Sans fil - Hunter Industries
Contents
1. Le module Solar Sync est pour un montage mural c t du a SCLAR SYNC programmateur d irrigation a Un couvercle Bart a ers caoutchouc est fourni pour prot ger le module contre les intemp ries en cas d installation a l ext rieur Utilisez deux chevilles ou O des vis auto taraudeuses pour fixer le module au mur Placez la languette de fixation du couvercle en caoutchouc derri re le module avant de le visser au mur Remarque Si vous installez le systeme Solar Sync sur un programmateur ACC ou X Core le module Solar Sync A n est pas n cessaire Pour les programmateurs ACC ou X Core le kit WSSSEN est de rigueur car il ne comprend pas le Module Consultez le manuel de l utilisateur du programmateur pour de plus amples d tails CONNEXION AU PROGRAMMATEUR Programmateur conventionnel Pro C s rie PCC La s rie PCC du programmateur Pro C est con ue pour que le module Solar Sync puisse tre install l int rieur du bo tier du programmateur Utilisez les deux vis fournies pour installer le module comme indiqu sur le sch ma 1 a m Connectez Connectez Connectez Retirez le caval Connectez Connectez _ Connexions du programmateur rouge du module Solar Sync a la borne AC1 blanc du module Solar Sync a la borne AC2 bleu du m2. EI 3 13 0 Heure actuelle Appuyez sur le bouton gt jusqu ce que la fl che indique l ic ne L heure du jour clignote Utilisez le bouton ou pour r gler l heure actuelle La fl che la droite de l cran indique AM matin ou PM soir A Remarque le mode 24 h n est disponible qu avec une alimentation lectrique de 50 Hz Type de programmateur Appuyez sur le bouton gt jusqu ce que la fl che indique l ic ne Utilisez le bouton ou pour s lectionner le bon programmateur Hunter R gion 6 Pour des mesures pr cises le module Solar Sync doit tre programm pour l ET ET moyen en juillet type de votre r gion Utilisez le tableau de la page suivante pour d terminer votre r gion Appuyez sur le bouton gt jusqu ce que la fl che indique l ic ne Utilisez le bouton ou pour s lectionner votre r gion r gions 1 4 15 PROGRAMMATION DU MODULE SOLAR SYNC Ce tableau vous permettra d identifier votre type de r gion Il existe quatre r gions ET de base chacune avec des descriptions de la r gion ainsi que les caract ristiques d ET et de temp ratures types Il est recommand si possible de choisir la r gion en fonction de l ET moyen en juillet ou de l ET d t de pointe mm pouces par jour Utilisez le tableau suivant pour s lectionner votre r gion r f rence ci dessous Vous pouvez utiliser la lig
3. l cran du module Solar Sync Le r glage saisonnier semble bas R gion trop lev e Param tre d ajustement de l arrosage trop bas L emplacement de la sonde ne lui permet pas de recevoir la totalit du soleil V rifiez que le s lecteur est en position RUN Augmentez la valeur de l chelle d ajustement de l arrosage le r glage par d faut est 5 Si vous augmentez l chelle d ajustement de l arrosage 10 maximum et que vous avez besoin d accro tre encore le r glage saisonnier s lectionnez la r gion inf rieure passez de la r gion 4 la r gion 3 par exemple et r glez le param tre d ajustement de l arrosage sur 5 Solar Sync mettra imm diatement jour le r glage saisonnier du programmateur S il est encore trop bas recommencez l op ration jusqu ce que le r glage saisonnier d sir s affiche sur le programmateur Le r glage saisonnier semble lev R gion trop basse Param tre d ajustement de l arrosage trop lev V rifiez que le s lecteur est en position RUN MARCHE Diminuez la valeur du param tre d ajustement de l arrosage Si vous r duisez l chelle d ajustement de l arrosage 1 et que vous avez besoin de diminuer encore le r glage saisonnier s lectionnez la r gion sup rieure passez de la r gion 2 la r gion 3 par exemple et r glez le param tre d ajustement de l arrosage sur 5 Solar Sync mettra imm diatement jour le r glage
4. DETAILS DE LA SONDE Fonctionnement du clik Le capteur Rain Clik emp che l irrigation de d marrer ou l arr te pendant une averse Le capteur Rain ClikTM ne n cessite aucun r glage ni talonnage Le capteur Rain ClikTM utilise la technologie brevet e Quick Response qui coupe le syst me dans es premi res minutes de l averse Le seul ajustement n cessaire est celui de la bague d a ration qui ralentit ou acc l re e temps de s chage de la sonde et de r activation du syst me L ouverture de la bague d a ration acc l re e temps de s chage tandis que sa fermeture le ralentit A rations En outre le capteur de temp rature de la sonde Solar Sync assure arr t du syst me en cas de gel A environ 3 C le module Solar Sync commande la d sactivation du programmateur Une indication sensor off sonde d sactiv e s affiche sur le programmateur orsque la sonde est inactive Lorsque les temp ratures d passent 3 C l irrigation automatique est activ e la prochaine heure de d but programm e D rivation du capteur Si le capteur de pluie ou de temp rature emp che le fonctionnement du systeme SENSOR OFF SONDE DESACTIVEE s affiche sur l cran du programmateur suffit de mettre l interrupteur Bypass ui du programmateur sur BYPASS DERIVATION pour d river le capteur de pluie ou de temp rature de la sonde Solar Sync Vous pouvez ainsi faire fonctionner votre syst me La s
