Série 4000 Guide d`installation
Contents
1. Les circuits des stations murales sont des circuits Class 2 U et PELV IEC Sauf indication contraire les voltages n exc dent pas 24VAC or 15VDC tant des circuits Class 2 ils sont conformes aux exigences de la norme NFPA 70 National Electrical Code NEC tant des circuits PELV ils sont conformes aux exigences de la norme IEC 60364 4 41 VDE 0100 Partie 410 BS7671 1992 et d autres normes quivalentes Lors de 2 FILS DE 2 5 mm CLASS 2 PELV l installation et du raccordement de ces commandes d accessoires respecter toutes les r glementations 1 paire torsad e CABLAGE 3 Re A er blind e1 0 mm2 OU D ALIMENTATION nationales et ou locales en mati re de raccordement Les circuits externes raccord s aux bornes d entr e de R F LUTRON GRX CBL 2 24VFW sortie RS232 DMX512 et d autres bornes de communication des commandes d accessoires doivent provenir 46 L 1 COMMUN d une source homologu e Class 2 ou tre conforme aux exigences PELV applicables dans votre pays Le circuit de basse tension de la Commande GRAFIK Eye de la S rie 4000 est 24Vcc Qu est ce que PELV Dans les pays qui respectent les r glementations IEC PELV signifie Protective Extra Low Voltage Un circuit PELV est un circuit la terre dans lequel la tension ne peut tre sup rieure 50 Vca ou 120Vcc sans ondulation La source d alimentation doit tre fournie par un transformateur isolateur ou un dispositif quivalent2. Instructions d installation Pr paration 1 Monter le bo tier Utiliser un bo tier U S standard une profondeur de 90 mm l airia s ia an cin 3 1 2 in est recommand e la profondeur minimale tant de 68 mm 2 3 4 in i 2 Tirer les c bles Utiliser les trous les plus en arri re pour tirer les c bles i l int rieur de la bo te Cela garantit un d gagement maximum pour le montage de la Commande 3 Enlever le couvercle Enlever le couvercle de la Commande et l enjoliveur articul en tirant au niveau des coins Num ro du mod le Nombre de zones Taille du bo tier 4102 4502 2 U S 2 compartiments 4103 4503 3 U S 3 compartiments 4104 4504 4 U S 4 compartiments 4106 4506 6 U S 4 compartiments 4108 4508 8 U S 4 compartiments 4116 4516 16 U S 4 compartiments s 4124 4524 24 U S 4 compartiments R f Lutron 241 400 REMARQUES IMPORTANTES SUR LE CABLAGE m Utiliser du c ble certifi pour tous les c blages basse tension de 1 mm2 m Installer conform ment tous les codes lectriques locaux et nationaux en vigueur m ATTENTION Ne pas brancher un c ble d alimentation des bornes de c ble basse tension de 1 mm m La mise la terre de la commande est recommand e Page 3 C bler la commande 1 D nuder le c ble Lutron GRX CBL 46L Class 2 PELV sur 25 mm 1 in 2 D nuder chaque fil sur 8 mm 3 8 in et les raccorder aux bornes appropri es l
3. GRAFIK Eye S rie 4000 Guide d installation Mod les 4100 et 4500 LAISSER LA DISPOSITION DU RESIDENT Les unit s de commande GRAFIK Eye de la s rie 4000 en conjonction avec une armoire de gestion d clairage contr lent l intensit pour deux trois quatre six huit Seize ou vingt quatre zones d clairage Les commandes GRAFIK Eye d terminent l intensit de toutes les sources d clairage d une pi ce Il est ainsi possible de r gler les lumi res en fonction des circonstances particuli res en appuyant sur un seul bouton ETF ON LIGHTING CONTROL Commande GRAFIK Eye COUVERCLE ARTICUL TIQUETTE DE ZONE GRAPHIQUE BARRES DIODES DEL DU NIVEAU D CLAIRAGE BOUTONS D AUGMENTATION DIMINUTION DE ZONE R CEPTEUR DE T L COMMANDE INFRAROUGES BASE ZONE 1 ZONE 2 le ma Vers des Commandes stations murales armoires ou s lecteurs de circuit suppl mentaires Station murale 7 f Station murale TIQUETTE D INSTRUCTIONS FEN TRE FADE SI S EST ALLUM LE TEMPS EST EXPRIM EN SECONDES SI M EST ALLUN LE TEMPS EST EXPRIM EN 2 12 AWG 2 5 mm partir des bornes 1 1 et 2
