration requise Logiciel fourni Vous devez installer l imprimante et le logiciel de num risation l aide des CD ROM fournis apr s avoir
94. Imp dans fichier Copies Nombre de copies i C Fages del les D S lection pi M Assemb Annuler Etendue d impression i Tout S lectionnez le pilote d impression dans la liste d roulante Nom Pour exploiter pleinement les fonctions du pilote d impression cliquez sur Propri t s ou Pr f rences dans la fen tre d impression de l application Pour plus d informations reportez vous Param tres de l imprimante page 12 Si la fen tre d impression contient l option Configuration Imprimante ou Options cliquez dessus Cliquez alors sur Propri t s dans l cran suivant Cliquez sur OK pour fermer la fen tre des propri t s de l imprimante Pour lancer l impression cliquez sur OK ou sur Imprimer dans la fen tre d impression Impression dans un fichier PRN Vous pouvez tre amen enregistrer les donn es d impression dans un fichier Pour cr er un fichier 1 Dans la fen tre Imprimer cochez la case Imprimer dans un fichier 2 S lectionnez un dossier nommez le fichier puis cliquez sur OK Param tres de l imprimante La fen tre des propri t s de l imprimante permet d acc der toutes les options n cessaires l utilisation de l imprimante Une fois les propri t s de l imprimante affich es vous pouvez consulter les param tres et les modifier en fonction de l impression r aliser La fen tre des propri t s de l imprimante peut varier d un syst
95. Million Colors Bd Resolution dpi 300 Scan Area Page Format 4A 210x297 mm x Faites glisser le pointeur Fremont m afin de d finir la zone de l image num riser n Job Type Delete Save Save As L LOC enreaziia Default l Press F1 for Help I I 7 Modifiez les options de num risation dans les zones Image Quality et Scan Area Image Quality permet de s lectionner la composition des couleurs et la r solution de num risation de l image eScan Area permet de s lectionner le format de page l aide du bouton Advanced vous pouvez d finir manuellement le format de page Pour utiliser un param tre d option de num risation pr d fini s lectionnez le dans la liste d roulante Job Type Pour plus d informations sur les param tres Job Type pr d finis reportez vous la la page 36 Pour restaurer le param trage par d faut des options de num risation cliquez sur Default Une fois les modifications termin es cliquez sur Scan pour lancer la num risation La barre d tat appara t dans l angle inf rieur gauche de la fen tre elle affiche l tat d avancement de la num risation Pour annuler la num risation cliquez sur Cancel L image num ris e appara t dans le nouvel onglet du gestionnaire d image VUET CR UETET CIS File Edit View Zoom Image Tools Bri a gag tat O om Out Zoomin Scroll Crop Rotate
96. R solution num risation 7 7 r solution t l copie 6 6 S service distant 9 7 service en option 9 7 Site Internet Samsung i SMB 7 6 socle 1 2 12 1 son 9 3 sp cifications 14 1 Statut t che 1 4 1 7 Stop 1 4 support d impression formats de support 4 4 instructions 4 4 s lection du support d impression 4 2 sp cifications 4 3 suppression des trous de perforation 5 7 Supprimer 1 4 SyncThru Web Service 10 7 adresse lectronique 7 3 param tre SMB FTP 7 6 param tres de t l copie 6 8 T t l copie activation du kit de t l copie en option 9 7 13 3 contraste 6 6 effacement de l arri re plan 6 6 impression d un journal de t l copie 10 1 mode couleur 6 6 recto verso 6 5 r pertoire 6 7 r solution 6 6 r solution des probl mes de t l copie 11 20 type de l original 6 6 t l phone 6 4 t l phone auxiliaire 6 5 TIFF 7 8 Tout effacer 1 4 type de l original copie 5 4 num risation 7 7 t l copie 6 6 USB port 1 3 V v rification des documents enregistr s 10 2 verrouillage CCD 1 2 Voyant 1 4 voyant con nerg 1 5 Interrompre 1 5 Statut 1 6 W Windows configuration requise 2 2 probl mes 11 21 Imprimante Samsung Section Logiciel SECTION LOGICIEL TABLE DES MATI RES Chapitre 1 INSTALLATION DU LOGICIEL D IMPRESSION SOUS WINDOWS Installation du logiciel d impression iii 4 Installation du logiciel pour une impression en mode local
97. RICIONI lana 6 6 NOOO siii a 6 6 Configuration d un r pertoire de t l copie sense 6 7 Enregistrement de num ros de t l copie individuels N abr g 6 7 Enregistrement de num ros de t l copie de groupe N de groupe i 6 7 Configuration d un r pertoire de t l copie l aide de SyncThru Web Service i 6 8 Utilisation de l option de rel ve cilii ar 6 8 Enregistrement des originaux pour la rel ve iii 6 8 Impression Suppression du document relev iii 6 8 Rel ve d une t l copie distante ei 6 8 Rel ve depuis une Messagerie distante iii 6 9 Ulilisation de Messagerie paia 6 9 Cr ation de la Messagerie ei 6 9 Enregistrement des originaux dans la Messagerie trr tern rn Eea 6 10 Envoi d une t l copie une Messagerie distante rre nnn trent eea 6 10 Impression d un journal apr s l envoi d une t l copie iii 6 10 Envoi d une t l copie pendant la p riode d envoi conomique Vs 6 11 Ajout de documents une t che de t l copie diff r e et r serv e ss 6 11 Transfert d une t l copie re ue vers une autre destination sisi 6 11 Transfert d une t l copie envoy e vers une autre destination par t l copie 6 11 Transfert d une t l copie
98. Remarque Vous devez placer l original sur la vitre d exposition pour utiliser cette fonction Selection du type de l original Texte Photo 2 Appuyez sur Copier sur l cran principal Appuyez sur l onglet Basique et s lectionnez le type d original appropri Appuyez sur l onglet Avanc s gt ID copie TEET Appuyez sur D part sur le panneau de commande 4 B L appareil commence alors num riser le recto 5 Retournez l original et replacez le sur la vitre d exposition e Texte adapt aux documents contenant essentiellement du texte Texte Photo adapt aux documents contenant la fois du texte et des photographies e Photo adapt aux photographies Modification du contraste Cette option permet de d finir le niveau de contraste Utilisez les touches de direction gauche droite pour modifier le contraste de vos impressions 6 Appuyez sur D part sur le panneau de commande pour lancer la copie Remarques Clair Smbre e Si l original est plus grand que la zone imprimable certaines I I i parties risquent de ne pas appara tre l impression e Si cette option est gris e s lectionnez l option Recto verso pour 1 gt 1 l option Sortie pour Assembl Utilisation des fonctions de copie sp ciales Copie de type 2 pages ou 4 pages pages multiples a L appareil peut r duire le format des images originales et imp
99. Samsung SCX 6x45 Series Imprimante laser multifonction monochrome Mode d emploi 2006 Samsung Electronics Co Ltd Tous droits r serv s Le pr sent guide de l utilisateur n est fourni qu titre informatif Toutes les informations communiqu es ci apr s sont sujettes modifications sans pr avis Samsung Electronics ne peut tre tenue pour responsable des dommages directs ou indirects provenant de ou relatifs l utilisation de ce guide SCX 6345N est un nom de mod le de Samsung Electronics Co Ltd e Samsung et le logo Samsung sont des marques commerciales de Samsung Electronics Co Ltd PCL et PCL 6 sont des marques commerciales de Hewlett Packard Company Microsoft Windows Windows 98 Windows Me Windows 2000 Windows NT 4 0 Windows XP et Windows 2003 sont des marques d pos es de Microsoft Corporation PostScript 3 est une marque commerciale d Adobe System Inc e UFST et MicroType sont des marques d pos es de Monotype Imaging Inc TrueType LaserWriter et Macintosh sont des marques commerciales d Apple Computer Inc Les autres noms de produit et de marque sont des marques commerciales de leurs propri taires respectifs CONTACT SAMSUNG WORLD WIDE _ County Customer Care Centr website MEXICO 01 800 SAMSUNG www samsung com mx 7267864 NETHERLANDS 0900 20 200 88 0 10 min PANAMA 800 7267 www samsung com latin PHILIPPINES 1800 10 SAMSUNG www samsung com ph 726786
100. a iaia ra eil 5 7 6 T l copie en option Pr paration la t l copie rain 6 1 Description de l cran Fax eee 6 1 OngictBasigle iii 6 1 OAV AS i e S A R E E 6 2 Onor E ilaele 6 2 ENVOId UNG IEIECODIG PPS AE EARE KERA A E ETERRA EA R REEERE EE T TETEA 6 2 R glage de l en t te de t l copie M iii 6 2 ENVOFGUNC SECO 6 2 Envoi manuel d une t l copie LIGNE e 6 3 Feno aonn a a a ed 6 3 Recomposition du dernier num ro e 6 3 Transmission de t l copie en diff r iii 6 3 Envoi d une t l copie prioritaire iii 6 4 R ception d une t l copie ii 6 4 Modification des modes de r ception iii 6 4 R ception manuelle en mode T l phone e 6 4 R ception automatique en mode R pondeur T l copie i 6 4 R ception manuelle de t l copie avec un t l phone auxiliaire 6 5 R ception en mode de r ception s curis e i 6 5 Impression de t l copies re ues en recto verso reneseeneseeneseennns 6 5 R ception de t l copies en m moire ii 6 5 Configuration des param tres de document e 6 6 FE COVO O ee tn 6 6 RESOU ritiene Atto ii 6 6 Type de 00 Net aisha 6 6 OE E E 6 6 ENGCE
101. age 4 D finissez les options du filigrane Vous pouvez choisir la police le style la taille ou l chelle de gris du filigrane dans la zone Attributs de police et son angle dans la zone Angle du texte D Pour ajouter un filigrane la liste cliquez sur Ajouter 6 Une fois que vous avez d fini le filigrane souhait cliquez sur OK et lancez l impression Pour ne pas imprimer de filigrane s lectionnez lt Pas de filigrane gt dans la liste d roulante Filigrane Options d impression avanc es 20 Modification d un filigrane 1 VA N Pour changer les param tres d impression partir de votre application acc dez la fen tre des propri t s de l imprimante Reportez vous a Impression d un document page 11 Cliquez sur l onglet Autres options puis sur le bouton Modifier de la zone Filigrane La fen tre Modifier filigranes appara t S lectionnez le filigrane modifier dans la liste Filigranes actuels puis modifiez le message et les options du filigrane Cliquez sur Mettre jour pour enregistrer les modifications Cliquez sur OK jusqu ce que vous quittiez la fen tre d impression Suppression d un filigrane 1 Pour changer les param tres d impression partir de votre application acc dez la fen tre des propri t s de l imprimante Reportez vous a Impression d un document page 11 Cliquez sur l onglet Autres options puis sur le bouton Modifier de la zone Filigrane La
102. ager la cartouche d encre ne l exposez pas la lumi re plus de quelques minutes Dur e de vie d une cartouche La dur e de vie d une cartouche d pend de la quantit d encre utilis e pour chaque t che d impression En moyenne une cartouche d encre neuve permet d imprimer 20 000 pages standard conform ment la norme ISO IEC 19752 La cartouche d encre fournie avec l appareil permet d imprimer 20 000 pages standard Le nombre r el de pages peut galement tre diff rent selon la densit de l impression et peut tre affect galement par l environnement de travail les intervalles entre les impressions le type et le format du support d impression Si vous imprimez beaucoup de graphiques la cartouche se videra plus rapidement Remplacement de la cartouche d encre Lorsque la cartouche d encre est enti rement vide e L option Toner vide Remplacer toner 1 appara t e L impression est interrompue Les t l copies entrantes sont enregistr es dans la m moire Il est imp ratif que la cartouche d encre soit remplac e V rifiez le type de cartouche utilis par votre appareil Page 12 1 1 Ouvrez le capot lat ral lt Maintenance gt 3 Tournez le levier de verrouillage de la cartouche vers la droite 7 Tenez la cartouche d encre par la poign e et ins rez la jusqu ce qu un clic se produise pour lib rer la cartouche d licatement dans l ouverture de l appareil ER 7 4 NAZ
103. allation des accessoires Ce guide de l utilisateur contient galement la Section Logiciel Vous y trouverez des informations sur l impression de documents avec l appareil sous divers syst mes d exploitation ainsi que sur l utilisation des utilitaires logiciels inclus Il se trouve sur le CD ROM des utilitaires r seau et fournit des informations sur la configuration et le branchement de l appareil sur un r seau Fournit une assistance au sujet des propri t s du pilote d impression et des instructions concernant la configuration des propri t s pour l impression Pour acc der un cran d aide du pilote d impression cliquez sur Aide dans la bo te de dialogue des propri t s de l imprimante Si vous avez un acc s Internet vous pouvez obtenir de l aide un support technique des pilotes d impression des manuels et des informations de commande partir du site Internet Samsung www samsungprinter com Informations relatives la s curit et la r glementation Informations importantes relatives la s curit Lors de l utilisation de cet appareil ayez toujours l esprit les recommandations de s curit suivantes afin de r duire les risques d incendie de d charge lectrique et d autres accidents corporels 1 Lisez attentivement toutes les instructions 2 Prenez des pr cautions identiques celles recommand es pour l utilisation d un appareil lectrique 3 Observez toute
104. allez l appareil sur un support horizontal et stable en laissant suffisamment d espace pour la circulation de l air Laissez galement de l espace pour l ouverture du capot et des bacs L altitude doit tre inf rieure 2 500 m tres pour une qualit d impression optimale Reportez vous aux param tres g n raux pour R glage d altitude page 9 2 Cet emplacement doit tre bien a r et l abri de toute exposition directe la lumi re du soleil ou de toute source de chaleur de froid et d humidit vitez d installer votre appareil pr s du bord de votre plan de travail Le d nivel du plan horizontal ne doit pas tre sup rieur 5 mm que ce soit de l avant l arri re de l appareil comme de la droite vers la gauche esse cocceces 1 Attention Assurez vous de ne pas incliner ni renverser l appareil lorsque vous le d placez L encre risque de se r pandre et d endommager l imprimante ou d tre responsable d une d t rioration de la qualit d impression 2 D ballez l appareil et assurez vous que tous les l ments sont bien inclus Retirez les bandes adh sives d emballage de l appareil Installez la cartouche d encre et la cartouche tambour Chargez du papier Page 4 5 V rifiez que les c bles sont correctement branch s l appareil NN O Ud A OQ Mettez l appareil sous tension Remarque Assurez vous de ne pas incliner ni renverser l appareil lorsque vous le
105. ander l appareil d imprimer un journal indiquant si l envoi de la t l copie a r ussi ou a chou Remarque Vous trouverez des informations d taill es ce sujet dans la partie relative la configuration avanc e Page 9 7 1 Appuyez sur Conf mach sur le panneau de commande 2 Appuyez sur Param admin Lorsque le message d ouverture de session appara t saisissez votre mot de passe et appuyez sur OK Page 3 4 3 Appuyez sur l onglet Impress Journal gt Journal gt Journl fax gt Journ envoi fax lt T l copie en option gt 4 5 Appuyez sur Activ 2 Param admin Configuration Impr gt Rapports compt gt Journal G n ral Impress Journal O Journ envoi fax Journal d envoi multiple Aspect journal d envoi de fax D sactiv Activ Journal envoi r cep fax UO Si erreur Appuyez sur OK Envoi d une t l copie pendant la p riode d envoi conomique Vous pouvez configurer l appareil pour envoyer une t l copie pendant la p riode d envoi conomique Si vous envoyez une t l copie apr s avoir configur cette fonction les donn es de t l copie seront stock es dans la m moire de l appareil et ce dernier transmettra la t l copie pendant la p riode d envoi conomique 1 2 10 11 Appuyez sur Conf mach sur le panneau de commande Appuyez sur Param admin Lorsque le message d ouverture de session a
106. annulation num risation 27 autres propri t s d finition 15 B bac d alimentation d finition copie 23 D d finition r solution Macintosh 41 d sinstallation pilote MFP Linux 31 d sinstallation du logiciel Windows 10 document impression Macintosh 40 Windows 11 E conomie d encre d finition 14 F filigrane cr ation 20 impression 20 modification 20 suppression 20 format de papier d finition impression 35 format du papier d finition 13 l impression partir de Macintosh 40 partir de Windows 11 adaptation la page 19 affiche 20 document 11 documents reli s 18 chelle 19 filigrane 20 pages multiples Macintosh 41 Windows 17 recto verso 19 r solution 35 sous Linux 34 surimpression 21 impression avanc e utilisation 17 impression de documents reli s 18 impression recto verso 19 installation logiciel Linux 30 pilote d impression Macintosh 38 Windows 4 L Linux impression 34 num risation 35 pilote installation 30 propri t s de l imprimante 34 logiciel configuration syst me requise Macintosh 38 d sinstallation Windows 10 installation Macintosh 38 Windows 4 r installation Windows 10 logiciel d impression 43 d sinstallation Windows 10 installation Macintosh 38 Windows 4 Macintosh configuration de l imprimante 39 impression 40 num risation 42 pilote installation 38 moniteur d tat utilisation 28 N num risation Linu
107. ant la num risation v rifiez si la connexion est correcte V rifiez que le port est disponible Comme les composants fonctionnels du p riph rique multifonction imprimante et scanner partagent la m me interface E S port un acc s simultan de diff rentes applications client sur le m me port est possible Pour viter tout conflit une seule application est autoris e acc der au p riph rique Le message device busy est envoy aux autres applications demandeuses Ce probl me se produit g n ralement pendant le d marrage de la proc dure de num risation un message appropri s affiche Pour identifier la source du probl me vous devez ouvrir la configuration des ports et s lectionner le port attribu votre scanner Le symbole du port Idev mfp0 correspond la d signation LP 0 affich e dans les options du scanner dev mfp1 se rapporte LP 1 et ainsi de suite Les ports USB d marrant l indication dev mfp4 le scanner sur USB 0 correspond dev mfp4 et ainsi de suite V rifiez si le port est occup par une autre application dans le volet Selected port Si tel est le cas attendez la fin de la t che ou cliquez sur la touche Release port si l application utilisant le port ne fonctionne pas correctement V rifiez si Xsane Device dialog appara t dans le menu Acquire de Gimp Front end Sinon installez le plug in Xsane pour Gimp sur votre ordinateur Vous trouverez le pac
108. ante e Impression d un document e Num risation d un document Instructions de d marrage Le CD ROM inclut le package du pilote Linux unifi Samsung qui permet d utiliser votre appareil avec un ordinateur Linux Le package du pilote Linux unifi Samsung contient les pilotes d impression et de num risation qui permettent d imprimer des documents et de num riser des images Ce package inclut galement de puissantes applications servant la configuration de l appareil et au traitement avanc des documents num ris s Une fois le pilote install sur votre syst me Linux le package du pilote vous permet de surveiller un certain nombre de p riph riques en utilisant simultan ment des ports parall les ECP rapides et des ports USB Les documents ainsi acquis peuvent tre modifi s imprim s sur les m mes imprimantes locales ou r seau envoy s par messagerie lectronique t l charg s sur un site FTP ou transf r s vers un syst me de reconnaissance optique de caract res OCR externe Avec le package du pilote Linux unifi vous b n ficiez d un programme d installation souple et intelligent Inutile de rechercher les autres composants dont peut avoir besoin le logiciel du pilote Linux unifi tous les packages n cessaires seront transf r s et install s automatiquement sur votre syst me Cette fonction est disponible sur un grand nombre des clones Linux les plus connus Installation du pilote Li
109. apparaissent l cran 3 Appuyez sur De et saisissez votre adresse lectronique puis appuyez sur OK 4 S lectionnez l adresse souhait e dans le volet droit et appuyez sur Cc ou Cci dans le volet gauche 5 Appuyez sur Appl S lectionnez toutes les adresses souhait es 6 Appuyez sur OK 1 4 lt Num risation gt Saisie d adresses lectroniques via le clavier Lorsque vous appuyez dans la zone de saisie de De Cc ou du message le clavier appara t Les explications ci dessous reposent sur l exemple abcdefg abc com 1 Appuyez sur De dans l onglet Basique de Num vrs email Pr t envoyer par e mail Basique Avanc s Adresse Local Global Recto verso lt Recto gt R solution S lt 100ppp gt L gt Appuyez sur a b c d e f g Appuyez sur Appuyez sur a b c O A N Appuyez sur puis sur c o m Remarque Si vous souhaitez saisir du contenu dans d autres champs appuyez sur lt De gt sur le clavier 6 Appuyez sur OK une fois toutes les informations saisies Num risation d originaux et envoi via le Gestionnaire de num risation en r seau Samsung NetScan Vous pouvez num riser une image sur l appareil via le programme Num risation en r seau install sur votre ordinateur en r seau Pr paration la num risation r seau V rifiez que le logiciel de l imprimante a t install sur votre ordinat
110. are et AppleTalk 1 V rifiez que votre appareil est connect au r seau via un c ble Ethernet RJ 45 Assurez vous que l appareil est sous tension Appuyez sur Conf mach sur le panneau de commande Appuyez sur Param admin OO A O N Lorsque le message d ouverture de session appara t saisissez votre mot de passe Touchez la zone de saisie du mot de passe Les points d interrogation apparaissent Utilisez le clavier num rique du panneau de commande pour saisir le mot de passe Une fois le mot de passe saisi appuyez sur OK Param tre par d faut 1111 Appuyez sur l onglet Configuration gt Configuration r seau S lectionnez Prot TCP IP Appuyez sur Param tre IP 0 N OSO S lectionnez Statique puis saisissez les adresses requises dans les champs Adresse IP Msque ss r s et Passerelle Touchez la zone de saisie puis saisissez les adresses l aide du clavier num rique du panneau de commande Param admin G n ral Configuration Impress Journal Configuration de la P copi DHCP Adresse IP 000 000 000 000 opie Configuration du gt fax i Configuration r seau BOOTP Authentification gt Statique Service facultatif gt Msque ss r s 000 000 000 000 Passerelle 000 000 000 000 Remarque Contactez l administrateur r seau en cas de doute relatif la configuration 10 Appuyez sur OK Remarque Vous pouvez galement configurer les param t
111. areil attribue un nom tel que T che d envoi de fax xxx Le num ro xxx est attribu dans l ordre croissant Remarque Hre d but est l heure exacte laquelle vous souhaitez que la t l copie soit envoy e Vous pouvez d finir Hre d but dans les 24 heures venir et 15 minutes plus tard que l heure actuelle Par exemple s il est 1 00 vous pouvez d finir l heure d envoi 1 15 au plus t t Si l heure d finie est incorrecte un message d avertissement appara tra et l heure sera automatiquement r initialis e l heure actuelle 7 Appuyez sur OK pour commencer l enregistrement des donn es de l original num ris dans la m moire Remarque Pour annuler l envoi de t l copie en diff r appuyez sur D sactiv avant que l envoi ne soit lanc Envoi d une t l copie prioritaire Utilisez cette fonction lorsqu une t l copie prioritaire doit tre envoy e avant toute autre op ration programm e L original est m moris puis envoy imm diatement d s la fin de l op ration en cours En outre les envois prioritaires interrompent les op rations d envoi multiple entre deux envois c est dire la fin de l envoi au num ro A et avant le d but de l envoi au num ro B ou entre deux tentatives de rappel 1 Appuyez sur Fax sur l cran principal 2 Placez les originaux face imprim e vers le haut dans le chargeur DADF R glez les param tres de document dans l onglet Image et l onglet B
112. argeur papier 1 2 clavier 3 5 clavier num rique 1 4 Clone copie de type 5 5 code distance 9 4 commande de consommables 12 1 configuration de copie 9 3 configuration de t l copie 9 4 Configuration machine 1 4 1 7 9 1 tat de la machine 9 2 consommables commande de consommables 12 1 dur e de vie estim e d une cartouche tambour 9 3 10 5 dur e de vie estim e d une cartouche d encre 9 3 10 3 gestion 9 3 suivi de la dur e de vie des consommables 9 2 10 1 contraste copie 5 4 num risation 7 8 t l copie 6 6 copie affiche 5 5 copie 5 2 copie recto verso 5 3 couvertures 5 6 cr ation d un livret 5 6 date et heure 9 4 d placement des marges 5 7 effacement de l arri re plan 5 7 format de l original 5 2 marque identifiant 9 4 num ro de page 9 4 r duire agrandir 5 3 r solution des probl mes de copie 11 19 suppression des bords 5 7 texte photo 5 4 transparents 5 6 D date et heure 3 4 9 2 impression de la date et de l heure sur les impressions 9 2 9 4 D lai d expiration syst me 3 4 d pannage 11 1 D part 1 4 d placement des marges 5 7 documents enregistr s 10 2 E conomie d nergie 1 4 1 5 3 4 mat riel 1 4 1 5 utilisation du mode d conomie d nergie 3 4 9 3 conomie d nergie 3 4 cran d affichage 1 4 cran tactile 1 4 r solution des probl mes 11 14 effacement de l arri re plan copie 5 7 num risation 7 8 t l copie 6 6 Empilement 12 1 enregistrement a
113. asique Appuyez sur l onglet Avanc s gt Envoi prioritaire Appuyez sur Activ Appuyez sur OK NN O OO A Appuyez sur D part pour d marrer la t che de t l copie urgente R ception d une t l copie Cette section explique comment recevoir une t l copie et d crit les diff rentes m thodes de r ception disponibles Modification des modes de r ception Par d faut votre appareil est pr configur en mode Fax Lorsque vous recevez une t l copie l appareil r pond l appel au bout d un certain nombre de sonneries et la r ception a lieu de fa on automatique Si vous souhaitez passer un autre mode reportez vous aux tapes suivantes 1 Appuyez sur Conf mach sur le panneau de commande 2 S lectionnez Param admin Lorsque le message d ouverture de session appara t saisissez votre mot de passe et appuyez sur OK Page 3 4 3 Appuyez sur l onglet Configuration gt Configuration du fax gt Configuration initiale du fax gt Mode de r ception 4 S lectionnez l option e T l phone permet de recevoir une t l copie en appuyant sur Ligne puis sur D part Fax r pond une t l copie entrante et passe imm diatement en mode de r ception de t l copie e R pondeur Fax utiliser lorsqu un r pondeur est connect votre appareil L appareil r pond tout appel re u et le correspondant peut laisser un message sur le r pondeur Si le t l copieur d tecte une tonalit de t
114. at de type et de couleur du papier s effectue ici Message de confirmation du bac active l affichage d une fen tre demandant si vous avez d fini le format et le type de papier corrects pour le bac ouvert Commutateur de bacs auto Si le bac 1 et le bac 2 contiennent tous les deux du papier au format Lettre l appareil continue imprimer avec du papier provenant du bac 2 lorsque le bac 1 est vide et que cette option est d finie sur Activ Continuer auto Lorsque le papier ne correspond pas par exemple le bac 1 contient du papier de format Lettre mais la t che d impression requiert du papier A4 l appareil attend que le bac 1 soit rempli avec le format de papier correct pendant 30 secondes Au bout de 30 secondes l appareil lance automatiquement l impression avec le papier de format Lettre La qualit d impression d pend de la pression atmosph rique qui elle m me est d termin e par la hauteur de l appareil au dessus du niveau de la mer Cette fonction vous permet de r gler l altitude dans une zone en hauteur Si vous vous trouvez dans une zone de haute altitude vous devez d finir cette option sur lev 3 ce qui affecte la qualit d impression Options de sortie vous permet de suspendre le fonctionnement de l appareil lorsqu il n y a plus d agrafes jusqu ce que vous les rechargiez ou bien de continuer la t che Si vous d finissez D calage dans la t che sur Activ les copies sortantes sont pla
115. ation utilis e ES 3 Imprimer G n ral S lection de l imprimante o y amp Ajouter une Samsung Samsung imprimante SC 6x495 Series SCX 6x45 Ser M r _ Imprimer dans un fichier S lectionnez votre imprimante tienaue de pages Tout Nombre de copies 1 OPages 165535 pi Entrez un num ro ou une tendue de pages Par exemple 5 12 3 S lectionnez le pilote d impression dans la liste d roulante S lection de l imprimante 4 Pour lancer l impression cliquez sur OK ou sur Imprimer dans la fen tre Imprimer Pour plus d informations sur le mode d impression reportez vous la Section Logiciel Annulation d une impression Si l impression se trouve dans une file d attente ou dans un spouleur d impression comme le groupe d imprimantes dans Windows supprimez la comme suit 1 Sous Windows cliquez sur le menu D marrer 2 Sous Windows 98 Me NT 4 0 2000 s lectionnez Param tres puis Imprimantes Sous Windows XP 2003 s lectionnez Imprimantes et t l copieurs 3 Double cliquez sur l ic ne Samsung SCX 6x45 Series PCL 6 Ou Samsung SCX 6x45 Series PS 4 Depuis le menu Document s lectionnez Annuler l impression Windows 98 Me ou Annuler Windows NT 4 0 2000 XP 2003 Remarque Vous pouvez galement acc der cette fen tre en double cliquant sur l ic ne de l imprimante situ e dans l angle inf rieur droit du bureau Windows Vous pouvez galement annuler
116. ation d un param trage favori Utilisation de l aide e sil rl lzzzitzizizitetlliiitiiliiill ll I yfilyx IL Impression d un document REMARQUE e La fen tre du pilote d impression Propri t s pr sent e dans ce mode d emploi peut diff rer de celle qui appara t sur votre cran Cela d pend de l imprimante utilis e N anmoins elle conserve une fonction similaire La proc dure ci dessous d crit les tapes suivre pour imprimer partir de diverses applications Windows Les tapes peuvent l g rement varier d une application l autre Pour conna tre la proc dure exacte reportez vous au mode d emploi de votre application V rifiez quels syst mes d exploitation sont compatibles avec l imprimante Reportez vous la section relative la compatibilit des syst mes d exploitation dans la partie du mode d emploi consacr e aux sp cifications de l imprimante Le nom exact de l imprimante figure sur le CD ROM fourni 11 Impression de base A O1 Ouvrez le document imprimer S lectionnez Imprimer dans le menu Fichier La fen tre d impression appara t Son apparence peut l g rement varier selon les applications Cette fen tre permet de s lectionner les options d impression de base parmi lesquelles le nombre de copies et les pages imprimer Impression Fx Imprimante Nom E tat Imprimante par d faut Pr t Tupe S lectionnez votre imprimante TT
117. ation papier et la destination 5 Cliquez sur Apply pour appliquer les modifications et fermer la fen tre Properties 6 Pour lancer l impression cliquez sur OK dans la fen tre LPR 7 La fen tre d impression s ouvre elle vous permet de surveiller l tat de la t che d impression Pour annuler la t che actuelle cliquez sur Cancel Impression de fichiers Vous pouvez imprimer diff rents types de fichier sur le p riph rique Samsung l aide de CUPS de la mani re habituelle c est dire directement partir de l interface de ligne de commande Pour ce faire vous pouvez utiliser l utilitaire CUPS Ipr Toutefois le package du pilote remplace l outil Ipr classique par un programme LPR GUI beaucoup plus convivial Pour imprimer un fichier Entrez pr lt nom fichier gt sur une ligne de commande de shell Linux puis appuyez sur Entr e La fen tre LPR appara t Si vous tapez uniquement pr et que vous appuyez sur Entr e la fen tre de s lection du fichier imprimer s ouvre d abord S lectionnez les fichiers imprimer puis cliquez sur Open 2 Dans la fen tre LPR s lectionnez l imprimante dans la liste puis modifiez les propri t s de l imprimante et des t ches d impression Pour plus d informations sur la fen tre de propri t s reportez vous la la page 34 3 Cliquez sur OK pour lancer l impression 35 Num risation d un document Vous pouvez num riser un document l aide de
118. avec l impression IPP Internet Printing Protocol lt D pannage gt Probl me Causes et solutions ventuelles e V rifiez que le pilote d impression L appareil n imprime pas est install Ouvrez l outil Unified Driver configurator et rendez vous sur l onglet Printers de la fen tre Printers configuration pour afficher une liste des imprimantes disponibles V rifiez que votre appareil figure dans la liste S il n appara t pas utilisez l assistant Add new printer pour le configurer V rifiez que l imprimante est sous tension Ouvrez la bo te de dialogue Printers configuration et s lectionnez votre appareil dans la liste V rifiez la description indiqu e dans le volet Selected printer Si l tat contient la cha ne stopped appuyez sur la touche D part Une fois que vous avez effectu ces tapes l imprimante devrait reprendre son fonctionnement normal L tat stopped peut tre activ lorsque certains probl mes d impression apparaissent Il peut tre g n r par exemple si vous tentez d imprimer un document alors que le port est utilis par une application de num risation V rifiez que le port est disponible Comme les composants fonctionnels du p riph rique multifonction imprimante et scanner partagent la m me interface E S port un acc s simultan de diff rentes applications client sur le m me port est possible Pour viter tout conflit une seule a
119. bour non d origine Remplacer tambour Remplacez la cartouche d encre par une cartouche Samsung Page 10 3 Ouvrez le capot du chargeur DADF et retirez le document original bloqu Page 11 1 Remplacez la cartouche tambour par une autre cartouche Samsung Page 10 5 Remplacez la cartouche tambour par une autre cartouche Samsung Page 10 5 Remplacez la cartouche d encre par une cartouche Samsung Page 10 3 Mettez l appareil hors tension puis sous tension Si le probl me persiste contactez le service de maintenance Installez une cartouche tambour Samsung lt D pannage gt Message Signification Solutions ventuelles Tambour non d origine Remplacer tambour 1 Tambour non valide Toner faible Toner non d origine Remplacer toner Toner non d origine Remplacer toner 1 Toner vide Remplacer toner 1 UTILISER ACC S AUXILIAIRE V rifier bac d alimentation 2 V rifier bac d alimentation 3 V rifier bac d alimentation 4 La cartouche tambour install e n est pas agr e Ce message s affiche si vous avez s lectionn Arr ter l invite Tambour non d origine Remplacer tambour 1 La cartouche tambour que vous avez install e n est pas adapt e votre appareil La cartouche d encre est presque vide La cartouche d encre install e n est pas agr e Ce message s affiche si vous avez s lectionn Continuer l i
120. c es et tri es par jeu d impression RES D EE Gestion contention Gestion des consommables crasement la demande Cette fonction vous permet de s lectionner la priorit entre les t ches de copie et d impression Priorit D finit la priorit en num rotant la t che L appareil traite les num ros dans l ordre croissant e Premier entr Premier sorti L appareil effectue une t che dans un ordre sp cifi Vous pouvez r gler le volume sonore de l appareil Appuyez sur Erreur pour r gler le volume du signal d erreur de l appareil S lectionnez Conflit si vous vous tes tromp d option Appuyez sur S lection pour qu un bip soit mis chaque fois que vous effectuez une s lection sur l cran tactile L appareil vous informe de la n cessit de commander de nouvelles cartouches d encre et tambour et r initialise les compteurs de l unit de chauffe du rouleau de transfert du rouleau d alimentation et du patin friction du chargeur de documents L appareil imprime les motifs d image test l aide de Motifs test qualit d image Vous pouvez configurer l appareil pour supprimer des informations sur la t che du disque dur mesure que de nouvelles informations sont stock es Pour activer cette fonction acc dez Param admin gt onglet Configuration gt Service facultatif puis d finissez l option cras image la demande sur Activer Une fois cette fonction activ e vo
121. c pendant une impression num risation dansle Page 11 1 D ramez le papier ventilez le et remettez le bien plat avant d lai imparti apr s de le charger dans le bac da ii le e N utilisez pas de papier froiss humide ou ondul SL si de ma e Ne m langez pas les types de papier dans le bac sad dea verso Papier AD so f dele du siii E mod finition niveau du module module d empilement RUSSE uniquement dos Supports d impression recommand s Page 4 8 d empilement et retirez le papier e V rifiez que la face d impression recommand e du support bloqu en abaissant est tourn e vers le bas dans le bac ou dans le bac polyvalent les guides papier En cas de bourrages papier fr quents lorsque vous imprimez la ou 1b sur du papier au format A5 B5 11 8 lt D pannage gt Message Signification Solutions ventuelles Bourrage chargement num Bourrage dans le bac 2 Bourrage dans le bac 3 Bourrage dans le bac 4 Bourrage enregistrement Bourrage enregistrement DADF Bourrage four Bourrage module de finition 0 Bourrage module de finition 1 Bourrage module de finition 2 Bourrage papier au bac 1 Bourrage papier au bac 2 Bourrage papier au bac 3 Bourrage papier au bac 4 Bourrage papier au bac poly Bourrage recto verso 0 Le bord de conduite du document n a pas r ussi d clencher le capteur de num risation dans le d lai imparti apr s avoir d clench le