5. tre n cessaire Acheminez les fils du r cepteur sans fil jusqu au bo tier du programmateur 1 Assurez vous que l alimentation du programmateur est coup e 2 Connectez le fil noir du r cepteur la borne ET noire du module ma tre 3 Connectez le fil vert du r cepteur la borne ET verte du module ma tre Consultez le manuel de l utilisateur du programmateur ACC pour obtenir de plus amples d tails Remarque Les programmateurs ACC et X Core int grent le logiciel Solar Sync Consultez les manuels de l utilisateur des programmateurs pour obtenir les instructions de programmation du syst me Solar Sync ADRESSAGE DU RECEPTEUR DE LA SONDE SANS FIL Le r cepteur et la sonde sans fil Solar Sync r gl s sur la m me fr quence pour assurer une plus grande simplicit d installation Une fois install le r cepteur sans fil passe automatiquement en mode recherche pour d tecter le signal de la sonde qui met la m me fr quence Il est cependant conseill d initialiser la communication manuellement entre le r cepteur et la sonde sans fil au cours de l installation pour s assure de la transmission correcte du signal Pour initialiser la communication manuellement entre le r cepteur et la sonde sans fil Une fois que les fils vert et noir du r cepteur sont connect s cf rubrique Connexion au contr leur remettez le programmateur sous tension Le voyant LED rouge au c
6. En fonction du type d installation la rallonge fournie peut tre n cessaire Acheminez les fils du r cepteur sans fil jusqu au bo tier du programmateur 1 Assurez vous que l alimentation du programmateur est coup e 2 Connectez le fil noir du r cepteur la borne SEN peu importe la borne SEN utilis e 3 Connectez le fil vert du r cepteur l autre borne SEN Consultez le manuel de l utilisateur du programmateur X Core pour obtenir de plus amples d tails 345 SSS 386 588 568 romano Dood Doca mood 5 zoj 12 Programmateur ACC Le programmateur ACC est programm l aide de la technologie Solar Sync et ne n cessite donc pas l utilisation du module Solar Sync Installez le r cepteur sans fil sur le bo tier du programmateur l aide d un presse toupe disponible et fixez le avec l crou fourni Vous pouvez galement utiliser les supports fournis pour installer le r cepteur sans fil au mur de mani re similaire l installation du programmateur Pro C illustr e la page 8 En fonction du type d installation la rallonge fournie peut
7. cepteur au fil noir du module 3 Connectez le fil vert du r cepteur au fil vert du module 4 Initialisez la communication en suivant les tapes d crites dans la rubrique Adressage du r cepteur de la sonde sans fil la page 13 E IE ij Hunter o S rie E AN El 234567679 Q Lo 089 Airs Rallonge 4 1 5 en option SO e ele e ele 0 Vert t Noir 2 N o 7 Be amp Y Montage mural en option e R cepteur sans fil install sur le programmateur CONNEXION AU PROGRAMMATEUR TES N Programmateur Pro C s rie PC alee a Pour la serie PC du programmat
8. de le r glage par d faut est 10 Une fois le param tre modifi le programmateur est imm diatement mis jour avec le nouveau pourcentage de r glage saisonnier Augmentez le param tre d ajustement de l arrosage jusqu l affichage du pourcentage de r glage saisonnier d sir Si vous augmentez l chelle d ajustement de l arrosage 10 maximum et que vous avez besoin d accro tre encore le r glage saisonnier s lectionnez la r gion inf rieure passez de la r gion 4 la r gion 3 par exemple b Le r glage saisonnier est trop lev V rifiez que le s lecteur est en position RUN Augmentez la valeur de l chelle d ajustement de le r glage par d faut est 5 Une fois le param tre modifi le programmateur est imm diatement mis jour avec le nouveau pourcentage de r glage saisonnier Diminuez le param tre d ajustement de l arrosage jusqu l affichage du pourcentage de r glage saisonnier d sir Si vous r duisez l chelle d ajustement de l arrosage 1 et que vous avez besoin de diminuer encore le r glage saisonnier s lectionnez la r gion sup rieure passez de la r gion 2 la r gion 3 par exemple Dur es de fonctionnement des stations importe de comprendre que le syst me Solar Sync offre un r glage saisonnier global au programmateur En d autres termes toutes les dur es de fonctionnement des stations seront modifi s en fonction du pourcentage de r gl