4. A est affich dans la fen tre FADE 3 Attribuer une adresse originale Appuyer une fois sur MASTER 2 la premi re adresse libre disponible sera affich e dans le fen tre FADE Ce sera l adresse de la Commande s il s agit de la premi re Commande du projet E ATRBUER UE a c M sera affich e ANAIE s as 4 Quitter le mode de configuration Appuyer sur les ee f MODE DE boutons Sc ne 1 et OFF pendant environ 3 secondes a CONFIGURATION jusqu ce que les DEL cessent de s allumer en succession 5 R p ter les tapes 1 4 pour chaque Commande GRAFIK Eye Attribuer des adresses aux Commandes GRAFIK Eye Commandes 16 et 24 zones Adressage Ces commandes n cessitent des adresses multiples et Les Commandes 16 et 24 zones permettent de contr ler un plus grand sos cons cutives deux adresses pour la commande 16 zones et nombre de zones partir d une seule station murale Les DEL d intensit de zone affichent le niveau d clairage de huit zones la trois adresses pour la commande 24 zones Pour s assurer qu il fois Les autres s ries de zones peuvent tre affich es et contr l es en y a suffisamment d adresses disponibles il convient d adresser appuyant sur le bouton de s lection de zone ces commandes en premier voir Page 8 Attribuer les zones Le tableau ci dessous indique la mani re dont les zones sont affich es sur le s lecteur de circuit lors de l attribution
5. pA du sch ma appuyer sur ZONE amp et w jusqu ce que O amp chaque DEL de ZONE affiche le type de charge correspondant pos chaque zone O W 4 Sortir du mode de configuration Appuyer sur les O O boutons Sc ne 1 et ETEINT OFF jusqu ce que les DEL O O cessent de s allumer successivement environ 3 secondes Variation Sans variation Sans variation Dernier allum premier Premier allum teint premier teint Page 5 Configuration des sc nes d clairage E CONFIGURER LES NIVEAUX D CLAIRAGE DE Remarque La Commande doit tre en mode 58 Consulter la page 9 pour CRAQUE ZONE e plus amples informations concernant les modes de sauvegarde Pour configurer les c nes 1 4 1 S lectionner une sc ne Appuyer sur le bouton Sc ne correspondant la sc ne qu on souhaite r gler Premier bouton pour la sc ne 1 deuxi me E H e bouton pour la sc ne 2 etc On remarquera que le dernier bouton est la e ee Y ee sc ne Off On ne configure donc pas de sc ne pour ce bouton H El 2 Configurer les niveaux d clairage de chaque zone Appuyer sur SELECTIONNER ZONE amp et pour r gler chaque ZONE visuellement la bonne UNE SCENE intensit pour cette sc ne Les DEL de ZONE indiquent l intensit sous forme de barres Chaque DEL repr sente 15 de changement CONFIGURER LE TEMPS d intensit Dans cet exemple la ZONE 6 est r gl e sur 60 Pour D ALLUMAG
6. 2 MINUTES ZonES paster BOUTON PRINCIPAL g D AUGMENTATION DIMINUTION BOUTONS FADE SC NE 1 SC NE 2 SC NE 3 BOUTONS DE SC NE gt SC NE gt TEINT OFF DIODES DEL INDICATRICES DE SC NES Aper u du c blage de la Commande GRAFIK Eye 2 paires torsad es et blind es de 1 0 mm partir des bornes 3 3 et 4 4 Belden 9461 ou Alpha 2211 recommand s 2 HOKE 1 OUT IN Commande de la S rie GRX 4000 Vers des activateurs de sc ne unique suppl mentaires Commande SSA NTGRX 1S Drain Veiller ce qu il soit Z court et isol 1 0 mm 2 5 mm effectu s dans le bo tier arri re de la un bo tier de raccordement situ au de la Station murale La longueur totale du c blage de commande ne doit pas ft pour 2 5 mm et ne doit pas tre