122. capteur d enregistrement Un bourrage papier est survenu au niveau de la zone d alimentation du bac Un bourrage papier est survenu au niveau de la zone d enregistrement Les originaux sont bloqu s dans le chargeur DADF Un bourrage papier est survenu au niveau de l unit de chauffe Papier bloqu au niveau du module d empilement Papier bloqu au niveau de la sortie du module d empilement Papier bloqu au niveau du bac Papier bloqu au niveau du bac polyvalent Le papier s est bloqu pendant l impression recto verso Ouvrez le capot du chargeur DADF et retirez le document original bloqu Page 11 1 Supprimez le bourrage Page 11 2 et page 11 3 Supprimez le bourrage Page 11 6 Ouvrez le capot du chargeur DADF et retirez le document original bloqu Page 11 1 Supprimez le bourrage Page 11 5 Ouvrez la porte du module d empilement et retirez le papier bloqu en abaissant les guides papier la ou 1b Retirez le papier bloqu de la sortie du module d empilement Supprimez le bourrage Page 11 2 et page 11 3 Supprimez le bourrage Page 11 5 Supprimez le bourrage Page 11 6 Message Signification Solutions ventuelles Bourrage recto verso 1 Bourrage recto Verso 2 Bourrage recto verso DADF Bourrage sortie DADF Carte r seau non install e Cartouche de toner non valide Case du module de finition pleine Conflit d a
123. caro raniiannind learn TERATE AEEA NEEE arri denses een iaia 1 7 LUCI PERA nada ae dans scene ETA 1 7 IPDSEASG0CUMENI a en a et en Lee ne en sieste die lie ten 1 7 OC COR A A n aa 7 CIO E ina 7 8 ENACCHICHONd italien 7 8 Nun vers OO A 7 8 10 11 CAE 7 8 OAI a a 7 8 F O PNO oee lai 7 9 Impression de base impression d Un doCUMENT uil 8 1 Annulation UE IMPreSSION asie EREE EAER AEEA AEA AE EEan ERI EEEa inas 8 1 tat de l appareil et configuration avanc e CO iaia 9 1 cran tat de la machine iii iiiiiurceeeereseeeereece eee eeeeneeene cerner 9 1 Seca EU UD TT N NN N OOO 9 1 Navigation dans les options d tat de l appareil iiiiiiisiieeeeeeeereeernee 9 2 EE EURES O RR 9 2 Comoran de la CODIE io a ARI A A A Era 9 3 COOP E E E EE E 9 4 CONIGUTANO RT OSSA E E E E E E EEES 9 5 AUCHAN sla 9 6 AC ACCRA A EEEE E T A 9 7 Service CIS A lei 9 7 Mpe ssion dun JOURNAL cicatrici e iaia AR e ear 9 7 Maintenance Impression d un journal sur l appareil ireeeeneseeeeneeeeeeeeeeeennns 10 1 Suivi de la dur e de vie des consommables inserer 10 1 SAS OST A EREA E 10 1 Envoi d une notification de renouvellement de commande de cartouche d encre 10 1 Envoi de la notification de renouvellement de commande du tambour e 10 1 V rification des Doc enregistr s 1sssesitmensrescptesimmerntuenenseshegenennnnieeneeee
124. cette fonction Cette option est uniquement prise en charge si l original est charg sur la vitre d exposition Marge personnalis e vous permet de r gler les marges gauche droite haut et bas l aide des touches de direction Cette option est la fois prise en charge sur la vitre d exposition et dans le chargeur DADF 5 Appuyez sur OK 6 Appuyez sur D part sur le panneau de commande pour lancer la copie 5 7 lt Copie gt 6 T l copie en option Ce chapitre fournit des informations sur l emploi de votre appareil en tant que t l copieur Ce chapitre contient les sections suivantes e Pr paration la t l copie e Description de l cran Fax e Envoi d une t l copie e R ception d une t l copie e Configuration des param tres de document e Configuration d un r pertoire de t l copie e Utilisation de l option de rel ve e Utilisation de Messagerie e Impression d un journal apr s l envoi d une t l copie e Envoi d une t l copie pendant la p riode d envoi conomique e Ajout de documents une t che de t l copie diff r e et r serv e e Transfert d une t l copie re ue vers une autre destination Remarque Appuyez sur Conf mach sur le panneau de commande et sur Param admin gt Configuration gt Configuration du fax pour utiliser les fonctions avanc es de t l copie Page 9 4 Pr paration la t l copie Avant d envoyer ou de recevoir une
125. ch sur le panneau de commande 2 Appuyez sur Param admin Lorsque le message d ouverture de session appara t saisissez votre mot de passe et appuyez sur OK 3 Appuyez sur l onglet G n ral gt Gestion des consommables gt Notification de renouvellement de tambour 10 1 lt Maintenance gt 4 Appuyez sur Renouv tambour dur e de vie restante et s lectionnez un pourcentage 5 Appuyez sur OK V rification des Doc enregistr s L appareil affiche la liste des documents des t ches d impression ou de t l copie Appuyez sur Doc enregistr s sur l cran principal Si un autre menu appara t l cran appuyez sur L pour retourner l cran principal 2 R cup ration de la liste des documents stock s Public Prot g 1 1 Page _p tai_ Woditier_ _suppr _ __mpr _ Onglet Public affiche la liste des t ches d impression diff r es et stock es Onglet Prot g affiche la liste des t ches d impression s curis e de r ception s curis e ainsi que des t ches d impression s curis e stock es e Nom util affiche le nom de l utilisateur ayant enregistr la t che Nom fichier affiche le nom de la t che enregistr dans les informations de t che Le nom de fichier appara t pour l impression depuis un ordinateur Date affiche la date de la t che enregistr e Page affiche le nombre total de pages de la t che D tail affiche un message auto
126. cifications du COpieUr i 14 2 Sp cifications dU SCANNET surreali 14 2 Sp cifications du t l copieur en option sis iiiissseeeresrrreeeeseeeeeensneennes 14 3 Index A propos de ce guide de l utilisateur Ce guide de l utilisateur offre une description succincte de l appareil ainsi que des explications d taill es sur chaque tape de son fonctionnement Les novices comme les utilisateurs professionnels peuvent s y reporter pour l installation et l utilisation de l appareil Ce guide repose essentiellement sur le syst me d exploitation Microsoft Windows Certains termes sont utilis s de mani re interchangeable dans ce guide e Document est synonyme d original Papier est synonyme de support ou de support d impression e Le nom du mod le tel que SCX 6345N est synonyme de l appareil Vous trouverez les conventions utilis es dans ce guide r capitul es dans le tableau ci dessous Convention Descriptor Emme Gras Attention Note de bas de page Utilis pour les textes apparaissant l cran ou les impressions r elles sur l appareil Configuration de la copie Utilis pour fournir des informations suppl mentaires ou des sp cifications d taill es des fonctions et fonctionnalit s de l appareil Remarque Le format de la date peut varier d un pays l autre Attention Ne touchez pas la partie inf rieure verte de la cartouche d encre Utilis pour inform
127. ctez le service de maintenance Il se peut que l option papier s lectionn e dans les propri t s de l imprimante soit incorrecte L impression est peut tre tr s complexe Si vous utilisez Windows 98 Me il se peut que Param tres du spouleur soit incorrect L orientation de la page n est peut tre pas correcte Le format papier et les param tres de format ne correspondent pas Pour la plupart des logiciels pour s lectionner la source d alimentation papier il faut aller sur l onglet Papier des propri t s de l imprimante S lectionnez la source d alimentation papier ad quate Consultez l aide du pilote d impression Simplifiez la page ou modifiez les param tres de qualit d impression Dans le menu D marrer choisissez Param tres puis Imprimantes Cliquez avec le bouton droit de la souris sur Samsung SCX 6x45 Series PCL 6 ou sur l ic ne de l appareil Samsung SCX 6x45 Series PS choisissez Propri t s cliquez sur l onglet D tails puis choisissez la touche Param tres du spouleur S lectionnez le param tre d sir Changez l orientation de la page dans votre application Consultez l aide du pilote d impression Assurez vous que le format de papier d fini dans les param tres du pilote d imprimante correspond au format du papier se trouvant dans le bac d alimentation V rifiez galement que le format de papier d fini dans les param tres du pilote d impression co
128. ctez le service de maintenance Si la quantit d encre d pos e sur la page cr e un fond gris inacceptable Choisissez du papier de grammage inf rieur Page 4 3 V rifiez les conditions ambiantes un air trop sec peu d humidit ou trop humide plus de 80 d humidit relative peut avoir une incidence sur l ombrage du fond Retirez l ancienne cartouche tambour et installez en une nouvelle Page 10 3 Nettoyez l int rieur de l appareil Contactez le service de maintenance V rifiez le format et la qualit du papier Page 4 3 Retirez la cartouche tambour et installez en une nouvelle Page 10 3 AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc_ AaBbCc Fond mouchet Caract res mal form s AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc Impression oblique e La cartouche tambour est peut tre endommag e Si la marque appara t de mani re r currente sur la page imprimez plusieurs feuilles de nettoyage pour nettoyer la cartouche contactez le service de maintenance Si le probl me persiste apr s cette impression remplacez la cartouche tambour Page 10 3 Certains l ments de l imprimante comportent peut tre des d p ts d encre Si le d faut appara t au dos de la page le probl me se r soudra sans doute de lui m me au bout de quelques pages L unit de chauffe est peut tre endommag e Contactez le service de maintenance Les fonds mouchet s apparaissent lorsque des part
129. ction de vos besoins sp cifiques Page 7 9 Retour permet de revenir l cran pr c dent Num risation d originaux et envoi via e mail Num vrs email Vous pouvez num riser des documents originaux et envoyer par e mail la copie num ris e plusieurs destinataires depuis l appareil Envoi d une image num ris e plusieurs destinataires comme pi ce jointe un e mail 1 Placez les originaux face imprim e vers le haut dans le chargeur DADF ou un seul original sur la vitre d exposition 2 Appuyez sur Num sur l cran principal Remarque Si un message d authentification appara t saisissez votre Nom d utilisateur et votre Mot de passe Ce message appara t uniquement si l administrateur r seau a configur les informations d authentification dans SyncThru Web Service Page 10 7 3 Appuyez sur Num vrs email D finissez les options de num risation dans les onglets Avanc s Image ou Sortie Page 7 2 5 Appuyez sur l onglet Basique pour saisir l adresse lectronique Pr t envoyer par e mail Basique Avanc s o Sortie Adresse 3 Local Global Recto verso lt Recto L R solution SDA lt 100ppp gt e De adresse de l exp diteur Touchez De le clavier appara t alors l cran Utilisez le pour saisir les adresses lectroniques Vous pouvez galement utiliser Local et Global pour saisir les adresses plus facilement Page 7 4 e Cc Cci
130. ctionn dans le menu de s lection de l imprimante de l application Essayez d imprimer un document partir d une autre application Quittez Windows puis red marrez l ordinateur Mettez l appareil hors tension puis sous tension Secouez la cartouche d encre si besoin est Le cas ch ant remplacez la cartouche V rifiez que le fichier ne contient pas de pages blanches Contactez le service de maintenance S lectionnez T l charger en tant que bitmap dans la fen tre Options avanc es des propri t s graphiques et recommencez l impression du document Essayez d imprimer le fichier PDF en tant qu image cela peut r soudre le probl me Activez Bitmap dans les options d impression Acrobat Remarque La dur e d impression sera plus longue si le fichier PDF est consid r comme une image Probl mes de qualit d impression Si l int rieur de l appareil est encrass ou si le papier a t mal charg vous constaterez probablement une baisse de la qualit d impression Reportez vous au tableau ci dessous pour r soudre le probl me Situation Solutions ventuelles Impression Si une strie blanche verticale ou une zone claire ou floue floue appara t sur la page e Le niveau d encre est insuffisant Essayez de secouer la cartouche pour redistribuer le reste d encre et prolonger son utilisation Si la qualit ne s am liore pas remplacez la cartouche Le papier n est pas confor
131. d placez L encre risque de se r pandre et dendommager l imprimante ou d tre responsable d une d t rioration de la qualit d impression Configuration du r seau Vous devez configurer les protocoles r seau sur l appareil afin de l utiliser comme imprimante r seau Les param tres r seau de base peuvent tre configur s via l cran tactile de l appareil Remarques e Si vous souhaitez utiliser le c ble USB branchez l ordinateur votre appareil via celui ci Reportez vous l installation logicielle dans la Section Logiciel Pour plus d informations sur les param tres r seau reportez vous au Guide de d marrage rapide de l imprimante r seau ou au guide de l utilisateur en ligne inclus sur le CD ROM des utilitaires r seau 3 1 lt Instructions de d marrage gt Syst mes d exploitation pris en charge Le tableau suivant indique les environnements r seaux compatibles avec l appareil Syst me Novell NetWare 4 x 5 x 6 x d exploitation Windows 98 Me NT 4 0 2000 XP 2003 reseau Diff rents syst mes d exploitation Linux Macintosh 10 3 10 4 IPX SPX TCP IP EtherTalk Serveur d adressage DHCP BOOTP dynamique Configuration du protocole r seau via l appareil Protocoles r seau Suivez les tapes d crites ci dessous pour configurer les param tres r seau TCP IP Reportez vous au guide de l utilisateur en ligne inclus sur le CD ROM des utilitaires r seau pour configurer NetW
132. d image permet de modifier les images num ris es l aide de commandes de menu et d outils Utilisez ces outils pour modifier l image 2478x3507 310x439 A Utilisation de l imprimante sous Linux Pour modifier une image vous pouvez utiliser les outils suivants FONCTION Outils e SAVE p Undo r Redo Scroll C ro p Enregistre l image Annule la derni re action Restaure l action annul e Permet de faire d filer l image Rogne la zone d image s lectionn e Eci Applique un zoom arri re l image Zoom Out nol Applique un zoom avant l image Zoom In Permet de mettre l chelle la taille z de l image vous pouvez entrer la taille bel manuellement ou d finir un taux de mise Sega l chelle proportionnelle verticale ou horizontale 3 Permet de faire pivoter l image vous ai pouvez s lectionner l angle de rotation O r nn dans la liste d roulante zm Permet de retourner l image verticalement Flip ou horizontalement m Permet de r gler la luminosit ou le Effect contraste de l image ou d inverser l image Es Affiche les propri t s de l image Properties Pour plus d informations sur le programme de gestion d image reportez vous l aide l cran 37 Utilisation de l imprimante sous Linux 1 Utilisation de l imprimante avec un Macintosh Votre imprimante prend en charge les syst mes Macintosh gr ce l interface USB int gr e ou via
133. de 0 14 min GUATEMALA 1 800 299 0013 www samsung com latin HONG KONG 3698 4698 www samsung com hk Switzerland TAIWAN THAILAND HUNGARY 1800 110 011 www samsung com Iv index htm TABLE DES MATI RES propos de ce guide de l utilisateur iii iiuinceeererrenneeeereeeeeeeeeeeeee encens i Recherche d autres informations n ala ii i Safety and Regulatory Information e li 1 Introduction Fonctions SD CARS ella lia 1 1 Description de l APDATOIL 2 052255 dies css sssoesvebe EEEa auai aeaiiai ae ioraa eia iiaiai in 1 2 VOCNI e RIA 1 2 Vue arri re 22e manne iii ra 1 3 Vue d ensemble du panneau de commande iiesieeeeeeereeeeneeeens 1 4 Pr sentation de l cran tactile et des touches utiles UV 1 5 SEE e e E E EEO E E EN ET A E EN E E E A EE EE E E 1 5 Touche Conf Mach ii 1 5 TOUCNeSfalufiache eil ito 1 5 Touche COLE iaia ii 1 5 DOCS RSR ORDER NTA 1 5 Signification des voyants Statut ee iiia 1 6 SII i rin 1 6 SC EU ES AE EIA 1 6 GARD a ou 1 6 TOUCNE SONE MACI a a ai nc cie ie a ue 1 7 Touche SOA nr 1 7 2 Pr sentation du logiciel ofe 1 e e 1 je 6 100 cei 2 1 Caract ristiques des pilotes d impression ii 2 2 Coni aon eaU E lla 2 2 3 Instructions de d marrage Connouration d Malerniol rie E EEA EEEE 3 1 Configuration GU TESe9l Lire 3 1 Syst mes d exploitation pris en charge iii 3 2 Configuration du prot
134. de la dur e de vie des consommables Si vous souhaitez visualiser les indicateurs de dur e de vie des consommables suivez les tapes suivantes 1 Appuyez sur Conf mach sur le panneau de commande 2 Appuyez sur tat de la machine 3 Faites d filer l cran vers le bas pour parcourir la liste enti re de consommables et visualiser les pourcentages restant Le num ro de s rie Si vous souhaitez consulter votre num ro de s rie depuis l cran suivez les tapes suivantes 1 Appuyez sur Conf mach sur le panneau de commande 2 Appuyez sur tat de la machine gt onglet Infos machine gt D tails machine Envoi d une notification de renouvellement de commande de cartouche d encre Vous pouvez demander tre alert lorsque le niveau d encre est faible et qu il faut commander une nouvelle cartouche 1 Appuyez sur Conf mach sur le panneau de commande 2 Appuyez sur Param admin Lorsque le message d ouverture de session appara t saisissez votre mot de passe et appuyez sur OK 3 Appuyez sur l onglet G n ral gt Gestion des consommables gt Notification de renouvellement de toner 4 Appuyez sur Renouvell toner dur e de vie restante et s lectionnez un pourcentage 5 Appuyez sur OK Envoi de la notification de renouvellement de commande du tambour Vous pouvez configurer l appareil pour vous informer du niveau faible du tambour et que vous devez en commander un nouveau 1 Appuyez sur Conf ma
135. de saisir le nom 4 S lectionnez N compos groupe l aide des touches de direction gauche droite ID compos groupe N compos groupe lt gt e ID compos groupe permet de saisir le nom du groupe e N compos groupe est automatiquement rempli partir des trois premiers chiffres saisis Si vous souhaitez modifier le num ro attribu utilisez les touches de direction gauche droite Appuyez sur OK 6 S lectionnez une entr e depuis Liste des num ros abr g s puis appuyez sur Ajouter R p tez cette tape pour toutes les entr es que vous souhaitez ajouter Pr t faxer dition composition de groupe GODO a Liste des num ros abr g s IES 199 Hyd 12345 199 Hyd 12345 24 Delhi 12345 23 Singapore 12345 22 Ooty 12345 v Caiouter sum petan JC ox _ annuter Assurez vous que la Liste des num ros abr g s s lectionn e est copi e dans le volet gauche de la liste Groupe 7 Appuyez sur OK pour enregistrer les num ros 6 7 lt T l copie en option gt Configuration d un r pertoire de t l copie l aide de SyncThru Web Service Vous pouvez enregistrer facilement des num ros de t l copie depuis un ordinateur en r seau l aide de SyncThru Web Service 1 Ouvrez le navigateur Web de votre ordinateur 2 Saisissez l adresse IP de votre machine SyncThru Web Service appara t Exemple http 123 123 123 123
136. des consommables ou des accessoires agr s Samsung contactez votre revendeur Samsung local ou le magasin o vous avez achet l appareil ou visitez le site www samsungprinter com et s lectionnez votre pays r gion pour obtenir plus d informations concernant le support technique 12 2 lt Commande de fournitures et d accessoires gt 1 3 Installation d accessoires Votre appareil est un mod le multifonction optimis pour r pondre la plupart de vos besoins d impression Afin de r pondre aux besoins sp cifiques de chaque utilisateur Samsung propose toutefois plusieurs accessoires en option pour accro tre les capacit s de l appareil Ce chapitre contient les sections suivantes e Pr cautions avant l installation d accessoires e Installation d une barrette de m moire DIMM e Remplacement de l agrafeuse e Activation de la fonction de t l copie une fois le kit en option install Pr cautions avant l installation d accessoires D branchez le c ble d alimentation lectrique Ne retirez jamais le capot du panneau de commande lorsque l imprimante est aliment e Pour viter tout risque de choc lectrique d branchez toujours le c ble d alimentation lectrique avant d installer ou de retirer TOUT accessoire l int rieur ou l ext rieur de l imprimante liminez l lectricit statique La carte lectronique et les accessoires internes carte d interface r seau ou barrette de m moire
137. destinataire l aide du clavier num rique du panneau de commande Si vous avez d j configur le carnet d adresses appuyez sur Individuel ou Groupe Page 6 7 e Ajouter n vous permet d ajouter des destinataires suppl mentaires permet d effacer le dernier chiffre saisi e LC permet de supprimer tous les chiffres de l entr e s lectionn e Supprimer permet de supprimer le num ro de t l copie s lectionn Suppr tout permet de supprimer tous les num ros de t l copie dans la zone de saisie e Adresse permet de s lectionner les num ros de t l copie utilis s fr quemment depuis votre appareil ou depuis SyncThru Web Service Page 6 8 e Recto verso permet de d terminer si l appareil envoie des t l copies du recto uniquement de l original ou des deux c t s de l original R solution permet de r gler les options de r solution 6 1 lt T l copie en option gt Onglet Avanc s Basique Avanc s Format d origine gt Lettre Envoi diff r gt D sactiv Envoi prioritaire gt D sactiv Relev gt Messagerie A Format d origine permet de s lectionner le format du document original Appuyez sur OK pour mettre jour le param tre en cours e Envoi diff r permet de configurer l appareil pour qu il envoie une t l copie une heure pr d finie Page 6 3 e Envoi prioritaire permet d envoyer une t l copie urge
138. devez installer le Gestionnaire de num risation en r seau sur votre ordinateur et enregistrer le scanner aupr s de ce programme Consultez le chapitre Num risation du mode d emploi Param tres de num risation permet de personnaliser les param tres de type d image de r solution de taille de num risation et de source d alimentation papier Num riser vers permet de personnaliser les param tres de nom de fichier de format de fichier et de langue OCR 5 Cliquez sur Num riser pour lancer la num risation REMARQUE Pour annuler la t che de num risation cliquez sur Annuler D sinstallation de Samsung SmarThru Office REMARQUE Avant de lancer la proc dure de d sinstallation v rifiez que toutes les applications sont ferm es sur votre PC Dans le menu D marrer s lectionnez Programmes 2 S lectionnez SmarThru Office puis cliquez sur D sinstaller SmarThru Office 3 Quand l ordinateur vous demande de confirmer lisez les instructions et cliquez sur OK 4 Cliquez sur Terminer Utilisation du fichier d aide l cran Pour plus d informations sur SmarThru cliquez sur en haut droite de la fen tre La fen tre d aide SmarThru qui appara t vous permet de consulter l aide l cran fournie par le programme SmarThru Processus de num risation avec un logiciel compatible TWAIN Si vous souhaitez num riser des documents l aide d autres logiciels vous devez utiliser un logiciel compat
139. documents ou des images partir d un scanner local ou en r seau Utilisation de Samsung SmarThru Office Pour num riser un document l aide du logiciel SmarThru Office 1 Assurez vous que l appareil est correctement reli l ordinateur et que tous deux sont sous tension 2 Placezla photographie ou la page sur la vitre d exposition ou dans le CADRV ou CAD 25 3 Une fois que Samsung SmarThru Office est install l ic ne SmarThru Office appara t sur le Bureau Double cliquez sur l ic ne SmarThru Office Double cliquez sur cette ic ne SmarThru Office La fen tre SmarThru Office s ouvre SmarThru Office Fichier Modifier Afficher Document Outils Aide BARRI Barre d outils Zone de travail Barre Envoyer vers Barre d outils permet d utiliser les ic nes de raccourci qui activent certaines fonctions telles que Num riser Recherche etc Zone de travail SmarThru Desktop cr dans le dossier standard Mes documents de Windows Tri sur disque les fichiers des dossiers qui ne sont pas index s ne seront pas affich s dans la section Tri sur disque Les types de tri suivants sont disponibles Date Types de fichiers Cartouche de toner Pour ajouter un dossier indexer appuyez sur le menu Modifier Pr f rences Index Il peut falloir un certain temps pour que les dossiers de fichiers s affichent en fonction des performances de l ordinateur et du
140. dresses IP Doc surdimensionn DADF d tect chec moteur principal Le papier s est bloqu pendant l impression recto verso Le papier s est bloqu pendant l impression recto verso Le bord de conduite du document n a pas r ussi d clencher le capteur recto verso dans le d lai imparti le document ayant t ins r dans le mauvais sens Le bord de conduite du document n a pas r ussi d clencher le capteur de passage papier dans le d lai imparti apr s avoir d clench le capteur de num risation La carte r seau ne fonctionne pas correctement La cartouche d encre que vous avez install e n est pas adapt e votre appareil Le module d empilement est plein Cette adresse IP est d j utilis e Document trop volumineux ou insertion de deux originaux la fois Un probl me est survenu au niveau du moteur Supprimez le bourrage Page 11 6 Supprimez le bourrage Page 11 6 Soulevez le bac d alimentation papier et retirez le document original bloqu Page 11 1 Ouvrez le capot du chargeur DADF et retirez le document original bloqu Page 11 1 Mettez l appareil hors tension puis sous tension Si le probl me persiste contactez le service de maintenance Installez une cartouche d encre Samsung con ue pour votre appareil Retirez les impressions de l unit V rifiez l adresse IP ou procurez vous une nouvelle adresse Ou
141. e Clig notant e Lorsque le voyant clignote lentement cela signifie que l appareil est en train de recevoir des donn es de l ordinateur Lorsque le voyant clignote rapidement cela signifie que l appareil est en train d imprimer des donn es La cartouche tambour est arriv e en fin de vie Retirez l ancienne cartouche tambour et installez en une nouvelle Page 10 5 La cartouche d encre est enti rement vide Retirez l ancienne cartouche et installez en une nouvelle Page 10 3 Un bourrage papier s est produit Page 11 2 Le capot est ouvert Fermez le capot Le bac est vide Ins rez du papier dans le bac L appareil s est arr t la suite d une erreur grave Consultez le message d erreur Page 11 8 Rouge Allum Clig notant Une erreur mineure est survenue et l appareil attend qu elle soit corrig e Consultez le message d erreur D s que le probl me est r solu l appareil se remet en marche Le niveau de la cartouche d encre est faible Commandez une nouvelle cartouche Vous pouvez am liorer provisoirement la qualit d impression en secouant la cartouche afin de redistribuer le reste d encre Page 10 3 Remarque Consultez le message affich et suivez les instructions ou reportez vous la section D pannage Page 11 1 Si le probl me persiste contactez le service de maintenance Allum L appareil est en marche et peut tre utilis Structure des menus Le
142. e un r seau sautez cette tape et passez Installation du logiciel pour une impression en r seau page 7 Vous pouvez installer le logiciel d impression l aide de la m thode standard ou personnalis e REMARQUE Si la fen tre Assistant Ajout de nouveau mat riel appara t durant la proc dure d installation fermez la en cliquant sur il en haut droite ou sur Annuler Installation standard Il s agit de la proc dure recommand e pour la plupart des utilisateurs Tous les composants n cessaires aux op rations de l imprimante seront install s 1 Assurez vous que l imprimante est connect e votre r seau et qu elle est sous tension 2 Ins rez le CD ROM fourni dans le lecteur Le CD ROM se lance automatiquement et une fen tre d accueil appara t Si la fen tre d installation ne s affiche pas cliquez sur D marrer puis sur Ex cuter Entrez X Setup exe en rempla ant X par la lettre repr sentant le lecteur puis cliquez sur OK g Il est recommand de quitter toutes les applications Windows avant de lancer le programme de configuration S lectionnez une langue dans la liste ci dessous Fran ais Standard i Annuler 3 Cliquez sur Suivant e Si n cessaire s lectionnez une langue dans la liste d roulante 4 S lectionnez Installation standard sur imprimante locale Cliquez sur Suivant s lection du type d installation Psrusuncd S lectionnez le type souhai
143. e assistance client suppl mentaire Souhaitez vous vous inscrire au club des utilisateurs d imprimantes Samsung Terminer Installation du logiciel d impression sous Windows Installation du logiciel pour une impression en r seau Lorsque vous reliez votre imprimante un r seau vous devez d abord configurer les param tres TCP IP de l imprimante Apr s avoir attribu et v rifi les param tres TCP IP vous pouvez installer le logiciel sur chaque ordinateur du r seau Vous pouvez installer le logiciel d impression l aide de la m thode standard ou personnalis e Installation standard Il s agit de la proc dure recommand e pour la plupart des utilisateurs Tous les composants n cessaires aux op rations de l imprimante seront install s Assurez vous que l imprimante est reli e votre ordinateur et qu elle est sous tension Pour plus de d tails sur la connexion au r seau reportez vous au mode d emploi de l imprimante 2 Ins rez le CD ROM fourni dans le lecteur Le CD ROM se lance automatiquement et une fen tre d accueil s affiche Si la fen tre d installation ne s affiche pas cliquez sur D marrer puis sur Ex cuter Entrez X Setup exe en rempla ant X par la lettre repr sentant le lecteur puis cliquez sur OK g Il est recommand de quitter toutes les applications Windows avant de lancer le programme de configuration S lectionnez une langue dans la liste c
144. e en option gt Une fois que le curseur clignote dans la ligne de saisie saisissez le num ro de t l copie l aide du clavier num rique sur le panneau de commande Vous pouvez galement utiliser Adresses dans la partie droite de l cran si vous avez stock des num ros de t l copie utilis s fr quemment Avanc s Basique Adresse E 1 012345678 i o E Individuel Groupe M2 12345679 2 123456789 Recto verso GJ D in R solution Ch lt ae suprimer suppr tout Standard 6 Pour ajouter un num ro appuyez sur Ajouter n 7 Appuyez sur D part sur le panneau de commande L appareil lance la num risation et envoie la t l copie aux destinataires Remarques e Lorsque vous souhaitez annuler une t l copie appuyez sur Stop avant que l appareil ne lance la transmission Vous pouvez galement appuyer sur la touche Statut t che et s lectionner la t che que vous souhaitez supprimer appuyez sur Suppr e Si vous avez utilis la vitre d exposition un message appara t demandant le chargement d une autre page e Lors de l envoi d une t l copie vous ne pouvez pas envoyer d e mail Page 7 3 Envoi manuel d une t l copie Ligne Appuyez sur Fax sur l cran principal 2 Placez les originaux face imprim e vers le haut dans le chargeur DADF R glez les param tres de document dans l onglet Image S lectionnez les options Recto verso e
145. e 6 7 Assurez vous que le papier n est pas froiss et que vous l avez introduit correctement V rifiez que l original est au bon format ni trop fin ni trop pais V rifiez que le chargeur DADF est bien ferm Il faut peut tre remplacer le patin du chargeur DADF Contactez le service de maintenance Le mode de r ception doit tre param tr en position Fax V rifiez qu il y a du papier dans le bac d alimentation Voyez si l cran affiche un message d erreur Dans ce cas r glez le probl me Assurez vous que l original est charg dans le chargeur DADF ou sur la vitre d exposition Assurez vous que le t l copieur destinataire est en mesure de recevoir votre t l copie Il se peut que le t l copieur source soit d fectueux Une ligne t l phonique bruyante peut provoquer des erreurs de ligne V rifiez le fonctionnement de votre appareil en imprimant une copie Il se peut que la cartouche d encre soit vide Remplacez la cartouche d encre en vous reportant la page 10 3 Le t l copieur source a rencontr un probl me de bourrage temporaire caus par le document V rifiez s il y a des taches sur le module de num risation et nettoyez la Page 10 3 lt D pannage gt Situation Solutions ventuelles L appareil compose un num ro mais ne parvient pas se connecter au t l copieur distant Les t l copies ne sont pas enregistr es dans la m moire Des
146. e NT 4 0 2000 du syst me XP 32 64 bits 2003 Server 32 64 bits d exploitation Pilote PS Windows 98 Me NT 4 0 2000 XP 32 64 bits 2003 Server 32 64 bits divers syst mes d exploitation Linux Macintosh 10 3 10 4 Interface USB 2 0 rapide Ethernet 10 100 Base TX a La vitesse d impression peut varier en fonction du syst me d exploitation utilis des performances de l ordinateur des applications du mode de connexion du type et du format de support ainsi que de la complexit de la t che b Visitez le site www samsungprinter com pour t l charger la derni re version du logiciel Sp cifications du copieur RCE _a Vitesse de copie Jusqu 43 cpm au format A4 45 cpm au format Lettre Vitesse de copie e De recto recto verso 1 2 jusqu 40 ipm recto verso au format A4 42 ipm au format Lettre e De recto verso recto verso 2 2 jusqu 14 ipm au format A4 17 ipm au format Lettre Vitre d exposition moins de 5 secondes Chargeur DADF moins de 8 secondes R solution de copie Num risation jusqu 600 x 300 texte texte photo jusqu 600 x 600 photo Composant d impression jusqu 600 x 600 texte texte photo photo Zoom Vitre d exposition 25 400 Chargeur DADF 25 200 Copies multiples 1 999 pages D lai avant la premi re copie a La vitesse de copie donn e repose sur la copie multiple d un document unique Sp cifications du scanner
147. e d taillant qui vous a vendu l appareil La fiche lectrique la plus utilis e au Royaume Uni est la prise de 13 A Cependant certains b timents particuli rement les plus anciens ne disposent pas de prises de courant de 13 A Vous devez alors vous procurer un adaptateur appropri Ne retirez pas la fiche moul e d origine Attention Si vous retirez la fiche moul e jetez la imm diatement Vous ne pourrez pas la reconnecter et vous risquez de recevoir un choc lectrique si vous la branchez sur la prise Important Cet appareil doit tre mis la terre Le code de couleurs suivant est appliqu aux fils des branchements lectriques e Vert et jaune Terre Bleu Neutre e Marron Courant lectrique Si les fils de votre syst me lectrique ne correspondent pas aux couleurs indiqu es sur la fiche proc dez comme suit Connectez le fil vert et jaune la broche portant la lettre E symbole de la terre la couleur verte ou la couleur jaune et verte Connectez le fil bleu la broche signal e par la lettre N neutre ou par la couleur noire Connectez le fil marron la broche signal e par la lettre L ou par la couleur rouge Vous devez disposer d un fusible de 13 A dans la fiche ou l adaptateur ou au niveau du tableau lectrique a ELECTRONICS EU Declaration of Conformity R amp TTE We Samsung Electronics Co Ltd of Samsung Electronics Co Ltd 259 G
148. e de session appara t saisissez votre mot de passe et appuyez sur OK 9 7 lt tat de l appareil et configuration avanc e gt 3 Appuyez sur l onglet Impress Journal Param admin G n ral Configuration Impress Journal Impr 1 Configuration Rapports compt gt r seau Journal Polices PS3 Polices PCL E Cr Informations sur consommables Journal auth r seau Journal des pages d utilisation Journal comptable Journal des Fa Polices KS5843 travaux programm s Vous pouvez imprimer Configuration r seau Polices PS3 Polices PCL et Journal des travaux programm s Journal des travaux programm s affiche une liste des t ches en attente de t l copies diff r es ou encore la liste de la messagerie Vous pouvez imprimer une liste des quantit s de chaque cat gorie imprim es par votre appareil ce jour Cette option permet d afficher les identifiants d ouverture de session ainsi que les adresses lectroniques des utilisateurs Vous pouvez imprimer un journal sur les quantit s d impression selon le format et le type de papier Imprime un journal du nombre d impressions pour chaque session d utilisateur Cette option ne peut tre utilis e que si l authentification r seau est activ e dans SyncThru Web Service Page 10 7 e Po ET Journal Journal config Vous pouvez imprimer un journal sur la configuration g n
149. e de document gt Texte Hode coul gt Mono Luminosit gt BENSI Effacer le fond gt D sactiv Num vers bord gt D sactiv e Type de document permet de d terminer si l original est un texte ou une photo Page 7 7 e Mode coul permet de r gler les options de couleur de la copie num ris e Si l original est en couleur et que vous souhaitez num riser en couleur appuyez sur Mode coul Page 7 8 Luminosit permet de r gler le niveau de contraste de la copie num ris e Utilisez les touches de direction gauche droite pour r gler les valeurs Page 7 8 e Effacer le fond permet d effacer les arri re plans comme les motifs papier Page 7 8 e Num vers bord permet de num riser les originaux d un bord l autre Page 7 8 e Retour permet de revenir l cran pr c dent 7 2 lt Num risation gt Onglet Sortie Pr t envoyer par e mail Avanc s N Sortie Qualit gt Optimal Basique Format fich gt PDF Pr d f num gt Personnalis e Qualit permet de r gler la qualit d affichage de la copie num ris e Page 7 8 Format fich permet de s lectionner le format de fichier de la copie num ris e Page 7 8 e Pr d f num permet de modifier automatiquement certaines options de num risation telles que le format de fichier la r solution etc Vous pouvez r gler les options en fon
150. e l appareil Les principaux composants de l appareil sont indiqu s sur l illustration ci dessous Vue avant e l illustration ci dessus pr sente le mod le SCX 6345N avec une s lection des accessoires disponibles Le symbole signale un p riph rique en option 1 capot du chargeur DADF 11 bac optionnel 2 guides de largeur du chargeur DADF 12 socle 3 bac d alimentation du chargeur DADF 13 support de sortie papier 4 bac de sortie du chargeur DADF 14 verrouillage CCDP 5 capot du scanner 15 extension du bac polyvalent 6 panneau de commande 16 guides de largeur papier du bac polyvalent 7 capot lat ral 17 vitre d exposition 8 bac polyvalent 18 cartouche d encre 9 capot avant 19 cartouche tambour 10 baci a DADF Chargeur automatique de documents recto verso l appareil dot de cette fonction num rise les deux c t s du papier Verrouillage CCD capteur transfert de charge il s agit du mat riel autorisant les t ches de num risation Ce dispositif est galement utilis pour maintenir le module CCD en place afin d viter tout dommage lors d un d placement de la machine O 1 2 lt Introduction gt Vue arri re e l illustration ci dessus pr sente le mod le SCX 6345N avec une s lection des accessoires disponibles Le symbole signale un p riph rique en option 1 module de finition Empilement et agrafage 7 port r seau 2 bac de sortie du module de finition 8 embout pour