9. ridionaux D sert int rieur grand d sert Si la temp rature moyenne en juillet est comprise entre 35 C et 41 C 95 F et 105 F PROGRAMMATION DU MODULE SOLAR SYNC D 30 Ajustement de l arrosage t Si vous estimez que votre jardin est plus humide ou plus sec que la normale une fonction d ajustement de l arrosage permet d ajuster ce dernier dans toutes les stations Utilisez le bouton du module jusqu ce que la fl che indique l ic ne 11 Utilisez le bouton ou pour augmenter ou diminuer l arrosage sur une chelle de 1 10 1 pour moins d eau et 10 pour plus d eau Hunter recommande d observer attentivement les performances durant les premi res semaines de fonctionnement avant d ajuster l arrosage Remarque si une zone individuelle est plus humide ou plus s che que le reste du syst me augmentez ou diminuez simplement les dur es de fonctionnement sur le programmateur Fen tre sans arrosage Si n cessaire le Solar Sync permet de d finir une fen tre sans arrosage qui emp che toute irrigation durant une p riode sp cifique de la journ e La Fen tre sans eau est une fonction masqu e Appuyez sur le bouton gt et maintenez le enfonc pendant 5 secondes pour programmer la Fen tre sans eau Une gt clignote pour indiquer le d but la droite de l cran Utilisez le bouton ou pour r gler l heure de d but de la p riode sans a
10. saisonnier du programmateur S il est encore trop lev recommencez l op ration jusqu ce que le r glage saisonnier d sir s affiche sur le programmateur 19 GUIDE DE DEPANNAGE Probl me Causes Solutions Le r glage saisonnier du contr leur est r initialis sur 100 et n est pas modifi La communication entre la sonde sans fil et le r cepteur sans fil a t perdue L cran du module Solar Sync affiche le message d erreur SERR en cas d utilisation En cas de perte de la communication le module Solar Sync envoie un signal au programmateur lui indiquant un r glage saisonnier s r 100 puis envoie et affiche le message d erreur sur l cran du module Solar Sync Suivez les tapes pour r adresser la sonde sans fil la page 13 Une fois la communication r tablie entre la sonde sans fil et le r cepteur sans fil la mention SERR ne s affiche plus l cran du module Solar Sync La fonction d arr t en cas de pluie ou de gel ne s active pas Interrupteur de d rivation du capteur de pluie du programmateur r gl sur Bypass D rivation El ment de fixation du cavalier toujours sur la borne de connexion du programmateur Placez l interrupteur de d rivation du programmateur en position Active Actif Retirez l l ment de fixation Les dur es de fonctionnement d une station particuli re sont trop courtes trop longues Dur e de foncti
11. une dur e de vie de 10 ans sans fil e Distance max du module au programmateur 2 m 6 pieds e Distance max du r cepteur au module 2 m 6 pieds e Distance max de la sonde au r cepteur 228 m 800 pieds e Cablage 18 AWG 1 mm ou 20 AWG 0 8 mm de diam tre minimum de la sonde au Module e Homologu s UL e Homologu pour l enterrement direct et r sistant aux UV Dimensions H x x P Sonde 3 Hx9 Ix1 P 7 6 cm x 22 9 cm x 2 5 cm Module 1 Hx5 1x P 4 4 cm x 12 7 cm x 0 6 cm R cepteur 5 5 Hx1 5 1x 1 P 14 cm x 3 8 cm x 3 8 cm R cepteur avec support de montage mural 6 Hx 2 x 3 P 15 5 cm x 7 cm x 8 9 cm 21 CARACTERISTIQUES DIMENSIONS DECLARATION FCC D claration FCC Emetteur FCC ID M 3USSW Cet appareil est conforme aux dispositions de l article 15 des r glementations FCC Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes 1 Cet appareil ne peut pas provoquer d interf rences nuisibles et 2 Cet appareil accepte toute interf rence re ue y compris celles susceptibles d entra ner un fonctionnement non d sir Cet appareil a t test et d clar conforme aux normes des appareils num riques de classe B en vertu de l article 15 des r glementations FCC Ces limitations sont con ues pour fournir une protection raisonnable contre les interf rences nuisibles dans un environnement r sidentiel Cet appareil g n re utilise et peut mettre des radiofr q