r alis dans le m me passage que le c blage d alimentation exig s par la r glementation locale les courants aux E U r sent s sont dot s de borniers Raccorder le fil de drain blindage la borne D si elle existe m Les raccordements son Station murale ou dans maximum 2 4 m 8 ft d passer 450 m 2000 m Utiliser les connecteurs mod les pr sent s son m Certains des produits pi amovibles E Le drain est un fil nu i en contact avec la terre convient de veiller ce qu il n entre pas ou les circuits de la station murale Page 2 Lutron propose une solution basse tension mono
7. International 852 2104 7733 Num ro d appel gratuit 800 523 9466 U Canada Cara bes Fax 2104 7633 International 852 2104 7633 l 610 282 3800 International 1 610 282 3800 Fax 610 282 3090 International 1 610 282 3090 BUREAU COMMERCIAL DE SINGAPOUR Lutron GL Ltd GRANDE BRETAGNE Singapour 053326 Lutron EA Ltd l 220 4666 International 65 220 4666 Wapping Londres Fax 220 4333 International 65 220 4333 l 171 702 0657 International 44 171 702 0657 X 2 iia Fax 171 480 6899 International 44 171 480 6899 Lutron Electronics Co Inc se r serve le droit d effectuer des modifications ou des am liorations dans ses produits sans annonce pr alable Bien que tout ait t fait pour ALLEMAGNE ue cette documentation soit pr cise et jour on se renseignera aupr s de Lutron Lutron Electronics GmbH BCA our v rifier la disponibilit des produits leurs derni res caract ristiques et leur Berlin Allemagne ad quation avec le projet l 309 710 4590 International 49 309 710 4590 NP Fax 309 710 4591 International 49 309 710 4591 4 S l U I RON SI GE POUR L ASIE i Lutron Asuka Corporation Minato ku Tokyo Japon l 03 5405 7333 International 81 3 5405 7333 Fax 03 5405 7496 International 81 3 5405 7496 1999 Lutron Electronics Co Inc R ALIS ET IMPRIM AUX E U 8 99 R F 030 61503 R v A
8. 5o Appuyer sur FADE amp jusqu ce que 24 s affiche dans la fen tre FADE 4 E S lectionner les options de sauvegarde Appuyer sur ENTR E ET MASTER amp et w pour choisir parmi les options de SORTIE DU sauvegarde MODE DE Sd Sauvegarder implicitement Changer le niveau CONFI d intensit de zone ou le d lai d allumage extinction GURATION 3 progressif change de fa on permanente la sc ne pr s lectionn e Pour changer provisoirement une intensit d clairage voir Comment r gler provisoirement le niveau de lumi re page 8 5b Sauvegarder par bouton La DEL TEMPORARY ZONES est normalement allum e et tous les changements d intensit et de d lai d allumage extinction progressif sont provisoires moins d teindre la DEL TEMPORARY ZONES l aide du bouton TEMPORARY ZONES S Sauvegarder jamais La DEL TEMPORARY ZONES est allum e en permanence et ne peut tre teinte Dans ce mode tous les changements d intensit sont provisoires 45 Quatre sc nes Cela ne permet que le fonctionnement des quatre boutons de sc ne du r cepteur I R et du bouton ASTER amp ou Tous les autres boutons sont invalid s bd Invalider les boutons Tous les boutons de la Commande sont invalid s Les r cepteur R et les stations murales continuent de fonctionner Le mode de configuration est toujours accessible en r p tant l tape 1 4 Quitter le mode de configuration Appuyer sur les boutons Sc ne 1 et OFF jusqu