151. e num risation de l original Appuyez sur les touches de direction pour r gler le format Auto permet de d tecter automatiquement le format des originaux Cependant cette option prend uniquement en charge les formats L gal Lettre et A5 Si le format de l original n est pas standard l appareil d tecte le format d original le plus grand et s lectionne le format papier le plus grand dans le bac e Tous formats Letter et Legal permet d utiliser les formats Lettre et L gal parall lement la machine utilise le bon format papier depuis plusieurs bacs Par exemple si l original comprend 3 pages la 1re page tant au format Lettre la 2e au format L gal et la 3e au format Lettre l appareil imprime les trois pages dans l ordre depuis plusieurs bacs e Autres valeurs pr d finies permet l utilisateur de s lectionner facilement des valeurs fr quemment utilis es lt Copie gt R duction ou agrandissement de copies Appuyez sur l onglet Basique gt R duire Agrandir puis utilisez les touches de direction gauche droite pour r duire ou agrandir une image sur le papier Appuyez sur suite pour voir les valeurs Copie gt R duction Agrandissement Personnalis i 1 Original 100 LGL gt 44 839 mi Auto ajus A4 gt A5 7196 25 400 pre lt m l gt LGL gt LTR 7896 _ A4 gt LTR 9496 e Original 100 permet d imprimer les textes ou les images au m me format q
152. e pour la mise en r seau Authentification Cette fonction vous permet de contr ler et de verrouiller toutes les donn es sortantes ou encore de modifier le mot de passe 1 Appuyez sur Conf mach sur le panneau de commande 2 Appuyez sur Param admin Lorsque le message d ouverture de session appara t saisissez votre mot de passe et appuyez sur OK 3 Appuyez sur l onglet Configuration gt Authentification Param admin G n ral N Configuration Impress Journal Configuration de la a Pi Mode d authentification Configuration du fax Configuration Changer le mot de reseau passe admin Authentification x Service facultatif gt i ul E e n Mode d authentification Gestion cptes r seau Interface p riph trang Cette option active le mode d authentification d fini depuis le plug in de gestion de t ches dans SyncThru Web Admin Service Lorsque vous installez le kit FDI en option s lectionnez Activ pour l activer Temporisateur de t ches si le cr dit ins r est insuffisant vous pouvez demander l appareil d annuler aussit t la t che ou d attendre l insertion de la somme n cessaire pendant un certain laps de temps e Contr le des travaux d impression lorsque cette option est activ e les t ches d impression et de copie sont possibles puisqu il reste encore du cr dit Lorsqu elle est d finie sur D sactiver l impres
153. e sera imprim e La fen tre d installation pr sent e dans ce mode d emploi peut diff rer de celle qui appara t sur votre cran Cela d pend de l imprimante et de l interface utilis es 6 6 S lectionnez les composants installer puis cliquez sur Suivant S lectionnez les composants que vous souhaitez installer S lection des composants S lectionnez les composants que vous souhaitez installer Modification du dossier de destination lt Pr c dent Annuler REMARQUE Vous pouvez changer de dossier d installation en cliquant sur Parcourir T Une fois l installation termin e une fen tre vous demandant d imprimer une page de test appara t Si vous choisissez d imprimer une page de test cochez la case correspondante et cliquez sur Suivant Sinon cliquez sur Suivant et passez l tape 9 Si la page s imprime correctement cliquez sur Oui Sinon cliquez sur Non pour relancer l impression Pour vous inscrire en tant qu utilisateur d imprimante Samsung et recevoir des informations du fabricant cochez la case correspondante et cliquez sur Terminer Vous acc dez alors au site Web de Samsung Sinon contentez vous de cliquer sur Terminer Configuration termin e Enregistrement en ligne Recevez gratuitement des lettres d information et profitez des astuces et promotions exclusives qu elles contiennent B n ficiez galement d un
154. e sur D part pour recevoir la t l copie enregistr e Enregistrement des originaux pour la rel ve 1 Appuyez sur Fax sur l cran principal 2 Placez les originaux face imprim e vers le haut dans le chargeur DADF ou un document individuel face imprim e vers le bas sur la vitre d exposition 3 R glezles param tres de document dans l onglet Image et l onglet Basique 4 Appuyez sur l onglet Avanc s gt Relev gt Enr Basique Avanc s Format d origine gt interroger depuis Distant Envoi diff r gt Interrogation Envoi prioritaire gt Suppr diff r e depuis distant Relev Impr Messagerie gt lee 5 Touchez la zone de saisie pour faire appara tre le clavier contextuel et saisissez le Code num ro quatre chiffres que vous devez communiquer au destinataire Si vous ne souhaitez pas d finir le Code saisissez le num ro 0000 ici Ainsi vous pourrez enregistrer supprimer imprimer et recevoir une t l copie des fins de rel ve sans mot de passe Remarque Si vous souhaitez utiliser la Messagerie reportez vous la section Enregistrement des originaux dans la Messagerie Page 6 10 6 S lectionnez l option Suppr l impr Si vous s lectionnez D sactiv les donn es de t l copie envoy es seront conserv es dans la m moire de l appareil m me apr s leur impression Si vous s lectionnez Activ les donn es
155. e votre appareil Vous pouvez recevoir une t l copie d une personne avec qui vous tes en train de parler au t l phone sans vous d placer jusqu au t l copieur Page 6 5 Ce mode permet de compenser la mauvaise qualit de la ligne et de garantir les envois de t l copie effectu s vers des t l copieurs dot s de ce mode L envoi de t l copie avec l ECM prend plus de temps Vous pouvez d finir le mode Mode de r ception pour T l phone Fax ou R pondeur Fax et Type de num rotation sur DP Impulsion de cadran ou MF Multifr quence Lorsque vous s lectionnez R pondeur Fax vous pouvez recevoir une t l copie pendant que la ligne est occup e par le r pondeur Page 6 4 Contactez votre op rateur t l phonique pour obtenir des informations sur les param tres de Type de num rotation Vous pouvez sp cifier le nombre de sonneries au bout duquel l appareil r pond un appel Utilisez cette option pour imprimer automatiquement le num ro de page la date et l heure de la r ception de la t l copie au bas de chaque feuille Vous pouvez emp cher les personnes non autoris es d acc der vos t l copies Cette fonction permet de limiter l impression des t l copies re ues en votre absence Si vous d finissez cette option sur Activ toutes les t l copies entrantes seront enregistr es Un Code de quatre chiffres est n cessaire l impression des t l copies re ues stock es dans la m m
156. ec l imprimante Reportez vous la section relative la compatibilit des syst mes d exploitation dans la partie du guide de l utilisateur consacr e aux sp cifications de l imprimante Le nom exact de l imprimante figure sur le CD ROM fourni 24 Partage local de l imprimante Configuration d un ordinateur h te D marrez Windows Dans le menu D marrer s lectionnez Imprimantes et t l copieurs Double cliquez sur l ic ne du pilote d impression Dans le menu Imprimante s lectionnez Partager Cochez la case Partager OO OQ BR Nea Remplissez le champ Nom de partage puis cliquez sur OK Configuration d un ordinateur client 1 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le bouton D marrer de Windows puis s lectionnez Explorer Ouvrez votre dossier r seau dans la colonne de gauche Cliquez sur le nom de partage Dans le menu D marrer s lectionnez Imprimantes et t l copieurs Double cliquez sur l ic ne du pilote d impression Dans le menu Imprimante s lectionnez Propri t s Dans l onglet Autre cliquez sur Ajouter un port S lectionnez Port local puis cliquez sur Ajouter un port O MN OO O1 R N Indiquez le nom de partage dans le champ Entrer un nom de port 10 Cliquez sur OK puis sur Fermer 11 Cliquez sur Appliquer puis sur OK Num risation Lorsque vous num risez des documents l aide de votre appareil vos images et vos textes sont transform s en fichiers num
157. enir une qualit d impression optimale et r duire la consommation d encre e La pr sence de poussi re sur la vitre d exposition peut entra ner l apparition de taches noires sur le document imprim Veillez ce que cette vitre soit toujours propre Page 10 3 e Lorsque vous num risez une page d un livre ou d un magazine ouvrez compl tement le capot du scanner puis refermez le Si le livre ou le magazine fait plus de 30 mm d paisseur laissez le chargeur ouvert pour effectuer la num risation Dans le chargeur DADF Si vous utilisez le chargeur DADF vous pouvez ins rer jusqu 50 feuilles de papier 75 g m la fois Lorsque vous utilisez le chargeur DADF e Ne chargez pas de papier de dimensions inf rieures 174 1 x 128 L mm ou sup rieures 218 1 x 356 L mm e Ne chargez pas les types de papier suivants papier carbone ou papier autocopiant papier couch papier bible ou trop fin papier froiss ou pli papier ondul ou en rouleau papier d chir Retirez tout trombone ou agrafe avant de charger des documents e Si vous avez utilis du correcteur de la colle ou crit l encre v rifiez que le papier est enti rement sec avant de charger les documents e Ne chargez que des originaux de m me format ou grammage e Ne chargez pas de documents reli s de livrets de transparents ou de documents non standard 4 1 lt Mise en place des originaux et des supports d imp
158. er le guide contre le papier car celui ci risquerait de se gondoler Remarques e En cas de probl me d alimentation papier ins rez les feuilles une une dans le bac polyvalent Vous pouvez utiliser du papier pr imprim La face imprim e doit tre orient e vers le haut et le c t introduit en premier doit reposer bien plat Si vous rencontrez des probl mes d alimentation papier retournez la pile Nous ne garantissons pas la qualit d impression Modification du format de papier dans le bac d alimentation Pour charger des formats de papier plus longs comme des feuilles au format L gal vous devez r gler les guides du papier de fa on accro tre la taille du bac d alimentation Remarques e vitez de trop pousser les guides de largeur du papier Vous risqueriez de froisser les feuilles e Si vous n ajustez pas les guides vous risquez de provoquer des bourrages papier LAPS Au niveau du bac polyvalent 1 guide longueur papier 2 guide largeur papier 1 Ajustez le guide papier la longueur de papier souhait e Selon les Le bac polyvalent peut contenir des supports de types et de formats sp ciaux pays il est pr r gl sur Lettre ou A4 Pour charger un autre format tels que des transparents des cartes postales des cartes de correspondance maintenez le levier et ins rez le guide de longueur dans la position et des enveloppes Il s av re tr s pratique pour r aliser des impressions cor
159. er les utilisateurs des risques ventuels de dommages m caniques ou de dysfonctionnements de l imprimante Utilis pour fournir des a pages par minute informations d taill es sur certains mots ou certaines expressions Utilis pour indiquer les tapes de s lection des l ments dans le bon ordre L exemple ci contre signifie appuyez sur Copier depuis l cran principal appuyez sur l onglet Avanc s puis sur Duplication Copier gt onglet Avanc s gt Duplication Utilis pour renvoyer les utilisateurs une page de r f rence pour des informations d taill es suppl mentaires Remarque Il se peut que les l ments les fonctions et les options sur l cran tactile varient entre les mod les selon leur configuration Recherche d autres informations Les ressources suivantes vous proposent soit l cran soit sous forme imprim e des informations concernant la configuration et l utilisation de votre appareil Guide d installation Guide de l utilisateur en ligne Guide de l utilisateur de l imprimante r seau Aide du pilote d impression Site Internet Samsung Fournit des informations sur la configuration de l appareil Vous devez suivre les instructions de ce guide pour pr parer l appareil Fournit des instructions pas pas pour utiliser toutes les fonctions de l appareil et contient des informations pour l entretien et le d pannage ainsi que pour l inst
160. erforation les marques d agrafage et les pliures le long des quatre bords du document Page 5 7 e Effacer le fond permet d imprimer une image sans arri re plan Page 5 7 e D placer la marge permet de cr er une reliure Page 5 7 5 1 lt Copie gt Copie d originaux Vous trouverez ci dessous la proc dure normale de copie pour vos originaux 1 Appuyez sur Copier sur l cran principal 2 Chargezles originaux face imprim e vers le haut dans le chargeur DADF ou un seul original face imprim e vers le bas sur la vitre d exposition 3 R glezles param tres pour chaque copie comme Format d origine R duire Agrandir Recto verso etc Page 5 2 Page 5 3 Copies 001 Basique i Avanc s image N as Format d origine Sortie e Aliment papier Li Le gr 1 2 R duire Agrandir ie Texte Texte Photo Photo ElLettre gt lt Origina 100 gt suite EIN la Lane Recto verso o Qar Smbre mlettro lt 1 gt 1 gt suite lt OOO mettre 4 S lectionnez un bac en appuyant sur le bac appropri l cran Aliment papier 1 llettre 2 lettre a lLettre 4 SiLettred 5 Si n cessaire saisissez le nombre de copies r aliser l aide du clavier num rique 6 Appuyez sur D part sur le panneau de commande pour lancer la copie Remarque Pour annuler la copie en cours appuyez sur Stop sur le
161. ermin e si votre pilote d impression ne fonctionne pas correctement r installez le Reportez vous R installation du logiciel d impression page 10 Installation personnalis e Vous pouvez installer divers composants et d finir une adresse IP sp cifique 1 Assurez vous que l imprimante est reli e votre ordinateur et qu elle est sous tension Pour plus de d tails sur la connexion au r seau reportez vous au mode d emploi de l imprimante 2 Ins rez le CD ROM fourni dans le lecteur Le CD ROM se lance automatiquement et une fen tre d accueil s affiche Si la fen tre d installation ne s affiche pas cliquez sur D marrer puis sur Ex cuter Entrez X Setup exe en rempla ant X par la lettre repr sentant le lecteur puis cliquez sur OK g Il est recommand de quitter toutes les applications Windows avant de lancer le programme de configuration S lectionnez une langue dans la liste ci dessous Fran ais Standard i Annuler 3 Cliquez sur Suivant Si n cessaire s lectionnez une langue dans la liste d roulante 8 4 S lectionnez Installation personnalis e Cliquez sur Suivant a S lection du type d installation Psrusuncd S lectionnez le type souhait puis cliquez sur le bouton Suivant c Installation standard sur imprimante locale Permet d installer les composants par d faut d un p riph rique qui n est pas directement connect l ordinateur de l uti
162. es de la premi re la derni re Ordre invers 3 2 1 permet d imprimer toutes les pages dans l ordre inverse Pages impaires permet d imprimer uniquement les pages impaires de votre document Pages paires permet d imprimer uniquement les pages paires de votre document Agrafer r alise l agrafage sur les impressions Demande d offset si vous comptez r aliser des jeux d impression partir des originaux la machine positionne les jeux d impression l g rement en d calage les uns par rapport aux autres e Page d informations s lectionnez Page d informations pour imprimer une couverture comportant le nom de l imprimante l ID d utilisateur de r seau et le nom du travail avant l impression du document correspondant Lorsque plusieurs utilisateurs lancent un travail d impression sur la m me imprimante cette option vous permet de trouver facilement votre impression dans le bac de sortie Impression de base 15 e Utilisation des polices de l imprimante Lorsque l option Utiliser les polices de l imprimante est s lectionn e l imprimante utilise les polices enregistr es dans sa m moire pour imprimer votre document au lieu de t l charger les polices du document Le t l chargement de polices tant tr s long cette option permet d acc l rer l impression Lorsque vous utilisez les polices de l imprimante celle ci essaie de faire correspondre les polices utilis es dans votre document avec ce
163. es enregistr es dans Global sur votre appareil sont trait es par le serveur LDAP 1 D marrez votre ordinateur en r seau et ouvrez votre navigateur Web 2 Saisissez l adresse IP de votre machine dans le champ URL du navigateur 3 Cliquez sur Aller pour acc der SyncThru Web Service Cliquez sur Config appareil gt Config serveur LDAP Le serveur LDAP appara t dans la partie droite de l cran 5 Saisissez Adresse IP ou nom d h te ou Nom d h te et Serveur et port LDAP Saisissez les informations en option 7 Cliquez sur Appliquer Remarque L administrateur du serveur LDAP doit enregistrer les donn es des adresses lectroniques La m thode d enregistrement varie selon le serveur et le syst me d exploitation Saisie d adresses lectroniques via le carnet d adresses Une fois les adresses utilis es fr quemment enregistr es dans le carnet d adresses vous pouvez vous contenter de saisir les adresses lectroniques 1 Appuyez sur Local ou Global depuis l onglet Basique de Num vrs email Pr t envoyer par e mail lt Individuel gt Index FINE ro BABAS La fen tre de recherche appara t 2 Appuyez sur la touche repr sentant la premi re lettre de l adresse que vous recherchez ou appuyez sur Rech pour sp cifier des crit res de recherche Groupe D E mail Lea e Une fois la recherche termin e les r sultats
164. es indiqu est atteint ou que la dur e de vie de chaque l ment est arriv e ch ance Il est recommand de faire effectuer ces op rations de maintenance par un fournisseur agr un distributeur ou le revendeur aupr s duquel vous avez acquis l appareil lt Maintenance gt Gestion de votre appareil depuis le site Web Si vous avez connect votre appareil un r seau et que les param tres r seau TCP IP sont corrects vous pouvez administrer votre appareil par l interm diaire de SyncThru Web Service de Samsung un serveur Web int gr SyncThru Web Service vous permet de e voir les informations concernant l appareil et v rifier son tat actuel modifier les param tres TCP IP et d finir d autres param tres r seau e modifier les propri t s de l imprimante e param trer l appareil afin qu il envoie des notifications par e mail pour vous informer de l tat de l appareil e obtenir de l aide pour l utilisation de l appareil Pour acc der SyncThru Web Service 1 Lancez un navigateur Web comme Internet Explorer depuis Windows 2 Saisissez l adresse IP de votre appareil http XxX XXX XXX XXX dans le champ d adresses et appuyez sur la touche Entr e ou cliquez sur Aller Le site Web int gr de votre appareil s ouvre 10 7 lt Maintenance gt 1 1 D pannage Ce chapitre fournit des informations utiles en cas de probl me Ce chapitre contient les sect
165. ession ie 21 Cr ation d une surimpression de page ee 21 Utilisation d une surimpression de page ii 21 Suppression d une surimpression de page e 21 Chapitre 4 UTILISATION DU PILOTE POSTSCRIPT POUR WINDOWS Param tres de MAMA een E ae ee eine pito A Ord 22 RR EIA 22 Utilisation de l aide iiiiiiii 22 Chapitre 5 UTILISATION DE L UTILITAIRE D IMPRESSION DIRECTE Utilitaire d impression directe G n ralit s e 23 ESSOR eee ect 23 Depuis la fen tre de l utilitaire d impression directe 23 eee OS COR e EE I 23 Utilisation du menu contextuel iii 23 Chapitre 6 PARTAGE LOCAL DE L IMPRIMANTE Configuration d un ordinateur h te iii 24 Configuration d un ordinateur client iii 24 Chapitre 7 NUM RISATION Num risation via Samsung SmarThru Office iii 25 Utilisation de Samsung Smart nru OCO ne tn nn nn nn ir ne io memes 25 D sinstallation de Samsung SmarThru Office is 26 Utilisation du fichier d aide l cran iii 26 Processus de num risation avec un logiciel compatible TWAIN i 27 Num risation l aide du pilote WIA iii Edk Eaa inina a ainkin daira Tinana 27 Chapitre 8 UTILISATION DE SMART PANEL Presentafion de Sman PANNE dl hi E A AE E EEE en orme 28 Ouverture du g
166. est mis qu partir du moment o la communication a r ussi Aucun son n est mis avec l option D sactiv Cette fonction vous permet de d finir un pr fixe pouvant comporter jusqu cinq chiffres Ce num ro sera compos avant tout num ro automatique saisi Cette fonction peut tre utile si vous souhaitez acc der aux autocommutateurs priv s exemple x 9 ou un indicatif r gional exemple 02 L appareil n accepte aucune t l copie provenant CS EC Configuration messagerie R ceptacle de sortie Appel conomique Envoi lot R glages transf fax a Autocommutateur priv Politique de document le document enregistr dans Messagerie peut tre effac ou conserv une fois l op ration termin e S lectionnez Activ pour chaque option si vous optez pour la suppression D sactiv si vous souhaitez conserver les donn es Configuration de la messagerie vous pouvez cr er modifier ou supprimer une Messagerie Saisissez ID messag Nom messag Code messagerie en s lectionnant les options Page 6 9 Remarque Si vous d finissez l option Notification sur Activ vous tes inform de la r ception d une t l copie dans la Messagerie Page 6 9 Cette fonction vous permet de s lectionner le bac de sortie utiliser pour la r ception des t l copies Configurez l appareil pour envoyer une t l copie pendant la p riode d envoi conomique Page 6 11 L appareil vous demande
167. eur l aide du CD ROM fourni puisque le programme Num risation en r seau y est inclus Reportez vous la page 3 2 pour des informations d taill es sur les tapes d installation 1 Sous Windows s lectionnez D marrer gt Programmes gt Samsung Network Printer Utilities gt Num risation en r seau gt Num risation en r seau La fen tre Gestionnaire de num risation en r seau Samsung s ouvre 2 Cliquez sur la touche Ajout de p riph rique Cliquez sur Suivant S lectionnez Se connecter au scanner consid r puis saisissez l Adresse IP de votre machine Ou bien s lectionnez Rechercher un scanner recommand pour afficher la liste des scanners pr sents sur votre r seau Cliquez sur Suivant S lectionnez votre appareil dans la liste et entrez un nom un identifiant d utilisateur et le num ro personnel d identification code PIN de l appareil Remarques e Le nom de mod le de votre appareil appara t automatiquement comme nom de scanner mais vous pouvez le modifier si vous le souhaitez e l identifiant peut comporter jusqu 8 caract res Le premier caract re doit tre une lettre Le code PIN doit comporter quatre chiffres Cliquez sur Suivant Cliquez sur Terminer Votre appareil est ajout la liste des scanners du programme Num risation en r seau et vous pouvez d sormais num riser des images par l interm diaire du r seau Remarque Vous pouvez modifier les propri t s d
168. ez le bac souhait ainsi que les options aff rentes telles que le format et le type de papier Appuyez sur OK Remarque Si le bac optionnel n est pas install les options de bac apparaissent gris es l cran Modification des param tres par d faut Vous pouvez d finir les valeurs par d faut de toutes les fonctions suivantes en m me temps copie t l copie e mail num risation et papier 1 2 Appuyez sur Conf mach sur le panneau de commande Appuyez sur Param admin 3 Lorsque le message d ouverture de session appara t saisissez le mot de passe l aide du clavier num rique et appuyez sur OK Page 3 4 4 Appuyez sur l onglet G n ral gt R glages par d faut gt Option d faut 5 Appuyez sur la fonction que vous souhaitez modifier et effectuez les modifications voulues G n ral Configuration Impress Journal infos p riph rique gt 3 Fen tre par dr Date et heure gt d faut D ei i par O Option d faut Fax Param admin Num risation vers A serveur Format du papier Fen tre accueil v ID Mesures gt Temporisateurs gt E mail L Par exemple si vous souhaitez modifier le param tre par d faut de la luminosit et du contraste d une t che de copie appuyez sur Copier gt Luminosit et r glez la luminosit et le contraste 6 Appuyez sur OK Pr sentation du clavier Vous avez la possibi
169. ez vous aux tableaux ci dessous pour conna tre la signification de ces messages et le cas ch ant r soudre le probl me Les messages et leur signification sont class s par ordre alphab tique 1 Retirez d licatement le papier du bac de sortie Remarque Notez le contenu du message l cran afin de pouvoir l indiquer si vous appelez le service de maintenance Message Signification Solutions ventuelles Agrafeuse vide L agrafeuse est vide Commandez une cartouche agrafes Page 12 2 Et remplacez la Page 13 2 Astuces pour viter les bourrages papier Avis tambour La cartouche Veillez disposer tambour est d une cartouche de La plupart des bourrages papier peuvent tre vit s en s lectionnant des presque vide rechange en stock types de mat riel adapt s Lorsqu un bourrage papier se produit suivez Bac de sortie plein Le bac de sortie Retirez les les tapes pr sent es la page 11 2 est plein impressions e Suivez la proc dure d crite la page 4 5 Assurez vous que les guides du bac de sortie did Son Rens Suis De Bourr charg recto Le bord de conduite Soulevez le bac e Ne remplissez pas trop le bac d alimentation V rifiez que le niveau de verso DADF du document n a pas d alimentation papier papier ne d passe pas le trait indiquant la capacit de papier l int rieur r ussi d clencher et retirez le document du bac le capteur de original bloqu Evitez de retirer le papier du ba
170. facultatif gt EDC 6 Saisissez l ancien et le nouveau mots de passe puis confirmez le nouveau mot de passe Configuration Impress Journal N Ancien m d p Nveau m dp ER Conf mot passe 7 Appuyez sur OK R glage de la date et de l heure Le r glage de la date et de l heure est utilis pour les options de t l copie diff r e et d impression diff r e Ces donn es sont galement imprim es sur les journaux Si celles ci sont incorrectes vous devez les mettre jour 1 Appuyez sur Conf mach sur le panneau de commande 2 Appuyez sur Param admin 3 Lorsque le message d ouverture de session appara t saisissez le mot de passe l aide du clavier num rique et appuyez sur OK Page 3 4 4 Appuyez sur l onglet G n ral gt Date et heure gt D finir date et heure S lectionnez la date et l heure l aide des touches de direction gauche et droite Vous pouvez galement toucher la zone de saisie et utiliser le clavier num rique du panneau de commande 6 Appuyez sur OK Remarque Pour modifier le format de la date et de l heure appuyez sur Format Date et Format Heure Modification de la langue d affichage Suivez les tapes suivantes pour modifier la langue apparaissant l cran 1 Appuyez sur Conf mach sur le panneau de commande 2 Appuyez sur Param admin 3 Lorsque le message d ouverture de session appara t saisissez le mot de passe l aide du clavier num
171. fiche un journal des fonctions de l appareil Page 9 7 e Retour permet de revenir l cran pr c dent 9 1 lt tat de l appareil et configuration avanc e gt 3 Appuyez sur l onglet G n ral Param admin Navigation dans les options d tat de l appareil G n ral Configuration y Impress Journal N Vous pouvez parcourir les informations sur l appareil et validez certaines fonctions Infos p riph rique Deodar Date et heure gt centre d entretien 1 Appuyez sur Conf mach sur le panneau de commande Date et heure gt _ R glages c gt Infos de contact defaut 2 Appuyez sur Etat de la machine gt onglet Infos machine Mesures gt Temporisateurs gt tat de la machine Dr Dur e vie conso Infos machine E D tails machine tat du bac Option Description en Informations sur consommables Infos Les sous options disponibles sont p riph rique Enregistrement centre d entretien et Infos de contact Vous pouvez saisir les informations relatives au service de maintenance et au point de vente gt e R glages par e Fen tre par d faut D finit la premi re D tails machine Vous y trouverez l adresse lectronique et le d faut fen tre affich e l cran apr s la mise sous num ro de t l phone du service de maintenance tension de l appareil ou la restauration du Vous pouvez galement v rifier le num ro de Mode
172. fonctions en option sur cet appareil vous devez d abord installer le kit en option puis activer ces fonctions sur l appareil Suivez les tapes ci dessous pour activer ces fonctions 1 Appuyez sur Conf mach sur le panneau de commande 2 Appuyez sur Param admin Lorsque le message d ouverture de session appara t saisissez votre mot de passe et appuyez sur OK 3 Appuyez sur l onglet Configuration gt Service facultatif Param admin G n ral Configuration Impress Journal N Configuration de la copie EU du fax Configuration 7 r seau Authentification gt Service facultatif JEF CS RE CE Num risation r seau Fax analogique cras image la demande cras image imm diat OL L Num risation cras image r seau imm diat Fax analogique cras image la demande ile D Si vous n utilisez pas la fonction de num risation r seau s lectionnez D sactiver L ic ne Num l cran sera alors gris e Une fois le kit install d finissez cette option sur Activer pour utiliser cet appareil comme un t l copieur Vous pouvez configurer l appareil pour supprimer des informations sur la t che du disque dur mesure que de nouvelles informations sont stock es D finissez cette option sur Activer acc dez l onglet G n ral gt crasement la demande puis appuyez sur D marrer l cran pour d marrer l crasement des donn e
173. g m pour le bac d alimentation Enveloppe Monarch 98 4 x 190 5 mm 10 feuilles de 75 g m Enveloppe N 10 105 x 241 mm pour le bac polyvalent Enveloppe DL 110 x 220 mm Enveloppe C5 162 x 229 mm Enveloppe C6 114 x 162 mm Transparents Lettre A4 Oficio Reportez vous la section 138 146 g m 100 feuilles de 75 g m Papier ordinaire pour le bac d alimentation 20 feuilles de 75 g m pour le bac polyvalent tiquettes Lettre L gal Folio Reportez vous la section 120 150 g m 100 feuilles de 75 g m A4 JIS B5 ISO B5 Papier ordinaire pour le bac d alimentation Ex cutif A5 10 feuilles de 75 g m Statement pour le bac polyvalent Papier cartonn Lettre L gal Folio Reportez vous la section 90 163 g m 50 feuilles de 75 g m A4 JIS B5 ISO B5 Papier ordinaire pour le bac d alimentation Ex cutif A5 Statement 10 feuilles de 75 g m pour le bac polyvalent Format minimal personnalis 98 x 148 mm 60 163 g m Format maximal personnalis 216 x 355 6 mm a Si le grammage du support est sup rieur 90 g m utilisez le bac polyvalent b La capacit des bacs peut varier en fonction du grammage et de l paisseur des supports ainsi que de l environnement d utilisation 4 3 lt Mise en place des originaux et des supports d impression gt Formats de support pris en charge dans chaque mode Mode copie Lettre A4 L gal Folio e bac 1 Oficio Ex cutif ISO B5 A5 bac option
174. ges impaires la derni re page de la premi re copie et la premi re page de la copie suivante seront imprim es de part et d autre d une m me feuille Avec le mode de copie d sassembl la m me page sera imprim e de part et d autre de la feuille Par cons quent si vous souhaitez effectuer plusieurs copies recto verso d un document vous devez les effectuer une par une comme des t ches s par es 42 Num risation Si vous souhaitez num riser des documents l aide d autres logiciels vous devez utiliser un logiciel compatible TWAIN comme Adobe PhotoDeluxe ou Adobe Photoshop La premi re fois que vous effectuez une num risation sur votre appareil s lectionnez le en tant que source TWAIN dans l application que vous utilisez Le processus de num risation de base comprend plusieurs tapes e Placez la photographie ou la page sur la vitre d exposition ou dans le chargeur automatique de documents e Ouvrez une application telle que PhotoDeluxe ou Photoshop e Ouvrez la fen tre TWAIN et configurez les options de num risation e Num risez le document et enregistrez l image num ris e Remarque vous devez suivre les instructions du programme afin d obtenir une image Reportez vous au guide de l utilisateur de l application Utilisation de l imprimante avec un Macintosh SECTION LOGICIEL INDEX A affiche impression 18 aide utilisation 16 22 alimentation papier d finition Windows 13
175. grammes conviviaux Remarque Les instructions suivantes font r f rence au syst me d exploitation Windows XP Il se peut que la proc dure et les fen tres contextuelles apparaissant pendant l installation varient selon le syst me d exploitation utilis les fonctions de l imprimante ou l interface activ e Voir la Section Logiciel 1 Assurez vous que la configuration r seau de votre appareil a bien t effectu e Page 3 1 Veuillez fermer toutes les applications ouvertes avant de commencer l installation 2 Ins rez le CD ROM du logiciel de l imprimante dans le lecteur 3 Le CD ROM se lance automatiquement et une fen tre d accueil s affiche Cliquez sur Suivant 3 2 lt Instructions de d marrage gt Si la fen tre d installation ne s affiche pas cliquez sur D marrer gt Ex cuter Saisissez X Setup exe en rempla ant X par la lettre repr sentant le lecteur puis cliquez sur OK Samsung SCX 6x45 Series DI Bienvenue au Samsung SCX 6x45 Series programme de configuration Gr ce cet assistant vous pouvez installer les composants Samsung SCX 6x45 Series Il est recommand de quitter toutes les applications Windows avant de lancer le programme de configuration Cette imprimante remplacera automatiquement les polices apparaissant l cran par des polices ressemblantes situ es dans l imprimante Pour viter ce remplacement s lectionnez l onglet Autres options du pilote
176. i dessous Fran ais Standard Annuler 3 Cliquez sur Suivant Si n cessaire s lectionnez une langue dans la liste d roulante T 4 S lectionnez Installation standard sur imprimante r seau Cliquez sur Suivant LI s lection du type d installation S lectionnez le type souhait puis cliquez sur le bouton Suivant C Installation standard sur imprimante locale Permet d installer les composants par d faut d un p riph rique qui n est pas directement connect l ordinateur de l utilisateur amp Installation standard i isur imprimante r seau ran O Permet d installer un logiciel pour un p riph rique reli un r seau C Installation personnalis e Vous pouvez s lectionner les options d installation Cette option est recommand e pour les utilisateurs professionnels Pr c dent Annuler D La liste des imprimantes disponibles sur le r seau appara t S lectionnez dans la liste l imprimante installer puis cliquez sur Suivant s lection du port d imprimante Psrnsuncd Permet de s lectionner un port qui sera utilis pour votre imprimante Port TCP IP C Imprimante partag e UNC C Ajouter un port TCP IP S lectionnez une imprimante dans la liste ci dessous Si votre imprimante n appara t pas ci dessous cliquez sur Mise jour pour actualiser la liste Nom de port IP Mise jour lt Pr c dent emme Annuler e Si votre
177. i le CD ROM est en mode ma tre sur un emplacement secondaire et le r pertoire de montage mnt cdrom root localhost root mount t iso9660 dev hdc mnt cdrom root localhost root cd mnt cdrom Linux root localhost root uninstall sh REMARQUE Le programme d installation s ex cute automatiquement si vous disposez d un logiciel d ex cution automatique install et configur 3 Cliquez sur Uninstall 4 Cliquez sur Next 5 Uninstallation of Unified Linux Driver You are about to uninstall the Unified Linux Driver Press Next to proceed with uninstalling the driver Press Cancel to leave the driver intact i Mext gt Cancel Cliquez sur Finish Utilisation de l imprimante sous Linux Bouton Printers Configuration gt Finis Lans Bouton Scanners Configuration Bouton Ports Configuration Utilisation du configurateur de pilote unifi Le configurateur de pilote Linux unifi est un outil principalement con u pour configurer les imprimantes ou les p riph riques MFP Comme un p riph rique MFP int gre la fois l imprimante et le scanner le configurateur de pilote Linux unifi fournit des options regroup es de mani re logique pour les fonctions d impression et de num risation Il int gre galement une option de port MFP sp ciale qui permet de r guler l acc s un combin imprimante scanner MFP via un canal d E S unique Lorsque vous installez le pilote Linux un
178. ible TWAIN comme Adobe PhotoDeluxe ou Adobe Photoshop La premi re fois que vous effectuez une num risation sur votre appareil s lectionnez le en tant que source TWAIN dans l application que vous utilisez Le processus de num risation de base comprend plusieurs tapes Assurez vous que l appareil est correctement reli l ordinateur et que tous deux sont sous tension 2 Placez les originaux face imprim e vers le haut dans le CADRV ou CAD ou un seul original face imprim e vers le bas sur la vitre d exposition 3 Ouvrez une application telle que PhotoDeluxe ou Photoshop 4 Ouvrez la fen tre TWAIN et configurez les options de num risation D Num risez le document et enregistrez l image num ris e REMARQUE vous devez suivre les instructions du programme afin d obtenir une image Reportez vous au guide de l utilisateur de l application Num risation 27 Num risation l aide du pilote WIA L appareil prend galement en charge le pilote WIA Windows Image Acquisition de num risation d images Le pilote WIA est l un des composants standard fournis par Microsoft Windows XP et fonctionne avec les appareils photo num riques et les scanners Contrairement au pilote TWAIN le pilote WIA permet de num riser des images et de les manipuler facilement sans avoir recours d autres logiciels REMARQUE le pilote WIA fonctionne uniquement sous Windows XP sur le port USB 1 Placez le ou les documents face