12. CLARATION FCC 21 Compatibilit des 21 Caract ristiques dettes Dimensions H x x P Declaration nee D claration d Industrie 23 D claration CE et Australie INTRODUCTION Une fois connect a un programmateur Hunter compatible le Un petit module connecte la sonde au programmateur et augmente syst me de d tection Solar Sync ajuste automatiquement l arrosage ou diminue automatiquement les dur es de fonctionnement de de votre programmateur en fonction des variations climatiques l arrosage en fonction des variations climatiques Il en r sulte un locales Le syst me Solar Sync utilise une sonde solaire et un capteur produit d irrigation conome en eau qui favorise la pr servation de de temp rature pour mesurer les conditions climatiques sur site l eau et la sant des plantes suffit de param trer normalement votre employ es pour d terminer l vapotranspiration ET En outre programmateur et le syst me Solar Sync s occupe du reste vitant de la sonde Solar Sync comprend les capteurs Hunter Rain ClikTM et devoir configurer manuellement votre programme d arrosage Freeze ClikTM qui coupent le syst me d irrigation lorsqu il pleut et ou par grand froid PR SENTATION ET FONCTIONNEMENT DU SYST ME Le syst me Solar Sync sans fil s installe simplement e
13. Sans fil SCLAR SYNC Sonde ET sans fil pour programmateurs Hunter compatibles Manuel de l utilisateur et consignes de programmation pour e WSS Kit Solar Sync sans fil pour programmateurs Pro C PCC ICC et I Core H Mer e WSSSEN Kit Solar Sync Sans fil pour programmateurs ACC et X Core Ul TABLE DES MATIERES INTRODUCTION ae PRESENTATION ET FONCTIONNEMENT DU SYST ME D TAILS DE LA SONDE ooocccccoccccccccoconcononononononononononnnn co nononcnnoncnnns Installation de la sonde oooococcccoooccccoonccononnnonononcnononononnnancnonnnanonos Fonctionnement du clik Derivation Gt capteur ini Entretien de la sonde oooococcnoccccconccononnnononnnnnnnnnnnnnnnnnnononnnnnnnnnnnonns CONNEXION AU PROGRAMMATEUR Installation et c blage du module Programmateur conventionnel Pro C s rie Programmateur Pro C s rie PC Programmateur near Programmateur Core Programmateur X CO re nine eternidad Programmateur ae en ADRESSAGE DU R CEPTEUR DE LA SONDE SANS FIL 13 PROGRAMMATION DES DUREES DE FONCTIONNEMENT DU PROGRAMMATEUR 14 PROGRAMMATION DU MODULE SOLAR SYNC 15 P RIODE DE CONFIGURATION ETALONNAGE 18 GUIDE DEPANNAGE u lan 19 CARACTERISTIQUES DIMENSIONS DE
14. Sync la borne AC2 Jauhe Connectez le fil bleu du module Solar Sync la borne REM Orange Retirez le cavalier m tallique plat des deux bornes SEN Connectez le fil jaune l une des bornes SEN Connectez le fil orange l autre borne SEN Installez le r cepteur sans fil sur le bo tier du programmateur l aide d un presse toupe disponible et fixez le avec l crou fourni de mani re similaire l installation du programmateur Pro C illustr e la page 8 Vous pouvez galement utiliser les supports fournis pour installer le r cepteur sans fil au mur En fonction du type d installation la rallonge fournie peut tre n cessaire Acheminez les fils du r cepteur sans fil jusqu au bo tier du programmateur 1 Assurez vous que l alimentation du programmateur est coup e 2 Connectez le fil noir du r cepteur au fil noir du module 3 Connectez le fil vert du r cepteur au fil vert du module 4 Initialisez la communication en suivant les tapes d crites dans la rubrique Adressage du r cepteur de la sonde sans fil la page 13 10 CONNEXION AU PROGRAMMATEUR Programmateur I Core 1 Connectez le fil rouge du module Solar Sync la borne AC1 4 5 6 2 Connectez le fil blanc du module Solar Sync la borne AC2 3 Connectez le fil bleu du module Solar Sync la borne REM lobo 4 Retirez
15. age saisonnier indiqu Lors de la programmation du programmateur les dur es de fonctionnement saisies doivent repr senter le programme d arrosage de la p riode de pointe Si le syst me Solar Sync est param tr sur la valeur de r glage saisonnier appropri e mais que la dur e de fonctionnement d une station particuli re est trop longue ou trop courte r glez la dur e de fonctionnement des stations dans le programme du programmateur Lorsque vous r glez les dur es de fonctionnement des stations assurez vous que la valeur du r glage saisonnier est r gl e sur 100 18 GUIDE DE DEPANNAGE Probl me Causes Solutions L cran du programmateur affiche ERR Fils du module mal connect s la borne du programmateur V rifiez la connexion entre le module et le programmateur et comparez avec le sch ma de c blage de la section Installation du syst me du manuel de l utilisateur Le module Solar Sync affiche ERR Connexion d fectueuse entre le module et la sonde V rifiez la connexion entre le module et la sonde fils vert et noir Le module Solar Sync affiche SERR La mention SERR indique une erreur de la sonde La communication entre la sonde sans fil et le r cepteur sans fil a t perdue Suivez les tapes pour r adresser la sonde sans fil la page 13 Une fois la communication r tablie entre la sonde sans fil et le r cepteur sans fil la mention SERR ne s affiche plus