9. arri re de la commande Les bornes 1 et 2 peuvent accepter jusqu deux fils 2 5 mm2 Les bornes 3 et 4 peuvent accepter un fil de 2 5 mm Les couples d installation recommand s sont les suivants 1 0 Nem 9 0 in elbs pour les raccordements aux bornes 1 et 2 0 4 Nem 3 5 in elbs pour les raccordements aux bornes 3 et 4 et 1 3 Nem 10 in elbs pour le raccordement la terre 3 S assurer qu aucun fil d nud n est expos quand on proc de aux connections C ble basse tension de 1 mm i 25 mm 1 0 in gt i 1 95mm ie 1 i 1 3 8 in Borne 1 Borne 2 GRX CBL 46L Borne 3 Borne 4 Borne D ou s rie Borne 5 ou s rie Consulter les instructions fournies avec les armoires de gestion d clairage pour proc der pas pas lalimentation de la Commande 1 Monter comme illustr en utilisant les quatre vis fournies 2 Enclencher l enjoliveur de la Commande en poussant au niveau des coins Le reste du pr sent Guide d installation est constitu de documents de r f rence comprenant entre autres le guide de configuration des Commandes de la s rie 4000 et un guide de d pannage DOCUMENTS DE REFERENCE Configuration des Commandes GRAFIK Eye Cette section montre comment configurer une Commande GRAFIK Eye notamment m Comment identifier le type de charge de chaque zone d clairage FAIRE D FILER LES CODES DE connect la Commande CONFIGURATION m Comment configu
10. de BOUTON DE S LECTION DE ZONE celles ci l aide du S lecteur de circuit de l armoire de variation Le tableau correspond une commande 24 zones une commande 16 zones n aura que deux adresses Les adresses sont Les zones sont Le s lecteur de circuit affiche A1 A2 A3 1 8 A11 A18 9 16 A21 A28 17 24 A31 A38 A2 A3 A4 1 8 A21 A28 9 16 A31 A38 4 17 24 A41 A48 A6 A7 A8 1 8 A61 A68 9 16 ATI AT8 17 24 A81 A88 Identifier le type de charge pour chaque zone L attribution des diff rents types de charges s effectue l aide du Pour chaque zone les DEL peuvent afficher le type de charge s lecteur de circuit situ dans chaque armoire de variation il comme indiqu convient cependant de configurer les zones sur la Commande pour 1 Entrer dans le mode de configuration Appuyer sur les commander des types de charge variation ou sans variation boutons Sc ne 1 et OFF jusqu ce que les DEL commencent Consulter les instructions fournies avec chaque armoire de s allumer en succession environ 3 secondes variation 2 V rifier que LS est affich dans la fen tre FADE LS est le premier code affich quand on entre dans le mode de configuration Pour le mode LS les DEL de zone ZONE A ZONE s allument de haut en bas 3 Configurer le type de charge de chaque zone l aide w W z meaa
11. fil code de couleur pour la c blage en s rie des Commandes stations murales et s lecteurs de circuit R f Lutron GRX CBL 46L ces quatre c bles peuvent galement tre obtenus aupr s de Liberty Cable R f Lucom 12 22 RBL au 1 800 530 8998 Armoire GP 1 0 mm 5 5 direction d armoire armoire SELECT CIRCUIT Circuit S lecteur de circuit dans l armoire GP C blage basse tension de 1 mm2 Le c blage Class 2 PELV permet de transporter les communications entre les Commandes GRAFIK Eye les stations murales les interfaces de commande et le s lecteur de circuit Lutron recommande de connecter en s rie toutes les Commandes GRAFIK Eye ainsi que les Stations murales II faut connecter les fils de drain entre eux ou la borne D si elle existe Les HAQUE BORNE PEUT ACCEPTER JUSQU 2 ILS DE 1 0 mm Do fils de drain ne doivent pas tre raccord s la terre LIAISON DE m Les fils de 2 5 mm fournissent une alimentation basse tension la Commande et aux 123456 Aa Ea stations murales Ces fils sont raccord s aux bornes 1 COMMUN et 2 24VFW m La paire torsad e permet une liaison de donn es jusqu 610 m de long ou 2000 pieds qui permettent aux Stations murales de communiquer avec les Commandes GRAFIK Eye On connecte cette paire torsad e aux bornes 3 MUX et 4 MUX de chaque Commande et de chaque Station murale 3 MUX