179. icules d encre se d posent al atoirement sur la page Le papier peut tre trop humide Essayez une autre rame de papier N ouvrez les rames qu au dernier moment afin d viter que le papier n absorbe l humidit de Pair Si le fond mouchet appara t sur une enveloppe changez la mise en page pour viter l impression sur des zones de pliure L impression sur une zone de pliure peut causer des probl mes Si le fond mouchet recouvre la totalit de la page r glez la r solution partir de l application ou des propri t s de l imprimante Si des caract res sont mal form s et semblent creus s par endroits le papier est peut tre trop lisse Changez de type de papier Page 4 3 Si les caract res sont mal form s cr ant un effet d ondulation le module de num risation a peut tre besoin d une r vision Contactez le service de maintenance Assurez vous que le papier est correctement charg V rifiez le format et la qualit du papier Page 4 3 Assurez vous que le papier ou tout autre support est correctement charg et que les guides ne sont ni trop proches ni trop loign s des bords du papier 11 17 lt D pannage gt Situation Solutions ventuelles Pages gondol es Pages pli es ou froiss es AaBbCc AaBbCc Dos de la page tach Pages noires Encre non fix e e Assurez vous que le papier est correctement charg V rifiez le format et la qualit
180. ieurs pages qui se suivent de l encre non fix e sur le papier document tr s p le ou probl me de contamination Un caract re devant tre noir contient des taches blanches e Si vous utilisez des transparents choisissez en d un autre type tant donn la mati re dont sont constitu s les transparents il est normal de constater des taches blanches dans les caract res Il se peut que vous imprimiez du mauvais c t du papier Retournez le Le papier n est peut tre pas conforme aux sp cifications Page 4 3 Des stries noires horizontales ou des tra n es d encre apparaissent e La cartouche tambour est peut tre mal install e Enlevez la puis r installez la e La cartouche tambour est peut tre d fectueuse Retirez la cartouche d encre et installez en une nouvelle Page 10 3 e Si le probl me persiste il se peut que l appareil ait besoin d une r vision Contactez le service de maintenance Si le papier imprim est ondul ou s il n est pas entra n dans l appareil e Retournez la pile de papier dans le bac d alimentation Essayez galement de changer le sens du papier rotation 180 degr s dans le bac Votre imprimante est probablement utilis e une altitude de 2 500 m ou plus Une altitude lev e peut alt rer la qualit d impression l encre ne se fixe pas correctement sur le papier ou le document est tr s p le Vous pouvez r gler cette option l aide de l
181. ifi l ic ne du configurateur de pilote Linux unifi est automatiquement cr e sur votre bureau Ouverture du configurateur de pilote unifi 1 Double cliquez sur le Unified Driver Configurator sur le bureau Vous pouvez galement cliquer sur l ic ne Startup Menu puis choisir les options du Samsung Unified Driver et du Unified Driver Configurator 2 Cliquez sur les diff rents boutons du volet Modules pour ouvrir la fen tre de configuration correspondante Unified Driver Configurator r Printers configuration Refresh Add Printer lina Remove Printer E Set as Default Stop Test Properties m Selected printer Local printer icle Model URI JD Exit ELECTRONICS Pour utiliser l aide l cran cliquez sur Help 3 Une fois les configurations modifi es cliquez sur Exit pour fermer le configurateur de pilote unifi 32 Volet Printers Configuration Le volet Printers configuration comporte deux onglets Printers et Classes Onglet Printers Pour afficher la configuration de l imprimante du syst me actuel cliquez sur l ic ne repr sentant l imprimante gauche de la fen tre Unified Driver Configurator Unified Driver Configurator a Printers configuration Passe en f Printers 1 Classes mode Printers pers configuration S am
182. images sombres Page 5 4 e Aliment papier permet de s lectionner le bac d alimentation Onglet Avanc s Avanc s Basique gt D sactiv Copie affiche gt D sactiv Duplication gt D sactiv Copie livre gt D sactiv a DI _ Retour e ID copie permet d imprimer des documents recto verso sur une seule feuille Cette fonction est particuli rement adapt e aux documents de format r duit tels que les cartes de visite Page 5 4 e N pages sur 1 permet d imprimer deux ou quatre images r duites d un original sur une m me feuille Page 5 4 e Copie affiche permet d imprimer une image grand format sur 9 pages Page 5 5 e Duplication permet de reproduire plusieurs copies d un original sur une seule page Page 5 5 Copie livre permet de copier tout un livre Page 5 5 Livret permet de cr er des documents reli s depuis un jeu s quentiel d originaux recto ou recto verso Page 5 6 e Couvertures permet d ajouter automatiquement votre jeu de copies des couvertures sur un support provenant d un autre bac Page 5 6 e Transparents permet d ajouter un s parateur vierge ou imprim entre les transparents d un m me jeu Page 5 6 Onglet Image Basique Avanc s Effacer le bord gt D sactiv LEffacer le fond gt D sactiv D placer la marge gt D sactiv Effacer le bord permet de supprimer les trous de p
183. imantes Cliquez sur l onglet AppleTalk Le nom de l appareil appara t dans la liste S lectionnez SEC000xxxxxxxxx dans la zone de dialogue des imprimantes xxxxxxxxx varie en fonction de l appareil 5 Cliquez sur Ajouter 6 Si S lection automatique ne fonctionne pas correctement s lectionnez Samsung dans Mod le de l imprimante puis le nom de l imprimante dans Nom de mod le Votre appareil appara t dans la liste d imprimantes et est d fini comme imprimante par d faut Avec une connexion USB Mac OS 10 3 ou version sup rieure Suivez les instructions qui figurent dans Installation du logiciel sur Macintosh on page 38 pour installer le fichier PPD sur votre ordinateur Ouvrez Centre d impression ou Utilitaire Configuration de l imprimante dans le dossier Utilitaires Cliquez sur Ajouter dans la liste des imprimantes S lectionnez l onglet USB S lectionnez le nom de l imprimante puis cliquez sur Ajouter OUR N Si S lection automatique ne fonctionne pas correctement s lectionnez Samsung dans Mod le de l imprimante puis le nom de l imprimante dans Nom de mod le Votre appareil appara t dans la liste d imprimantes et est d fini comme imprimante par d faut Utilisation de l imprimante avec un Macintosh Impression REMARQUE e La fen tre Macintosh des propri t s d imprimante pr sent e dans ce guide de l utilisateur peut diff rer de celle qui appara t sur votre cran Cela d
184. imprimante ne figure pas dans la liste cliquez sur Mise jour pour actualiser la liste ou s lectionnez Ajouter un port TCP IP pour ajouter l imprimante au r seau Pour ajouter l imprimante au r seau entrez le nom de port et l adresse IP de l imprimante Pour v rifier l adresse IP de l imprimante ou l adresse MAC imprimez une page de configuration du r seau e Pour rechercher une imprimante r seau partag e chemin UNC s lectionnez Imprimante partag e UNC et entrez manuellement le nom de l imprimante partag e ou cliquez sur le bouton Parcourir 6 Une fois l installation termin e un message vous demande d imprimer une page de test et de vous inscrire en tant qu utilisateur d imprimante Samsung afin de recevoir des informations du fabricant Si tel est votre choix cochez les cases correspondantes puis cliquez sur Terminer Installation du logiciel d impression sous Windows Sinon contentez vous de cliquer sur Terminer Configuration termin e Enregistrement en ligne Recevez gratuitement des lettres d information et profitez des astuces et promotions exclusives qu elles contiennent B n ficiez galement d une assistance client suppl mentaire Souhaitez vous vous inscrire au club des utilisateurs d imprimantes Samsung gens nnnone nn een s nn en een nnn esse sense nan none nee nn 000004 D Je souhaite imprimer une page de test Terminer REMARQUE Une fois la configuration t
185. impriment pas correctement Le pilote PostScript est peut tre mal install La t che d impression est trop complexe La t che d impression n tait peut tre pas de type PostScript Le pilote d impression n a pas t configur pour reconna tre le bac optionnel La r solution d finie dans le pilote d imprimante ne correspond peut tre pas celle d Acrobat Reader e Installez le pilote PostScript reportez vous Section Logiciel Imprimez une page de configuration et v rifiez que la version PostScript est disponible pour impression Si le probl me persiste contactez le service de maintenance Vous devez simplifier la page ou installer de la m moire suppl mentaire Assurez vous que la t che d impression est de type PostScript V rifiez si l application attendait l envoi d un fichier de configuration ou d en t te PostScript l appareil Ouvrez la fen tre des propri t s du pilote PostScript s lectionnez l onglet Param tres du p riph rique puis param trez l option Bac de la section Options d installation sur Install V rifiez que la r solution d finie dans le pilote d imprimante correspond a celle d Acrobat Reader Probl mes li s au syst me Linux Probl me Causes et solutions ventuelles L appareil n imprime pas La version du syst me CUPS Common Unix Printing System int gr e SuSE Linux 9 2 cups 1 1 21 n est pas compatible
186. imprimer un journal sur les t ches et les informations de l appareil 1 Appuyez sur Conf mach sur le panneau de commande 2 Appuyez sur tat de la machine gt onglet Infos machine gt Impress Journal 3 S lectionnez le type de journal Les listes imprimer s affichent dans la partie droite de l cran 4 S lectionnez la liste d sir e tat de la machine Infos machine Journal syst me Journl fax er Journal de messages d erreur Journl de num Dur e vie conso Liste journaux syst me Journal d assistance la client le Journal d informations sur les erreurs Journal de configuration vw Cane 5 Appuyez sur Impr Remarques e Si vous souhaitez imprimer les informations r seau de l appareil ou la liste des polices appuyez sur Conf mach gt Param admin gt onglet Impress Journal Si vous optez pour le Journal config appuyez simplement sur Impr maint pour imprimer le journal Les options Journl fax Journal de confirmation d e mails et Confirm num vers serveur n offrent pas la fonction d impression uniquement de configuration de journaux Vous pouvez utiliser SyncThru Web Service pour imprimer la configuration de l appareil ou parcourir les options d tat de l appareil Ouvrez le navigateur Web de votre ordinateur en r seau et saisissez l adresse IP de votre appareil Une fois SyncThru Web Service ouvert cliquez sur Informations gt Imprimer informations Suivi
187. inaux une consiste utiliser le c ble USB pour connecter directement l appareil votre ordinateur et l autre consiste utiliser la fonction de num risation r seau qui num rise et transmet une destination sp cifique via le r seau Si vous souhaitez utiliser le c ble USB pour num riser vos documents originaux reportez vous la partie consacr e la num risation de la Section Logiciel Votre appareil propose plusieurs mani res de num riser une image en utilisant une connexion locale e l aide de l une des applications de gestion d images pr d finies La num risation d une image lance l application s lectionn e vous permettant ainsi de contr ler le processus de num risation e l aide du programme SmarThru fourni avec votre appareil e l aide du pilote d acquisition d images Windows WIA Pour utiliser la fonction de num risation r seau appuyez sur Scan l cran pour ouvrir les trois options Num vrs email NetScan et Num risation vers serveur Ce chapitre fournit des informations sur les m thodes de num risation et d envoi d un fichier num ris son destinataire Ce chapitre contient les sections suivantes e Pr sentation de l cran Num e Num risation d originaux et envoi via e mail Num vrs email e Num risation d originaux et envoi via le Gestionnaire de num risation en r seau Samsung NetScan e Num risation d originaux et envoi via SMB FTP Num risat
188. installez le kit de t l copie Si le probl me persiste contactez le service de maintenance D sactivez le verrouillage du capteur CCD Page 1 2 Ou mettez l appareil hors tension puis sous tension Essayez de nouveau Si le probl me persiste contactez le service de maintenance lt D pannage gt R solution d autres probl mes Le tableau suivant dresse la liste des probl mes que vous pouvez rencontrer et des solutions recommand es correspondantes Appliquez les solutions propos es jusqu ce que le probl me soit r solu Si le probl me persiste contactez le service de maintenance Probl me au niveau de l cran tactile Situation Solutions ventuelles Rien ne s affiche e R glez la luminosit de l cran l aide sur l cran tactile du cadran pr vu cet effet Page 1 4 e Mettez l appareil hors tension puis sous tension Si le probl me persiste contactez le service de maintenance Probl mes d alimentation papier Situation Solutions ventuelles Un bourrage Eliminez le bourrage papier Page 11 2 papier survient lors de l impression Plusieurs feuilles sont coll es les unes aux autres Impossible d ins rer plusieurs feuilles de papier Le papier n est pas entra n dans l appareil Assurez vous qu il n y a pas trop de papier dans le bac d alimentation Le bac d alimentation peut contenir 520 feuilles de papier au maximum en fonction
189. ion vers serveur e Modification des param tres de num risation Pr sentation de l cran Num Appuyez sur Num sur l cran principal pour utiliser la fonction de num risation Si un autre menu appara t l cran appuyez sur L4 pour retourner l cran principal Copier Doc enregistr s Remarque Si un message demandant ID auth et Mot de p appara t cela signifie que l administrateur r seau a configur les informations d authentification dans SyncThru Web Service Page 10 7 Appuyez sur Num vrs email NetScan ou Num risation vers serveur Num risation vers serveur Num vrs email NetScan e Num vrs email permet de num riser et d envoyer le document num ris au destinataire via e mail Page 7 3 e NetScan permet de num riser et d envoyer le document num ris au destinataire via le Gestionnaire de num risation en r seau Samsung Page 7 5 e Num risation vers serveur permet de num riser et d envoyer le document num ris au destinataire via SMB et FTP Page 7 6 Onglet Basique Cette section d crit l onglet Basique de l cran de base des options Num vrs email Num risation vers serveur et NetScan Num vrs email Pr t envoyer par e mail Avanc s i Image x Sortie N A Local Gobat Recto verso TS lt Recto Basique Le 12 R solution lt ww Message 1 1 lt Num risati
190. ions suivantes e Suppression des bourrages caus s par les documents e Suppression des bourrages papier e Signification des messages d erreur e R solution d autres probl mes Suppression des bourrages caus s par les documents Quand un original se bloque en passant dans le chargeur DADF un message d avertissement appara t l cran Attention Pour viter que le document ne se d chire tirez dessus avec pr caution et lentement Remarque Pour viter les bourrages de document utilisez la vitre d exposition pour les originaux en papier pais fin ou de diff rents types 1 Retirez toutes les pages restantes du chargeur DADF 2 Ouvrez le capot du chargeur 3 Retirez d licatement le papier bloqu du chargeur de Ne Remarque S il n y a pas de papier bloqu reportez vous Probl me de passage dans le rouleau Page 11 2 4 Fermez le capot du chargeur Rechargez les pages que vous avez retir es si n cessaire dans le chargeur Probl me de chargement du papier existant 1 Retirez les feuilles restantes du chargeur 2 Ouvrez le bac d alimentation papier et retirez d licatement les documents du chargeur DADF 3 Refermezlebac d alimentation Replacez ensuite les documents dans le chargeur 11 1 lt D pannage gt Probl me de passage dans le rouleau Emplacement du bourrage 1 Ouvrez le capot du scanner Bourrage four Au niveau de l unit de chauffe Page 11 5
191. iser les deux c t s de l original et d imprimer en recto verso Vous obtenez une copie conforme de l original A A 2 gt 1 rotation du verso permet de num riser les deux c t s de l original et d imprimer chacun sur une feuille diff rente mais les informations au verso sont imprim es avec une rotation de 180 A A Choix du format de la copie Assembl Agraf Appuyez sur l onglet Basique gt Sortie puis utilisez les touches de direction gauche droite pour s lectionner Assembl ou Agraf Cette fonction est uniquement prise en charge lorsque l original est plac dans le chargeur DADF Appuyez sur suite pour voir les valeurs e Assembl permet d imprimer des jeux de copie respectant l ordre des originaux e S par permet d imprimer des copies tri es par pile de pages individuelles e Agrafe Portrait permet d ajouter une seule agrafe toutes vos copies au format portrait gt ALL 5 3 lt Copie gt e Agrafe Paysage permet d ajouter une seule agrafe toutes 1 Placez un document individuel face imprim e vers le bas vos copies au format paysage sur la vitre d exposition Page 4 1 mM m il gt O1 Remarque La fonction Agrafer est disponible avec le module Empilement et agrafage en option Page 12 1
192. iste d roulante Surimpression 5 Sile fichier de surimpression souhait n appara t pas dans la liste Surimpression cliquez sur Modifier puis sur Charger surimpression S lectionnez alors le fichier voulu Si vous avez enregistr le fichier de surimpression utiliser dans une source externe vous pouvez le charger partir de la fen tre Charger surimpression Apr s avoir s lectionn le fichier cliquez sur Ouvrir Le fichier appara t dans la zone Liste des surimpressions Vous pouvez donc l imprimer S lectionnez la surimpression dans la zone Liste des surimpressions 6 Sin cessaire cochez la case Confirmer surimpression Si cette case est coch e un message vous demande de confirmer l application de la surimpression chaque fois que vous imprimez un document Si cette case n est pas coch e et qu une surimpression est s lectionn e cette derni re est automatiquement imprim e avec le document Cliquez sur OK ou sur Oui jusqu ce que l impression commence La surimpression s lectionn e est t l charg e avec la t che d impression et imprim e sur le document REMARQUE le fichier de surimpression et le document imprimer doivent avoir la m me r solution Suppression d une surimpression de page Vous pouvez supprimer les surimpressions de page dont vous ne vous servez plus 1 Dans la fen tre des propri t s de l imprimante cliquez sur l onglet Autres options Cliquez sur le bouton Modifier de la
193. ivent tre stock es plat avec moins de 13 mm de plissement quel que soit le sens Situation n utilisez pas d tiquettes froiss es pr sentant des bulles d air ou d autres signes de d collement V rifiez que la substance adh sive ne d passe pas des tiquettes Les zones expos es risqueraient de provoquer le d tachement des tiquettes durant l impression entra nant des bourrages papier De plus la substance adh sive pourrait endommager certains composants de l imprimante N utilisez pas plusieurs fois la m me planche d tiquettes Le rev tement adh sif n est pr vu que pour un seul passage dans l imprimante N utilisez pas d tiquettes d coll es de la planche ou encore froiss es gondol es ou ab m es Papiers N imprimez pas sur un support inf rieur 98 mm cartonn s de large ou 148 mm de long ou supports D finissez des marges d au moins 6 4 mm par aux formats rapport aux bords du support dans l application personnalis s Papier pr Les encres utilis es sur le papier en t te doivent imprim tre thermostables elles ne doivent ni fondre ni s vaporer ni mettre de substances toxiques lorsqu elles sont soumises la temp rature de fusion de 180 C pendant un dixi me de seconde Ces encres ne doivent pas tre inflammables ni endommager les rouleaux de l imprimante Les formulaires et papiers en t te doivent tre conserv s dans un emballage tanche pour viter
194. k plug in Xsane pour Gimp sur le CD ROM Linux ou sur la page d accueil Gimp Reportez vous l aide sur le CD ROM Linux ou dans l application Gimp Front end pour obtenir des informations d taill es Si vous souhaitez utiliser un autre programme de num risation reportez vous l aide de l application Le message d erreur Cannot open port device file s affiche lors de l impression d un document Le fichier PDF ne s imprime pas correctement il manque des graphiques du texte ou des illustrations Le document a t imprim mais le travail d impression n a pas disparu de la file d attente sous Mac OS 10 3 2 Certaines lettres ne sont pas affich es correctement lors de l impression de la page de couv Probl me Causes et solutions ventuelles Il n est pas conseill de modifier les param tres de la t che d impression via l interface LPR par exemple pendant l impression d une t che Les versions connues du serveur CUPS interrompent la t che d impression si les options d impression sont modifi es puis tentent de relancer la t che depuis le d but Comme le pilote Linux unifi verrouille le port lors de l impression la terminaison brutale du pilote laisse le port verrouill et donc indisponible pour les travaux d impression suivants Si cette situation se produit essayez de lib rer le port Probl mes Macintosh courants Probl me Solutions ventuelles Incompatibilit ent
195. la t che en cours en appuyant sur Stop sur le panneau de commande 8 1 lt Impression de base gt 9 tat de l appareil et configuration avanc e Ce chapitre explique comment naviguer dans les options d tat de votre appareil et comment d finir les param tres de configuration avanc e Lisez ce chapitre avec attention pour utiliser toute la palette des fonctions de votre appareil Ce chapitre contient les sections suivantes e Conf mach e Navigation dans les options d tat de l appareil e Param tres g n raux e Configuration de la copie e Configuration du fax e Configuration r seau e Authentification e Service facultatif e Service distant e Impression d un journal Conf mach 1 Appuyez sur Conf mach sur le panneau de commande 2 S lectionnez l l ment souhait a d oA tat de la Param admin machine e tat de la machine affiche l tat actuel de l appareil e Param admin permet un administrateur de configurer l appareil Lorsque vous appuyez sur Param admin un message d ouverture de session appara t Saisissez le mot de passe et appuyez sur OK Param tre par d faut 1111 cran tat de la machine Appuyez sur Conf mach sur le panneau de commande puis sur tat de la machine tat de la machine Dur e vie conso Infos machine h Cartouche de toner Total pages Tambour Total pages Kit four Total images as
196. le FDI Interface de dispositif tranger Empilement et agrafage 3 capot du module de finition Empilement et agrafage 9 connexion 15 broches du module de finition Empilement et agrafage prise gigogne EXT 10 interrupteur de marche arr t prise de ligne t l phonique LINE 11 prise d alimentation port USB 1 3 lt Introduction gt Vue d ensemble du panneau de commande Sa _ O_ DO 1 Conf mach vous permet d acc der aux param tres de 8 Bis Pause permet de recomposer le dernier num ro en mode configuration et aux options avanc es de l appareil Page 9 1 veille ou d ins rer une pause dans un num ro de t l copie en mode dition 2 Statut t che affiche les t ches en cours d ex cution en attente 9 Ligne la ligne t l phonique est occup e ou termin es 3 Cadran de luminosit de l cran permet d ajuster la luminosit 10 con nerg permet de faire passer l appareil en mode conomie de l cran tactile d nergie Page 3 4 4 Statut indique l tat de l appareil Page 1 6 11 Interrompre interromptune t che en cours pour effectuer une copie urgente 5 cran d affichage permet d afficher l tat pr sent de l appareil et 12 Tout effacer permet de restaurer les param tres actuels leurs d afficher des messages pendant le fonctionnement Vous pouvez valeurs par d faut d finir les menus en toute simplicit l aide de l cran tactile
197. lisateur Installation standard sur imprimante r seau Permet d installer un logiciel pour un p riph rique reli un r seau installation i Fe L o ea Vous pouvez s lectionner les options d installation Cette option est nnmnrmmenomment recommand e pour les utilisateurs professionnels lt Pr c dent Annuler D La liste des imprimantes disponibles sur le r seau appara t S lectionnez dans la liste l imprimante installer puis cliquez sur Suivant S lection du port d imprimante Psrusuncd Permet de s lectionner un port qui sera utilis pour votre imprimante Port local ou TCP IP C Imprimante partag e UNC Ajouter un port TCPAP S lectionnez une imprimante dans la liste ci dessous Si votre imprimante n appara t pas ci dessous cliquez sur Mise jour pour actualiser la liste Nom de pont IP Mise jour Configuration d adresse IP lt Pr c dent Annuler Si votre imprimante ne figure pas dans la liste cliquez sur Mise jour pour actualiser la liste ou s lectionnez Ajouter un port TCP IP pour ajouter l imprimante au r seau Pour ajouter l imprimante au r seau entrez le nom de port et l adresse IP de l imprimante Pour v rifier l adresse IP de l imprimante ou l adresse MAC imprimez une page de configuration du r seau Pour rechercher une imprimante r seau partag e chemin UNC s lectionnez Imprimante partag e UNC et entrez manuellement
198. lit de saisir des caract res alphab tiques des chiffres ou des symboles l aide du clavier sur l cran tactile La disposition de ses touches est identique celle d un clavier normal pour plus d aisance Touchez la zone de saisie l endroit o vous souhaitez saisir des caract res le clavier appara t alors l cran Ci dessous le clavier par d faut indiquant les lettres en minuscule S a CJ a J E n J EH Dadi Symbole SE soc 1 Gauche Droite permet de d placer le curseur entre les caract res dans la zone de saisie Retour arri re permet de supprimer le caract re situ ci a gauche du curseur 3 Supprimer permet de supprimer le caract re situ droite du curseur 4 Effacer permet de supprimer tous les caract res de la zone de saisie 5 Zone de saisie ligne o sont saisies les lettres 6 Maj permet d alterner entre les touches minuscules et majuscules Symbole permet d alterner entre le clavier alphanum rique et le clavier de symboles 3 9 lt Instructions de d marrage gt 8 Espace permet de saisir un espace blanc entre les caract res 9 OK permet d enregistrer et de fermer le r sultat de la saisie 10 Annuler permet d annuler et de fermer le r sultat de la saisie Remarque Si vous saisissez une adresse lectronique le clavier sp cifique aux e mails appara t Une fois l adresse saisie appuyez sur OK pour l activer Appu
199. llage de la cartouche vers la droite jusqu ce qu un clic se produise pour lib rer la cartouche Remarque Retirez la cartouche d encre avant de remplacer la cartouche tambour 5 Retirez la cartouche tambour usag e 1 0 5 lt Maintenance gt 6 Retirez la nouvelle cartouche tambour de son emballage 7 Retirez d licatement la bande de fermeture de la cartouche 8 Secouez la cartouche tambour cinq ou six fois de gauche droite Remarque Si vous recevez de l encre sur vos v tements essuyez les avec un chiffon sec et lavez les l eau froide L eau chaude fixe l encre sur le tissu Attention Ne touchez pas la partie verte situ e au centre de la cartouche tambour Utilisez la poign e de la cartouche pour viter de toucher la zone en question 9 D ballez la nouvelle cartouche tambour puis installez la en vitant de toucher la surface brillante 10 Installez la nouvelle cartouche jusqu ce qu un d clic indique qu elle est bien en place 11 Tournez le levier de verrouillage de la cartouche vers la gauche jusqu ce qu un clic se produise 12 Fermez le capot avant puis le capot lat ral Pi ces de rechange Pour viter des probl mes de qualit d impression et d alimentation papier caus s par des pi ces usag es et maintenir votre appareil dans un excellent tat de fonctionnement remplacez les l ments suivants lorsque le nombre de pag
200. lle s lectionnez l option souhait e dans la liste d roulante Bordure 5 Cliquez sur Imprimer L imprimante imprime alors sur le recto de chaque feuille le nombre de pages s lectionn Utilisation de l imprimante avec un Macintosh Impression recto verso Vous pouvez imprimer sur les deux faces de chaque feuille Avant d imprimer en mode recto verso vous devez s lectionner le bord de reliure de votre document final Les options de reliure disponibles sont les suivantes Reliure bord long Mise en page traditionnelle utilis e pour la reliure des livres Reliure bord court Type calendrier 1 S lectionnez la commande Imprimer du menu Fichier dans l application Macintosh 2 S lectionnez la Disposition Imprimante Pr r glages Standard Disposition Page s feuille Orientation Impr recto verso D sactiv e Pa A J Reliure c t long Reliure c t court Apercu Enreg comme PDF Farr Annuler A Mac OS 10 3 3 S lectionnez une orientation de reliure dans l option Impression recto verso 4 Cliquez sur Imprimer et le document est imprim en recto verso ATTENTION Si vous avez opt pour le mode d impression recto verso et que vous essayez d imprimer plusieurs copies d un document l imprimante risque de ne pas imprimer le document en question de la mani re voulue Avec le mode de copie assembl si votre document comporte des pa
201. llement le nom de l imprimante partag e ou cliquez sur le bouton Parcourir Une liste de composants appara t elle vous permet de r installer le composant de votre choix 10 REMARQUE Si l imprimante n est pas d j connect e l ordinateur la fen tre suivante appara t s II Connexion du p riph rique Le programme de configuration n a d tect aucun p riph rique connect V rifiez la connexion entre votre ordinateur et l imprimante Veuillez vous reporter la m thode de connexion suivante 1 Connectez le p riph rique votre ordinateur 2 Mettez le p riph rique sous tension 3 Si l Assistant nouveau mat riel appara t fermez le 4 Cliquez sur Suivant lt Pr c dent Annuler e Une fois l imprimante connect e cliquez sur Suivant e Si vous ne souhaitez pas connecter l imprimante pour l instant cliquez sur Suivant puis sur Non dans l cran qui appara t La proc dure d installation commence alors Une fois l op ration termin e aucune page de test ne sera imprim e e La fen tre de r installation pr sent e dans ce mode d emploi peut diff rer de celle qui appara t sur votre cran Cela d pend de l imprimante et de l interface utilis es D S lectionnez les composants r installer puis cliquez sur Suivant Si vous avez install le logiciel d impression pour une impression locale et que vous s lectionnez le nom du pilote d impression la fen
202. lles enregistr es dans sa m moire Cependant si vous utilisez dans votre document des polices tr s diff rentes de celles enregistr es dans l imprimante le r sultat imprim ne ressemblera pas ce qui est affich l cran Cette option est disponible uniquement lorsque vous utilisez le pilote d impression PCL Imprimer et Maintenir La bo te de dialogue Imprimer et Maintenir vous permet de choisir la fa on d imprimer ou d enregistrer le fichier d impression via le lecteur de disque dur optionnel Certaines imprimantes ne prennent pas en charge cette fonction Utilisation du fichier d aide l cran e Pour plus d informations sur Imprimer et Maintenir cliquez sur dans le coin sup rieur droit de la fen tre La fen tre d aide Imprimer et Maintenir qui appara t vous permet de consulter l aide relative l option Imprimer et Maintenir Onglet propos Utilisez l onglet propos pour afficher les informations de copyright et le num ro de version du pilote Si vous disposez d un navigateur Internet vous pouvez vous connecter Internet en cliquant sur l ic ne du site Web Pour plus d informations sur l acc s aux propri t s de l imprimante reportez vous Impression d un document page 11 Onglet Imprimante Si vous acc dez aux propri t s de l imprimante via le dossier Imprimantes l onglet Imprimante est disponible Vous pouvez y configurer l imprimante La proc dure suivante se rapporte Wind
203. lui permettre de prendre les mesures visant une utilisation ininterrompue des terminaux en question RINGER EQUIVALENCE NUMBER Le Ringer Equivalence Number et le num ro d enregistrement FCC de cet appareil se trouvent sur l tiquette plac e dessous ou derri re la machine Dans certains cas vous pouvez tre amen fournir ces num ros l op rateur t l com Le Ringer Equivalence Number REN indique la charge lectrique plac e sur la ligne t l phonique Il permet de d terminer les ventuelles surcharges L installation de plusieurs types d quipement sur la m me ligne t l phonique peut causer des probl mes pour les appels t l phoniques entrants et sortants en particulier la sonnerie en cas d appel Pour un service optimal de l op rateur t l com la somme des Ringer Equivalence Numbers de tous ces quipements doit tre inf rieure cinq Dans certains cas la somme de cinq quipements peut ne pas permettre l utilisation de la ligne Si un l ment de votre quipement t l phonique ne fonctionne pas correctement d branchez le imm diatement de la ligne t l phonique car il peut endommager le r seau t l phonique ATTENTION La r glementation FCC indique que les changements ou modifications de cet quipement qui n auraient pas pu tre express ment approuv s par le fabricant peuvent priver l utilisateur du droit de l utiliser Si un terminal endommage le r seau t l phonique l op rateur t l c
204. luie ou l eau l appareil ne fonctionne pas correctement alors que toutes les instructions ont t suivies l appareil est tomb ou le bo tier semble d t rior les performances de l appareil se d gradent 15 R glez uniquement les commandes abord es dans le mode d emploi Un mauvais r glage des autres commandes pourrait endommager l appareil et n cessiter l intervention d un technicien de maintenance qualifi pour remettre l appareil en tat de marche 16 vitez d utiliser votre appareil pendant un orage Quoique peu probable il existe un risque de d charge lectrique li la foudre Si possible d branchez les cordons d alimentation et de t l phone pendant toute la dur e de l orage 17 Utilisez le cordon d alimentation fourni avec votre machine pour utiliser celle ci en toute s curit Si vous branchez un cordon d alimentation de 2 m une machine fonctionnant sous 110 V vous devez utiliser un cordon AWG 16 ou sup rieur 18 Utilisez uniquement un cordon t l phonique de type No 26 AWG ou sup rieur 19 CONSERVEZ PR CIEUSEMENT CES RECOMMANDATIONS Environnement et s curit Avertissement relatif la s curit laser Cette imprimante est certifi e conforme aux sp cifications DHHS 21 CFR chapitre 1 sous chapitre J pour les produits laser de classe 1 1 aux Etats Unis et certifi e dans les autres pays en tant que produit laser de classe conform ment aux sp cifications IEC 825
205. m trage automatique des adresses IP a chou L unit d jection ne fonctionne pas Un probl me est survenu au niveau de l unit de chauffe Une erreur de communication s est produite entre le module d empilement et l appareil Le patin ne fonctionne pas chec de l acc s la m moire D finissez nouveau les param tres r seau ou saisissez une nouvelle adresse IP statique D finissez nouveau les param tres r seau ou saisissez une nouvelle adresse IP statique Retirez le papier du bac de sortie module de finition Si ce message d erreur appara t nouveau l cran r initialisez le courant Si le probl me persiste contactez le service de maintenance D branchez puis rebranchez le c ble d alimentation Si le probl me persiste appelez le service d assistance Mettez l appareil hors tension puis sous tension Si le probl me persiste contactez le service de maintenance Ouvrez la porte du module de finition et retirez le papier bloqu si n cessaire Si ce message d erreur appara t nouveau l cran r initialisez le courant Si le probl me persiste contactez le service de maintenance Mettez l appareil hors tension puis sous tension Si le probl me persiste contactez le service de maintenance Message Signification Solutions ventuelles Erreur Support Finger Erreur Jogger arri re Erreur Jogger avant Initiali
206. me aux sp cifications papier humide ou rugueux par exemple Page 4 3 Si toute la page est claire la r solution d impression choisie est trop basse ou le mode Economie d encre est activ R glez la r solution et d sactivez le mode Economie d encre Reportez vous l aide du pilote d impression et la page Section Logiciel respectivement La pr sence simultan e de zones floues et de tra n es d encre peut indiquer la n cessit de nettoyer la cartouche Contactez le service de maintenance La surface du module de num risation laser LSU du c t int rieur la machine peut tre sale Nettoyez l unit lectrostatique contactez le service de maintenance Taches d encre Le papier n est pas conforme aux sp cifications papier humide ou rugueux par exemple Page 4 3 Le rouleau de transfert est peut tre sale Nettoyez l int rieur de l appareil Contactez le service de maintenance Le circuit d entra nement du papier a besoin d tre nettoy Contactez le service de maintenance Zones vides Si des zones vides g n ralement au niveau des arrondis des caract res apparaissent sur AaBbCc la page ne A BbC e Il se peut qu une feuille de papier soit de a C mauvaise qualit Essayez de r imprimer an i ou ie t e taux d humidit du papier n est pas AaBbCc homog ne ou certaines zones du papier AaBbCc sont humides Changez de type de papier Page 4 3 La rame de papier est peu
207. me d exploitation l autre Ce mode d emploi pr sente la fen tre des propri t s telle qu elle appara t sous Windows XP La fen tre du pilote d impression Propri t s pr sent e dans ce mode d emploi peut diff rer de celle qui appara t sur votre cran Cela d pend de l imprimante utilis e Si vous acc dez aux propri t s de l imprimante via le dossier Imprimantes d autres onglets Windows sont disponibles reportez vous au mode d emploi de Windows ainsi que l onglet Imprimante voir Onglet Imprimante page 15 REMARQUE e G n ralement les param tres d finis au niveau des applications Windows crasent ceux sp cifi s via le pilote d impression Commencez donc par modifier les param tres d impression propos s dans l application puis les param tres restants dans le pilote d impression e Les param tres modifi s ne restent en vigueur que le temps d utilisation du programme en cours Pour que vos modifications soient permanentes entrez les dans le dossier Imprimantes La proc dure suivante se rapporte Windows XP Pour les autres syst mes d exploitation Windows reportez vous au guide de l utilisateur Windows correspondant ou l aide en ligne 1 Cliquez sur le bouton D marrer de Windows 2 S lectionnez Imprimantes et t l copieurs 3 Cliquez sur l ic ne du pilote d impression 4 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l ic ne du pilote d impression et s lectionnez Options d imp