16. entre du r cepteur sans fil s allume et reste fixe pendant 10 secondes ce qui indique qu il est en mode recherche et tente de d tecter le signal de la sonde sans fil Tant que le voyant LED rouge est fixe et que le r cepteur sans fil est en mode recherche appuyez sur la tige situ e sur la sonde sans fil et maintenez la enfonc e Le voyant LED du r cepteur sans fil clignote 4 fois et s teint ce qui indique que le signal de la sonde sans fil a t reconnu tige Pour valider la communication entre le r cepteur et la sonde ou r adresser Appuyez sur la tige situ e sur la sonde sans fil et maintenez la enfonc e Le voyant LED du r cepteur sans fil clignote 2 fois ce qui confirme que le r cepteur est correctement adress la sonde Remarque En cas de coupure du courant ou toute autre raison entra nant la perte du contact radio entre le r cepteur et la sonde sans fil le r cepteur passe automatiquement en mode recherche pour restaurer la communication avec la sonde une fois le courant r tabli Cependant lorsque le courant est r tabli le programmateur passe automatiquement en mode arr t d arrosage jusqu la restauration de la communication avec la sonde qui peut prendre jusqu 60 minutes maximum Proc der aux tapes num r es ci dessus pour valider la communication entre le r cepteur et la sonde annulera le mode arr t d arrosage du programmateur qui reprendra son programme d irrigation c
17. esponsable Hunter Industries Incorporated a a _ Adresse 1940 Diamond St San Marcos CA 92078 Lieu San Marcos CA Nom complet Peter Woytowitz T l phone 760 744 5240 Date 22 03 10 Fonction responsable technique 22 CARACTERISTIQUES DIMENSIONS DECLARATION FCC D claration d Industrie Canada Sonde IC 2772A SSW R cepteur IC 2772A SSWR Son fonctionnement est soumis aux conditions suivantes e Cet appareil ne peut pas provoquer d interf rences nuisibles et e Cet appareil accepte toute interf rence re ue y compris celles susceptibles d entra ner un fonctionnement non d sir Cet appareil num rique de classe est conforme aux r glementations canadiennes ICES 003 Le terme IC pr c dent le num ro de certification enregistrement signifie que le produit est conforme aux caract ristiques techniques d Industrie Canada Son fonctionnement est soumis aux conditions suivantes 1 cet appareil ne peut pas provoquer d interf rences et 2 cet appareil accepte toute interf rence re ue y compris celles susceptibles d entra ner un fonctionnement non d sir D claration CE et Australie Hunter Industries d clare par la pr sente que ce dispositif de t l commande satisfait aux exigences essentielles et d autres dispositions applicables de la directive 1999 5 CE D claration de conformit Nous Hunter Industries Incorporated 1940 Diamond Street San Marcos CA 92078 d clarons sous notre enti re respo
18. eur modulaire Pro C fixez le module Solar Sync ir au mur a c te du boitier du programmateur Un presse toupe suppl mentaire se fi o els trouve sur le c t droit du bo tier du programmateur pour passer le fil de la sonde Solar Sync dans le boitier In 8 1 Connectez le fil rouge du module Solar Sync la borne AC1 2 Connectez le fil blanc du module Solar Sync a la borne 2 N 3 Connectez le fil bleu du module Solar Sync la borne REM 4 Retirez le cavalier m tallique plat des deux bornes SEN 5 Connectez le fil jaune a l une des bornes SEN CE 6 Connectez le fil orange l autre borne SEN Installez le r cepteur sans fil sur le bo tier du programmateur l aide des m thodes d crites la page 8 Etant donn la position du module d alimentation au sein du programmateur Pro C il serait plus pratique d installer le r cepteur sans file au mur l aide du support de montage mural 1 Assurez vous que l alimentation du programmateur est coup e 2 Connectez le fil noir du r cepteur au fil noir du module 3 Connectez le fil vert du r cepteur au fil vert du module 4 Initialisez la communication en suivant les tapes d crites dans la rubrique Adressage du r cepteur de la sonde sans fil la page 13 CONNEXION AU PROGRAMMATEUR Programmateur ICC Connectez le fil rouge du module Solar Sync la borne AC1 Connectez le fil blanc du module Solar