12. gler une sc ne enti re e AUGMENTER Appuyer sur le bouton de la sc ne choisie DIMINUER Appuyer sur amp o Y pour augmenter ou diminuer l intensit de l gt RRINGIPAL toutes les zones O c lt BOUTONS Pour r gler une zone o DE SCENE Si la DEL TEMPORARY situ e au dessus de ZONES n est pas d j BOUTONS DE R GLAGE DE L INTENSIT DE ZONE ee Creme a allum e appuyer sur le bouton TEMPORARY ZONES La DEL TEMPORARY situ e au dessus du bouton TEMPORARY ZONES s allume Appuyer sur ZONE amp ou w pour r gler l intensit de l clairage de toute zone Remarque Ces r glages sont provisoires et demeurent en vigueur jusqu ce que se produise une autre s lection de sc ne la Commande GRAFIK Eye n enregistre pas ces configurations de sc nes demeure Options de programmation de sc ne avanc e FACULTATIF FA S LECTIONNER 5c CLIGNOTANT Programmation des sc nes 5 16 1 Passer en mode de configuration Appuyer environ 3 CONFIGURER LE TEMPS secondes sur les boutons Sc ne 1 et OFF jusqu ce que les D ALLUMAGE PROGRESSIF DEL de sc ne commencent s allumer en succession FADE IN DE LA SC NE PSA SAS 2 S lectionner 5c le code de configuration de sc ne en E appuyant sur FADE deux reprises Sc et i pour la sc ne de 1 clignoteront alternativement dans la fen tre FADE 3 S lectionner la sc ne Appuyer sur MASTER amp ou w l
13. indirects ou sp ciaux dus l utilisation de l appareil par l acheteur ou par autrui l acheteur mettra en outre Lutron couvert de toute perte Bien que tout ait t fait pour que cette documentation soit pr cise et jour on se renseignera aupr s de Lutron pour v rifier la disponibilit des produits leurs derni res caract ristiques et leur ad quation avec le projet Ce produit peut tre couvert par l un ou plusieurs des brevets am ricains suivants 4 797 599 4 803 380 4 825 075 4 893 062 5 030 893 5 191 265 5 430 356 5 463 286 5 530 322 5 808 417 DES 308 647 DES 310 349 DES 311 170 DES 311 371 DES 311 382 DES 311 485 DES 311 678 DES 313 738 DES 335 867 DES 344 264 DES 370 663 DES 378 814 et les brevets trangers correspondants D autres brevets am ricains ou trangers peuvent tre en instance Lutron GRAFIK Eye et Hi lume sont des marques de commerce d pos es de Lutron Electronics Co Inc 1999 Lutron Electronics Co Inc O Ne NM y CEE O ak eA Les normes de s curit susmentionn es s appliquent un ou plusieurs produits de la gamme Lutron GRAFIK Eye Consulter le fabricant pour plus de d tails LUTRON Quality Systems conformes la norme ISO 9001 SIEGE MONDIAL BUREAU COMMERCIAL DE HONG KONG Lutron Electronics Co Inc Lutron GL Ltd 7200 Suter Road Central Hong Kong Coopersburg PA 18036 1299 E U l 2104 7733
14. pour s lectionner la sc ne programmer 4 R gler l intensit de ZONE E G 4100 Appuyer sur ZONE amp ou w pour r gler ne de l intensit de la zone CONFIGURATION 4500 Appuyer sur ZONE amp ou w pour afficher le rendement lumineux pr cis Appuyer nouveau pour r gler les niveaux d clairage en pas de 1 5 Configurer le d lai d clairage progressif de sc ne Appuyer et maintenir enfonc le bouton ZONES TEMPORAIRES Le temps d clairage progressif est affich R gler l aide des boutons FADE amp et w tout en maintenant le bouton ZONES TEMPORAIRES enfonc 6 Sortir du mode de configuration Appuyer sur les boutons Sc ne 1 et OFF jusqu ce que les DEL cessent de s allumer en succession Page 6 Comment configurer une zone non touch e FACULTATIF A S LECTIONNER Sc 1 CLIGNOTANT APPUYER DEUX REPRISES SUR ZONEa gt JUSQU CE QUE LA DEL C DU MILIEU S ALLUME On peut configurer une zone de sorte qu elle ne soit pas touch e quand gt une sc ne donn e est s lectionn e Les intensit s d clairage des zones EE non touch es demeurent les m mes quand la nouvelle sc ne sp cifi e est s lectionn e 1 Entrer dans le mode de configuration Appuyer environ 3 secondes sur les boutons Sc ne 1 et OFF jusqu ce que les DEL commencent s allumer en succession 2 S lectionner Sc le code de configuration de sc ne en appuyant sur
15. E PROGRESSIF e programmer les sc nes 5 16 ou pour un r glage plus pr cis de FADE IN DE LA SC NE n l intensit l aide d une Commande GRAFIK Eye 3500 consulter les Options avanc es de programmation de sc ne 3 Configurer le temps d allumage progressif FADE in de la sc ne Appuyer sur FADE et w pour configurer le temps Les t moins S et M de la fen tre FADE indiquent si FADE est d allumage progressif de 0 59 secondes ou de 1 60 minutes Une en Minutes ou en S econdes Pour r gler FADE en dur e d allumage de sc ne est le temps n cessaire pour que l intensit minutes appuyer sur FADE pour faire d filer 1 59 d clairage atteigne les nouveaux niveaux quand la sc ne est s lectionn e secondes le M s allume FADE est d sormais exprim en minutes Pour retourner aux secondes appuyer sur FADE w jusqu ce que la fen tre indique S econdes R p ter ce processus pour chaque sc ne sp cifi e pour la commande On notera qu il est galement possible de configurer un d lai d extinction compl te progressive Appuyer sur le bouton TEINT OFF et r gler l extinction progressive FADE selon le d lai souhait Comment r gler provisoirement le niveau de lumi re peL provisoire Remarque La Commande doit tre en mode Sd ou 5b Consulter la page 9 pour de plus amples informations concernant les modes de sauvegarde e A N n Pour r
16. FADE deux reprises Sc et i pour la sc ne 1 El E clignoteront alternativement dans la fen tre FADE i 3 S lectionner une sc ne Appuyer sur MASTER amp et w pour ENTR E ET s lectionner la sc ne qui pr sentera une zone non touch e us Programmer toute ZONE de sorte qu elle demeure non CONFI touch e Appuyer sur ZONE deux reprises et maintenir le GURATION bouton enfonc jusqu ce que toutes les DEL du graphique barres s teignent et que la DEL du milieu s allume cela peut prendre 10 secondes pour que la DEL du milieu s allume Les niveaux d clairage de cette zone ne seront plus touch s quand cette sc ne est s lectionn e Noter qu il est possible de configurer plusieurs zones de sorte qu elles ne soient plus touch es par une sc ne 5 Sortir du mode de configuration Appuyer sur les boutons Sc ne 1 et OFF jusqu ce que les DEL cessent de s allumer en succession Comment configurer les options de sauvegarde FACULTATIF E s LecTionner 5 Les Commandes GRAFIK Eye de la S rie 4000 permettent la s lection S LECTIONNER de plusieurs options de sauvegarde diff rentes Se conformer aux OPTION DE marches suivre suivantes pour s lectionner les options de SAUVEGARDE sauvegarde 1 Entrer dans le mode de configuration Appuyer environ 3 secondes sur les boutons Sc ne 1 et OFF jusqu ce que les DEL commencent s allumer en succession 2 S lectionner
17. ce que les DEL cessent de s allumer en succession Page 7 D pannage Si les commandes d clairage GRAFIK Eye de votre projet ne fonctionnent pas comme pr vu m Lire avec soin le document GRAFIK Eye tabli en fonction de votre projet m Consulter le tableau ci dessous pour identifier et r soudre le probl me Probl me Cause Rem de La Commande n allume pas l clairage Alimentation coup e R tablir l alimentation au disjoncteur Long d lai d allumage progressif Mettre le d lai FADE sur 0 secondes Configurations de zone trop basses Utiliser le de zone pour chaque sc ne Mauvais c blage Contr ler le c