208. ments sont imprim s en noir uni quelle que soit la couleur dans laquelle ils apparaissent l cran Onglet Autres options Cet onglet permet de s lectionner les options de sortie du document Pour plus d informations sur l acc s aux propri t s de l imprimante reportez vous Impression d un document page 11 Cliquez sur l onglet Autres options pour acc der la fonction suivante Mise en page Papier Graphiques Autres options propos Filigrane Sans filigrane v Surimpression Sans surimpression v _ Modifier Options de sortie Ens impr Normal 1 2 3 v dA _ Page d informations 210 x 297 mm mm O pouce Copies 1 Utilisation des polices de l imprimante C Enrea sous forme de formulaire pour la surimpr R solution 600 ppp Favoris R glage de t che Options par d faut ELECTRONICS Filigrane Vous pouvez cr er un texte d arri re plan imprimer sur chaque page de votre document Pour plus d informations reportez vous Impression de filigranes page 20 Surimpression Les surimpressions remplacent souvent les formulaires pr imprim s et les papiers en t te Pour plus d informations reportez vous Utilisation de surimpressions page 21 Options de sortie Ens impr vous pouvez d finir l ordre d impression des pages S lectionnez l ordre d impression souhait dans la liste d roulante Normal 1 2 3 permet d imprimer les pag
209. mpression d affiche Pour plus d informations reportez vous Impression de plusieurs pages sur une feuille pages multiples page 17 Pour plus d informations reportez vous Impression d affiches page 18 Pour plus d informations reportez vous Impression de documents reli s page 18 Impression recto verso La fonction Impression recto verso permet d imprimer sur les deux faces d une feuille de papier Si cette option n est pas visible c est que votre imprimante n en dispose pas Pour plus d informations reportez vous Impression recto verso page 19 Onglet Papier Les options suivantes permettent de d finir les sp cifications de base relatives la gestion du papier Pour plus d informations sur l acc s aux propri t s de l imprimante reportez vous Impression d un document page 11 Cliquez sur l onglet Papier pour acc der diff rentes options relatives au papier 3 3 j Mise en page Papier Graphiques Autres options propos Copies 1 999 1 ca Options du papier Format AA v Alimentation S lection automatique v Type Options par d faut DI A4 210 x 297 mm Mise l chelle de l impression mm O pouce Re n Copies 1 e impr ucun v pi R solution 600 ppp Favoris Options par d faut el ELECTRONICS Copies L option Copies permet de d finir le nombre de copies imprimer Vous pouvez s lectionne
210. mpression en s lectionnant Automatique dans la liste Utilisation de l aide L imprimante dispose d un cran d aide accessible partir du bouton Aide de la fen tre des propri t s de l imprimante Les diff rents crans d aide donnent des indications d taill es sur les fonctions d impression offertes par le pilote Vous pouvez galement cliquer sur en haut droite puis sur le param tre souhait 16 Impression de base wooo Options d impression Impression de plusieurs pages avanc es sur une feuille pages multiples a ed tions d i menes adh _ Vous pouvez s lectionner le nombre de pages imprimer sur une m me pri DA i ii i feuille Si vous choisissez d imprimer plusieurs pages par feuille les pages si sontr duites et organis es dans l ordre indiqu Vous pouvez imprimer 3 _4 jusqu 16 pages sur une m me feuille REMARQUE lt a sula o n uu es 1 Pour changer les param tres d impression partir de votre application La fen tre du pilote d Mi Propri t s PrE ENEE dans acc dez la fen tre des propri t s de l imprimante Reportez vous ce mode d emploi peut diff rer de celle qui appara t sur votre cran resident Cod Cela d pend de l imprimante utilis e N anmoins elle conserve une P pag fonction similaire 2 S lectionnez Plusieurs pages par face dans la liste d roulante Le nom exact de l imprimante
211. mprimante utilis e Le reste des l ments de la fen tre des propri t s de l imprimante reste toujours identique Param tres de mise en page Les options de l onglet Disposition permettent de d terminer l aspect du document imprim Vous pouvez imprimer plusieurs pages par feuille S lectionnez Disposition dans la liste d roulante Pr r glages pour acc der aux options suivantes Pour plus d informations reportez vous Impression de plusieurs pages sur une seule feuille ci apr s Imprimante eS Pr r glages Standard F4 Disposition a Page s feuille 1 4 ECC Orientation LC 1 Bordure sans h 2 Aper u Enreg comme PDF Festo Annuler A Mac OS 10 3 Utilisation de l imprimante avec un Macintosh Param trage des options d impression Les options de l onglet Fonctions d imprimante permettent de s lectionner le type du papier et d ajuster la qualit d impression S lectionnez Fonctions d imprimante dans la liste d roulante Pr r glages pour acc der aux options suivantes Imprimante H amp HH F Pr r glages Standard Fonctions d imprimante A Mac OS 10 3 Ajuster la page Cette fonction vous permet d adapter votre travail d impression n importe quel format de papier quelle que soit la taille du document enregistr Elle peut s av rer utile pour v rifier les d tails d un pe
212. mprimer la page gauche du livre e Page droite permet d imprimer la page droite du livre e Deux la fois permet d imprimer les deux pages en vis vis du livre 5 Appuyez sur OK 6 Appuyez sur D part sur le panneau de commande pour lancer la copie Copie de type Livret L appareil imprime automatiquement sur les deux c t s du papier lorsque celui ci est pli produisant ainsi un document reli dont les pages sont tri es dans le bon ordre L appareil r duit galement le format des images et les ajuste au papier s lectionn 1 Chargez les originaux face imprim e vers le haut dans le chargeur DADF Page 4 1 Remarque Vous devez placer les originaux dans le chargeur DADF pour utiliser cette fonction Appuyez sur Copier sur l cran principal Appuyez sur l onglet Avanc s gt Livret Appuyez sur Activ pour activer cette fonction Appuyez sur OK O OO A N Appuyez sur D part sur le panneau de commande pour lancer la copie Remarque Cette fonction est uniquement disponible avec les formats papier suivants A4 Lettre L gal Folio Oficio B5 JIS B5 ISO Ex cutif A5 et Statement Copie de type Couverture L appareil ajoute automatiquement vos jeux de copies des couvertures sur un support provenant d un autre bac Le format et l orientation des couvertures doivent tre identiques au document principal de la t che 1 Placez les originaux face imprim e vers le haut dans le
213. mul es dans l appareil Ouvrez le capot avant de l imprimante et retirez les Si l appareil ne parvient pas entra ner les originaux il faut peut tre remplacer le patin du chargeur DADF Contactez le service de maintenance Les transparents se collent les uns aux autres au niveau de la sortie papier N utilisez que des transparents recommand s pour les imprimantes laser Retirez chaque transparent au fur et mesure de sa sortie de l appareil Les enveloppes s impriment de travers ou ne sont pas entra n es correctement Assurez vous que les guides papier appuient bien sur les deux c t s des enveloppes lt D pannage gt L appareil n imprime pas Probl mes d impression Situation Cause possible Solutions ventuelles L appareil n est pas sous tension V rifiez que le c ble d alimentation est branch correctement V rifiez l interrupteur de marche arr t et l alimentation lectrique Vous n avez pas d fini votre appareil en tant qu imprimante par d faut S lectionnez Samsung SCX 6x45 Series PCL 6 ou Samsung SCX 6x45 Series PS en tant qu imprimante par d faut dans Windows V rifiez les l ments ci contre sur l appareil Le capot lat ral n est pas ferm Fermez le capot lat ral Du papier est bloqu liminez le bourrage papier Page 11 2 Il ny a pas de papier dans le bac Chargez du papier Page 4 5 La cartouche d encre ou tambour n est pas
214. nalis e Vous pouvez installer divers composants 1 Assurez vous que l imprimante est reli e votre ordinateur et qu elle est sous tension 2 Ins rez le CD ROM fourni dans le lecteur Le CD ROM se lance automatiquement et une fen tre d accueil s affiche Si la fen tre d installation ne s affiche pas cliquez sur D marrer puis sur Ex cuter Entrez X Setup exe en rempla ant X par la lettre repr sentant le lecteur puis cliquez sur OK g Il est recommand de quitter toutes les applications Windows avant de lancer le programme de configuration S lectionnez une langue dans la liste ci dessous Fran ais Standard v Annuler 3 Cliquez sur Suivant e Si n cessaire s lectionnez une langue dans la liste d roulante 4 S lectionnez Installation personnalis e Cliquez sur Suivant a S lection du type d installation PSnmsunod S lectionnez le type souhait puis cliquez sur le bouton Suivant e Installation standard sur imprimante locale Permet d installer les composants par d faut d un p riph rique qui n est pas directement connect l ordinateur de l utilisateur c Installation standard sur imprimante r seau Permet d installer un logiciel pour un p riph rique reli un r seau installation cala STA i G PERTE Vous pouvez s lectionner les options d installation Cette option est orme recommand e pour les utilisateurs professionnels lt Pr c dent Annule
215. ne t l copie et quelles sont les m thodes sp ciales de transmission Remarque Vous pouvez utiliser le chargeur DADF tout comme la vitre d exposition pour charger les originaux Page 4 1 Si les originaux sont plac s la fois sur le chargeur DADF et la vitre d exposition l appareil lira d abord ceux du chargeur DADFPF qui a priorit en mati re de num risation R glage de l en t te de t l copie Dans certains pays vous devez pour tre en conformit avec la loi indiquer votre num ro de t l copie sur toutes les t l copies que vous envoyez 1 2 Appuyez sur Conf mach sur le panneau de commande Appuyez sur Param admin Lorsque le message d ouverture de session appara t saisissez votre mot de passe et appuyez sur OK Page 3 4 Appuyez sur l onglet Configuration gt Configuration du fax gt ID terminal Touchez la zone de saisie pour saisir le nom de l appareil et votre num ro de t l copie Appuyez sur OK Envoi d une t l copie 1 2 3 4 Appuyez sur Fax sur l cran principal Placez les originaux face imprim e vers le haut dans le chargeur DADF R glez les param tres de document dans l onglet Image S lectionnez les options Recto verso et R solution dans l onglet Basique Remarque Si les originaux sont imprim s en recto verso s lectionnez Recto verso l aide des touches de direction gauche droite dans la fonction Recto verso 6 2 lt T l copi
216. nel e bac polyvalent Impression Tous les formats pris bac 1 simple face en charge par l appareil e bac optionnel e bac polyvalent Impression Lettre A4 L gal Folio e bac 1 recto verso Oficio A4 JIS B5 ISO B5 bac optionnel Ex cutif A5 Statement bac polyvalent Mode t l copie Lettre A4 L gal bac 1 e bac optionnel a 75 90 g m uniquement b Seul le kit de t l copie en option est install Instructions pour le choix et le stockage des supports d impression Lorsque vous choisissez ou que vous chargez du papier des enveloppes ou d autres supports d impression tenez compte des sp cifications suivantes e Utilisez toujours un support d impression r pondant aux sp cifications r pertori es la page 4 3 L utilisation de papier humide ondul froiss ou d chir peut provoquer des bourrages et nuire la qualit d impression e Pour une qualit d impression optimale utilisez exclusivement du papier pour copieur de haute qualit pr cis ment recommand pour une utilisation dans des imprimantes laser vitez d utiliser les types de support suivants du papier gaufr perfor ou dont la texture est trop lisse ou trop rugueuse du papier pais effa able du papier en plusieurs pages du papier synth tique et thermosensible du papier autocopiant et du papier calque Ces types de papier risqueraient de provoquer des bourrages de d gager des odeurs chimiques et d end
217. nez le param tre convenant votre document Cette option n est disponible que sous Windows 9x Me en fonction de votre mod le d imprimante e T l charger en tant que contour Lorsque cette option est s lectionn e le pilote t l charge toutes les polices TrueType utilis es dans votre document et non enregistr es sur votre imprimante Si apr s l impression d un document vous constatez que les polices ne sont pas imprim es correctement choisissez l option T l charger en tant qu image binaire puis relancez votre impression L option T l charger en tant qu image binaire est souvent utile lorsque vous imprimez des documents Adobe Cette option est disponible uniquement lorsque vous utilisez le pilote d impression PCL T l charger en tant que bitmap si vous s lectionnez cette option le pilote t l charge les polices utilis es sous forme d images bitmap Vous pouvez ainsi imprimer plus rapidement les documents comportant des polices complexes caract res cor ens ou chinois par exemple ainsi que diverses autres polices Imprimer en tant que graphique si vous s lectionnez cette option le pilote t l charge les polices utilis es sous forme de graphiques Cette option permet d am liorer la vitesse d impression des documents comportant de nombreux graphiques et relativement peu de polices TrueType Imprimer tout le texte en noir lorsque la case Imprimer tout le texte en noir est coch e les textes de vos docu
218. nombre de dossiers ajout s REMARQUE Pour effectuer une indexation et des recherches dans le fichier au format PDF vous devez installer Adobe Acrobat Reader 7 0 5 ou une version ult rieure Vous pouvez utiliser les fonctions d indexation et de recherche avec SmarThru Office pris en charge par le service d indexation Microsoft Ce service est pris en charge dans Windows 2000 et dans les versions ult rieures Les utilisateurs de Windows 98 Me NT 4 0 ne peuvent donc pas acc der ces fonctions Dossiers Windows permet de naviguer au sein de l ensemble des fichiers et dossiers de l utilisateur Panneau de droite affiche le contenu du dossier s lectionn Num risation Barre Envoyer vers permet d ex cuter directement l application correspondante Faites glisser les fichiers s lectionn s et d posez les sur le bouton de l application appropri e Envoyer par e mail permet d envoyer des documents par courrier lectronique tout en travaillant dans SmarThru Office Pour envoyer des images ou des documents num ris s par courrier lectronique vous devez disposer d un programme client de messagerie comme Outlook Express configur pour utiliser votre compte de messagerie Envoyer par FTP permet de charger un fichier de document sur le serveur tout en travaillant dans SmarThru Office Envoyer par fax permet d envoyer des documents par l interm diaire du t l copieur Local ou R seau tout en t
219. nome indiquant les informations de base de la t che telles que la taille du fichier le format et le type de papier etc e Modifier vous permet de modifier le nom de fichier Suppr permet de supprimer la liste s lectionn e e Impr permet d imprimer la liste s lectionn e Nettoyage de l appareil Pour maintenir la qualit d impression et de num risation effectuez les proc dures de nettoyage suivantes chaque fois que vous remplacez une cartouche d encre ou en cas de probl me de qualit d impression ou de num risation Attention Le nettoyage du bo tier de l appareil l aide de produits d entretien contenant d importantes quantit s d alcool de solvant ou d autres substances fortes risque de d colorer ou d endommager le bo tier Nettoyage de l ext rieur Nettoyez le bo tier de l imprimante avec un chiffon doux non pelucheux Vous pouvez humidifier l g rement le chiffon avec de l eau mais faites attention ne pas laisser couler de liquide sur ou dans l appareil Nettoyage de l int rieur Contactez le service de maintenance pour le nettoyage de l int rieur de l appareil Nettoyage de l unit de transfert Le nettoyage de l unit de transfert est recommand afin de garantir la qualit d impression de l appareil Celui ci doit tre effectu une fois par an ou toutes les 10 000 pages imprim es 1 Munissez vous d un chiffon doux non pelucheux 2 Mettez l appareil hors tension 3
220. nonnnonnnnenennsnnenrrrerressrrnsrrrrrrrrnarresrnrrsrnrrarrrrnrrrerreesnrnsnntrantrearsnerantenntreenreestenenner 4 6 R glage du type et format papier ii 4 8 5 Copie Pr sentation d l cran COPIEr cri e 5 1 OnNgdletBisiie ritarda atta 5 1 CROIS ARS ee en 5 1 CROIS AG E E A T E E S 5 1 Soo keken ein E EAE E EE PE ET E A A E E O E AE A E EEATT 5 2 Modification des param tres pour chaque copie ei 5 2 Modification du format des originaux ss iisseeesseeeeeenereeeeeeeeeeeeennes 5 2 R duction ou agrandissement de copies ieeeeereeesereeseeeenneeeeneeeeennns 9 9 Copie recto verso des originaux Recto verso trte rn rrene reenen 5 3 Choix du format de la copie Assembl Agraf ss 5 3 S lection du type de l original Texte Photo Rs 5 4 DICO CAO OC OASIS de Det ee D de en 5 4 Utilisation des fonctions de copie sp ciales iii 5 4 Copie de type Carte d identit iii 5 4 Copie de type 2 pages ou 4 pages pages multiples 5 4 Copie de type AMICHE 3300 trent dd Copie d ype Clone ilaria ai 5 5 Copie d type d en 5 5 Copie de ype MAR ille 5 6 Copie de type Couverture ie 5 6 Copie de type Transparent iii 5 6 Suppression des bords i 5 1 Effacement des images en arri re plan iii Def D placement des MAFGES riiiri iii elia iai
221. nt des adresses lectroniques depuis votre ordinateur Individuel 1 D marrez votre ordinateur en r seau et ouvrez votre navigateur Web 2 Saisissez l adresse IP de votre machine dans le champ URL du navigateur 3 Cliquez sur Aller pour acc der SyncThru Web Service 1 3 lt Num risation gt 4 Cliquez sur Config appareil gt Config e mail gt Individual Address Book Individual Address Book appara t dans la partie droite de l cran 5 Cliquez sur Ajouter 6 Lorsque l cran Ajouter l adresse e mail appara t s lectionnez le num ro Index saisissez Nom d utilisateur et Adresse lectronique 7 Cliquez sur Appliquer 8 Assurez vous que les e mails sont enregistr s et r pertori s correctement sur votre appareil en appuyant sur Local gt onglet Individuel Groupe 1 Acc dez SyncThru Web Service depuis votre ordinateur 2 Assurez vous d avoir configur Individual Address Book 3 Cliquez sur Config appareil gt Config e mail gt Carnet d adresses de groupe Carnet d adresses de groupe appara t dans la partie droite de l cran Cliquez sur Ajouter S lectionnez le num ro Groupe et saisissez Nom du groupe Cochez les cases pour s lectionner les adresses lectroniques Cliquez sur Appliquer O N OO O A Assurez vous que les adresses lectroniques sont enregistr es et r pertori es correctement sur votre appareil en appuyant sur Groupe Global Les adresses lectroniqu
222. nte avant l ex cution des op rations programm es Page 6 4 e Relev utilis lorsque le destinataire demande l envoi de la t l copie distance pendant l absence de l exp diteur et vice versa Pour utiliser la fonction de rel ve les originaux doivent avoir t enregistr s dans l appareil Page 6 8 e Messagerie utilis pour stocker une t l copie re ue ou des originaux dans la m moire de l appareil pour pouvoir les relever Vous pouvez utiliser une messagerie sur l appareil que vous utilisez ou sur un appareil distance Chaque messagerie comporte un num ro un nom et un mot de passe sp cifiques Page 6 9 Retour permet de revenir l onglet Basique Onglet Image Avanc s Basique Type de document gt Texte Luminosit gt BRDN Effacer le fond gt D sactiv Mode coul gt Mono e Type de document permet d am liorer la qualit de la t l copie partir du type de document original num ris Page 6 6 e Luminosit permet d claircir ou d assombrir votre t l copie Page 6 6 e Effacer le fond permet de r duire les arri re plans sombres ou les motifs papier pr sents par exemple dans les journaux Page 6 6 Mode coul permet de choisir l envoi de la t l copie en noir et blanc ou en couleur Page 6 6 Retour permet de revenir l onglet Basique Envoi d une t l copie Cette partie explique comment envoyer u
223. ntie ia 10 2 Nettoyage C6 PAR DAS as a ten ea ete aa ca as nina den ranea 10 2 Nettoyage de l ext rieur iii nido oa aaa 10 2 Nettoyage de l int rieur rilancia aaa 10 2 Nettoyage de l unit de transfert iii 10 2 Nettoyage du module de num risation i 10 3 Entretien de la cartouche iii 10 3 Remplacement de la cartouche d encre siens 10 3 Remplacement de la cartouche tambour siens 10 5 PI CES TE reena cererea ne A E a en ee out 10 6 Gestion de votre appareil depuis le site Web 10 7 D pannage Suppression des bourrages caus s par les documents ei 11 1 Probl me de chargement du papier existant iii 11 1 Probl me de passage dans le rouleau ss 11 2 Suppression des bourrages papier iii 11 2 DAS LAC PEZZI 11 2 AU niveau du DAC OPIIDNNEL inerti ere cot es ADi 11 3 Esse DAC DONNAIT ad een iii dal tonte cn 11 5 Au niveau de l unit de chauffe ou autour de la cartouche d encre VU 11 5 AU niveau du bac de sortie lia 11 6 Au niveau du module recto Verso iii ireserreeeeeneeenseenseeeeneeeneeeeeeeenees 11 6 Au niveau du module d empilement module de finition Vs 11 7 Astuces pour viter les bourrages papier eee 11 8 Signification des messages d erreur iii 11 8 R solution d autres probl mes lilla 11 14 Probl me au niveau de l cran tactile
224. nux unifi Installation du pilote Linux unifi 1 Connectez l imprimante l ordinateur Mettez l appareil et l ordinateur sous tension 2 Lorsque la fen tre de connexion de l administrateur appara t tapez root dans le champ de connexion et saisissez le mot de passe syst me REMARQUE Vous devez vous connecter en tant que super utilisateur root pour installer le pilote d impression Si vous ne disposez pas du statut de super utilisateur contactez votre administrateur syst me 3 Ins rez le CD ROM dans le lecteur Le CD ROM se lance automatiquement Si ce n est pas le cas cliquez sur l ic ne en bas de la fen tre Lorsque l cran Terminal appara t tapez ce qui suit Si le CD ROM est en mode ma tre sur un emplacement secondaire et le r pertoire de montage mnt cdrom root localhost root mount t iso9660 dev hdc mnt cdrom root localhost root cd mnt cdrom Linux root localhost root install sh REMARQUE Le programme d installation s ex cute automatiquement si vous disposez d un logiciel d ex cution automatique install et configur 4 Lorsque l cran de bienvenue s affiche cliquez sur Next Unified Linux Driver Installer Welcome to the Unified Linux Driver installation wizard This program will install all necessary software for printers and MFP devices Click Next to continue with the Setup program Help Next gt Cancel Utilisation de l imprimante sous Linu
225. nvite Toner non d origine Remplacer toner La cartouche d encre install e n est pas agr e Ce message s affiche si vous avez s lectionn Arr ter l invite Toner non d origine Remplacer toner 1 Il n y a plus d encre dans la cartouche L appareil a interrompu le travail d impression Cr dit insuffisant pour acc der la t che selon le p riph rique tranger Des feuilles sont bloqu es au niveau du bac d alimentation Ou le capot du bac est ouvert Installez une cartouche tambour Samsung Installez une cartouche tambour Samsung con ue pour votre appareil Veillez disposer d une cartouche de rechange en stock Installez une cartouche d encre Samsung Installez une cartouche d encre Samsung Remplacez la cartouche d encre par une cartouche Samsung Page 10 3 Ins rez des pi ces dans le p riph rique tranger Supprimez le bourrage Page 11 3 Message Signification Solutions ventuelles V rifier disque dur V rifier kit fax VERROUILLAGE CCD Le disque dur ne fonctionne pas correctement Le kit de t l copie n est pas install ou ne fonctionne pas correctement Le verrouillage du capteur transfert de charge CCD a t activ Le capteur CCD ne d tecte pas son emplacement source ou n est pas immobilis Mettez l appareil hors tension puis sous tension Si le probl me persiste contactez le service de maintenance R
226. ocole r seau via l appareil se 3 2 INSfoll AO mM ita oreol RP iaia 3 2 Param tres de base de l appareil i 3 4 D finition du mot de passe d authentification ss 3 4 R glage de la date et de heure nn oies deienrecae dede coins seine cii teinte eue 3 4 Modification de la langue d affichage e 3 4 R glage du d lai d expiration de la t che ee 3 4 Utilisation de la fonction conomie d nergie katk t kka ta tnnt an katka kankan nnne neate eraran 3 4 D finition du bac et du papier par d faut iii 3 5 Modification des param tres par d faut ei 3 5 Presentation QU CIAVIGP 5 nelle res elec nee ensdn encens iaa edanean rE ni 93 0 4 Mise en place des originaux et des supports d impression Mise en place des originaux RR nds ain ane cena EE ETERO 4 1 SUravire dSX OSl0h allena 4 1 DANS AE CHAOS DAND en nn a lai la ie 4 1 S lection du support d IMPr SSION sssisssissssasessusenansenencansanencceaneanneareneannnsanneannssanstaasnsanttasnnasen ans saencaesaenssaes 4 2 Sp cifications relatives aux supports d impression sisi 4 3 Formats de support pris en charge dans chaque mode 4 4 Instructions pour le choix et le stockage des supports d impression 4 4 Chargement du papier urinaria 4 5 Dan AEDA dano 4 5 Au niveau du bac polyvalent n nn
227. oire Page 6 5 lt tat de l appareil et configuration avanc e gt co CT CU Impression fax re us Recomposer Volume haut parleur Pr fixe de recomposition Liste de Lors de la r ception d une t l copie dont les pages sont d une longueur sup rieure celle du papier charg dans le bac d alimentation l appareil peut r duire le format de l original afin qu il corresponde celui du papier en question Lorsque cette fonction est param tr e sur D sactiv l appareil ne peut pas r duire l original de mani re le faire tenir sur une page L original est alors imprim sa taille r elle et divis sur deux pages au moins Si vous d finissez cette option sur Activ et Effacer taille sur 10 mm alors que la longueur des donn es re ues est sup rieure celle du papier charg dans le bac d alimentation l appareil diminue la taille des donn es en fonction de l option Effacer taille Votre appareil peut rappeler automatiquement un t l copieur distant si celui ci est occup Vous pouvez d finir le nombre de tentatives de rappel et l intervalle de temps entre les rappels Si vous d finissez Tentatives recomp sur 0 cette option sera d sactiv e Cette option permet de contr ler le son lorsque le transfert r el de donn es de la t l copie commence Si cette option est d finie sur Activ l appareil met un son tout au long de l envoi de la t l copie Avec l option Comm le son n
228. oires gt 1 4 Sp cifications Ce chapitre contient les sections suivantes e Sp cifications g n rales e Sp cifications de l imprimante e Sp cifications du copieur e Sp cifications du scanner e Sp cifications du t l copieur en option Sp cifications g n rales CCE RN Chargeur DADF Jusqu 50 feuilles 75 g m Format de document Largeur 148 5 218 mm du chargeur DADF Longueur 145 356 mm Capacit Bac 1 520 pages pour le papier ordinaire d alimentation 75 g m papier e Bac papier polyvalent 100 pages pour le papier ordinaire 75 g m e Bacs optionnels 2 3 4 520 pages pour le papier ordinaire 75 g m Capacit du bac e 500 feuilles face imprim e vers le bas de r ception e 500 feuilles module d empilement en option Consommables Syst me de cartouche tambour d encre 2 pi ces Alimentation 110 127 V CA ou 220 240 V CA Voir l tiquette de sp cifications sur la machine pour plus de d tails sur la puissance la fr quence Hertz et le type de courant appropri s pour votre appareil Consommation Mode de fonctionnement normal inf rieur lectrique 900 W Mode conomie d nergie inf rieur 35 W Mode veille inf rieur 170 W Niveau sonore Mode veille inf rieur 43 dBA Mode d impression inf rieur 60 dBA Mode copie inf rieur 62 dBA Temps de Inf rieur 35 secondes depuis le mode veille pr chauffage
229. om doit pr venir le client que le service risque d tre interrompu Toutefois lorsqu il n est pas possible de donner un pr avis l op rateur peut interrompre temporairement le service s il a pr vient rapidement le client b donne au client la possibilit de rem dier au probl me d quipement c informe le client de son droit porter plainte aupr s de la commission f d rale de la communication conform ment aux proc dures d finies dans la sous partie E de l alin a 68 de la r glementation FCC Vous devez aussi savoir que Votre t l copieur Samsung n est pas con u pour tre connect un syst me PBX num rique Si vous envisagez d utiliser un modem d ordinateur ou de t l copieur sur la m me ligne t l phonique que votre t l copieur tous les appareils peuvent pr senter des probl mes de transmission et de r ception part un t l phone il est recommand de ne pas installer d autre appareil sur la m me ligne que le t l copieur Si la foudre affecte souvent une r gion ou que les surtensions y sont fr quentes il est recommand d installer des parasurtenseurs pour les lignes lectrique et t l phonique Vous pouvez les acheter aupr s de votre revendeur ou dans des magasins sp cialis s dans la t l phonie ou l lectronique Avant de programmer les num ros d urgence et ou de les tester pr venez le r gulateur de ces services en l appelant sur un num ro autre que les num ros d urgence
230. om fournit avec l imprimante dans le lecteur de c d rom Double cliquer sur l ic ne CD ROM qui appara t sur le bureau du Macintosh Sur le bureau du Macintosh double cliquez sur Samsung_MFP Double cliquer sur le r pertoire MAC Installer Double cliquer sur le r pertoire MAC Twain Double cliquer sur le r pertoire Samsung ScanThru Installer Entrer le mot de passe et cliquer sur OK Cliquer sur Continue O NN ON U1 BB W N pad S lectionner Uninstall dans le Type d installation puis cliquer sur Uninstall 10 Cliquer sur Continue 11 Une fois la d sinstallation termin e cliquez sur Quit 39 Configuration de l imprimante La configuration de votre imprimante d pend du c ble que vous utilisez pour connecter l imprimante votre ordinateur le c ble r seau ou le c ble USB Avec une connexion r seau REMARQUE Certaines imprimantes ne prennent pas en charge les interfaces r seau Avant de connecter l imprimante vous pouvez v rifier si elle prend en charge les interfaces r seau en consultant les sp cifications de l imprimante dans le guide de l utilisateur Mac OS 10 3 ou version sup rieure Suivez les instructions qui figurent dans Installation du logiciel sur Macintosh on page 38 pour installer le fichier PPD sur votre ordinateur 2 Ouvrez Centre d impression ou Utilitaire Configuration de l imprimante dans le dossier Utilitaires 3 Cliquez sur Ajouter dans la liste des impr
231. ommager votre appareil e Conservez le support d impression dans son emballage jusqu au moment de son utilisation D posez les cartons d emballage sur des palettes ou des tag res mais pas ras le sol Ne posez pas d objets lourds sur le papier qu il soit encore dans son emballage ou non Conservez le papier l abri de l humidit ou d autres conditions qui risquent de le faire se plisser ou onduler e Rangez les supports d impression non utilis s des temp ratures comprises entre 15 C et 30 C L humidit relative doit tre comprise entre 10 et 70 e Conservez les supports d impression inutilis s dans un emballage tanche tel qu un conteneur ou un sac en plastique afin d viter que la poussi re et l humidit ne nuisent la qualit de votre papier e Dans le cas des supports sp ciaux ins rez les feuilles une une dans le bac polyvalent pour viter les bourrages papier Pour viter que les supports d impression tels que les transparents ou les planches d tiquettes ne se collent les uns aux autres enlevez les du r ceptacle de sortie au fur et mesure de leur impression Instructions pour les supports d impression sp ciaux Enveloppes e La qualit d impression sur les enveloppes d pend de la qualit des enveloppes Lorsque vous choisissez des enveloppes tenez compte des facteurs suivants Grammage le poids du papier de l enveloppe ne doit pas d passer 90 g m sinon un bour
232. on partir de votre application acc dez la fen tre des propri t s de l imprimante Reportez vous a Impression d un document page 11 2 S lectionnez R duire Agrandir dans la liste d roulante Type impr de l onglet Papier 3 Entrez le taux de mise l chelle dans la zone de saisie Facteur Vous pouvez galement cliquer sur le bouton w ou 4 S lectionnez la source le format et le type du papier dans la zone Options du papier 5 Cliquez sur OK puis imprimez le document i i D _ _ lt lt I a lt e e 2 EesaA A Impression d un document sur un format de papier donn Cette fonction vous permet d adapter votre travail d impression n importe quel format de papier quelle que soit la taille du document enregistr Elle peut s av rer utile pour v rifier les d tails d un petit document 1 Pour changer les param tres d impression partir de votre application acc dez la fen tre des propri t s de l imprimante Reportez vous a Impression d un document page 11 S lectionnez Ajuster la page dans la liste d roulante Type impr de l onglet Papier S lectionnez le format ad quat dans la liste d roulante Papier S lectionnez la source le format et le type du papier dans la zone Options du papier Cliquez sur OK puis imprimez le document OO AO N SE Impression de filigranes L option Filigrane vous permet d imprimer du texte sur un document existant Par
233. on partir de votre application acc dez la fen tre des propri t s de l imprimante Reportez vous a Impression d un document page 11 S lectionnez Document reli dans la liste d roulante Type de l onglet Mise en page Cliquez sur l onglet Papier puis s lectionnez le format et le type de papier ainsi que la source d alimentation Cliquez sur OK puis imprimez le document Une fois le document imprim pliez puis agrafez les pages Pi AAA i i jilillliSTSTyliiiiiddllliz gpi OI IZN _ ELOI L 6 Impression recto verso Vous pouvez imprimer manuellement sur les deux faces d une feuille Avant d imprimer d cidez de l orientation de vos documents Les choix suivants sont disponibles e Configuraion de l imprimante si vous s lectionnez cette option le param trage de cette fonction d pend des param tres d finis via le panneau de commande de l imprimante Si cette option n est pas visible c est que votre imprimante n en dispose pas Aucun e Bord long qui est la mise en page traditionnelle utilis e pour la reliure des livres Bord court qui est le type souvent utilis avec les calendriers uu ii TI il gt ol Al m I gt Il A Grand c t A Petit c t e Recto verso invers Cette option vous permet de s lectionner un ordre d impression normal au lieu d un ordre d impression recto ver
234. on gt e De adresse lectronique de l exp diteur e Cc Cci adresses des destinataires Cc permet d ins rer des destinataires suppl mentaires tout comme Cci mais dans ce dernier cas les noms ne s affichent pas e Objet Message objet et corps du texte de l e mail e Suppr tout permet d effacer toutes les informations de la zone de saisie e Adresse permet d ins rer l adresse du destinataire en s lectionnant les adresses enregistr es Vous pouvez enregistrer les adresses lectroniques utilis es fr quemment l aide de SyncThru Web Service Page 7 3 e Recto verso permet de d terminer si l appareil num rise sur un c t uniquement du papier Recto sur les deux c t s Recto verso ou sur les deux c t s mais avec une rotation de 180 degr s de la page verso Rec ver rot verso R solution permet de s lectionner la valeur de r solution de la num risation e Retour permet de revenir l cran pr c dent Si l authentification r seau est activ e un message de confirmation de fermeture de session appara t et ferme Num vrs email NetScan Si une demande d authentification r seau s affiche saisissez vos nom d utilisateur et mot de passe pour acc der l cran NetScan Adresse serveur NetScan Num ro Application E oe F2 e Num ro R pertorie les num ros dans l ordre des applications Application Affiche les applications install es su
235. ongDan Dong Gumi City Kyung Buk KOREA 730 030 factory name address declare under our sole responsibility that the product Multi function Printer model SCX 6345N to which this declaration relates is in conformity with RTTE Directive 1999 5 EC Annex I Low Voltage Directive 73 23 EEC EMC Directive 89 336 EEC 92 31 EEC By application of the following standards RTTE TBR 21 EG 201 121 V1 1 3 2000 02 LVD EN 60950 1 2001 A11 2004 EN60825 1 1994 A11 1996 A1 2002 A2 2001 EMC EN55022 1998 A1 2000 A2 2003 EN55024 1998 A1 2001 A2 2003 EN61000 3 2 2000 EN61000 3 3 1995 A1 2001 EMC RFID ESTI EN 301 489 1 V1 7 1 2006 7 ESTI EN 301 489 3 V1 4 1 2002 8 R amp TTE RFID ETSI EN 300 330 1 V1 5 1 2006 4 Manufacturer Samsung Electronics co ltd 259 KongDan Dong GuMi City KyungBuk Korea 730 030 Whan Soon Yim General Manager place and date of issue name and signature of authorized person 2006 09 25 Representative in the EU Samsung Electronics Euro QA Lab Blackbushe Business Park Saxony Way Yateley Hampshire GU46 6GG UK Yong Sang Park Manager place and date of issue name and signature of authorized person 2006 09 25 VI 1 Introduction Merci d avoir choisi cet appareil multifonction Samsung Celui ci vous permet d imprimer de photocopier de num riser et d envoyer des t l copies Ce chapitre contient les sections suivantes e Fonctions sp ciale