19. i le kit WSSSEN devrait tre utilis avec les programmateurs ACC et X Core PRESENTATION ET FONCTIONNEMENT DU SYSTEME Sonde Solar Sync sans fil Support de montage mural i DETAILS DE LA SONDE Installation de la sonde A l aide des vis fournies installez la sonde Solar Sync sur n importe Le support de sonde pour goutti re peut galement servir quelle surface o elle sera expos e directement au soleil et la de montage alternative Le support de sonde pour goutti re pluie mais l cart du jet de l arroseur La sonde doit tre orient e SGM permet a la sonde d tre mont e directement a l angle de la goutti re Installez le SGM sur la sonde en retirant le bras d extension fourni avec votre sonde et en le rempla ant par le SGM Positionnez le SGM l angle de la goutti re et fixez le en faisant pivoter la vis de serrage verticalement son support pouvant tre pivot pour un montage sur des surfaces inclin es Desserrez le contre crou et la vis avant de pivoter le support puis resserrez les Remarque La sonde Solar Sync est con ue pour fonctionner une distance maximale de 228 m 800 pieds du r cepteur sans fil Remarque Placer Solar Sync un endroit o il peut recevoir le meilleur ensoleillement GA R utilisez la vis et l crou du bras d extension d origine Solar Sync
20. le cavalier m tallique plat des deux bornes SEN Mr 123 5 Connectez le fil jaune l une des bornes SEN 6 Connectez le fil orange l autre borne SEN Bleu 9 Blanc 8 Rouge Module Solar Sync Installez le r cepteur sans fil sur le bo tier du programmateur l aide d un presse toupe disponible et fixez le avec l crou fourni Sinon utilisez les supports fournis pour installer le r cepteur sans fil au mur En fonction du type d installation la rallonge fournie peut tre n cessaire Acheminez les fils du r cepteur sans fil jusqu au bo tier du programmateur 1 Assurez vous que l alimentation du programmateur est coup e 2 Connectez le fil noir du r cepteur au fil noir du module 3 Connectez le fil vert du r cepteur au fil vert du module 4 Initialisez la communication en suivant les tapes d crites dans la rubrique Adressage du r cepteur de la sonde sans fil la page 13 11 CONNEXION AU PROGRAMMATEUR Programmateur X Core Le programmateur X Core est programm a l aide de la technologie Solar Sync et ne n cessite donc pas l utilisation du module Solar Sync Installez le r cepteur sans fil sur le boitier du programmateur a l aide d un presse toupe disponible et fixez le avec l crou fourni Vous pouvez galement utiliser les supports fournis pour installer le r cepteur sans fil au mur de mani re similaire l installation du programmateur Pro C illustr e la page 8
21. ne A B ou C pour vous aider a choisir la region convenant le mieux a votre secteur A En fonction de l ET de votre r gion l aide de moyen en juillet ou de l ET d t de pointe pouces mm par jour Il s agit de la meilleure option pour s lectionner votre r gion B En fonction de la temp rature de votre r gion l aide du mois de juillet moyen ou de la temp rature maximale du mois le plus sec pas la temp rature maximale pour juillet C En fonction de la description g n rale de votre r gion SI L UNE DES OPTIONS DANS LES LIGNES S APPLIQUE A VOTRE SITUATION IL S AGIT DE VOTRE CHOIX DE REGION o ES MEA pa eee Si moyen en juillet est lt 4 3 mm 0 17 par jour Si moyen en juillet est compris entre 4 6 et 5 8 mm 0 18 et 0 23 par jour Si l ET moyen en juillet est compris entre 6 1 et 7 4 mm 0 24 et 0 29 par jour Si l ET moyen en juillet est gt 7 6 mm 0 30 par jour Pour les r gions de l h misph re sud utiliser le mois de janvier 16 Si la temp rature moyenne en juillet est comprise entre 18 C et 24 C 65 F et 75 F Si la temp rature moyenne en juillet est comprise entre 24 C et 29 C 75 F et 85 F Si la temp rature moyenne en juillet est comprise entre 29 C et 35 C 85 F et 95 F Etats am ricains septentrionaux R gions c ti res e Montagnes Etats am ricains int rieurs septentrionaux Etats am ricains m
22. nsabilit que le Solar Sync sans fil portant les num ros de mod le WSSTR et WSSR auquel cette d claration se r f re est conforme aux normes applicables Emissions ETSI EN 300 220 1 V2 1 1 mmunit ETSI EN 301 489 1 V1 4 1 ETSI EN 300 220 2 V2 1 1 conform ment CEI61000 4 2 CEl61000 4 6 et CEl61000 4 11 ETSI EN 301 489 1 conform ment EN55022 EN 61000 3 2 Signature gt oe oe Ja 0 EN 61000 3 3 hr FL EON Lieu San Marcos CA Nom complet Peter Woytowitz Date 22 03 10 Fonction responsable technique 23 REMARQUES 24 REMARQUES 25 Hunter Hunter Industries Incorporated Les innovateurs en irrigation 1940 Diamond Street San Marcos California 92078 USA www hunterindustries com 2010 Hunter Industries Incorporated INT 858 9 10