blage consulter les d tails relatifs au c blage Court circuit de syst me Trouver et corriger les courts circuits des dispositifs d clairage et de la bo te de jonction murale Surcharge de syst me S assurer que les charges d clairage ne sont pas sup rieures aux charges nominales maximales de la Commande La Commande ne commande pas la charge Mauvais c blage Contr ler le c blage consulter les d tails relatifs au c blage La commande de ZONE ne fonctionne pas Fils d connect s Connecter les fils de zone aux charges consulter les d tails relatifs au c blage Lampes grill es Remplacer les lampes grill es Charge en d rivation Compl ter la configuration de l armoire de gestion d clairage 1 zone ou plus sont allum es fond Mauvais c blage S assurer que les charges sont connect es aux bonnes z
18. ones quand toute sc ne est allum e et consulter les d tails relatifs au c blage l intensit de zone n est pas r glable et la Triac court circuit Remplacer la Commande zone est sans variation Une commande de ZONE agit sur plus d une Mauvais c blage Contr ler le c blage consulter les d tails relatifs au c blage zone La Station murale ne fonctionne pas Mauvais c blage ou connexion Contr ler et serrer les connexions desserr es des bornes de la correctement desserr e Commande et des Stations murales La station murale est mal configur e Confirmer la programmation La Commande ne permet pas les La Commande est peut tre configur e Consulter la page 6 en ce qui concerne les Options de changements de sc ne ou les r glages de avec une option de sauvegarde facultative Sauvegarde zone Garantie Pour une ann e compter de la date d achat Lutron garantit que tous ses appareils neufs sont exempts de vice de mati re ou de fa on dans des conditions d utilisation normales Dans le cadre de la pr sente garantie Lutron n est tenu qu la r paration ou au remplacement de TOUT l ment d fectueux condition que l unit d fectueuse soit envoy e Lutron aux frais de l exp diteur end ans les 12 mois suivant l achat et dans la mesure o selon Lutron celle ci n aura pas t install e c bl e ou utilis e de fa on inad quate Lutron ou tout autre revendeur ne sera en aucun cas responsable d autres pertes ou dommages
19. rer les sc nes pour obtenir les effets d clairage d sir s et s assurer que la Commande fonctionne normalement Pour configurer la Commande GRAFIK Eye passer sur le mode de configuration et utiliser le menu pour configurer les codes qui apparaissent dans la fen tre FADE On trouvera dans les pages suivantes des instructions d taill es sur l utilisation des codes de configuration POUR ENTRER OU iai i i E E a QUITTER DANS LE Voici une liste des codes de configuration avec leur description DIODES DE MODE DE CONFIGU Le code signifie TEEN Sd Options de sauvegarde Page 9 APPUYER PENDANT3 Sc Sc ne Page 7 CEOUELESDELSE le Un SOIENT ALLUM ESEN 9 S lection de charge Page 7 SUCCESSION OU CESSENT DE LE FAIRE Page 4 Attribuer des adresses aux Commandes GRAFIK Eye Les instructions suivantes relatives l adressage et Pour les Commandes 16 et 24 zones consulter l attribution des zones sont primordiales pour une les instructions de la page 9 configuration correcte d un syst me GRAFIK Eye Attribuer chaque Commande GRAFIK Eye du projet une E S LECTIONNER A adresse syst me originale de A1 A8 Pour attribuer une adresse 1 Entrer dans le mode de configuration Appuyer 3 secondes sur les boutons Sc ne 1 et OFF jusqu ce que les DEL s allument en succession 2 S lectionner A affichage de l adresse Appuyer une fois sur FADE
Download Pdf Manuals
Related Search