236. ou de la cartouche d encre 2 Attrapezla feuille mal engag e et retirez le papier de la zone E Bourrage Au niveau du bac de sortie Page 11 6 Pa en le tirant d licatement vers la droite avec les enregistrement Bourrage recto Au niveau du module Page 11 6 verso 0 recto verso Bourrage recto verso 1 Bourrage recto verso 2 O Bourrage module Au niveau du module Page 11 7 de finition 0 d empilement Bourrage module Au niveau du module Page 11 7 de finition 1 d empilement Bourr recto verso mod finition Bourrage module Au niveau du module Page 11 8 de finition 2 d empilement O Attention Pour viter que le papier ne se d chire tirez dessus avec capot du scanner suivantes pour supprimer le bourrage pr caution et lentement Suivez les instructions des sections 3 Fermez le capot du scanner Replacez ensuite les pages retir es Dans le bac 1 dans le chargeur DADF 1 Tirez sur le bac d alimentation pour l ouvrir Une fois le bac compl tement ouvert soulevez en l g rement la partie avant pour d tacher le bac Suppression des bourrages papier de l appareil Lorsqu un bourrage papier se produit un message d avertissement appara t l cran Reportez vous au tableau ci dessous pour localiser et supprimer le bourrage Bourrage papier au Au niveau de l alimentation Ci dessous bac 1 du papier bac 1 bac optionnel et page 11 5 Bourrage papier au OU bac polyvalent bac 2 Bourrage papier au bac
237. ows 98 Me NT 4 0 2000 et Windows XP 2003 32 64 bits comme sous My Linux et Macintosh e Votre appareil est quip d une interface USB et d une a interface r seau Reproduction de documents originaux sous plusieurs formats Utilisez la fabrication de documents recto verso en mode s quentiel pour cr er des documents reli s Vous avez la possibilit de supprimer les trous de perforation les marques d agrafage ou l arri re plan sombre d un journal Parall lement vous pouvez ajuster et am liorer la qualit et le format de l image Num risation des originaux et envoi sur le champ e Num risez rapidement des fichiers et envoyez les plusieurs destinataires via la messagerie lectronique un serveur SMB ou FTP ou encore des r seaux e Il vous suffit d utiliser le clavier l cran pour saisir des adresses lectroniques et envoyer imm diatement l image num ris e e Num risez en couleur et recourez la compression pr cise des formats JPEG TIFF et PDF D finition d un jour et d une heure sp cifiques pour l envoi d une t l copie en option e Vous avez la possibilit d indiquer le jour et l heure d envoi d une t l copie ainsi que d effectuer l envoi plusieurs destinataires enregistr s e Vous pouvez configurer l appareil pour l impression de journaux des t l copies une fois celles ci envoy es 1 1 lt Introduction gt Description d
238. ows XP Pour les autres syst mes d exploitation Windows reportez vous au guide de l utilisateur Windows correspondant ou l aide en ligne Dans Windows cliquez sur le menu D marrer S lectionnez Imprimantes et t l copieurs Cliquez sur l ic ne du pilote d impression Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l ic ne du pilote d impression et s lectionnez Propri t s Cliquez sur l onglet Imprimante et d finissez les options O1 DS ND gt Utilisation d un param trage favori L option Favoris pr sente sur chaque onglet des propri t s de l imprimante permet d enregistrer les param tres actuels en vue d une utilisation ult rieure Pour enregistrer un param trage Favoris 1 Dans chaque onglet modifiez les param tres selon vos pr f rences 2 Entrez un nom dans la zone de saisie Favoris Pas de nom Enregistrer ELECTRONICS Annuler Appliquer lde 3 Cliquez sur Enregistrer Lorsque vous enregistrez un param trage Favoris tous les param tres actuels du pilote sont enregistr s Pour utiliser un param trage enregistr s lectionnez le nom correspondant dans la liste d roulante Favoris L imprimante est pr sent pr te imprimer en fonction du param trage favori choisi Pour supprimer un param trage enregistr s lectionnez le nom correspondant dans la liste puis cliquez sur Supprimer Vous pouvez galement restaurer les param tres par d faut du pilote d i
239. p S D g Add Printer k Affiche toutes les imprimantes install es Affiche l tat le nom r Selected printer du mod le et l URI jaen de votre imprimante Exit Vous pouvez utiliser les boutons de commande d imprimante suivants e Refresh actualise la liste des imprimantes disponibles e Add Printer permet d ajouter une nouvelle imprimante e Remove Printer supprime l imprimante s lectionn e e Set as Default d finit l imprimante actuelle comme imprimante par d faut e Stop Start arr te d marre l imprimante e Test permet d imprimer une page de test afin de s assurer du bon fonctionnement de l appareil e Properties permet d afficher et de modifier les propri t s de l imprimante Pour plus d informations reportez vous la la page 34 Utilisation de l imprimante sous Linux Onglet Classes L onglet Classes affiche la liste des cat gories d imprimantes disponibles Unified Driver Configurator Printers configuration Printers Classes Affiche toutes les cat gories d imprimantes Fi Add Class efresh Fiemove Class Properties About Help Affiche l tat Selected class State Printers in class cat gorie et de la e nombre d imprimantes dans dI ELECTRONICS cette cat gorie Cas e Refresh
240. panneau de commande Vous pouvez galement supprimer les t ches en cours et en attente l aide de Statut t che sur le panneau de commande S lectionnez la t che annuler puis appuyez sur Suppr Modification des param tres pour chaque copie Vous pouvez s lectionner les fonctions de copie avant le lancement d une t che sur l onglet Basique de l cran Copier Remarque Les param tres de l onglet Basique ne s appliquent qu une seule copie et non aux copies suivantes Une fois le document en cours copi l appareil r tablit automatiquement les param tres par d faut au bout d un certain laps de temps L appareil peut galement r tablir les param tres par d faut lorsque vous appuyez sur la touche Tout effacer sur le panneau de commande ou lorsque vous s lectionnez d autres menus comme la t l copie hormis l cran Statut t che Vous pouvez modifier les param tres de copie par d faut dans Param admin Page 9 2 Modification du format des originaux Appuyez sur l onglet Basique gt Format d origine puis utilisez les touches de direction droite gauche pour r gler le format des originaux Appuyez sur suite pour voir les valeurs d taill es Copies 001 Copie gt Format d origine Personnalis 48 356 mm a Fa Auto A5 279 Tous formats 279 Letter et Legal Legal v e fan o Lettre i x GED 0 i 98 216 mm i lt JL2 L gt Personnalis permet de s lectionner la zone d
241. panneau de commande permet d acc der diff rents menus pour configurer l appareil ou utiliser ses fonctions Acc dez ces menus en appuyant sur Conf mach Statut t che ou en s lectionnant les menus sur l cran d affichage Reportez vous au sch ma ci dessous cran principal L cran principal appara t sur l cran d affichage du panneau de commande Certains menus sont gris s selon le mod le de votre appareil Copier Onglet Basique page 5 1 Format d origine R duire Agrandir Recto verso Sortie Type de document Luminosit Aliment papier Onglet Avanc s page 5 1 ID copie N pages sur 1 Copie affiche Duplication Copie livre Livret Couvertures Transparents Onglet Image page 5 1 Effacer le bord Effacer le fond D placer la marge Doc enregistr s Onglet Public page 10 2 D tail Modifier Suppr Impr Onglet Prot g page 10 2 D tail Modifier Suppr Impr Fax Onglet Basique page 6 1 Adresse Recto verso R solution Onglet Avanc s page 6 2 Format d origine Envoi diff r Envoi prioritaire Relev Messagerie Onglet Image page 6 2 Type de document Luminosit Effacer le fond Mode coul Num Num vrs email Onglet Basique page 7 1 Onglet Avanc s page 7 2 Onglet Image page 7 2 Onglet Sortie page 7 3 NetScan Num risation vers serveur Onglet Basique page 7 2 Onglet Avanc s page 7 2 Onglet Image page 7 2 Onglet Sortie page 7 3 lt Introduc
242. pilote d impression ne fonctionne pas correctement r installez le 6 S lectionnez les composants installer Une fois que vous avez s lectionn les composants la fen tre suivante appara t Vous pouvez galement modifier le nom de l imprimante d finir l imprimante partager sur le r seau d finir l imprimante en tant qu imprimante par d faut et modifier le nom de port de chaque imprimante Cliquez sur Suivant D finition de l imprimante GIP Permet de modifier les param tres de l imprimante installer Nom d imprimante Pot Imprimante par d faut A Pour modifier le nom de l imprimante saisissez le nouveau nom dans le champ Nom de di l imprimante Si vous souhaitez que d autres utilisateurs du r seau aient acc s cette imprimante saisissez un nom de partage que les utilisateurs pourront facilement identifier dans le champ Nom de partage Si vous souhaitez d finir cette imprimante en tant qu imprimante par d faut cliquez sur le bouton dans le champ Par d faut Installation de cette imprimante sur un serveur Suivant gt Annuler Pour installer ce logiciel sur un serveur cochez la case Installation de cette imprimante sur un serveur Ure fois l installation termin e un message vous demande d imprimer une page de test et de vous inscrire en tant qu utilisateur d imprimante Samsung afin de recevoir des informations du fabricant Si tel est votre choix cochez les cases correspondantes
243. place des originaux et des supports d impression gt Transparents tiquettes Pour viter d endommager l appareil n utilisez que des transparents con us pour les imprimantes laser Les transparents utilis s doivent supporter une temp rature de 180 C la temp rature de fusion de l appareil Placez les transparents sur une surface plane apr s les avoir retir s de l appareil Ne les laissez pas dans le bac d alimentation pendant de trop longues p riodes Il se peut que de la poussi re s accumule sur les transparents et provoque des taches sur les impressions Pour viter les taches dues aux traces de doigts manipulez les avec pr caution Pour que les transparents imprim s ne se d colorent pas vitez de les exposer trop longtemps la lumi re du soleil Assurez vous que les transparents ne sont pas froiss s ou ondul s et qu ils ne sont pas d chir s sur les bords Pour viter d endommager l imprimante n utilisez que des tiquettes con ues pour les imprimantes laser Lorsque vous choisissez des tiquettes tenez compte des facteurs suivants Substance adh sive l adh sif doit tre stable 180 C la temp rature de fusion de l appareil Disposition n utilisez pas de planches partiellement d coll es ce qui risquerait de provoquer des bourrages Les tiquettes pourraient se d coller et provoquer des bourrages importants Ondulations avant l impression les tiquettes do
244. posants fonctionnels du p riph rique multifonction imprimante et scanner partagent la m me interface E S port un acc s simultan de diff rentes applications client sur le m me port est possible Pour viter tout conflit une seule application est autoris e acc der au p riph rique Le message device busy est envoy aux autres applications demandeuses Ce probl me se produit g n ralement pendant le d marrage de la proc dure de num risation un message appropri s affiche Pour identifier la source du probl me ouvrez la bo te de dialogue de configuration des ports et s lectionnez le port attribu au scanner Le symbole dev mfp0 correspond l indication LP 0 qui figure dans les options du scanner le symbole dev mfp1 l indication LP 1 etc Les ports USB d marrant l indication dev mfp4 le scanner sur USB 0 correspond dev mfp4 et ainsi de suite V rifiez dans la zone Selected port si le port est occup par une autre application Si tel est le cas attendez la fin de la t che ou cliquez sur la touche Release port si l application utilisant le port ne fonctionne pas correctement lt D pannage gt Probl me Causes et solutions ventuelles L appareil refuse de num riser Impossible de num riser via Gimp Front end e V rifiez qu un document est charg dans l appareil V rifiez que l appareil est connect l ordinateur En cas d erreur d E S pend
245. ppara t saisissez votre mot de passe et appuyez sur OK Page 3 4 Appuyez sur l onglet Configuration gt Configuration du fax Appuyez sur la touche de direction bas pour faire d filer vers le bas si n cessaire Appuyez sur Appel conomique Appuyez sur Activ Param admin G n ral Configuration Impress Journal N D sactiv O Activ Configuration de la copie Hre d but Configuration du fax Configuration r seau Authentification gt Service facultatif gt ay Heure fin Appuyez sur Hre d but et d finissez la date et l heure de d but l aide des fl ches vers la gauche droite Appuyez sur OK Appuyez sur Heure fin et d finissez la date et l heure de fin l aide des fl ches vers la gauche droite Appuyez sur OK Appuyez sur OK Ajout de documents une t che de t l copie diff r e et r serv e Vous pouvez ajouter d autres documents la t che de t l copie diff r e enregistr e en m moire 1 Appuyez sur Conf mach sur le panneau de commande 2 Appuyez sur Param admin Lorsque le message d ouverture de session appara t saisissez votre mot de passe et appuyez sur OK Page 3 4 3 Appuyez sur l onglet Configuration gt Configuration du fax 4 Appuyez sur la touche de direction bas pour faire d filer vers le bas si n cessaire 5 Appuyez sur Envoi lot 6 Appuyez sur Activ 7 Appuyez sur OK Lorsque vous envoye
246. ppareil doit accepter toutes les interf rences y compris celles qui risquent d entra ner un fonctionnement ind sirable de l appareil Marquage des t l copies Le Telephone Consumer Protection Act de 1991 rend ill gal l utilisation par quiconque d un ordinateur ou de tout autre appareil lectronique pour envoyer des messages via un t l copieur sans qu ils ne stipulent clairement dans la marge haute ou basse de chaque page ou sur la premi re page transmise les informations suivantes 1 la date et l heure de transmission 2 le nom de l entreprise de l entit commerciale ou du particulier qui envoie le message et 3 le num ro de t l phone de la machine mettrice de l entreprise de l entit commerciale ou du particulier Votre op rateur t l com peut modifier ses quipements de communication leur fonctionnement ou certaines proc dures lorsqu il l estime n cessaire dans la limite du raisonnable et tant que cela n est pas en contradiction avec l alin a 68 de la r glementation FCC Si pour un client il est logique de penser que de telles modifications risquent d entra ner l incompatibilit de certains de ses terminaux avec les quipements de communication de l op rateur de rendre n cessaire leur modification ou leur alt ration ou d avoir des cons quences mat rielles quelconques sur leur utilisation ou leurs performances ce client est en droit d en tre inform par crit de fa on ad quate afin de
247. pplication est autoris e acc der au p riph rique Le message device busy est envoy aux autres applications demandeuses Ouvrez la bo te de dialogue de configuration des ports et s lectionnez le port affect l imprimante V rifiez si le port est occup par une autre application dans le volet Selected port Si tel est le cas attendez la fin de la t che ou cliquez sur la touche Release port si l application utilisant le port ne fonctionne pas correctement e V rifiez si votre application comporte une option d impression sp ciale de type oraw Si oraw figure dans le param tre de ligne de commande supprimez le pour imprimer correctement Dans le cas de Gimp Front end s lectionnez print gt Setup printer et modifiez le param tre de ligne de commande dans l l ment de commande Probl me Causes et solutions ventuelles L appareil n appara t pas dans la liste des scanners e V rifiez si l appareil est connect l ordinateur V rifiez qu il est correctement connect via le port USB et qu il est sous tension V rifiez si le pilote de num risation correspondant votre appareil est install sur votre syst me Ouvrez l outil Unified Driver configurator rendez vous sur l onglet Scanner configuration puis appuyez sur Drivers Assurez vous que le nom du pilote correspondant au nom de votre appareil appara t V rifiez que le port est disponible Comme les com
248. ppuyez sur OK Remarques e Suppression des donn es dans une Messagerie sp cifique Appuyez sur Fax gt onglet Avanc s gt Messagerie gt Suppr saisissez N messag et Code puis appuyez sur OK Lorsque la fen tre de confirmation appara t appuyez sur Oui pour terminer la t che e Impression d une Messagerie Appuyez sur Fax gt onglet Avanc s gt Messagerie gt Impr saisissez N messag et Code puis appuyez sur OK Envoi d une t l copie une Messagerie distante Vous pouvez utiliser la fonction Envoyer vers Distant pour envoyer une t l copie et enregistrer des originaux dans la Messagerie d un destinataire sur cette machine 1 Appuyez sur Fax sur l cran principal 2 Placez les originaux face imprim e vers le haut dans le chargeur DADF ou un document individuel face imprim e vers le bas sur la vitre d exposition 3 R glezles param tres de document dans l onglet Image et l onglet Basique 4 Appuyez sur l onglet Avanc s gt Messagerie gt Envoyer vers Distant 5 Saisissez N fax distant N messag et Code Tous ces champs doivent tre remplis par les donn es fournies par le destinataire 2 Pr t faxer Basique h Avanc s Format d origine gt N fax distant Envoi diff r gt Envoi prioritaire gt N messag Relev gt Code Messagerie 6 Appuyez sur OK Impression d un journal apr s l envoi d une t l copie Vous pouvez dem
249. pression directe est un programme qui envoie les fichiers PDF directement vers votre imprimante sans les ouvrir Il envoie les donn es via le spouleur Windows l aide du port du pilote d imprimante Il ne prend en charge que le format PDF Avant d installer ce programme choisissez l option Personnalis et cochez ce programme lors de l installation du pilote d imprimante 23 Impression L utilitaire d impression directe offre plusieurs possibilit s d impression Depuis la fen tre de l utilitaire d impression directe 1 Dans le menu d marrer s lectionnez Programmes ou Tous les programmes Utilitaire d impression directe Utilitaire d impression directe Vous pouvez galement double cliquer sur l ic ne de raccourci de l utilitaire d impression directe sur le bureau La fen tre de l utilitaire d impression directe appara t 2 S lectionnez l imprimante de votre choix dans la section pr vue cet effet puis cliquez sur Parcourir 3 S lectionnez le fichier PDF imprimer puis cliquez sur Ouvrir Le fichier PDF est ajout la section de s lection de fichiers 4 Personnalisez le param trage de l imprimante selon vos besoins Reportez vous la colonne suivante 5 Cliquez sur Imprimer Le fichier PDF s lectionn est transmis l imprimante Utilisation de l ic ne 1 S lectionnez le fichier PDF imprimer puis faites le glisser jusqu l ic ne de l utilitaire d impression directe situ e sur vo
250. puyez sur Num gt Num vrs email ou Num risation vers serveur gt onglet Avanc s gt Format d origine Utilisez les touches de direction haut bas pour passer l cran suivant S lectionnez l option appropri e et appuyez sur OK 148 356 mm A Auto 0 m __ 98 216 mm MP Gezio Executive JS B5 Lettre B Legal Folio OL Commentaire L Type de document Vous pouvez d finir le type de document de l original afin d am liorer la qualit d un document num ris Appuyez sur Num gt Num vrs email ou Num risation vers serveur gt onglet Image gt Type de document S lectionnez l option appropri e et appuyez sur OK O Texte Texte Photo Photo Texte pour les originaux comportant du texte et des dessins Texte Photo pour les originaux comportant la fois du texte et des photographies Photo pour les originaux comportant des photographies aux tons Num risation 100 200 300 PDF Une seule page continus Vers serveur 400 600 TIFF TIFF multi pages JPEG T lt Num risation gt Mode coul Utilisez cette option pour num riser l original en mode Mono Gris ou Couleur Appuyez sur Num gt Num vrs email ou Num risation vers serveur gt onglet Image gt Mode coul S lectionnez l option appropri e et appuyez sur OK Couleur e Couleur utilise de la couleur pour afficher une image 24 bits par pixel 8 bits pour chaque RV
251. qualit d impression Page 4 2 Lissez les cartes enveloppes et tiquettes pli es avant de les ins rer dans le bac polyvalent R glage du type et format papier Apr s avoir ins r du papier dans le bac d alimentation vous devez configurer le type et le format papier Ces param tres s appliqueront aux modes Copier et Fax Pour l impression PC vous devez s lectionner le format et le type du papier dans l application utilis e sur votre PC Voir la Section Logiciel 1 2 3 Appuyez sur Conf mach sur le panneau de commande Appuyez sur Param admin Lorsque le message d ouverture de session appara t saisissez le mot de passe l aide du clavier num rique et appuyez sur OK Page 3 4 Appuyez sur l onglet G n ral Appuyez sur la touche de direction bas pour changer d cran et appuyez sur Gestion des bacs S lectionnez le bac souhait ainsi que les options aff rentes telles que le format et le type de papier Appuyez sur OK 4 8 lt Mise en place des originaux et des supports d impression gt D Copie Ce chapitre fournit des informations sur l emploi de votre appareil en tant que copieur Ce chapitre contient les sections suivantes e Pr sentation de l cran Copier e Copie d originaux e Modification des param tres pour chaque copie e Utilisation des fonctions de copie sp ciales Pr sentation de l cran Copier Lorsque vous appuyez sur Copier sur l cran
252. r Installation du logiciel d impression sous Windows D S lectionnez l imprimante puis cliquez sur Suivant S lection du port d imprimante PSnmsunod Permet de s lectionner un port qui sera utilis pour votre imprimante Port local ou TCP IP C Imprimante partag e UNC Ajouter un port TCPAP S lectionnez une imprimante dans la liste ci dessous Si votre imprimante n appara t pas ci dessous cliquez sur Mise jour pour actualiser la liste Nomdimprimene Nom de port IP Mise jour Configuration d adresse IP lt Pr c dent Annuler REMARQUE Si l imprimante n est pas d j connect e l ordinateur la fen tre suivante appara t x Connexion du p riph rique Le programme de configuration n a d tect aucun p riph rique connect V rifiez la connexion entre votre ordinateur et l imprimante Veuillez vous reporter la m thode de connexion suivante 1 Connectez le p riph rique votre ordinateur 2 Mettez le p riph rique sous tension 3 Si l a Assistant nouveau mat riel appara t fermez le 4 Cliquez sur Suivant lt Pr c dent Annuler Une fois l imprimante connect e cliquez sur Suivant Si vous ne souhaitez pas connecter l imprimante pour l instant cliquez sur Suivant puis sur Non dans l cran qui appara t La proc dure d installation commence alors Une fois l op ration termin e aucune page de test n
253. r une valeur comprise entre 1 et 999 Format L option Format permet d indiquer le format du papier charg dans le bac Si le format souhait n appara t pas dans la zone Format cliquez sur Personnalis Lorsque la fen tre R glage papier personnalis appara t d finissez le format du papier puis cliquez sur OK Le format d fini appara t alors dans la liste et vous pouvez le s lectionner Alimentation V rifiez que l option Alimentation est param tr e sur le bac appropri Utilisez Manuelle pour imprimer sur des supports sp ciaux tels que des enveloppes et des transparents Vous devez ins rer les feuilles une par une dans le bac manuel ou dans le bac polyvalent Si l alimentation papier est param tr e sur S lection automatique l imprimante s lectionne automatiquement les supports d impression dans l ordre suivant Bac manuel ou polyvalent Bac 1 Bac 2 optionnel Type R glez Type pour faire correspondre le papier ins r dans le bac avec celui voulu pour l impression Vous obtenez ainsi la meilleure qualit d impression Sinon vous risquez de ne pas avoir la qualit d impression souhait e Coton papier en fibre de coton de 75 90 g m comme Gilbert 25 et Gilbert 100 Papier ordinaire papier ordinaire normal S lectionnez ce type de papier si votre imprimante est monochrome et que vous imprimez sur du papier en fibre de coton de 60 g m Impression de base 13 Papier recycl papier
254. r votre ordinateur e S lect Passe l application s lectionn e Num risation vers serveur Pr t num Avanc s A Sortie N Serveur 1 tServers Basique Recto verso Recto R solution lt scope gt e SMB permet d envoyer le fichier num ris vers SMB Appuyez sur SMB pour s lectionner cette option e FTP permet d envoyer le fichier num ris vers FTP Appuyez sur FTP pour s lectionner cette option e N num ro d index que vous avez saisi dans SyncThru Web Service Page 7 6 2 ndservers FTP 3 dsServers thServers ba 1 4 Total 1 Serveur alias que vous avez saisi dans SyncThru Web Service Page 7 6 e Recto verso permet de d terminer si l appareil num rise sur un c t uniquement du papier Recto sur les deux c t s Recto verso ou sur les deux c t s mais avec une rotation de 180 degr s de la page verso Rec ver rot verso R solution permet de s lectionner la valeur de r solution de la num risation e Retour permet de revenir l cran pr c dent Onglet Avanc s Pr t envoyer par e mail Avanc s Sortie Basique Format d origine gt A4 e Format d origine permet de d finir les originaux sur un format donn fixe Page 7 7 e Retour permet de revenir l cran pr c dent Onglet Image Pr t envoyer par e mail Avanc s h Sortie Basique LI Typ
255. rage risque de se produire Qualit de fabrication les enveloppes doivent tre stock es plat avec moins de 6 mm de plissement Elles ne doivent pas contenir d air Situation les enveloppes ne doivent pas tre froiss es rafl es ni autrement endommag es Temp rature utilisez des enveloppes r sistant la temp rature de fusion utilis e et la pression exerc e dans l appareil durant le fonctionnement Utilisez uniquement des enveloppes de bonne qualit dot es de rabats bien d coup s et bien pli s N utilisez pas d enveloppes timbr es N utilisez pas d enveloppes agrafes boutons pression fen tres pr encoll es bandes autocollantes ou comportant d autres mat riaux synth tiques vitez d utiliser des enveloppes endommag es ou non conformes V rifiez que la bande coll e aux deux extr mit s de l enveloppe se termine bien aux coins de l enveloppe recepire l Inacceptable Y l Les enveloppes avec une bande adh sive ou avec plusieurs rabats se superposant doivent utiliser des adh sifs compatibles avec la temp rature de fusion de 180 C pour 0 1 seconde Les rabats et les bandes risquent de se plier de se froisser de provoquer des bourrages ou m me d endommager le module de fusion Pour une meilleure qualit d impression laissez une marge d au moins 15 mm partir du bord de l enveloppe e vitez d imprimer sur les pliures 4 4 lt Mise en
256. ravaillant dans SmarThru Office 4 Cliquez sur Num riser sur la barre d outils de la fen tre de SmarThru Office R glez les param tres de num risation Param tre de num risation Param tre de num risation Type d image R solution Taille de num risation Alimentation papier Num riser vers SmarThru Desktop Nom de fichier Format de fichier Langue OCR Cliquez ici pour lancer la num risation REMARQUE e Sous Windows XP vous pouvez utiliser le lanceur SmarThru Office situ l extr mit droite de la barre des t ches pour ouvrir facilement la fen tre de Param tre de num risation e Sous les autres syst mes d exploitation que Windows XP cliquez sur l ic ne KS de SmarThru dans la barre d tat syst me de Windows pour activer le lanceur SmarThru Office SmarThru Office x asi Num risation 26 Param tre de num risation permet d utiliser les options suivantes S lectionner un scanner permet de s lectionner un scanner local ou en r seau Num risation en local apr s avoir num ris via le port parall le ou le port USB vous pouvez enregistrer le r sultat de la num risation dans un fichier image ou dans un document Num risation en r seau apr s avoir num ris via le r seau vous pouvez enregistrer le r sultat de la num risation au format JPEG TIFF ou PDF Pour utiliser le scanner en r seau vous
257. re au club des utilisateurs d imprimantes Samsung Le programme de configuration a termin d installer Samsung SCx 6x45 Series sur votre ordinateur SAMSUNG Terminer Remarque Si votre imprimante ne fonctionne pas correctement une fois l installation termin e essayez d installer nouveau le pilote d imprimante Voir la Section Logiciel 3 3 lt Instructions de d marrage gt Param tres de base de l appareil Une fois l installation termin e vous devez d finir les param tres par d faut de l appareil Consultez la section ci dessous si vous souhaitez d finir ou modifier des valeurs D finition du mot de passe d authentification Pour d marrer votre appareil ou modifier des param tres vous devez ouvrir une session Pour modifier le mot de passe suivez les tapes suivantes 1 Appuyez sur Conf mach sur le panneau de commande 2 Appuyez sur Param admin 3 Lorsque le message d ouverture de session appara t saisissez votre mot de passe Touchez la zone de saisie du mot de passe Les points d interrogation apparaissent Utilisez le clavier num rique du panneau de commande pour saisir le mot de passe puis appuyez sur OK Param tre par d faut 1111 4 Appuyez sur l onglet Configuration gt Authentification Appuyez sur Changer le mot de passe admin 2 Param admin G n ral ER de la copie Configuration du fax Configuration R reseau Authentification Service
258. re le fichier PDF et les produits Acrobat Essayez d imprimer le fichier PDF en tant qu image cela peut r soudre le probl me Activez Bitmap dans les options d impression Acrobat Remarque La dur e d impression sera plus longue si le fichier PDF est consid r comme une image Mettez jour votre syst me d exploitation Mac et passez au syst me 10 3 3 ou plus Ce probl me est d au fait que Mac OS ne peut pas cr er la police pendant l impression de la page de couv L alphabet anglais et les num ros sont affich s correctement sur la page de COUV lt D pannage gt 1 2 Commande de fournitures et d accessoires Ce chapitre fournit des informations sur l achat des cartouches et des accessoires disponibles pour votre appareil Ce chapitre contient les sections suivantes e Cartouche d encre e Cartouche tambour e Accessoires e Comment commander Cartouche d encre Lorsque l encre est puis e vous pouvez commander le type de cartouche d encre suivant pour votre appareil Nombre de pages gt Di Capacit standard approx 20 000 pages SCX D6345A a Valeur exprim e conform ment la norme ISO IEC 19752 Cartouche tambour Lorsque le tambour est puis vous pouvez commander le type de cartouche tambour suivant pour votre appareil Nombre de pages SCX R6345A Capacit standard 60000 pages 000 60000 pages a Valeur exprim e par rappor
259. recycl de 75 90 g m Premi re page Cette option permet d utiliser un type de papier diff rent pour la premi re page d un document Vous pouvez s lectionner l alimentation papier pour la premi re page Par exemple chargez du papier pais pour la premi re page dans le bac polyvalent et du papier ordinaire dans le bac 1 S lectionnez ensuite Bac 1 dans Alimentation et Bac polyvalent dans Premi re page Mise l chelle de l impression L option Mise l chelle de l impression vous permet de mettre l impression l chelle sur une page automatiquement ou manuellement Vous pouvez choisir l option Aucun R duire Agrandir ou Ajuster la page Pour plus d informations reportez vous Modification de l chelle d un document page 19 Pour plus d informations reportez vous Impression d un document sur un format de papier donn page 19 Onglet Graphiques Les options de l onglet Graphiques permettent de r gler la qualit d impression en fonction de vos besoins Pour plus d informations sur l acc s aux propri t s de l imprimante reportez vous Impression d un document page 11 Cliquez sur l onglet Graphiques pour afficher les options ci dessous 3 Dx Mise en page Papier Graphiques Autres options propos R solution E ppp normale S O 300 ppp tbrouilon Mode conomie d encre Configuration de l imprimante o Acti
260. res r seau via les programmes d administration r seau Reportez vous au guide de l utilisateur inclus sur le CD ROM des utilitaires r seau fourni avec votre appareil e SyncThru Web Admin Service solution Web de gestion d imprimantes destin e aux administrateurs r seau SyncThru Web Admin Service vous offre un moyen efficace de g rer des p riph riques en r seau tout en vous permettant de les surveiller distance et de r soudre tout probl me li ceux ci depuis n importe quel endroit de l Intranet d entreprise e SyncThru Web Service serveur Web int gr dans votre serveur d impression r seau vous permettant de configurer les param tres r seau n cessaires la connexion de l appareil divers environnements r seau personnaliser les param tres de messagerie et configurer le carnet d adresses pour num riser vers un e mail personnaliser les param tres de serveur et configurer le carnet d adresses pour num riser vers les serveurs FTP ou SMB personnaliser les param tres d impression de copie et de t l copie SetlP programme utilitaire vous permettant de s lectionner une interface r seau et de configurer manuellement les adresses IP utiliser avec le protocole TCP IP Installation du logiciel Vous devez installer le logiciel de l appareil pour l impression la copie l envoi de t l copies et la num risation Le logiciel comprend des pilotes des applications ainsi que d autres pro
261. respondante sur une seule feuille de papier en t te ou de papier de couleur 4 6 lt Mise en place des originaux et des supports d impression gt Pour charger du papier dans le bac polyvalent Ouvrez le bac polyvalent et d pliez la rallonge comme indiqu Si vous utilisez du papier d ramez ou ventilez le bord de la pile de papier afin de s parer les pages avant de la charger Pour les transparents tenez les par les bords et vitez de toucher le c t imprimer Vous pourriez laisser des empreintes qui risqueraient d entra ner des probl mes de qualit d impression Chargez le papier Remarque Si vous souhaitez imprimer recto verso le c t imprim doit tre orient vers le bas 4 Appuyez sur les guides de largeur papier du bac polyvalent et ajustez les la largeur du papier Ne forcez pas trop sous peine de plier le papier et de provoquer un bourrage papier ou une mise de travers du papier Remarques En fonction du type de support utilis suivez les consignes de chargement suivantes Enveloppes c t rabat vers le bas et zone affranchir en haut gauche Transparents impression avec la face imprimer vers le haut et la partie sup rieure avec la bande adh sive entrant en premier dans l appareil e tiquettes impression avec la face imprimer vers le haut et le bord court sup rieur entrant en premier dans l appareil Papier pr imprim motif ver
262. ression 5 Modifiez les param tres souhait s dans chaque onglet puis cliquez sur OK Impression de base 12 Onglet Mise en page Les options de l onglet Mise en page permettent de d terminer l aspect du document imprim La zone Options de mise en page comporte les options Plusieurs pages par face et Impression d affiche Pour plus d informations sur l acc s aux propri t s de l imprimante reportez vous a Impression d un document page 11 3 ES Mise en page Papier Graphiques Autres options propos Orientation du papier gpressscssessasseg s h Wronag O Paysage al i Rotation 0 w Degr s Options de mise en page Mise en p Plusieurs pages par face v Pages par face 1 v dA 210 x 297 mm mm O pouce Copies 1 R solution 600 ppp Favoris Options par d faut v P ons Orientation du papier L option Orientation du papier permet de choisir le sens de l impression L option Portrait imprime les donn es sur la largeur de la page dans le style d une lettre L option Paysage imprime les donn es sur la longueur de la page dans le style d une feuille de calcul L option Rotation permet de faire pivoter la page du nombre de degr s indiqu A Portrait A Paysage Options de mise en page L option Options de mise en page permet de s lectionner des options d impression avanc es Vous pouvez choisir l option Plusieurs pages par face ou I
263. ression gt Chargement d un original dans le chargeur DADF 1 Chargez les originaux face imprim e vers le haut dans le chargeur DADF Assurez vous que le bord droit de l original est align sur la marque de format de papier pr sente sur le bac d alimentation Remarque La pr sence de poussi re sur la vitre du chargeur DADF peut entra ner la cr ation de taches noires sur le document imprim Veillez ce que cette vitre soit toujours propre S lection du support d impression Vous pouvez imprimer sur diff rents supports par exemple du papier ordinaire des enveloppes des tiquettes des transparents etc N utilisez que des supports d impression compatibles avec l appareil L utilisation d un support d impression non conforme aux sp cifications d crites dans ce manuel peut provoquer des probl mes par exemple une qualit d impression m diocre des bourrages fr quents une usure pr matur e de l appareil Certaines caract ristiques comme le grammage la composition le grain et la teneur en humidit constituent des facteurs importants qui ont une incidence sur les performances de l appareil et sur la qualit d impression Lorsque vous choisissez un support d impression tenez compte des points suivants Le type le format et le grammage des supports d impression de votre appareil sont d crits un peu plus loin dans cette section R sultat recherch choisissez un support d impression adapt