23. odule Solar Sync a la borne REM ier m tallique plat des deux bornes SEN jaune a l une des bornes SEN orange a l autre borne SEN TS Programmateur Pro C PCC Module Solar Sync a T Hunter 24 hr A ONO r lov i BE 1 2 3 4 6 678 IE N Remarque les programmateurs Pro C s rie PCC sont pr vus 2 Y pour l installation d un module Solar Sync l int rieur du programmateur SEN ORANGE 2 BLANC SEN JAUNE AC1 ROUGE REM BLEU CONNEXION AU PROGRAMMATEUR Programmateur conventionnel Pro C s rie PCC Installez le r cepteur sans fil sur le bo tier du programmateur l aide d un presse toupe disponible et fixez le avec l crou fourni Sinon utilisez les supports fournis pour installer le r cepteur sans fil au mur En fonction du type d installation la rallonge fournie peut tre n cessaire cf illustration ci dessous Acheminez les fils du r cepteur sans fil jusqu au bo tier du programmateur 1 Assurez vous que l alimentation du programmateur est coup e 2 Connectez le fil noir du r
24. onde Solar Sync continuera d ajuster le programme d arrosage du programmateur L interrupteur du capteur de pluie du programmateur doit tre en position ACTIVE ACTIF pour que les capteurs de pluie et de temp rature arr tent l arrosage en cas de pluie et ou de gel Entretien de la sonde La sonde Solar Sync est con ue pour une utilisation l ext rieur mais elle doit rester propre pour fonctionner correctement Il est recommand de nettoyer tous les 6 mois le d me transparent recouvrant la sonde de rayonnement solaire N utilisez pas de produits chimiques corrosifs ou abrasifs sur le d me transparent CONNEXION AU PROGRAMMATEUR Installation et c blage du module Commencez par activer la pile CR2032 utilis e pour la sauvegarde de la date heure en cas de coupure de courant en tirant sur l isolateur de la pile au bas du module L autonomie de la pile est estim e dix ans Si elle doit tre remplac e son compartiment est situ au dos du module Solar Sync Otez le couvercle et installez la pile avec le c t positif visible orient vers vous Remettez en place le couvercle du compartiment pile Ne remplacez la pile que par une pile de type CR2032 L utilisation d un autre type de pile pourra t entra ner un risque d incendie ou d explosion de manipulation incorrecte Ne la rechargez pas ne la A Remarque La pile est susceptible d exploser en cas d montez pas et ne la jetez pas au feu
25. onfigur 13 PROGRAMMATION DES DUREES DE FONCTIONNEMENT DU PROGRAMMATEUR Programmez votre programmateur Hunter comme sp cif dans le manuel de l utilisateur Lors du r glage des dur es de fonctionnement de la station entrez l heure qui serait normalement programm e durant la p riode d arrosage de pointe en t Le Solar Sync est con u pour ajuster toutes les dur es de fonctionnement quotidiennement sur la base des conditions climatiques locales Cette op ration est r alis e l aide de la fonction de r glage saisonnier du programmateur Il est recommand d effectuer toute la programmation avec le r glage saisonnier du programmateur sur 100 un arrosage de pointe en t avec un r glage saisonnier N Remarque reglez les dur es de fonctionnement pour sur 100 14 PROGRAMMATION DU MODULE SOLAR SYNC Le Solar Sync est simple programmer Quelques tapes suffisent pour programmer le module Lorsque le module est mis sous tension l cran affiche l heure du jour Une pression sur le bouton gt affiche successivement les fonctions de programmation sur le module Une fl che au bas de l cran indique la fonction en cours de programmation Si vous utilisez le syst me Solar Sync avec les programmateurs ACC ou X SCore consultez le manuel de l utilisateur du programmateur pour obtenir les d tails de programmation Les programmateurs ACC et X SCore ne n cessitent pas l emploi du module Solar Sync
26. onnement du programme trop longue trop courte Solar Sync offre un r glage saisonnier global au programmateur Si les dur es de fonctionnement d une station a sont trop longues ou trop courtes proc dez aux r glages appropri s du programme dans le programmateur Solar Sync continue d envoyer le r glage saisonnier lorsque l interrupteur de d rivation du programmateur est plac en position Bypass D rivation Le r glage saisonnier automatique du syst me Solar Sync ne peut pas tre d sactiv via l interrupteur de d rivation L interrupteur de d rivation ne contr le que la fonction d arr t en cas de pluie gel du syst me Solar Sync Service technique de Hunter 1 800 733 2823 ou www hunterindustries com Support Ask_Expert default htm 20 CARACTERISTIQUES DIMENSIONS DECLARATION FCC Compatibilit des programmateurs Le syst me Solar Sync est con u pour une utilisation avec les programmateurs Hunter quip s d une connexion SmartPort WSS Kit Solar Sync sans fil pour programmateurs Hunter Pro C PCC ICC et 1 WSSSEN Kit Solar Sync Sans fil module non fourni pour programmateurs Hunter ACC et X Core Caract ristiques e Puissance absorb e 24 V c a 50 60 Hz partir du programmateur e Consommation de courant 25 mA 24 V c a e M moire non volatile e Pile au lithium d une autonomie de 10 ans remplacable CR2032 fournie avec le module e Pile d
27. rrosage Une nouvelle pression sur le bouton gt affiche une fl che clignotante indiquant la fin Utilisez le bouton ou pour r gler l heure de fin de la p riode sans arrosage 17 PERIODE DE CONFIGURATION ETALONNAGE Une fois le syst me Solar Sync install et programm il est recommand de le laisser fonctionner quelques jours avec la configuration initiale En raison des nombreuses conditions du site y compris l emplacement du capteur la quantit de lumi re directe du soleil dont il b n ficie la chaleur r fl chie par les structures environnantes etc la configuration initiale peut n cessiter un r glage pour atteindre les performances d sir es L talonnage du syst me Solar Sync pour un site particulier peut facilement tre r alis en r glant les param tres de r gion et ou d ajustement de l arrosage Les instructions ci dessous d crivent bri vement cette proc dure 1 Installez la sonde Solar Sync et programmez le module conform ment aux instructions des pages 10 12 2 Laissez le syst me fonctionner avec la configuration initiale pendant au moins 3 jours 3 Observez le r glage saisonnier sur le programmateur S il est inf rieur ou sup rieur au r glage habituel pour cette p riode de l ann e les param tres du syst me Solar Sync doivent tre ajust s a Le r glage saisonnier semble bas V rifiez que le s lecteur est en position RUN Augmentez la valeur de l chelle d ajustement
28. t facilement sur n importe quel programmateur d irrigation Hunter compatible consultez le manuel de l utilisateur du programmateur pour v rifier la compatibilit La sonde Solar Sync sans fil mesure le rayonnement solaire et la temp rature et calcule le facteur d vapotranspiration ET quotidien pour l irrigation Ce dernier repr sente la quantit d eau perdue par les plantes en raison des conditions climatiques locales qui doit tre remplac e par l irrigation En outre le Solar Sync sans fil comprend les capteurs Hunter Rain ClikTM et Freeze Clik qui coupent automatiquement le syst me d irrigation lorsqu il pleut et ou par grand froid Entrez un programme d arrosage de mi saison dans votre programmateur conform ment aux instructions de programmation du manuel de l utilisateur accompagnant l appareil La sonde Solar Sync sans fil met des donn es m t orologiques et les applique quotidiennement au programme d arrosage du programmateur en ajustant les param tres de la fonctionnalit de r glage saisonnier du programmateur Le manuel de l utilisateur s applique aux kits suivants e WSS Kit Solar Sync sans fil pour programmateurs Hunter Pro C PCC ICC et I Core e WSSSEN Kit Solar Sync Sans fil pour programmateurs Hunter ACC et X Core Notez que le kit WSSSEN ne comprend pas le module Solar Sync Les programmateurs ACC et X Core int grent le logiciel Solar Sync et ne n cessitent pas l emploi du module Solar Sync C est pourquo
29. uences dans le cas d une installation et d une utilisation non conformes aux instructions il peut provoquer des interf rences nuisibles avec les communications radio Cependant il n existe aucune garantie qu aucune interf rence ne se produira dans une installation particuli re Si cet appareil provoque des interf rences nocives avec un r cepteur radio ou un t l viseur ce qui peut tre d tect en mettant l appareil radio sous et hors tension l utilisateur peut essayer d liminer les interf rences en appliquant au moins l une des proc dures suivantes R orienter ou d placer l antenne de r ception e Augmenter la distance entre l appareil et le r cepteur concern e Brancher l appareil dans une prise appartenant un circuit diff rent de celui sur lequel est branch le r cepteur concern e Consulter le revendeur ou un technicien radio TV exp riment pour obtenir de l aide L utilisateur est averti que les modifications et changements apport s l appareil sans le consentement du fabricant risquent d annuler le droit de l utilisateur faire fonctionner cet appareil Nom Commercial Solar Sync sans fil Num ro de mod le WSSR Num ro du rapport du B00217D4 test de conformit Je soussign d clare par la pr sente que l appareil susmentionn est conforme aux exigences stipul es ci dessus Date du rapport du test 1 29 2010 de conformit Signature oes Partie r
Download Pdf Manuals
Related Search