264. rface PC 11 N introduisez jamais d objet dans les ouvertures du bo tier ou de l habillage du t l copieur Il pourrait entrer en contact avec des points de tension lectrique dangereux cr ant ainsi un risque d incendie ou de d charge lectrique Ne renversez jamais de liquide sur ou dans le t l copieur 12 Votre appareil comporte peut tre un couvercle assez lourd Son r le est d appuyer sur le document afin de faciliter au maximum la num risation et ou l envoi par t l copie c est g n ralement le cas des appareils cadre horizontal Dans ce cas abaissez le capot apr s avoir plac le document sur la vitre d exposition en accompagnant jusqu au bout le mouvement de fermeture jusqu ce qu il soit en position 13 Afin de r duire le risque de d charge lectrique ne d montez en aucun cas votre appareil Amenez le chez un technicien de maintenance qualifi si une r paration s av re n cessaire L ouverture ou le retrait des capots peut vous exposer des tensions lectriques dangereuses ou d autres risques Un remontage incorrect peut provoquer des d charges lectriques une fois l appareil remis sous tension 14 D branchez l appareil des prises t l phonique PC et murale puis adressez vous un technicien de maintenance qualifi si une partie du cordon d alimentation ou de la prise est endommag e ou mise nu du liquide a t renvers dans l appareil l appareil a t expos la p
265. rimer Sur onglet Avanc s ou Image de cran Copier vous pouvez 2 ou 4 pages sur une seule feuille s lectionner des fonctions de copie sp cifiques 1 2 Copie de type Carte d identit I LI L appareil imprime le recto sur la moiti sup rieure de la feuille et le verso Ill HA afar Aaii gt l afiai IL mu sur la moiti inf rieure sans r duire la copie par rapport l original Cette _ ka fonction est particuli rement adapt e aux documents de format r duit tels que les cartes de visite A Copie de type a Copie de type 2 pages 4 pages 1 Chargez les originaux face imprim e vers le haut dans le chargeur DADF Page 4 1 Remarque Vous devez charger les originaux dans le chargeur DADF pour utiliser cette fonction 2 Appuyez sur Copier sur l cran principal 3 Appuyez sur l onglet Avanc s gt N pages sur 1 5 4 lt Copie gt 4 S lectionnez D sactiv 2 pages sur 1 ou 4 pages sur 1 D sactiv permet de copier un document original sur une seule feuille e 2 pages sur 1 permet de copier deux documents originaux diff rents sur une seule page e 4 pages sur 1 permet de copier quatre documents originaux diff rents sur une seule page 5 Appuyez sur D part sur le panneau de commande Remarque Vous ne pouvez pas r gler le format de copie l aide de R duire Agrandir pour la fonction N pages sur 1 Copie de type Affiche L original sera divis en 9 zones
266. rmet d afficher ou de s lectionner un autre pilote d impression Cliquez sur Options pour d finir les options par d faut du p riph rique eJobs affiche la liste des t ches d impression Cliquez sur Cancel job pour annuler la t che s lectionn e et cochez la case Show completed jobs pour afficher les t ches pr c dentes dans la liste des t ches eClasses affiche la cat gorie dans laquelle figure votre imprimante Cliquez sur Add to Class pour ajouter l imprimante une cat gorie pr cise ou sur Remove from Class pour supprimer l imprimante de la cat gorie s lectionn e Cliquez sur OK pour appliquer les modifications et fermer la fen tre Printer Properties Impression d un document Impression partir d applications Vous pouvez r aliser des impressions partir de nombreuses applications Linux l aide du syst me CUPS Common UNIX Printing System Vous pouvez ainsi proc der des impressions sur votre appareil partir de n importe quelle application de ce type 1 Dans l application utilis e s lectionnez Print dans le menu File 2 S lectionnez Print directement l aide de la fonction Ipr 3 Dans la fen tre LPR s lectionnez le nom de mod le de votre appareil dans la liste des imprimantes puis cliquez sur Properties LPR GUI Printer X z Properties Cliquez ici Status idle accepting jobs Location Description Set as Default
267. rrespond au papier s lectionn dans les param tres de l application 11 15 lt D pannage gt Situation Cause possible Solutions ventuelles L appareil Le c ble d imprimante imprime est mal raccord ou mais le d fectueux texte est erron tronqu ou incomplet Vous avez s lectionn le mauvais pilote d impression L application ne fonctionne pas correctement Le syst me d exploitation ne fonctionne pas correctement Les pages La cartouche d encre s impriment est d fectueuse ou mais elles vide sont panene Le fichier contient peut tre des pages blanches Certains l ments comme le contr leur ou la carte sont peut tre d fectueux Si vous L application est utilisez mal configur e Windows 98 les illustrations d Adobe Illustrator ne s impriment pas correc tement Le fichier Incompatibilit entre PDF ne le fichier PDF et les s imprime produits Acrobat pas correc tement il manque des graphiques du texte ou des illustrations D branchez le c ble de l imprimante puis rebranchez le Essayez d imprimer un document ayant d j t imprim correctement Si possible reliez le c ble et l appareil un autre ordinateur et lancez l impression d un document ayant d j t correctement imprim Si ces solutions n aboutissent pas remplacez le c ble de l imprimante V rifiez que votre appareil est s le
268. s Si vous s lectionnez Activer l appareil remplacera la m moire du disque dur lors de l enregistrement d une nouvelle t che Service distant Gr ce cette option des notifications sont envoy es au service de maintenance pour l informer des besoins en consommables de l appareil comme une cartouche d encre 1 Appuyez sur Conf mach sur le panneau de commande 2 Appuyez sur Param admin Lorsque le message d ouverture de session appara t saisissez votre mot de passe et appuyez sur OK 3 Appuyez sur l onglet Configuration gt Service distant Param admin G n ral Configuration Impress Journal Service distant Service distant Valeur descrit res Num ro du service UU rE Ecc ANNEE Service distant S lectionnez Activ pour utiliser Service distant Valeur L appareil d compte le nombre de pages descrit res imprim es ou le nombre de jours d utilisation Une fois le nombre de jours ou de pages configur ile L l appareil envoie une t l copie au service de maintenance pour l informer que le nombre de jours ou de pages a t d pass Num ro du Saisissez les num ros de t l copie du service service de maintenance Impression d un journal Vous pouvez imprimer un journal sur la configuration de la machine la liste des polices etc 1 Appuyez sur Conf mach sur le panneau de commande 2 Appuyez sur Param admin Lorsque le message d ouvertur
269. s e Description de l appareil e Vue d ensemble du panneau de commande e Pr sentation de l cran tactile et des touches utiles e Signification des voyants Statut e Structure des menus Remarque Certaines fonctions sont en option Reportez vous la section relative aux sp cifications Page 14 1 Fonctions sp ciales Votre nouvel appareil int gre des fonctions sp ciales Impression rapide et de haute qualit DPI e Vous pouvez imprimer jusqu une r solution de Votre appareil imprime jusqu 43 ppm sur feuille A4 et jusqu 45 ppm sur du papier au format Lettre e Pour l impression recto verso votre appareil imprime jusqu 40 ipm sur feuille A4 et jusqu 42 ipm sur du papier au format Lettre Gestion souple de plusieurs options papier e Le bac polyvalent prend en charge le papier en t te a les enveloppes les tiquettes les transparents les supports personnalis s les cartes postales et le papier lourd Le bac polyvalent peut galement contenir jusqu 100 feuilles de papier ordinaire Le bac 1 de 520 feuilles et le bac optionnel de 520 feuilles prennent en charge diff rents formats de papier ordinaire Cr ation de documents professionnels e Impression de filigranes Vous pouvez personnaliser vos documents avec des mots tels que Confidentiel O Voir la Section Logiciel Impression d affiches Le texte et les images de chaque page de votre documen
270. s le haut avec le bord sup rieur vers l appareil Papier cartonn impression avec la face imprimer vers le haut et le bord court entrant en premier dans l appareil Papier pr c demment imprim face pr c demment imprim e vers le bas avec un bord non voil vers l appareil Une fois le papier charg vous devez d finir le type et le format de papier du bac polyvalent Reportez vous la page 4 8 pour plus d informations sur la copie et la t l copie ou la Section Logiciel pour en savoir plus sur l impression partir d un PC Remarque Les r glages effectu s partir du pilote d impression sont prioritaires par rapport ceux effectu s partir du panneau de commande Une fois l impression termin e repliez la rallonge du bac polyvalent et fermez le bac 4 7 lt Mise en place des originaux et des supports d impression gt Conseils pour l utilisation du bac polyvalent Ne chargez que des supports de m me type et de m me format la fois dans le bac polyvalent Pour viter les bourrages papier n ajoutez pas de papier tant que le bac n est pas vide Cela s applique galement aux autres types de support Le support d impression doit tre charg face imprim e vers le bas avec le bord sup rieur entrant d abord dans le bac polyvalent et plac au centre du bac Utilisez uniquement les supports d impression r pertori s pour viter les bourrages papier ou les probl mes de
271. s les mises en garde et instructions mentionn es sur le produit et dans la documentation qui l accompagne 4 Siune instruction de fonctionnement semble tre en contradiction avec une information relative la s curit tenez compte de cette derni re Il se peut que vous ayez mal compris l instruction de fonctionnement Si vous tes dans l impossibilit de r soudre cette contradiction contactez votre distributeur ou votre technicien de maintenance 5 Avant de nettoyer votre appareil d branchez le de la prise murale et de la prise t l phonique N utilisez aucun d tergent liquide ni nettoyant en a rosol Utilisez uniquement un chiffon humide 6 Ne placez pas l appareil sur une surface instable Il pourrait provoquer de s rieux d g ts s il venait tomber 7 Votre appareil ne doit en aucun cas tre plac proximit d un radiateur d un appareil de chauffage ni d une conduite d air conditionn ou de ventilation 8 Veillez ce que rien ne soit pos sur les cordons d alimentation et de t l phone Ne placez pas votre appareil l o les cordons pourraient tre pi tin s 9 Ne branchez pas un trop grand nombre d appareils lectriques sur une m me prise murale ou sur une m me rallonge Une prise surcharg e r duit les performances et constitue une source potentielle d incendie et de d charges lectriques 10 Veillez ce qu aucun animal domestique ne ronge les cordons d alimentation de t l phone et d inte
272. sation de tambour Installer D veloppeur Tambour Le taquet d enfoncement ne fonctionne pas L galisateur de feuilles arri re ne fonctionne pas L galisateur de feuilles avant ne fonctionne pas Il s agit du temps de m lange lors de l installation d une nouvelle cartouche tambour jusqu 180 s La cartouche tambour n est pas install e ou bien le moniteur de suivi des consommables client CRUM de la cartouche n est pas connect Retirez le papier du bac de sortie module de finition Si ce message d erreur appara t nouveau l cran r initialisez le courant Si le probl me persiste contactez le service de maintenance Ouvrez la porte du module de finition et retirez le papier bloqu si n cessaire Si ce message d erreur appara t nouveau l cran r initialisez le courant Si le probl me persiste contactez le service de maintenance Ouvrez la porte du module de finition et retirez le papier bloqu si n cessaire Si ce message d erreur appara t nouveau l cran r initialisez le courant Si le probl me persiste contactez le service de maintenance Patientez pendant environ 180 secondes jusqu ce que l appareil soit pr t Installez la cartouche tambour Si celle ci est d j install e essayez de la r installer Si le probl me persiste contactez le service de maintenance lt D pannage gt
273. seau pour ouvrir l image num ris e imm diatement apr s la num risation Retrouvez votre identifiant et votre code PIN sur la page Serveur de l cran Propri t s du programme Num risation en r seau Pour consulter le fichier d aide vous avez besoin de Microsoft Internet Explorer 4 service pack 2 ou sup rieur V rifiez votre syst me d exploitation Votre appareil est compatible avec les syst mes d exploitation Windows 98 Me NT 4 0 2000 XP 2003 Page 2 1 L appareil ne fonctionne pas rien ne s affiche l cran et les touches ne r pondent pas Aucune tonalit d appel mise Les num ros m moris s ne sont pas compos s correctement L original n est pas entra n dans l appareil Impossible de recevoir automatiquement les t l copies L mission n a pas lieu Les t l copies re ues comportent des espaces blancs ou sont de qualit m diocre Certains mots de la t l copie entrante sont tir s Il y a des lignes sur les originaux que VOUS avez envoy s Probl mes de t l copie Situation Solutions ventuelles e D branchez et rebranchez le c ble d alimentation e V rifiez que la prise est aliment e e V rifiez que le c ble de la ligne t l phonique est correctement connect e V rifiez que votre prise t l phonique fonctionne en y branchant un autre t l phone V rifiez que les num ros sont correctement m moris s Imprimez un Annuaire fax Pag
274. si vous souhaitez ajouter les documents la t l copie diff r e et r serv e et si le num ro de t l copie compos est identique celui de la t l copie diff r e Page 6 11 Vous pouvez transf rer une t l copie envoy e ou re ue vers une autre destination par t l copie ou e mail Page 6 11 Configuration r seau Vous avez la possibilit de configurer le r seau via l cran tactile de l appareil Avant tout vous devez tre muni des informations relatives au type de protocoles r seau et au syst me d exploitation que vous utilisez Si vous avez des doutes quant aux param tres utiliser contactez votre administrateur r seau r ception s lective de postes distants dont les num ros sont enregistr s dans les num ros de t l copie ind sirables Vous pouvez saisir jusqu 10 num ros de t l copie ind sirables Appuyez sur Liste de r ception s lective et sur Modifier puis saisissez les derniers chiffres Reportez vous au Guide de l utilisateur de l imprimante r seau inclus dans le CD ROM des utilitaires r seau pour obtenir de plus amples informations sur l environnement r seau de 1 7 chiffres du num ro de t l copie Volume de sonnerie Cette fonction permet de r gler le volume 4 de sonnerie Lorsque vous s lectionnez D sactiv l appareil ne sonne pas Appuyez sur Conf mach sur le panneau de commande 2 Appuyez sur Param admin Lorsque le message d ouverture de
275. sion de copie n est possible que si la somme n cessaire a t ins r e Cependant aucun cr dit n est n cessaire pour l impression d un journal ou d une t l copie Bloquer les services lorsqu il n y a plus de cr dit l appareil d sactive la t che de copie uniquement avec Copie uniquement Avec l option Tous les services le service de num risation et la t che de copie sont d sactiv s Cr dits internes cette option est utilis e lorsque vous annulez une t che ou lorsque la t che est annul e par l appareil en raison d un cr dit insuffisant ou encore la demande de l utilisateur Si vous s lectionnez Activer l appareil ins re une somme gale au nombre de feuilles non imprim es correctement puis imprime gratuitement la t che suivante en fonction du montant ins r Avec l option D sactiver m me si vous annulez la t che d impression l appareil tient compte du papier bloqu dans le nombre de feuilles et dans le co t de l impression Compteur d images varie selon que l appareil tient compte des pages blanches ou non 9 6 lt tat de l appareil et configuration avanc e gt nr Aucun mode d authentification d authentification Mode d authentification suite Changer le mot de passe admin Cette option d sactive Mode Vous pouvez modifier le mot de passe pour l authentification Param admin Service facultatif Si vous souhaitez ajouter les
276. so pour les originaux imprim s sur les deux c t s du papier mais le verso subit une rotation de 180 degr s Remarque Vous devez charger les originaux dans le chargeur DADF pour pouvoir utiliser Recto verso et Rec ver rot verso Si l appareil ne d tecte aucun original dans le chargeur DADF l option passe automatiquement sur Recto R solution Vous pouvez r gler la r solution du document Appuyez sur Num gt Num vrs email ou Num risation vers serveur gt onglet Basique gt R solution Utilisez les touches de direction gauche droite pour alterner les valeurs Plus la valeur que vous s lectionnez est lev e meilleur sera le r sultat Cependant la num risation peut prendre plus de temps R solution rr De mani re g n rale les r solutions 400 ppp et 600 ppp sont uniquement disponibles lorsque le mode Couleur est d fini sur Mono Le tableau ci dessous fournit des informations d taill es sur les options de fonction de r solution et de format de fichier Fonction R solution ppp Format de fichier Num vrs email 100 200 300 PDF Une seule page 400 600 TIFF TIFF multi pages JPEG 100 200 300 PDF TIFF JPEG Format d origine Vous pouvez indiquer la zone de num risation sur les originaux en s lectionnant la zone pr d finie ou en indiquant les valeurs de marge ou Auto Si vous d finissez cette option sur Auto l appareil d termine automatiquement le format de l original Ap
277. so Si cette option n est pas visible c est que votre imprimante n en dispose pas REMARQUE N effectuez pas d impression recto verso sur des tiquettes des transparents des enveloppes ou du papier pais sous peine de provoquer des bourrages et d endommager l imprimante 1 Pour changer les param tres d impression partir de votre application acc dez la fen tre des propri t s de l imprimante Reportez vous Impression d un document page 11 Dans l onglet Mise en page s lectionnez l orientation du papier Dans la section Impression recto verso s lectionnez l option de reliure recto verso souhait e Cliquez sur l onglet Papier puis s lectionnez le format et le type de papier ainsi que la source d alimentation Cliquez sur OK puis imprimez le document OO Aa ON REMARQUE Si votre imprimante ne dispose pas d un module recto verso vous devez terminer le travail d impression manuellement L imprimante imprime d abord une page sur deux du document Une fois que la premi re face de votre travail est imprim e la fen tre Conseil pour l impression appara t Suivez les instructions l cran pour terminer la t che d impression Options d impression avanc es 19 Modification de l chelle d un document Vous pouvez modifier la taille du contenu d une page pour l agrandir ou le r duire sur la page imprim e 1 Pour changer les param tres d impressi
278. ss actif e Fermer permet de fermer la fen tre de l tat de la t che et de revenir la vue pr c dente Touche con nerg Effectuez des conomies d nergie gr ce au mode Economie d nergie fourni lorsque vous n utilisez pas l appareil Celui ci passera en mode Economie d nergie si vous appuyez sur cette touche Page 3 4 la o L appareil n est pas en mode Economie d nergie Activ L appareil est en mode Economie d nergie min Clignotant L imprimante est en mode Economie d nergie Touche Interrompre Appuyez sur cette touche pour passer en mode Interrompre La t che d impression en cours est alors suspendue pour une copie urgente Une fois la copie urgente effectu e la t che d impression interrompue reprend E CC D sactiv L appareil n est pas en mode d impression Interrompre Bleu Activ L appareil est en mode d impression Interrompre 1 5 lt Introduction gt Remarque Lorsque l appareil est arr t ou r initialis la valeur par d faut du mode Interrompre est r tablie D sactiv Signification des voyants Statut Lorsqu un probl me se produit les voyants Statut indique l tat de l appareil selon leur couleur Statut tat Description Eteint e L appareil est teint e L appareil est en mode Economie d nergie D s que l appareil re oit des donn es ou qu une touche est s lectionn e l appareil se remet automatiquement en march
279. ssion acc dez aux propri t s de l imprimante Reportez vous Impression d un document page 11 3 Cliquez sur l onglet Autres options puis sur le bouton Modifier de la zone Surimpression 4 Dans la fen tre Modifier surimpressions cliquez sur Cr er surimpression D Dans la zone Nom de la fen tre Cr er surimpression entrez un nom de huit caract res maximum S il y a lieu s lectionnez le chemin d acc s l emplacement cible chemin par d faut C Formover 6 Cliquez sur Enregistrer Le nom choisi appara t dans la zone Liste des surimpressions Cliquez sur OK ou Oui pour terminer l op ration Le fichier n est pas imprim Il est enregistr sur le disque dur de votre ordinateur REMARQUE le format du document de surimpression doit tre identique a celui des documents imprim s avec la surimpression Vous ne pouvez pas cr er de surimpression comportant un filigrane Options d impression avanc es 21 Utilisation d une surimpression de page Une fois la surimpression cr e vous pouvez l imprimer en l appliquant votre document Pour ce faire proc dez comme suit 1 Cr ez ou ouvrez le document imprimer 2 Pour changer les param tres d impression partir de votre application acc dez la fen tre des propri t s de l imprimante Reportez vous a Impression d un document page 11 Cliquez sur l onglet Autres options GI 4 S lectionnez la surimpression voulue dans la l
280. ste d roulante Mise en p Configurez l option Affiche Vous pouvez s lectionner la mise en page dans Affiche lt 2x2 gt Affiche lt 3x3 gt Affiche lt 4x4 gt ou Personnalis Si vous s lectionnez Affiche lt 2x2 gt le document sera automatiquement agrandi pour occuper quatre feuilles Si l option est configur e sur Personnalis vous pouvez agrandir l original de 150 400 En fonction du niveau d agrandissement la mise en page est automatiquement r gl e sur Affiche lt 2x2 gt Affiche lt 3x3 gt Affiche lt 4x4 gt D finissez un chevauchement en millim tres ou en pouces pour reconstituer plus ais ment l affiche 3 81 mm s D EN T D A 2x2 2 09 Mony P4 4 Cliquez sur l onglet Papier et s lectionnez la source le format E Rod N ld A 3x3 Je edi D N 7 N g LI i 3 81 mm et le type du papier D Cliquez sur OK puis imprimez le document Vous pouvez reconstituer l affiche en collant les feuilles ensemble 18 Options d impression avanc es Impression de documents reli s Cette fonction vous permet d imprimer votre document en recto verso et d organiser les pages imprim es afin de pouvoir les relier en les pliant par leur milieu 1 Va O N Pour changer les param tres d impressi
281. t une page recto au format A4 ou Lettre Remarque La dur e de vie de la cartouche tambour peut varier selon les options et les t ches Accessoires Vous pouvez acheter et installer des accessoires pour am liorer les performances et les capacit s de votre appareil Les accessoires suivants sont disponibles pour votre appareil Accessoire Description Num ro de pi ce Barrette de m moire DIMM Kit de t l copie en option Bacs optionnels 2 3 4 Empilement et agrafage module de finition tend la capacit m moire de votre appareil Ce kit vous permet d utiliser votre appareil comme un t l copieur Si vous rencontrez souvent des probl mes d approvisionnement de papier vous pouvez ajouter un bac suppl mentaire de 520 feuilles Vous pouvez imprimer des documents sur des supports d impression de formats et de types diff rents Vous pouvez placer l appareil sur le bo tier de conception ergonomique vous permettant d atteindre facilement l appareil Vous pouvez galement d placer facilement le bo tier avec ses roues en cas de besoin et ranger des objets divers comme du papier dans le bo tier 500 feuilles ML MEM140 256 Mo Remarque Appareil fourni avec une m moire interne de 128 Mo et une barrette DIMM de 128 Mo Pour augmenter la m moire de votre appareil vous devez retirer la barrette DIMM en place et acqu rir une barrette plus grande Type port s rie
282. t puis cliquez sur le bouton Suivant PAL x installation standard TEUER le N i i i al dr imprimante locale Permet d installer les composants par d faut d un p riph rique qui n est Assscsssossossl srsssessossasassesssssessasssesesi pas directement connect l ordinateur de l utilisateur c Installation standard sur imprimante r seau Permet d installer un logiciel pour un p riph rique reli un r seau Pa Installation personnalis e Vous pouvez s lectionner les options d installation Cette option est recommand e pour les utilisateurs professionnels lt Pr c dent Annuler Installation du logiciel d impression sous Windows REMARQUE Si l imprimante n est pas d j connect e l ordinateur la fen tre suivante appara t g Connexion du p riph rique Le programme de configuration n a d tect aucun p riph rique connect V rifiez la connexion entre votre ordinateur et l imprimante Veuillez vous reporter la m thode de connexion suivante 1 Connectez le p riph rique votre ordinateur 2 Mettez le p riph rique sous tension 3 Si l e Assistant nouveau mat riel appara t fermez le 4 Cliquez sur Suivant Pr c dent Annuler Une fois l imprimante connect e cliquez sur Suivant Si vous ne souhaitez pas connecter l imprimante pour l instant cliquez sur Suivant puis sur Non dans l cran qui appara t La proc dure d installation
283. t tre de mauvaise qualit Le processus de fabrication du papier est l origine du probl me et emp che l encre de se fixer sur certaines zones Changez de marque ou de type de papier e Sile probl me persiste contactez le service de maintenance lt D pannage gt Situation Solutions ventuelles D fauts verticaux Si des marques apparaissent plusieurs fois r p titifs sur une page intervalles r guliers Situation Solutions ventuelles Taches blanches Des taches blanches apparaissent sur la page Lignes verticales Fond gris AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc Tra n es d encre AaBbCc AaBbCc AaBhCc AaBbCc AaBbCc Le papier est trop rugueux et de la poussi re provenant du papier se d pose l int rieur de l appareil il se peut que le rouleau de transfert soit sale Nettoyez l int rieur de l appareil Page 10 2 Contactez le service de maintenance Le circuit d entra nement du papier a besoin d tre nettoy Contactez le service de maintenance Si des stries verticales noires apparaissent sur la page e Le tambour l int rieur de l imprimante est probablement ray Retirez la cartouche tambour et installez en une nouvelle Page 10 5 Si des stries verticales blanches apparaissent sur la page e La surface du module de num risation laser LSU du c t int rieur la machine peut tre sale Nettoyez le module de num risation Conta
284. t l copie vous devez raccorder le cordon fourni la prise murale Reportez vous au Guide d installation rapide pour savoir comment tablir la connexion La mise en place d une connexion t l phonique varie d un pays un autre Remarque Si vous souhaitez ajouter la fonction de t l copie l appareil v rifiez la liste des options page 12 1 et contactez votre point de vente pour passer commande Lorsque vous achetez un kit de t l copie installez le en suivant les tapes d crites dans le Guide d installation du kit de t l copie fourni dans le kit Une fois le kit de t l copie install configurez l appareil pour qu il utilise cette fonction Une fois le kit install configurez l appareil pour l utilisation de cette fonction Page 13 3 Description de l cran Fax Appuyez sur Fax sur l cran principal pour utiliser la fonction de t l copie Si un autre menu appara t l cran appuyez sur L pour retourner l cran principal Copier enregistr s Remarque Si la fonction de t l copie en option n est pas install e l ic ne de t l copie n appara tra pas sur l cran principal Onglet Basique N fax 919986187727897 st Adresse _ i Individuel Groupe Recto verso R solution lt Standard gt Avanc s Ce en men nec pes Zone de saisie du num ro de t l copie affiche le num ro de t l copie du
285. t R solution dans l onglet Basique Appuyez sur Ligne sur le panneau de commande Saisissez un num ro de t l copie l aide du clavier num rique du panneau de commande Si le num ro est celui compos r cemment appuyez sur la touche Bis Pause du panneau de commande pour afficher les dix derniers num ros de t l copie et en s lectionner un Appuyez sur D part lorsque vous entendez le signal sonore aigu du t l copieur distant Remarque Les t l copies couleur sont uniquement prises en charge lors d un envoi manuel Page 6 6 Renvoi automatique Lorsque le num ro compos est occup ou sans r ponse l appareil le recompose automatiquement Pour modifier l intervalle de temps entre les recompositions et ou le nombre d essais de recomposition reportez vous aux tapes ci dessous 1 2 6 Appuyez sur Conf mach sur le panneau de commande S lectionnez Param admin Lorsque le message d ouverture de session appara t saisissez votre mot de passe et appuyez sur OK Page 3 4 Appuyez sur l onglet Configuration gt Configuration du fax Appuyez sur Recomposer S lectionnez Intervalle recomp et Tentatives recomp 2 Param admin G n ral Configuration Impress Journal N Configuration de la copie Intervalle Configuration du recomp fax p i Configuration Tentatives r seau recomp Authentification gt Service facultatif gt Intervalle recomp H 5 J
286. t bord du livre permet d effacer les ombres d une reliure ou du bord d un livre au centre et sur les c t s des copies Cette fonction ne s applique qu la copie d un livre Page 5 5 Appuyez sur OK Appuyez sur D part sur le panneau de commande pour lancer la copie Effacement des images en arri re plan Cette fonction est utile lors de la copie d originaux contenant de la couleur en arri re plan comme les journaux ou les catalogues 1 Chargez les originaux face imprim e vers le haut dans le chargeur DADF ou placez un document individuel face imprim e vers le bas sur la vitre d exposition Appuyez sur Copier sur l cran principal Appuyez sur l onglet Image gt Effacer le fond Appuyez sur Activ pour activer cette fonction 5 Appuyez sur OK 6 Appuyez sur D part sur le panneau de commande pour lancer la copie D placement des marges Vous pouvez r server de l espace une reliure en d pla ant les marges d une page HH I L y m lt 1 Placez un document individuel face imprim e vers le bas sur la vitre d exposition Page 4 1 2 Appuyez sur Copier sur l cran principal 3 Appuyez sur l onglet Image gt D placer la marge 4 S lectionnez l option D placer la marge e D sactiv permet de d sactiver cette fonction Centrer auto permet de centrer automatiquement la copie Vous devez placer l original sur la vitre d exposition pour utiliser
287. t de l appareil et configuration avanc e gt Ro CT CU Journal Confirm num Ce journal r pertorie les t ches vers serveur de num risation et d envoi via SMB et FTP Activ un journal est imprim suite que la t che ait r ussi ou chou D sactiv aucun journal n est imprim la fin d une t che Si erreur un journal est imprim uniquement en cas d erreur Remarque Vous pouvez galement imprimer les informations d tat de l appareil et les parcourir avec SyncThru Web Service Ouvrez le navigateur Web de votre ordinateur en r seau et saisissez l adresse IP de votre appareil Lorsque SyncThru Web Service s ouvre cliquez sur Informations gt Imprimer informations 9 9 lt tat de l appareil et configuration avanc e gt 1 0 Maintenance Le pr sent chapitre fournit des informations sur la maintenance de votre appareil et de la cartouche d encre Ce chapitre contient les sections suivantes e Impression d un journal sur l appareil e Suivi de la dur e de vie des consommables e Le num ro de s rie e Envoi d une notification de renouvellement de commande de cartouche d encre e Envoi de la notification de renouvellement de commande du tambour e V rification des Doc enregistr s e Nettoyage de l appareil e Entretien de la cartouche Pi ces de rechange e Gestion de votre appareil depuis le site Web Impression d un journal sur l appareil Vous pouvez
288. t sont agrandis et imprim s sur plusieurs feuilles de papier qui peuvent tre coll es ensemble pour former une affiche Voir la Section Logiciel a pages par minute b images par minute 1 200 ppp en sortie effective Voir la Section Logiciel Gain de temps et d argent Vous pouvez imprimer plusieurs pages sur une m me feuille afin d conomiser le papier Vous pouvez utiliser des formulaires pr imprim s et des papiers en t te avec du papier ordinaire Voir la Section Logiciel e Cet appareil conomise l lectricit en r duisant consid rablement la consommation lectrique lorsqu il n est pas utilis _ N _ 3 LIL A OA Extension des fonctions de l appareil e Cet appareil est dot d une m moire de 256 Mo extensible 384 Mo Page 13 1 e Une carte d interface r seau permet d imprimer en r seau L appareil dispose d une interface r seau int gr e de type 10 100 Base TX e Zoran IPS Emulation compatible avec PostScript 3 Emulation PS permet l impression PS Zoran IPS Emulation compatible avec PostScript 3 Copyright 1995 2005 Zoran Corporation Tous droits ZERAN r serv s Zoran le logo Zoran IPS PS3 et Onelmage sont des marques d pos es de Zoran Corporation 136 polices PS3 Dont UFST et MicroType de Monotype Imaging Inc Impression sous diff rents environnements e Vous pouvez imprimer sous Wind
289. te de t l copie 6 2 param tres du bac 3 5 r glage de l altitude 9 3 son 9 3 test appareil 9 3 pilote aide fonction 2 2 installation 3 2 PostScript fonctions du pilote 2 2 probl mes 11 21 prise de ligne t l phonique LINE 1 3 prise gigogne EXT 1 3 probl mes chargeur de papier 11 14 copie 11 19 cran tactile 11 14 impression 11 15 Linux 11 21 Macintosh 11 23 message l cran 11 8 num risation 11 19 num risation r seau 11 20 PostScript 11 21 qualit d impression 11 16 t l copie 11 20 Windows 11 21 Q qualit num risation 7 8 r solution des probl mes d impression 11 16 R r ception de t l copie en m moire 6 5 en mode R pondeur T l copie 6 4 modification du mode de r ception 6 4 r ception recto verso 6 5 r ception s curis e 6 5 t l phone auxiliaire 6 5 Recomposition auto envoi d une t l copie 6 3 recto verso copie 5 3 num risation 7 6 t l copie 6 6 r glage de l altitude 9 3 rel ve enregistrement des originaux pour la rel ve 6 8 impression du document relev 6 8 rel ve depuis une messagerie distante 6 9 rel ve d une t l copie distante 6 8 suppression du document relev 6 8 remplacement de composants cartouche tambour 10 5 cartouche d encre 10 3 remplacement de l agrafeuse 13 2 r pertoire r pertoire de t l copie de SyncThru Web Service 6 8 t l copie 6 7 r pondeur t l copie 6 4 r seau configuration 3 1 9 5 configuration requise 3 2 port 1 3
290. tion gt Touche Conf mach Lorsque vous appuyez sur la touche Conf mach du panneau de commande deux menus apparaissent tat de la machine affiche la dur e de vie des consommables la facturation les compteurs et les journaux Param admin vous permet de d finir la configuration avanc e de votre appareil afin de tirer parti de toutes ses fonctionnalit s ou de rendre son utilisation plus conviviale tat de la machine Onglet Dur e vie conso Page 9 1 Cartouche de toner Tambour Kit four Kit rouleau d alimentation Kit rouleau alimentation Bac auxiliaire Rouleau du chargeur de documents Kit BTR Kit patin DADF Onglet Infos machine Page 9 1 D tails machine Assistance client le Num ro de s rie machine Configuration des options du mat riel Version logiciels Etat du bac Bac Etat Format papier Type de papier Impress Journal Journal syst me Journl de num Journl fax Informations sur consommables Total impressions Impressions en noir Impressions copi es en noir Impressions imprim es en noir Feuilles Pages copi es Pages copi es en noir Pages imprim es Pages imprim es en noir Pages recto verso Pages recto verso copi es Pages recto verso copi es en noir Pages recto verso imprim es Pages recto verso imprim es en noir Pages de fax analogique Pages recto verso de fax analogique Image de fax re ue Images de fax analogique envoy es ImageFaxAnalogRegue Images env
291. tit document Type de papier R glez Type pour faire correspondre le papier ins r dans le bac avec celui voulu pour l impression Vous obtenez ainsi la meilleure qualit d impression Si vous utilisez un support diff rent s lectionnez le type correspondant R solution Qualit Les options de r solution que vous pouvez s lectionner varient d un mod le d imprimante un autre Vous pouvez s lectionner la r solution d impression Plus la valeur est lev e plus les caract res et les graphiques imprim s sont nets Toutefois une r solution lev e peut augmenter le temps d impression d un document 41 Impression de plusieurs pages sur une seule feuille Vous pouvez imprimer plus d une page sur une seule feuille de papier Cette option vous permet d imprimer les brouillons de fa on conomique S lectionnez la commande Imprimer du menu Fichier dans l application Macintosh 2 S lectionnez Disposition Imprimante Pr r glages Standard Disposition Page s feuille Orientation Bordure Aper u Enreg comme PDF Fax Annuler A Mac OS 10 3 3 S lectionnez le nombre de pages que vous souhaitez imprimer par feuille dans la liste d roulante Page s feuille 4 S lectionnez l ordre des pages l aide de l option Orientation Pour imprimer une bordure autour de chaque page sur la feui
292. toute alt ration pendant la p riode de stockage Avant d ins rer du papier pr imprim tel que des formulaires ou du papier en t te dans l imprimante v rifiez que l encre est bien s che Durant le processus de fusion une encre encore humide risquerait de s effacer du support pr imprim diminuant ainsi la qualit de l impression Chargement du papier Dans le bac 1 Chargez le support d impression utiliser pour la plupart de vos t ches d impression dans le bac 1 Ce dernier contient jusqu 520 feuilles de papier ordinaire 75 g m Vous pouvez faire l acquisition d un bac optionnel et le fixer sous le bac standard pour disposer de 520 feuilles suppl mentaires Page 12 1 Chargement du papier dans le bac 1 ou le bac optionnel 1 Pour mettre du papier ouvrez le bac en le tirant vers vous et ins rez le papier face imprimer vers le haut 4 5 lt Mise en place des originaux et des supports d impression gt 2 Une fois le papier charg d finissez le type et le format de papier 2 Apr s avoir ins r le papier dans le bac tout en pin ant le guide pour le bac 1 Reportez vous la page 4 8 pour plus d informations sur de largeur comme indiqu d placez le vers la pile de papier jusqu la copie et la t l copie ou la Section Logiciel pour en savoir plus ce qu il touche l g rement le bord de la pile Prenez soin n anmoins sur l impression partir d un PC de ne pas trop serr
293. tre appareil partir d un ordinateur Macintosh et imprimer des documents Pilote de num risation le pilote TWAIN est disponible pour la num risation de documents sur votre appareil CD ROM Windows SyncThru Web Admin Service des utilitaires utilisez ce programme Web pour r seau administrer surveiller et d panner vos imprimantes r seau distance SetlP utilisez ce programme pour param trer les adresses TCP IP de votre appareil Guide de l utilisateur de l imprimante r seau au format PDF a Vous permet d diter une image num ris e de nombreuses fa ons l aide d un puissant programme de retouche d image et d envoyer l image par e mail Vous pouvez aussi ouvrir un autre programme de retouche d image comme Adobe PhotoShop directement depuis SmarThru Pour plus d informations reportez vous l aide l cran du programme SmarThru 2 1 lt Pr sentation du logiciel gt Caract ristiques des pilotes d impression Les pilotes d impression de votre imprimante disposent des fonctions standard suivantes e S lection de la source d alimentation papier e Format de papier orientation et type de support e Nombre de copies Vous pouvez en outre utiliser diverses fonctions d impression sp ciales Le tableau suivant fournit une pr sentation g n rale des fonctions prises en charges par les pilotes de votre imprimante PCL 6 Economie X d encre Option de qualit d impression
294. tre bureau Le fichier PDF s lectionn est envoy vers l imprimante par d faut REMARQUE Si l imprimante par d faut ne prend pas en charge l utilitaire d impression directe vous voyez appara tre une fen tre vous demandant de s lectionner l imprimante appropri e Choisissez l imprimante qui convient dans la section de s lection d imprimante 2 Personnalisez le param trage de l imprimante selon vos besoins 3 Cliquez sur Imprimer Le fichier PDF s lectionn est transmis l imprimante Utilisation du menu contextuel 1 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le fichier PDF imprimer puis s lectionnez Impression directe La fen tre de l utilitaire d impression directe qui appara t contient le fichier PDF en question 2 S lectionnez l imprimante que vous allez utiliser 3 Personnalisez le param trage de l imprimante selon vos besoins Reportez vous la section inf rieure 4 Cliquez sur Imprimer Le fichier PDF s lectionn est transmis l imprimante Utilisation de l utilitaire d impression directe Partage local de l imprimante Vous pouvez relier l imprimante directement un ordinateur donn du r seau l ordinateur h te La proc dure suivante se rapporte Windows XP Pour les autres syst mes d exploitation Windows reportez vous au guide de l utilisateur Windows correspondant ou l aide en ligne REMARQUE e V rifiez quels syst mes d exploitation sont compatibles av
295. u document Cette option vous permet de configurer les param tres PostScript ou les fonctions de l imprimante Utilisation de l aide Vous pouvez galement cliquer sur en haut droite puis sur le param tre souhait Utilisation du pilote PostScript pour Windows 5 Utilisation de l utilitaire d impression directe Ce chapitre d crit l utilisation de l utilitaire d impression directe pour imprimer des fichiers PDF sans avoir ouvrir les fichiers au pr alable ATTENTION Il est impossible d imprimer des fichiers PDF dont l impression est interdite D sactivez la fonction d interdiction d impression puis essayez nouveau d imprimer Il est impossible d imprimer des fichiers PDF prot g s par mot de passe D sactivez la fonction de mot de passe puis essayez nouveau d imprimer e Selon le mode de cr ation d un fichier PDF il ne sera pas toujours possible de l imprimer l aide du programme Utilitaire d impression directe Selon la taille de m moire prise en charge par votre imprimante les fichiers PDF ne pourront pas toujours tre imprim s l aide du programme Utilitaire d impression directe Augmentez la m moire e Le programme Utilitaire d impression directe est compatible avec les fichiers PDF de version 1 4 ou inf rieure Pour les versions sup rieures vous devez d abord ouvrir le fichier avant de l imprimer Utilitaire d impression directe G n ralit s L utilitaire d im
296. u scanner de votre appareil et les param tres de num risation dans la fen tre Gestionnaire de num risation en r seau Samsung Cliquez sur Propri t s et param trez les options dans chaque onglet Num risation et envoi via NetScan 1 Assurez vous que votre appareil et l ordinateur sont connect s un r seau et que le Gestionnaire de num risation en r seau Samsung est ex cut sur l ordinateur Placez les originaux face imprim e vers le haut dans le chargeur DADF Ou un document individuel face imprim e vers le bas sur la vitre d exposition Appuyez sur Num sur l cran principal Remarque Si un message d authentification appara t saisissez votre Nom d utilisateur et votre Mot de passe Ce message appara t uniquement si l administrateur r seau a configur les informations d authentification dans SyncThru Web Service Page 10 7 Appuyez sur NetScan Lorsque le message d authentification appara t saisissez ID et Mot de p qui correspondent aux donn es que vous avez saisies lors de la configuration du programme Num risation en r seau Page 7 5 Une fois la session ouverte l adresse du serveur NetScan correspondant l ordinateur en r seau appara t La liste des applications configur es dans le Gestionnaire de num risation en r seau Samsung appara t galement S lectionnez l une d entre elles et appuyez sur S lect Appuyez sur D part sur le panneau de commande pour lancer
297. ue les originaux e Auto ajus permet de r duire ou d agrandir l original selon le format de sortie papier Autres valeurs pr d finies permet de s lectionner facilement des valeurs fr quemment utilis es Remarque L option Personnalis varie selon l emplacement des originaux Dans le chargeur DADF un r glage de 25 200 est possible Sur la vitre d exposition le r glage est compris entre 25 et 400 Copie recto verso des originaux Recto verso Appuyez sur l onglet Basique gt Recto verso puis utilisez les touches de direction gauche droite pour s lectionner la valeur Recto verso Appuyez sur suite pour voir les valeurs d taill es e 1 gt 1 permet de num riser un seul c t de l original et d imprimer sur le recto uniquement du papier Vous obtenez une copie conforme de l original 2 B 2 B AR e 1 gt 2 permet de num riser un seul c t de l original et d imprimer en recto verso o B ATA e 1 gt 2 rotation du verso permet de num riser un seul c t de l original et d imprimer en recto verso mais les informations au verso sont imprim es avec une rotation de 180 I D B A gt A Sr e 2 gt 1 permet de num riser les deux c t s de l original et d imprimer chacun sur une feuille diff rente 2 B A 2 gt 2 permet de num r
298. uide de d pannage ei 28 Utilisation de l utilitaire de param trage d imprimante iii 29 Utilisation du fichier d aide l cran iii 29 Modification des param tres du programme Smart Panel ins 29 Chapitre 9 UTILISATION DE L IMPRIMANTE SOUS LINUX instructions de DEMATAGS eee en encens pr seen dencre emmener on nee een ee ee een 30 Installation du pilote Linux unifi Li nnensseseeeeeeeennesseeeeeeeeeenessseeeeennnne 30 Installation du pilote Linux unifi iii 30 D sinstallation du pilote Linux unifi e 31 Utilisation du configurateur de pilote unifi iii 32 Ouverture du configurateur de pilote unifi iii 32 VOIE PHAETS CONTOUR E dns nn nas 2e ae annee ele en oi d een 32 SCANNCFES CORIGUIA0A irreale 33 Pons O0 pi ITe LT E SE ER a 33 Configuration des propri t s de l imprimante iii 34 Impression d un document sini rione 34 Impression partir d applications i 34 impression de ICONE aa EE ATTRA RR 39 Num risation d un document iii 39 Utilisation du gestionnaire d image iii iennnnessseseeeeeeeenneesseeeeeennnne 36 Chapitre 10 UTILISATION DE L IMPRIMANTE AVEC UN MACINTOSH Installation du logiciel sur Macintosh ii iiiiiiisiieiiirreeeeessseeeeeennns 38 Pilote F ImOnmMmantE irreali 38 LOCI RA 39 Configuration de IMPAIMANE rica ne EE ne een 39 Avec une CONNEXION r seau
299. un autre en bon tat Le cas ch ant remplacez le c ble V rifiez que le scanner est configur correctement V rifiez les param tres de num risation dans la Configuration SmarThru ou dans l application que vous voulez utiliser pour v rifier si la t che de num risation est envoy e vers le port correct V rifiez si l imprimante est en train d imprimer des donn es re ues Si tel est le cas attendez la fin de l impression des donn es avant de num riser le document La num risation des graphiques est plus lente que celle des textes La vitesse de communication diminue en mode num risation car une grande quantit de m moire est requise pour analyser et reproduire l image num ris e Dans le BIOS param trez votre ordinateur sur le mode d imprimante ECP La vitesse s en trouvera augment e Pour plus d informations sur le param trage du BIOS reportez vous au mode d emploi de votre ordinateur La num risation est tr s lente 11 19 lt D pannage gt Situation Solutions ventuelles Un message s affiche sur l cran de votre ordinateur e Le p riph rique ne peut tre r gl sur le mode mat riel souhait Le port est en cours d utilisation Le port est inhib Le scanner est occup recevoir ou imprimer des donn es Une fois la t che termin e essayez de nouveau Handle non valide La num risation a chou
300. upr s d un centre de service 9 2 envoi de t l copie envoi diff r 6 3 envoi d une t l copie 6 2 envoi d une t l copie prioritaire 6 4 envoi manuel d une t l copie 6 3 envoi recto verso 6 2 param trage d un en t te de t l copie 6 2 recomposition du dernier num ro 6 3 renvoi automatique 6 3 tat de la machine 1 7 F FDI authentification 9 6 embout 1 3 FDI Interface de dispositif tranger commande 12 2 format de fichier num ris 7 8 format de l original copie 5 2 num risation 7 7 FTP 7 6 G Gestion des consommables 9 3 Groupe num ro de t l copie de groupe 6 7 Guide de l utilisateur de l imprimante r seau i Guide de l utilisateur en ligne i Guide d installation rapide i Identifiant terminal 9 4 impression 8 1 r solution des probl mes 11 15 impression journal configuration r seau 9 8 confirmation de num risation vers serveur 9 9 depuis le site Web 10 7 informations sur les consommables 9 8 journal de configuration 9 8 journal de confirmation d e mail 9 8 journal de num risation 10 1 journal de t l copie 9 8 10 1 journal des authentifications r seau 9 8 journal des pages d utilisation 9 8 journal des t ches programm es 9 8 journal syst me 10 1 journaux d administration 9 8 liste des polices PCL 9 8 liste des polices PS3 9 8 Individuel adresses lectroniques pour la num risation 7 3 num ro de t l copie individuel 6 7 Infos sur l appareil 9 1 Interrompre 1 4
301. ur Remarque Les t l copies Mode coul sont uniquement prises en charge dans le cadre d un envoi manuel Page 6 3 G G lt T l copie en option gt Configuration d un r pertoire de t l copie Cette fonction vous permet d enregistrer des noms de destinataires des num ros de t l copie et des param tres d envoi sur votre appareil Il existe deux options Individuel et Groupe Individuel permet d enregistrer jusqu 200 num ros de t l copie Les num ros de t l copie enregistr s dans Individuel fonctionnent comme des N abr g e Groupe permet de cr er des groupes lorsque vous envoyez fr quemment le m me document plusieurs destinataires Vous pouvez enregistrer jusqu 100 num ros de composition de groupe Les entr es stock es sont disponibles dans la liste d envoi de l onglet Basique dans Fax La composition de Groupe peut galement tre r alis e par le regroupement de plusieurs entr es Individuel Les num ros de t l copie enregistr s dans Individuel fonctionnent comme des N abr g Enregistrement de num ros de t l copie individuels N abr g 1 Appuyez sur Fax gt onglet Basique gt Individuel Individuel Groupe A Me abr g D N fax 199 Hyd 12345 Delhi 12345 Singapore 12345 Ooty 12345 Zv e Modifier permet de modifier ID N abr g et N fax e Nouveau permet de cr er le nouveau N abr g e
302. ur affiche la fen tre contextuelle ou l info bulle Smart Panel Uniquement pour les imprimantes r seau Windows Afficher un message lorsqu une erreur se produit au cours de l impression Si une erreur survient au cours de l impression l ordinateur affiche la fen tre contextuelle ou l info bulle Smart Panel Afficher sous forme de Vous pouvez choisir la mani re dont l ordinateur affiche les messages Si vous s lectionnez Fen tre locale Smart Panel le message appara t dans la fen tre contextuelle Smart Panel Lancer le moniteur des t ches lorsque la t che est enregistr e sur l imprimante Si vous stockez les t ches d impression sur le disque dur de l imprimante l ordinateur ouvre la fen tre du moniteur des t ches Uniquement pour les imprimantes r seau Windows quip es d un disque dur int gr Programmer une v rification automatique de l tat toutes les L ordinateur met r guli rement jour l tat de l imprimante Si vous choisissez une valeur proche de 1 seconde l ordinateur v rifie l tat de l imprimante plus souvent Ainsi les erreurs d impression sont d tect es plus rapidement Utilisation de l imprimante sous Linux Vous pouvez utiliser votre appareil dans un environnement Linux Ce chapitre contient les sections suivantes e Instructions de d marrage e Installation du pilote Linux unifi e Utilisation du configurateur de pilote unifi e Configuration des propri t s de l imprim
303. ur BOOTP ne fonctionne pas et le param trage automatique des adresses P a chou Mettez l appareil hors tension puis sous tension Si le probl me persiste contactez le service de maintenance e Retirez la bande adh sive de protection de la cartouche et v rifiez le levier de verrouillage de la cartouche d encre Secouez soigneusement la cartouche d encre cinq ou six fois puis r installez la Mettez l appareil hors tension puis sous tension Mettez l appareil hors tension puis sous tension Si le probl me persiste remplacez la cartouche tambour R installez la cartouche tambour Si le probl me persiste remplacez la D finissez nouveau les param tres r seau ou saisissez une nouvelle adresse IP statique D finissez nouveau les param tres r seau ou saisissez une nouvelle adresse IP statique 11 10 lt D pannage gt Message Signification Solutions ventuelles Erreur de serveur DHCP Une adresse IP auto a t tablie Erreur de serveur DHCP Une adresse IP auto ne fonctionne pas Erreur jecteur Erreur temp four insuffisante Erreur temp four trop haute Erreur interface module finition Erreur Paddle Erreur m moire Le serveur DHCP ne fonctionne pas L appareil fonctionne avec le param trage IP d fini par la fonction de param trage IP automatique Le serveur DHCP ne fonctionne pas et le para
304. urant Si le probl me persiste contactez le service de maintenance Mettez l appareil hors tension puis sous tension Si le probl me persiste contactez le service de maintenance Retirez le papier du bac de sortie module de finition Si ce message d erreur appara t nouveau l cran r initialisez le courant Si le probl me persiste contactez le service de maintenance R installez la cartouche d encre Si le probl me persiste remplacez la Mettez l appareil hors tension puis sous tension Si le probl me persiste contactez le service de maintenance Message Signification Solutions ventuelles Erreur comm MCB vers bac 2 Erreur comm MCB vers bac 3 Erreur comm MCB vers bac 4 Erreur comm MCB vers DADF Erreur comm MCB vers NIC Erreur approvisionnemt toner Erreur de capteur de toner Erreur de communication tambour Erreur de serveur BOOTP Une adresse IP auto a t tablie Erreur de serveur BOOTP Une adresse IP auto ne fonctionne pas Une erreur de communication s est produite Pas d encre dans la cartouche tambour Un probl me m canique est survenu au niveau de la cartouche tambour La communication entre la cartouche tambour et l appareil a chou La cartouche tambour n est pas valide Le serveur BOOTP ne fonctionne pas L appareil fonctionne avec la fonction de param trage automatique des adresses IP Le serve
305. ures illustr es ci dessus peuvent ne pas correspondre celles d une barrette r elle et l emplacement 13 1 lt Installation d accessoires gt 6 Poussez la barrette dans l emplacement DIMM jusqu ce qu un d clic indique qu elle est bien en place V rifiez que les verrous s ins rent bien dans les encoches situ es de chaque c t de la barrette LEE D s ka 7 Remettez en place le capot du panneau de commande 8 Rebranchezle cordon d alimentation et les c bles de l appareil puis mettez celui ci sous tension Activation de la m moire additionnelle dans les propri t s de l imprimante PS Apr s avoir install la barrette de m moire DIMM vous devez la s lectionner dans les propri t s d imprimante du pilote d impression PostScript pour l utiliser 1 Assurez vous que le pilote d impression PostScript est install sur votre ordinateur Pour plus d informations sur l installation du pilote d impression PS reportez vous la Section Logiciel 2 Sous Windows cliquez sur le menu D marrer 3 Sous Windows 98 Me NT 4 0 2000 s lectionnez Param tres puis Imprimantes Sous Windows XP 2003 s lectionnez Imprimantes et t l copieurs 4 S lectionnez l imprimante Samsung SCX 6x45 Series PS 5 Cliquez sur l ic ne de l appareil l aide du bouton droit de la souris puis s lectionnez Propri t s 6 Sous Windows 98 Me s lectionnez Options du p riph rique Sous Windows NT 4 0 20
306. us pouvez craser les donn es du disque dur en appuyant sur D marrer l cran Configuration de la copie Vous pouvez configurer plusieurs options en avance pour les t ches de copie 1 Appuyez sur Conf mach sur le panneau de commande 2 Appuyez sur Param admin Lorsque le message d ouverture de session appara t saisissez votre mot de passe et appuyez sur OK lt tat de l appareil et configuration avanc e gt 3 Appuyez sur l onglet Configuration gt Configuration de la copie Param admin G n ral A configuration 2 2 T0 N Configuration de la copie maran du fax Configuration gt r seau Authentification gt Service facultatif gt ER Ts ll Num ro de page Si vous d finissez cette option sur Activ chaque copie comportera le num ro de page au bas de chaque feuille Heure et date D finissez cette option sur Activ afin d imprimer la date et l heure sur chaque copie d finies dans l onglet G n ral Indicateur ID Cette option vous permet de d finir des mots ou un message imprimer sur vos copies D finissez cette option sur Activ Une zone de saisie appara t alors o vous pouvez saisir votre message l aide du clavier contextuel Configuration du fax D Num ro de page Heure et date Indicateur ID DUOC K Plusieurs options s offrent vous pour configurer le syst me de t l copie de votre appareil Vous
307. utilitaire de param trage d imprimante ou de l onglet Imprimante dans les propri t s du pilote d imprimante Reportez vous la Section Logiciel pour obtenir des informations d taill es lt D pannage gt Probl mes de copie Situation Solutions ventuelles Les copies sont trop claires ou trop sombres Des tra n es des lignes des marques ou des taches apparaissent sur les copies L image copi e est de travers Des copies blanches sont imprim es L image s efface facilement de la copie Les bourrages papier sont fr quents La cartouche d encre est puis e avant impression du nombre de copies normal Utilisez les touches de direction Clair et Smbre pour claircir ou assombrir l arri re plan des copies Si les d fauts apparaissent sur l original appuyez sur les touches de direction Clair et Smbre pour claircir l arri re plan de vos copies Si les d fauts n apparaissent pas sur l original nettoyez le module de num risation Page 10 3 Assurez vous que l original est plac face imprim e vers le bas sur la vitre d exposition ou vers le haut dans le chargeur DADF Assurez vous que le papier est correctement charg Assurez vous que l original est plac face imprim e vers le bas sur la vitre d exposition ou vers le haut dans le chargeur DADF Remplacez le papier du bac par du papier sorti d un nouveau paquet Dans les environnements tr s humides
308. uyez sur l onglet Avanc s gt Transparents O O A O N S lectionnez l option Transparents e Aucun s parateur aucune feuille de s paration n est ins r e entre les transparents e Feuille vierge permet d ins rer une feuille vierge entre les transparents e Feuille imprim e permet d ins rer la m me image sur chaque feuille s paratrice que sur les transparents 5 6 lt Copie gt S lectionnez les sources des supports si vous avez opt pour Feuille vierge ou Feuille imprim e Appuyez sur OK Appuyez sur D part sur le panneau de commande pour lancer la copie Suppression des bords Vous avez la possibilit de copier l original sans bord ni marge Placez un document individuel face imprim e vers le bas sur la vitre d exposition ou chargez les originaux face imprim e vers le haut dans le chargeur DADF Page 4 1 Appuyez sur Copier sur l cran principal Appuyez sur l onglet Image gt Effacer le bord S lectionnez l option appropri e e D sactiv permet de d sactiver cette fonction e Effacer bord permet d effacer les m mes proportions sur chaque bord des copies e Effacement petit original permet d effacer 6 mm depuis le bord des copies Vous devez placer l original sur la vitre d exposition pour utiliser cette fonction e Effacement perforations permet d effacer les trous de perforation sur le c t gauche des copies e Effacement centre e
309. v o gt F O D sactiv Ad 210 x 297 mm mm O pouce Copies 1 R solution 600 ppp Favoris Options par d faut a ELECTRONICS R solution Les options de r solution que vous pouvez s lectionner varient d un mod le d imprimante un autre Plus la valeur est lev e plus les caract res et les graphiques imprim s sont nets Toutefois une r solution lev e peut augmenter le temps d impression d un document Mode conomie d encre En s lectionnant cette option vous augmentez la dur e de vie de la cartouche d encre et r duisez le co t par page tout en ne r duisant que faiblement la qualit d impression Certaines imprimantes ne prennent pas en charge cette fonction Configuration de l imprimante si vous s lectionnez cette option le param trage de cette fonction d pend des param tres d finis via le panneau de commande de l imprimante Certaines imprimantes ne prennent pas en charge cette fonction e Activ s lectionnez cette option pour permettre l imprimante d utiliser moins d encre par page e D sactiv s lectionnez cette option si vous ne souhaitez pas conomiser l encre Impression de base 14 Options avanc es Vous pouvez effectuer des r glages avanc s en cliquant sur le bouton Options avanc es Options TrueType cette option d termine la fa on dont l imprimante traite graphiquement le texte d un document S lection
310. veur compris entre 1 et 65535 Le num ro de port par d faut est 139 11 Saisissez le nom de partage du serveur 12 Cochez Anonyme si vous souhaitez permettre l acc s au serveur SMB des personnes non autoris es Par d faut cette case est vide 13 Saisissez le nom de connexion et le mot de passe 14 Saisissez le nom de domaine du serveur SMB 15 Saisissez l emplacement d enregistrement de l image num ris e Il s agit de l emplacement que vous avez indiqu l tape 7 16 Cliquez sur Appliquer Num risation et envoi vers les serveurs SMB FTP 1 Appuyez sur Num sur l cran principal Remarque Si un message d authentification appara t saisissez votre Nom d utilisateur et votre Mot de passe Ce message appara t uniquement si l administrateur r seau a configur les informations d authentification dans SyncThru Web Service Page 10 7 2 Appuyez sur Num risation vers serveur 3 Placez les originaux face imprim e vers le haut dans le chargeur DADF Ou un document individuel face imprim e vers le bas sur la vitre d exposition 4 R glezles param tres de document dans l onglet Image 5 S lectionnez Recto verso et R solution dans l onglet Basique 6 Appuyez sur Num risation vers serveur pour afficher la liste des serveurs SMB saisis dans SyncThru Web Service Pr t num Avanc s N Sortie C T o E Recto tsServers R solution lt som ndservers
311. vrez le capot du chargeur DADF et retirez le document original bloqu Page 11 1 V rifiez que le format du document est bien pris en charge Page 14 1 D branchez puis rebranchez le c ble d alimentation Si le probl me persiste appelez le service d assistance lt D pannage gt Message Signification Solutions ventuelles chec ventilateur SMPS Err Hsync LSU Err moteur LSU Erreur agrafeuse Erreur capteur temp ambiante Erreur comm cartouche d encre Erreur comm interface vers MCB Un probl me est survenu au niveau du ventilateur de l alimentation du mode de commutation SMPS Un probl me est survenu au niveau du module de num risation laser LSU L agrafeuse ne fonctionne pas Le capteur de temp rature interne ne fonctionne pas correctement Le module d empilement ne fonctionne pas La communication entre la cartouche d encre et l appareil a chou Une erreur de communication s est produite D branchez puis rebranchez le c ble d alimentation Si le probl me persiste appelez le service d assistance D branchez puis rebranchez le c ble d alimentation Si le probl me persiste contactez le service de maintenance Retirez le papier du bac de sortie module de finition et ouvrez la porte du module de finition pour supprimer le bourrage papier Si ce message d erreur appara t nouveau l cran r initialisez le co
312. x 5 Une fois l installation termin e cliquez sur Finish Unified Linux Driver Installer Unified Linux Driver is installed Please re logon your system for all the installation settings to take effect User Registration Do you want to register yourself as user of the printer MFP model you just installed Being registered you will gain access to various services X ves want to be registered as user Pour des raisons pratiques le programme d installation a ajout l ic ne de bureau du configurateur de pilote unifi et le groupe de pilotes unifi s Samsung au menu syst me Si vous rencontrez la moindre difficult consultez l aide l cran accessible via le menu syst me ou via les applications Windows du package du pilote telles que le Unified Driver Configurator ou le Image Manager 31 D sinstallation du pilote Linux unifi 1 Lorsque la fen tre de connexion de l administrateur appara t tapez root dans le champ de connexion et saisissez le mot de passe syst me REMARQUE Vous devez vous connecter en tant que super utilisateur root pour installer le pilote d impression Si vous ne disposez pas du statut de super utilisateur contactez votre administrateur syst me 2 Ins rez le CD ROM dans le lecteur Le CD ROM se lance automatiquement Si ce n est pas le cas cliquez sur l ic ne en bas de la fen tre Lorsque l cran Terminal appara t tapez ce qui suit S
313. x gt Param tre Transf rer vers fax gt Renvoi mission 6 Appuyez sur Activ et saisissez un num ro de t l copie l aide du clavier du panneau de commande 7 Appuyez sur OK Transfert d une t l copie re ue vers une autre destination par t l copie Gr ce cette fonction vous pouvez transf rer toutes vos t l copies re ues vers une autre destination par t l copie Lorsque l appareil re oit une t l copie celle ci est stock e en m moire puis l appareil la transmet la destination sp cifi e 1 Appuyez sur Conf mach sur le panneau de commande 2 Appuyez sur Param admin Lorsque le message d ouverture de session appara t saisissez votre mot de passe et appuyez sur OK Page 3 4 3 Appuyez sur l onglet Configuration gt Configuration du fax 4 Appuyez sur la touche de direction bas pour faire d filer vers le bas si n cessaire 5 Appuyez sur R glages transf fax gt Param tre Transf rer vers fax gt Renvoi r ception 6 Appuyez sur Transf rer et saisissez un num ro de t l copie l aide du clavier du panneau de commande e Pour que l appareil imprime un rapport apr s le transfert d une t l copie activez l option Transf rer et imprimer Activ 7 Appuyez sur OK Transfert d une t l copie envoy e vers une autre destination par e mail 1 Appuyez sur Conf mach sur le panneau de commande 2 Appuyez sur Param admin Lorsque le message d ouverture de session appara
314. x 35 pilote WIA 27 SmarThru 25 TWAIN 27 num risation partir de Macintosh 42 O orientation de l impression Windows 12 orientation impression 35 P pages multiples impression Macintosh 41 Windows 17 param trage contraste 14 conomie d encre 14 favoris 16 mode image 14 option TrueType 14 r solution Windows 14 param tres favoris utilisation 16 pilote d imprimante installation Linux 30 pilote MFP installation Linux 30 pilote PostScript installation 22 propri t s d impression d finition Macintosh 40 propri t s de l imprimante Linux 34 propri t s de l imprimante d finition Windows 12 22 propri t s de mise en page d finition Macintosh 40 Windows 12 propri t s du papier d finition 13 propri t s graphiques d finition 14 R r solution d impression 35 r solution de l imprimante d finition Macintosh 41 r solution de l imprimante d finition Windows 14 S source d alimentation papier d finition 35 surimpression cr ation 21 impression 21 suppression 21 T TWAIN num risation 27 type de papier d finition impression 35 Macintosh 41 type du papier d finition Macintosh 41 W WIA num risation 27 44 www samsungprinter com Rev 1 02
315. x adapt e pour un fonctionnement optimal du dispositif MFP Les ports d E S des scanners MFP sont s lectionn s automatiquement par les pilotes de num risation les param tres ad quats sont ainsi appliqu s par d faut Utilisation de l imprimante sous Linux 7 g Configuration des proprietes de l imprimante La fen tre de propri t s associ e l option de configuration des imprimantes permet de modifier les propri t s de votre appareil dans son r le d imprimante 1 2 4 Ouvrez le configurateur de pilote unifi Si n cessaire passez en mode Printers configuration Dans la liste des imprimantes disponibles s lectionnez l appareil voulu puis cliquez sur Properties La fen tre Printer Properties s ouvre Printer Properties General Connection Driver Jobs Classes Name ausu Location Aa Description Moo Help DK Cancel Les cinq onglets suivants apparaissent en haut de la fen tre eGeneral permet de modifier l emplacement et le nom de l imprimante Le nom entr dans cet onglet s affiche dans la liste des imprimantes de la fen tre Printers configuration Connection permet d afficher ou de s lectionner un autre port Si vous changez le port de l imprimante passage d un port USB un port parall le et r ciproquement en cours d utilisation vous devez reconfigurer le port d imprimante dans cet onglet eDriver pe
316. xposition Page 4 1 Remarque Vous devez placer l original sur la vitre d exposition pour utiliser cette fonction 2 Appuyez sur Copier sur l cran principal 3 Appuyez sur l onglet Avanc s gt Duplication Remarque Cette fonction n est disponible que lorsque les options de l onglet Basique sont s lectionn es comme suit Recto verso sur 1 gt 1 R duire Agrandir sur Original 100 Aliment papier sur Bac 4 Appuyez sur Activ pour activer cette fonction 5 Appuyez sur OK 6 Appuyez sur D part sur le panneau de commande pour lancer la copie Copie de type Livre Utilisez cette fonction pour copier un livre Si le livre est trop pais d pliez les charni res du capot jusqu aux but es puis refermez le capot Si le livre ou le magazine fait plus de 30 mm d paisseur laissez le chargeur ouvert pour effectuer la num risation 1 Placez les originaux face imprim e vers le bas sur la vitre d exposition Page 4 1 Remarque Vous devez placer l original sur la vitre d exposition pour utiliser cette fonction 9 9 lt Copie gt 2 Appuyez sur Copier sur l cran principal Remarque Pour supprimer les ombres des bords d un livre appuyez sur l onglet Image gt Effacer le bord gt Effacement centre et bord du livre Appuyez sur l onglet Avanc s gt Copie livre 4 S lectionnez l option de reliure e D sactiv permet de d sactiver cette fonction e Page gauche permet d i
317. yez 040 pap ge pas q y D A aucun papier cet endroit arr tez et passez l tape 3 DS 11 3 lt D pannage gt 6 Sortez le papier bloqu en tirant dessus dans la direction indiqu e 3 Retirez le papier bloqu en tirant dessus dans la direction indiqu e tirez le d licatement et Pour viter que le papier ne se d chire lentement Pour viter que le papier ne se d chire tirez le d licatement et lentement Si vous ne parvenez pas trouver le papier bloqu ou en cas Fermez les deux trappes 7 de difficult pour le retirer cessez de tirer et passez l tape 5 4 Ouvrez la trappe ext rieure du bac 2 5 Ouvrez la trappe int rieure du bac 2 lt D pannage gt 11 4 Dans le bac polyvalent Au niveau de l unit de chauffe ou autour e n de la cartouche d encre 1 Sile papier n est pas correctement entra n enlevez le de l imprimante Remarque L unit de chauffe est extr mement chaude Proc dez avec prudence lorsque vous retirez le papier bloqu dans l appareil 1 Ouvrez le capot lat ral 2 Ouvrez puis refermez le capot lat ral L impression reprend automatiquement 3 Fermez le capot lat ral 11 5 lt D pannage gt Au niveau du bac de sortie Au niveau du module recto verso 1 Ouvrez le capot lat ral Si le module recto verso n est pas correctement ins r des bourrages papier risquent de se produire V
318. yez sur les touches de direction situ es sur le c t pour faire d filer dans l ordre De Cc Cci Objet Message lt gt rotao C0 CE sw e Soon ooonnonseo RER EE am CR CIC 3 6 lt Instructions de d marrage gt 4 Mise en place des originaux et des supports d impression Ce chapitre explique comment installer les originaux et les supports d impression dans votre appareil Ce chapitre contient les sections suivantes e Mise en place des originaux e S lection du support d impression e Chargement du papier e R glage du type et format papier Mise en place des originaux Vous pouvez utiliser la vitre d exposition ou le chargeur DADF pour charger un document original des fins de copie de num risation et d envoi par t l copie Sur la vitre d exposition Assurez vous que le chargeur DADF est vide Si un original est d tect dans le chargeur DADP il devient prioritaire par rapport l original plac sur la vitre d exposition Pour obtenir une qualit de num risation optimale notamment pour les images en couleur ou en niveaux de gris utilisez la vitre d exposition 1 Soulevez et ouvrez le capot du scanner 2 Placez l original face imprim e vers le bas sur la vitre d exposition et alignez le sur le guide dans l angle inf rieur gauche de la vitre 3 Fermez le capot du scanner Remarques e Refermez toujours le capot du scanner pour obt
319. z d finir le type de document de l original afin d am liorer la qualit d un document num ris Appuyez sur Fax gt onglet Image gt Type de document S lectionnez l option appropri e l cran et appuyez sur OK Texte pour les originaux comportant du texte et des dessins Texte Photo pour les originaux comportant la fois du texte et des photographies Photo pour les originaux comportant des photographies aux tons continus Luminosit Vous pouvez s lectionner le niveau de contraste du document original Appuyez sur Fax gt onglet Image gt Luminosit Appuyez sur la touche de direction droite pour accentuer le contraste et appuyez sur OK Clair Mbre JOTUN Effacer le fond Vous pouvez galement claircir r duire ou supprimer les arri re plans sombres du papier couleur num ris ou des journaux Appuyez sur Fax gt onglet Image gt Effacer le fond Appuyez sur Activ pour activer cette fonction et appuyez sur OK Remarque Effacer le fond est d sactiv si Type de document est d fini sur Photo Mode coul Vous pouvez envoyer une t l copie en couleur gr ce cette fonction mais celle ci ne fonctionne que si vous envoyez une t l copie l aide de Ligne sur le panneau de commande Appuyez sur Fax gt onglet Image gt Mode coul S lectionnez l option et OK e Mono permet d envoyer une t l copie en noir et blanc e Couleur permet d envoyer une t l copie en coule
320. z une t l copie si le num ro est identique celui de la t che diff r e l appareil vous demande si vous souhaitez ajouter des documents une t l copie diff r e et r serv e Transfert d une t l copie re ue vers une autre destination Vous pouvez configurer l appareil pour transf rer une t l copie re ue ou envoy e vers une autre destination par t l copie ou e mail Cette fonction peut tre utile si vous n tes pas au bureau et que vous attendez une t l copie Remarque Lorsque vous transf rez une t l copie par e mail configurez tout d abord le serveur de messagerie et l adresse IP dans SyncThru Web Service Si la fonction R glages transf fax est activ e Activ vous ne pouvez pas utiliser de t l copie via la touche Ligne du panneau de commande Transfert d une t l copie envoy e vers une autre destination par t l copie Vous pouvez configurer l appareil pour transf rer toutes vos t l copies envoy es vers une autre destination par t l copie 1 Appuyez sur Conf mach sur le panneau de commande 2 Appuyez sur Param admin Lorsque le message d ouverture de session appara t saisissez votre mot de passe et appuyez sur OK Page 3 4 3 Appuyez sur l onglet Configuration gt Configuration du fax 6 11 lt T l copie en option gt 4 Appuyez sur la touche de direction bas pour faire d filer vers le bas si n cessaire 5 Appuyez sur R glages transf fa

Mfx-4550 users guide (french)

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents