Home

SONY.

1. Ain d vier des pertes ou des coxaptio de des o de og ou vi d endomenager Le HDD suivez les pr cautions indie plus bus N chappez pas le syst me ou le dine dur on me soma pas des cc ou des ati Ne Late pu de ue ou de petites parles entrer dans eye c le dique du Ne touchez pas les connecteurs us e pas d objets dangers dans les cote Ne placer pos le systeme cu le dinque du pr n de champs magadtes tels que ceus pedants par des its ou des hatt parleur Ne placez pas non plt de p riph riques qui point are sensibles aix forces m gn tsjves toorme ne tre ace ane lt arte Rage pr s du dique dr No placez pas d objets lourds sur le disque dur En manipalan le disque dr tenez le seulement par bes bords ou le ciao de dal Le dinque dur est able tic tique Asa vous d utiliser les tds de manipulation apps en isa dique duc Rangez dans an endroit sac et lais Remplai disque dur En rempla ant le disque dur suivez la proc dure plus bas pour retirer le cadre de m tal 1 Utilisez un tournevis t te d querre pour retirer les vis 4 endroits a 2 Retirez le disque dur du cadre de m tal Soulevez unc extr mit et glinsez le disque dur pour le sortir 3 placez le disque dur de rechange sur le cadre de m tal du disque dur du syst me PS3 puis installez avec les vis 4 endroits Ne resterez pas trop les vis 4 installez le disque dur dans le syst me Ins rez enti rement le disque dur dans la h
2. Avant de porter l appareil en r paration Consultez cette section si vous rencontrez des difficult s lors de l utilisation du syst me PS3 Si le probl me persiste contactez le Service consommateurs SCEA au 1 800 345 7669 Pour plus d informations relatives au support technique visitez notre site Web http www u playstation com Le syst me ne se met pas sous tension gt V rifiez si linterrupteur d alimentation principal MAIN POWER l arri re du syst me est activ gt V rifiez si le cordon d alimentation est comectement ins r dans le syst me et la prise lectrique n y a pas d image sur le t l viseur V rifiez que le mode d entr e du t l viscur est adapt au connecteur utilis sur le sya me 1 se peut que le probl me provienne du c ble AV utilis Essayez d utiliser un tr c ble compatible ave Le syst me PS3TM Si les param tres de sortic vid o du syst me ne correspondent pas ceux du c ble o du t l viscur utilis il est possible que limage ne s affiche pas Si l cran se vide menez le syst me hors teasion Ensuite lorsque le syst me et Le t l viseur soat les seuls tre raccond s appuyez sur la touche d alimentation du syst me pendant plus de 5 secondes pour le remettre sous tension Les param tres de sortie vid o sont automatiquement r initialis s la r solution standard Si la r solution du contenu vid o n est pas pris en charge par le t l viseur uti
3. aux rayons directs du soleil Ne placez pas le syst me ou ses accessoires sur des surfaces instables inclin s ou soumises des vibrations Le syst me ne peut tre install que verticalement ou horizontalement Ne changez pas non plus la position du syst me lorsqu il est mis sous tension Soyez prudent lorsque vous portez le syst me Si vous ne le saisissez pas fermement outentez de le porter par le couvercle de fente l avant du syst me le syst me risque de tomber ct d emtra ner des d g ts ou blessures potentiels Mod les quip s de fetes four supports de stockage uniquement Ne d placez pas ke syst me ct ne changez pas sa position si un disque cst ins r Les vibrations risqueraicnt de griffer le disque ou le syst me Ne menez pas le syst me hors tension tandis que des donn es sont enregistr es ou charg es partir du disque dur Ne grimpez pas sur le syst me ct ne posez aucun objet sur celui ci Veillez galement nc pas empiler d autres p riph riques par dessus Veillez ne pas vous pincer les doigts dans le couvercle de fente Mod les quip s de fentes pour supports de stockage uniquement Ne posez pas le syst me et les accessoires connect s sur le sol ou un endroit o des personnes risqueraicnt de tr bucher ou de chuter Ea cours d utilisation vitez tout contact corporel prolong avec le syst me ou l air qui s chappe par ses grilles d a ration Un contac
4. contact avec la peau ou des v tements incez imm diatement la zone affect e l eau claire Consultez votre m decin en cas d inflammation ou d endolonissement Me laissez pas la batterie entrer en contact avec le feu et ne la placez pas un endroit sujet des temp ratures extr mes par exemple sous les rayons ects du solel dans une voiture gar e en plein soleil ou proximit d une source de chaleur Dur e de vie de la batterie de la manette sans fil La batterie poss de unc dur e de vie limit e L autonomie de la batterie di fl du temps suite son vieillissement ct son utilisation r p t La dur e de vic de la batterie varie galement en fonction de la m thode de stockage des conditions d utilisation de l environnement ct d autres facteurs Stockage M me si la manette sans fil n est pas utilis e pendant une p riode prolong e il est conseill de la charger compl tement au moins unc fois par an afin de maintenir la batterie cn tat de marche Mise au rebut de la manette sans fi La here lithium ion de la manette sans fil est recyclable Lorsque vous mettez la manete sans fil au rebut retirez la batterie ct respoctez la r glementation locale en vigueur applicable la mise au rebut des haticrica Retrait de la batterie Attention Maintenez la batterie dans un endroit hors de port e des Jeunes entants SAn d v ur qu s avalen accidentalament de polos pi ces tues q
5. de protection des droits d auteur d velopp s par Sony Corporation Cable AV cable USB et c ble Ethernet fournis ble AV Soci t sony R f rence 1 792 028 81 Cible USB Soci t sony R f rence 1 833 625 11 Cible Ethemet Soci t sony R f rence 1 833 636 11 Disques compatibles Pour plus d informations sur les types de supports compatibles visitez notre site Web up as play station com BD ROM au foi PLAYSTATION Don Binay Dise BD cn TEDRE DVD ROM au fanat Play Station 42 DVDROM DYVD RRW AVCHD CD ROM au format PSone CD ROM au fermat PlayStation Da CD zat ET Super Auto CD La lecture de disques BD RE ver 1 0 siest pas pis ea charge Avis Utilisez uniquement des disques de forme circulaire avec le syst me N utilisez pas de disques aux formes irr guli res tels que les disques en forme de c ur ou d toile L utilisation de disques de formes im guli res peut entra ner un dysfonctionnement N utilisez pas de disques endommag s reconsit s ou encore r par s L utilisation de tels disques peut entrainer un dysfonctionnement En cas d utilisation d un disque de cm ins rez le dans le syst me sans adaptateur La fonction de lecture de CD audio de ce syst me est con ue pour tre conforme la norme Compact Disc CD R cemment centaines soci t s se sont lanc es dans la vente de disq
6. format PLAYSTATION en r solution SD seuls les disques enregistr s selon la norme NTSC peuvent tre lus Un t l viseur prenant en charge la lecture vid o 59 94 Hz est requis pour la lecture des logiciels au format PLAYSTATIONe3 en r volution HD Disques DVD R DVD RW DVD R DVD RW b PlayStation ct PLAYSTATION sont des manques d pos es de Sony Computer Entertainment Inc Par ailleurs PS3 est une marque commerciale de la m me soci t SONY sont des marques d pos es de Sony Corporation Memory Stick Memory Stick PRO Memory Stick Duo Memory Stick PRO Duo et MagicGate sont des marques commerciales ou des marques d pos es de Sony Corporation Mere Le logo Super Audio CD est une marque commerciale AVCHD est une manque commerciale de Matsushita Electric Industrial Co Ltd et de Sony Corporation
7. informations suppl mentaires Retirer remplacer le disque dur La section suivante explique comment retirer et remplacer le disque dur Attention Pour des raisons de s curit assurez vous de mettre le syst me hors tension et de retirer ou d installer le disque dur Retirez le disque dur dans un endroit hors de port e des jeunes enfants pour aider viter touta d gltiion accidentelle de petites pi ces telles que las vis L int rieur de la console est chaud directement apr s l usage Pr voyez suffisamment de tampe pour le refroidissement avant de commencer retirer 1a disque dur Attention de ne pas vous blesser en retirant ou manipulant le disque dur Assuraz vous de remettre l couvercle de la baie du disque dure avant de metre le PS4 en marche Si le couvercle n est pas replac il pourrait y avoir une accumulation de chaleur l int rieur de la console Avis Tous les disques dun y compris le dinque dur de PSM doivent tre reforman avant dt ais dac le se PSS L pourrait oe pas y avoir de reformatage si le dinque dur original PST l doas le syst rme PS3TM original ouai avec le dinque da PS3TM et mi un 1al de couteu de tout matre syst me dex plouat stack su an disque dur cu de out at dar Ua mau vas etait ou une mauvaise utilisation d un dinque du rquert dendommagr voue spa e PS3T d onde votre garantie de mat riel du PSST SCEA De sera pas ten responnable de tous dommages
8. 60 Go we CETT C Fe Z Dale Dig am DS cod LPCM 7 1 canaux AAC autres Re RAM RD inie M moire vid o VRAM GDDR3 256 Mo Diwa ET wao wc Deere dose i o panere N Bateson Ste peer pe om Cut CE E TAST KOBASE TX 1000BASE T lt Cosin CT E o Deer DR 9 au mou 5 Taan RO LOL 7309 AR Get pat grades charpo Deep Cane 1321 snay er MT DA our i orme per DAT DVDICD ere pau DVD DVD ROM LE LE CD 24 CROM Mis 130 V AC ae Tavie NOW Tavie 325 x 18 x Paaa Duo t msn 3 Fenchusion de la partie alone ROI IS CN D an 43h 1061 Bios QUE g ante CERTEN 1 Vous devez dose d un p riph rique compatible avc PCM Had 7 1 canaus your reproduire du son 7 1 canaux pris en charge par Dolby True HD ou format similaire parti u connecteur HDMI OUT 2 Co syst me ne rond pas en charpo la ortie DTS HD eaux Le so DTS HD 7 1 cansu a pro pr un syst me canaux on fou 3 Le fonctionnement correct de tous les types de suppots de stockage est pus garanti 4 Memory Stick prend en charge ot standard Du Magie Ga Memory Sc PRO e le nat de donn es grande vieme 5 La fonction de protection des droits d u de la SD Marmor Cand aiast pas prise oa chape 26 CompactFlash Type MID Microdrive Manette sans fil Fe de taie ana Line chape p e Fraise 37 vc Capo de la ie moman Me avien 136 g 48 c MagicGate Magie Gate est un teme d signant une technologie
9. SONY PLAYSTATION 33 S curit et support technique AVERTISSEMENT Pour viter tout risque d lectrocution ne pas ouvrir le ho tier En cas de d pannage adressez vous personnel qualifi Attention L application de commandes de r glages ou de proc dures autres que ceux sp cifi s ci apr s peut entralner u dangereuse exposition aux rayonnements L utilisation d instruments optiques avec ce produit pr sente des risques accrus pour les yeux GLASS LASER PRODUCT LUOKAN LASERLAITE Cet appareil est certifi comme produit LASER DE CLASSE 1 conform ment la nome IEC60825 1 A2 2001 Cet quipement est conforme aux limites d exposition aux radiofr quences IC tablies pour un environnement non contr l et e conforme aux exigences de conformit pour l exposition aux RF IC dans le suppl ment C OET6S et RSS 102 Cet quipement doit tre install ct op r au moins 20 cm d cart entre le radiateur et la personne physique extr mit s du corps non prises en compte mains poignets pieds ct jambes Ce transmetteur ne doit pas tre utilis conjointement ou plac avec tout autre Lranametteur ou antenne Ce transmetteur est conforme aux limites d exposition aux radiofr quences FOCAC tablies pour un environnement non contr l et se conforme aux exigences de conformit pour l exposition aux RF FCC Suppl ment C OET S et RSS 102 des exigences d exposition aux RF IC Cet environnem
10. T Un support de stockage ou p riph riques compatibles USB Mass Storage Class ne sont pas reconnu par le syst me gt Dans certains cas le syst me pourrait ne pas reconnaitre un support de stockage ou p riph riques compatibles USB Mass Storage Class si plus que le nombre de supports ou p riph riques permis sont branch s Essayez de retirer les supports o p riph riques utilis s West impossible de retirer le disque gt Appuyez sur la touche jection situ e l avant du syst me pendant 10 secondes ou plus pour forcer l joction du disque Apr s avoir retir ct avant de r ins rer Le disque teindre le syst me puis rllumer le syst me pour continuer utilisation La manette sans fll ne fonctionne pas gt Lors de l utilisation de la manctie sans fil si la manctie ct le syst me sont trop loign s vous ne pouvez pas utiliser le syst me efficacement gt Lors de l utilisation de la mano sans fil vous devez associer au syst me ct lui attribuer un num ro de manette Une fois le syst me sous tension indicateur d alimentation l avant du syst me allum en vem connectez le syst me ct la manette l aide du c ble USB puis appuyez sur la touche PS de la manctie gt V rifiez le niveau de charge de la batterie de la manette sans fil Lorsque la manette est utilis e en mede sans fil elle ne fonctionne pas i la batterie est compl tement d charge Chargez la batterie en connectant la manteau sys
11. aie du disque dur puis glissez le vers la gauche Fixez la vis bleue pour verrouiller le disque dur en place Reportez vous aux instructions pour Retirer disque due gt page 40 dans ke sens contraire de l installation 5 Replacez le couvercle de la baie du disque dur 6 Mettez le PS3 sous tension Suivez rous aux instructions sur l cran pour proc der la configuration initiale Disques durs de rechange Vous pouvez utiliser les disques durs des types suivants avec le syst me PAT Taie 25 pouces type interne Fonar die S rie ATA 1 Ceci ne garantit pas l op ration sur tou les mod les 22 LATA paral le ist pas pris en charge Consell Si vous perdez le couvercle de la baie du disque dur vis ou Facoessoire de m tal pou la isol des pi ces de rechange contactez Ie seuren technie SCEA an 1 300 345 7669 Soyez prudent lors de la au rebut du syst me ps3 Avant la mise au rebut du syst me il est conseill de supprimer les informations personnelles ainsi que les autres donn es de ce type Pour supprimer les donn es acc dez Param tres syst me gt R tablir le syst me PSST Batterie de la manette sans Attention En cas de contact avec la substance provenant d une fuite au niveau de la batterie proc dez comme suit En cas de contact avec les yeux ne fotiez pas Rincez les yeux l eau propre et consultez imm diatement un m decin Si la substance entre en
12. ais ne peut pas tre d sassembl ou modifi En outre il existe un risque d exposition des radiations laser ainsi qu des chocs lectriques La connexion Internet requiert une connexion r seau large bande Veuillez noter que les connexions via modem ne sont pas prises en charge L utilisateur est responsable des frais des services Internet Pour plus de d tails reportez vous aux informations fournies dans votre contrat de service ou contactez votre fournisseur de services Internet Utilisez uniquement un c ble Ethernet compatible avec les r seaux 10BASE T 100BASE TX ou 1000BASE T N utilisez pas de cordon destin une ligne el phonique r sidentielle standard ou de c bles de types autres que ceux mentionn s ici L utilisation d un type de cordon ou de c ble incorrect peut entrainer la circulation dune quantit de courant lectrique exc dentaire dans le connecteur LAN ce qui est susceptible d entra ner une accumulation de chaleur un incendie ou un dy sfonctionnement Fonction de r seau sans fil La plage d ondes radio de 2 4 GHz utilis e par la fonction de r seau sans fil de ce produit est une plage partag e par diff rents p riph riques Ce produit est con u Pour minimiser l effet des autres p riph riques qui utilisent la m me plage Cependant dans certains cas des interf rences provenant d autres p riph riques Peuvent r duire la vitesse de connexion raccourcir la plage du signal ou provoqu
13. atchon ou envie ur l et tnr du prodi pond me priode molrgte Nic pas de solvamts ou d autres produits chimiques Nessuyez pas avc un ion de nettoyage trait chimiquement Grilles d a ration Si de la poussi re s est accumul e dans les grilles d a ration du syst me limincz la avec un aspirateur basse puissance T cat recommand de sauvegarder r guli rement les donn es du disque dur pouvant tre sauvegard es Si pour une quelconque raison une perte ou unc ali ration du logiciel ou encore de donn es se produit il n est g n ralement pas possible de les r cup rer Sony Computer Entertainment Inc ainsi que ses filiales et ses membres nc peuvent tre tenus responsables de tout d g t ou blessure d coulant de la perte ou de l ali ration des donn es Types de fichiers pouvant tre sauvegard s Vous pouvez sauvegarder les types de fichiers suivants enregistr s sur le disque dur u syst me en les copiant sur le support de stockage cu sur un p riph rique USB S lectionnez le fichier copier appuyez sur la touche puis s lectionnez Copier ans le menu d options se peut que vous ne puissiez pas copier les fichiers contenant des donn es prot g es par copyright Type de fichier Destination de sauvegarde Suppor Memory Stier Donn es de jeux enregistr es Fichiers SD Memory Cari vid o audio st image CompociFlasha Stage de mama USB ct flash USB etc Mod les quip s de fente
14. coul y compris les domage vetre dinque dur Last scan tou les taque et les sespronatnlii s amoci s AT wilnatioa d un dinque dur echange compris ut cent ou robes diner du syst me S 314 T ay amra cn service ler poar out dinque dur qui ie pas de PS4 1 Appuyez sur la touche d alimentation l avant du syst me pendant au moins deux secondes Le voyant deviendra rouge et le syst me passes en mode de ville 2 mettez le syst me hors tension l aide de l interrupteur d alimentation principal MAIN POWER l arri re du syst me 3 D branchez le cordon d alimentation et tous les autres cables du syst me Pour des raisons de s curit retirez la fiche du condon d alimentation de la prise lectrique puis retirez tous les autres c bles 4 Retirez le couvercle de la baie du disque dur du c t gauche du syst me Utile Pespaso sir le bord decit da convent d la baia da dinque dur poule sortir da m me Sie concentr e m re dfahmente patio vis dans Fespa ct sortez le couvercle Attention de ne pas codommager le syst me ou Te aeaeaie ea nikiman lo tannerie 5 Retirez le disque dur du syst me Retirez la vis bleue avec un tournevis t te d querre Soulevez la poign e de m tal Glissez le disque dur vers la droite 6 Retirez le disque dur du syst me Utilisez la poign e de m tal pour sortir le disque dur du syst me Avis Le dique dur est une pi ce semi d uipement et dou tre manipul avc sa en Bau teran
15. cun son V rifiez si les param tres de sortie audio du syst me sont corrects gt Certains contenus prenant ea charge les formats Dolby Digital DTS ct d autres Formats peuvent ne pas reproduire le son partir de tous les canaux Impossible de lire les fichiers musicaux Les pistes poss dant une limite de temps ou un nombre limit de lectures ne peuvent pas tre lues gt Certaines donn es de musique prot g es par copyright ne peuvent pas tre lues M me apr s avoir s lectionn un l ment dans le panneau de commandes l op ration souhait e ne peut pas s effectuer gt Les conditions de lecture peuvent tre d termin es pr alablement par l diteur du logiciel Dans ce cas certaines options peuvent ne pas tre disponibles m me si vous suivez les instructions de la documentation du produit La connexion au r seau ne peut pas tre tablie S V rifiez si le c ble Ethernet est correctement connect gt V rifiez si les param tres r seau sont corrects Pour d finir les param tres r seau ad quats reportez vous aux instructions de votre fournisseur de services Intemet ou au manuel du logiciel La page Web ne s affiche pas correctement Selon le navigateur certaines pages Web peuvent ne pas s afficher comectement La vitesse de transmission du r seau local sans fil WLAN est lente mod les quip s de WLAN uniquement gt Si un p riph rique tel qu un casque Blnet
16. ent poss de des niveaux d energie RF tr s bas se conformant sans tests n cessaires aux taux d absorption sp cifique SAR Remarque Cette unit a i test e et il a t d termin qu elle se conforme aux normes sipul es par l article 15 des r glements de la FCC pourun appareil num rique de cat gorie B Ces normes sont tablies afin d offrir une protection raisonnable contre toute possibilit de brouillage pr judiciable dans une installation r sidentielle Cette uni Produit utilise et peut mettre une nergie radiodloctrique et si elle n est pas install e et utilis e conform ment aux instructions pourrait causer un brouillage pr judiciable la radiocommunication Hl est toutefois impossible de garantir qu il n y aura pas de brouillage pr judiciable dans une installation donn e Si cette unit cause un brouillage pr judiciable la r ception radio ou t l visuelle ce qui peut tre d termin en activant ou d sactivant l appareil utilisateur et encourag tenter de corriger le brouillage en prenant l une ou plusieurs des mesures propos es suivantes R orienter ou d placer l antenne de r ception _ loigner l unit du r cepteur Connecter l appareil une prise xur un autre circuit que celui auquel le r cepteur est connect Demander de l aide au d taillant ou un technicien radioh l vision sp cialis Aucun changement ou modification n est permis sans avoir t approuv par les Parti
17. epsie non d toct s aparant chez des personnes qui v ont jamais t its des crises d pilepsic Si vous m me ou un membre de votre famille souffrez d pilepsie ou tes sujets des rises de quelconque origine consultez votre m decin avan de jouer Il fu CESSER IMM DIATEMENT l utilisation etconsulter un m decin avant de rejouer si vous ressentez un des sympt mes ou probl mes de sant suivants venigos trouble de la vision contractions des yeux ou des muscles pente de conscience troubles de orientation taques vu tout mouvement involontaire ou convulsions REPRENEZ LE JEU SEULEMENT SI VOTRE MEDECIN VOUS Y AUTORISE Conseils d utilisation et de manipulation des jeux vid o afin de r duire les probabilit s d attaques Uulsez dans une pi ce bien clair e et loigne z vous suffisamment de l cran de iol rision vitez les crans larges Utilisez si disponible l cran de t l vision le plus peti vitez toute utilisation prolong e du syst me PS3TM Accordez vous une pause environ 15 minutes pendant chaque heure de jeu vitez de jouer si vous tes fatigu ou manquez de sommeil Ondes radio Les ondes radio peuvent affecter les appareils lectroniques ou les quipements lectroniques m dicaux par exemple les simulateur cardiaques et risquent d etrasr des pannes et des blessures Si vous utilisez un simulateur cardiaque ou tout autre appareil m dical consulte
18. er une interruption inattendue de la connexion Lorsque vous utilisez la fonction Scan du syst me PS3M pour s lectionner un point d acc s du LAN sans fil des points d acc s destin s une utilisation priv e peuvent s afficher Etablissez la connexion uniquement un point d acc s que vous tes autoris utiliser Mod les quip s de la fonctionnalit de r seau local sans il WLAN uniquement Condensatio lit Si vous transportez le syst me ou le disque directement d un endroit froid un endroit chaud de l humidit risque de se condenser sur l objectif situ lim ricur du syst me ou sur le disque Si cela se produit il se peut que le syst me ne fonctionne pas correctement Dans ce cas retirez le disque puis mettez le syst me hors tension t debranchez lc Ne r introduisez pas le disque aussi longtemps que l humidit ne s est pas vapor e plusieurs heures peuvent tre n cessaires Si le syst me ne Fonctionne toujours pas correctement contactez notre ligne d assistance technique au 1 800 345 7660 Pour des raisons de s curit avant de nettoyer le syst me ou les accessoires connect s d branchez le cordon d alimentation de la prise lectrique Surfaces ext rieures couvercle en plastique du syst me et de la manette sans fil Conformer rons an straini demon pour vier toute dien o d calaion de l ext eu de produit Hoyer lie d en chion don et ec lt Ne ra ps de maria ea c
19. es responsables des r glementations qui est cn droit de refuser l autorisation de l utilisateur utiliser ce produit Si vous avez des questions au sujet de ce produit communiquez avec la ligne assistance technique au 1 800 345 7669 ou crivez Sony Computer Entertainment America Consumer Services Technical Support PO Box 5888 San Mateo CA 94402 0888 U S A D claration de Conformit Nom commercial SONY N de mod le CECHA0I CECHBOI Partie responsable Sony Electronics Inc Adresse 16530 Via Esprillo San Diego CA 92127 U S A N de t l phone 85842 2230 Cet appareil est conforme aux stipulations de l article 15 des r glements de la FOC et RSS Gen des r gles IC Son op ration est sous r serve des deux conditions suivantes 1 cet appareil ne peut pas causer de brouillage pr judiciable et 2 cet appareil deit accepter le brouillage pr judiciable re u Y compris un brouillage qui pourrait causer son fonctionnement im gulier losensitivit Epilepsie Attaques Ua nombre limit de personnes peuvent prouver des sympr mea d pilepaie cu bien des rarement lt som expos es centaine lumi res ou motifs clignotans L exposition certains motifs ou certaines images d arri re plan sur dos cran de v rin ou ea jouan des jeux vid o pou d clencher den ts pilepsie cu des ctoundissements chez ces personnes Ces conditions peuvent d clencher des sympe mes d pil
20. gnotement puis cessez d utiliser le syst me _jusqu ce qu il refroidisse Une fois le syst me refroidi remete le sous tension Le syst me ne reconnait pas le contenu I est possible que le format du contenu ne soit pas pris en charge par le syst me Certains types de contenu non pris en change par le syst me ne seront pas reconnus Pour plus d informations sur les formats pris en charge reportez vous au Mode d emploi ca ligne Les donn es enregistr es partir d un jeu ne peuvent pas tre copi es sur le disque dur La copie de certaines donn es cst intende En branchant un p riph rique USB le message Un p riph rique USB inconnu a t connect s affiche Le p riph rique USB branch pourrait ne pas tre utilisable avec Le syst me gt Le p riph rique pourrait tre compatible seulement au logiciel sp cifique Si le logiciel compatible ave le p riph rique est lanc le p riph rique pourra tre u lis gt 1 pourrait y avoir trop de concentratcurs USB branch s Essayez d en retirer un Le p riph rique USB n est pas reconnu par le syst me PS3 ou ne fonctionne pas correctement sur ce syst me Le p riph rique USB connect n est peut tre pas compatible avec le syst me gt Essayez d utiliser un aatre connecteur USB sur le syst me Selon la combinaison de connecteurs USB utilis s certains p riph riques USB peuvent ne pas tre reconnus par le syst me
21. lis il se peut que l cran devieane blanc en mettant la vid o cn marche Si ceci se Produit allez l cran pour choisir la r solution dans les param tres de sortie vid o du syst me ct choisissez Personnalis puis s lectionnez toutes les r solutions prises en charge par le t l viseur Le Blu ray Disc BD ou le DVD est illisible ou l image est d form e Lorsque vous affichez le contenu d un DVD ou des logiciels au format PLAYSTATION en r solution SD seuls les disques enregistr s selon la norme NTSC peuvent tre lus gt Si le syst me cst connect un magn toscope ou un combin t l viscur magn toscope le codage de protection cantre la copie de certains BD ct DVD Peut engendrer unc distorsion de l image ou encore un assombrixsement ou un clircissement de celle ci Dans c cas connectez directement le syst me au t l viseur gt Si le BD ou le DVD ne correspond pas au code de r gion sp cifi dans le syst me il est illisible gt Certains DVD sont pr d finis avec des restrictions de contr le parental Entrez Le mot de passe qui a t d fini dans les Param tres s curit pour augmenter momentan ment le niveau de restriction li l ge de l utilisateur gt Certains BD sont pr d finis avec des restrictions de contr le parental Entrez le mot de passe qui a t d fini dans les Param tres s curit pour modifier le niveau de contr le parental Le BD a
22. oo h est enregistr aupr s du syst me PS3TM cela peut ralentir la vitesse de transmission Dans ce cas aller Param tres syst me gt R tablir les param tres par d faut et annuler l enregistrement du p riph rique Bluetooth Si l action R tablir les param tres Par d faut est appliqu e tous les param tres seront r tablis leurs valeurs par d faut ct il faudra effectuer la configuration initiale nouveau afin de continuer wiiliser le syst me Supports de stockage et disques Un adaptateur USB appropri non compris est n cessaire pour tion de supports de _stockage sur certains mods Le syst me ne reconnait pas le disque gt Enlevez le disque puis n ins rez le gt Si le disque poss de une tiquette ins rez le en orientant celle ci vers le haut gt Assurez vous que le disque n est pas sale ou gif Sil cst sale essuyez le d licatement l aide d un chiffon doux gt Voir aussi les avis sous Disques compatibles gt page 45 Le syst me ne reconna t pas le support gt V rifiez que le support est ins r comectement gt Si lc support de stockage a t format initialis sur un PC le syst me peut ne pas le reconnaitre Apr s avoir copi les donn es requises sur un PC essayez de formater le support sur le syst me PSST gt H se peut que le probl me provienne du support utilis Essayez d utiliser un autre support compatible ave le syst me PSS
23. peut tre t verrouill Entrez le mot de passe sp cifi lors de la cr ation du disque h Voir aussi les avis sous Disques compatibles page 45 La taille de l image vid o ne correspond pas celle de l cran du t l viseur gt V rifiez ai Les param tres de sortic vid o du syst me sont correct V rifiez si les param tres du t l viseur connect sont corrects Pour plus de details reportez vous aux instructions qui accompagnent votre t l viseur gt Avec certains contenus vid o la taille de l cran ne peut pas tre modifi e La couleur de l cran ne semble pas exacte gt Le fond d cran du syst me change automatiquement avec l heure du jour Aucun son n est mis V rifiez si la fonction de d sactivation du son du l iseur ou des haut parleurs es d sactiv e V rifiez galement si le volume est r gl sur le niveau ad quat gt Si un appareil audio cst connect v rifiez les param tres du p riph rique Pour lus de d tails reportez vous aux imtructions qui accompagnent l appareil audio gt 11 se peut que le probl me pruvieane du c ble AV utilis Essayez d utiliser un autre c ble compatible avec le syst me PS3 gt Certains logiciels ne prennent pas en charge la sortie audio num rique gt Si les param tres de sortie audio num rique du syst me ne correspondent pas au c ble AV ou p riph rique utilis il se peut que le syst me ne reproduise au
24. ram tres l exception du mot de passe sont galement r initialis s Les param tres r initialis s ne peuvent pas tre r cup r s Le syst me est chaud gt Pendant l utilisation o lorsque le syst me est mis sous tension il peut devenir chaud Ce ph nom ne est tout fait normal L cran est fig Le syst me ne fonctionne pas gt Red marrez le syst me Si vous appuyez sur la touche d alimentation situ e Pavant du syst me pendant au moins LO secondes cela entriine son art forc Une fois le syst me am t remettez le sous tension L indicateur d alimentation l avant du syst me clignote alternativement en rouge et en vert gt L int rieur du syst me est en surchauffe V rifiez si le syst me est utilis dans un endroit chaud ou si les grilles d a ration sont bloqu es Si vous continuez utiliser le syst me dans les conditions indiqu es ci dessus il s arr tera de fonctionner Etendre le syst me et le laisser refroidir pendant un moment Une os le syst me refroidi rallumez le L indicateur d alimentation l avant du syst me clignote en rouge et le syst me ne fonctionne plus La temp rature lint ricur du syst me est devenue trop lev e Assurez vous que le syst me n est pas utilis dans un endroit trop chaud et v rifiez si les grilles d a ration ne som pas emrav es Appuyez sur la touche d alimentation situ e l avant du syst me pour arr ter le cli
25. rogrammes ct de p riph riques en contoumant leur sch ma d authentification peuvent tre interdits par la loi Le logiciel du syst me fourni avec produit est soumis une licence limit e de Sony Computer Entertainment Inc Consultez http www scei co jpfps 3 cula Table des mati res AVERTISSEMENT xr de A propos de la documentation du syst me PS3 Bg E Avani d utiliser l appareil Pr cautions p Pr P niet on E Guide de d pannage Avant de porter l appareil en r paration 34 WH Garantie limit e GARANTIE ET RESPONSABILIT LIMIT E SUR LE MAT RIEL 8 E Informations suppl mentaires Retirer remplacer le disque dur Soyez prudent lors de la mise au rebut du syst me PS3 Batterie de la manette sans fil Sp cifications A propos de la documentation du syst me PS37 La documentation du syst me PS3P comprend S curit et support technique le pr sent document Le pr sent document renferme des informations de s curit relatives notamment l utilisation au d pannage et aux sp cifications du syst me PS3TM tess Aide m moire Ce document contient des informations relatives installation du syst me PSM a pr paration avant son utilisation ct aux principes de fonctionnement du mat riel Mode d emploi http manuals playstation net document Ce document en ligne est accessible par l interm diaire d Internet et contient des informations d taill es s
26. s pour supports de cage M S SD CF uniquement Pour es mod les l utilisaticn d un adaptatour USB nca compris ex n cmaire Remarque relative la compatibilit Certains supports peuvent poss der des restrictions r gionales ou territoriales et ne pas fonctionner avec votre syst me Pour plus de d tails reportez vous l emballage u support Manipulation Ne touchez pas la surface du dique que vous manipule mais tenez le par les borda Ne collez aucun papier ou autocollant sur le dinque ct a crivez pas sur le disque Les traces de doigt poussi res salet s et rayures sur le disque peuvent d former l image ou r duire la qualit du son Manipulez toujours les disques avec soim et assurez vous de leur tat de propret avant vrilixation Stockage N exposez pas les disques des temp ratures lev es une humidit excessive ou aux rayons directs du soleil Lonque vous ne les utilisez pas pendant une p riode prolomg e rangez les dans Leur boitier Empiler des diques sans les ranger dans leur boitier ou les ranger sur la tranche risque de les d former M thode de nettoyage Nettoyez les disques l aide d un chiffon doux en les essuyant d licatement du centre vem l ext rieur N utilisez aucun solvant par exemple de la benzine des Giants pour peinture des produits de nettoyage pour disques ou un a rosol antistatique car vous risqueriez d endommager les disques Guide de d pannage
27. t tre reproduit partir du connecteur HDMI OUT Le syst me reproduit les CD DA CD audio 48 kHz Lors de la lecture de disques dont le contenu a t copi de mani re frauduleuse le syst me risque de reproduire des sons anommaux ou de ne pas lire le contenu correctement Pour continuer lire des BD prot g s par copyright il est parfois n cessaire de renouveler la cl AACS Advanced Access Control System Pour renouveler la cl le syst me doit tre mis jour Certains disques peuvent tre illisibles en raivon de rayures de poussi re de la qualit d enregistrement ou des caract ristiques du p riph rique d enregistrement Dans des cas tr s rares les CD DVD BD ct d autres supports risquent de ne pas tre corectement reproduits lorsqu ils sont lus sur le syst me PS3 Cela est principalement d aux diff rences dans les processus de fabrication ou d encodage du contenu des disques Codes r gionaux Selon le disque un code r gional us sur la r gion g ographique dans laquelle le isque cst distribu peut tre affect Ce syst me peut lire les disques identifi s par les codes r gionaux suivants Disque Bey Disc BD Dw BD ROM as format PLAYSTATIONS3 DVD ROM a fem Paysutoas2 CD ROM au fourmat PlayStations CD ROM au format PlayStations DVD et logiciels au format PLAYSTATION 3 Lorsque vous affichez le contenu d un DVD ou des logiciels au
28. t me l aide du c ble USB gt Les manettes sans fil du syst me PSPM ne sont pas dot es de la fonction de vibration et ne vibent pas si vous utilisez un logiciel prenant ca charge la onction de vibration gt R iniialiez la manette sans fil en appuyant sur la touche de r initialisation l arri re de la manette l aide d un objet pointu tel qu un stylo Touche de r niiaisa on La batterie ne se charge pas ou ne se recharge pas compl tement gt La batterie ne peut se charger que si le syst me est sous tension l indicateur d alimentation situ l avant du syst me est allum en vert gt Consuhez la section Batterie de la manette sans fil gt page 43 La charge de la batterie ne dure pas longtemps gt La batterie est peut tre us e L autonomie de la batterie diminue au fil du temps ruite son vieillissement et son utilisation r p t e Consultez la section Batterie de la manette sans fi pape 43 La batterie se d charge m me si elle n est pas utilis e gt La charge de la batterie est utilis e m me si la manette sans fil ne l est pas est conseill de charger fr quemment la batterie Le syst me est bruyant Vous avez oubli votre code d acc s gt Si vous initialisez syst me via la commande Param tres syst me gt R tablir les param tres par d faut votre code d acc s redevient 0000 Notez toutefois que tous les autres pa
29. t prolong dans ces conditions peut entrainer de l g res b lures Lorsque vous connectez le syst me un t l viseur cran plasma ou projection nc assez pas unc image fixe affich e pendant trop longtemps car cela peut avoir un effet d image r manente sur l cran A l exception des crans de type LCD Les parents somt invit s surveiller leurs enfants lors des activit s en ligne afin de garantir une utilisation s re et responsable d Internet Veillez s obsruer aucune grille d a ration Pour assurer unc ventilation optimale respectez les points ci apr s Placez le syst me 10 cm 4 po au moins d une surface murale Ne le placez pas sur un tapis ou une carpete poils Longs Ne placez pas le syst me dans un endroit exigu Ne le couvre pas dun tissu Ne laissez pas la poussi re s accumuler sur les grilles d a ration Utilisation du cordon d alimentation Pour garantir unc utilisation s re v rifiez r guli rement le cordon d alimentation S il est endommag arr tez imm diatement de l utiliser et contactez le Service consommateurs SCEA au 1 800 345 7669 Utilisez uniquement ke cordon d alimentation foumi Ne modifiez pas le cordon Ne touchez pas la fiche du cordon d alimentation avec des mains mouill es Prot gez le cordon d alimentation en le pla ant l cart des lieux de passage et en vitant qu il soit pinc particuli rement au niveau des fiches des prises et d
30. tte sans fil Si les sympt mes persistent consultez un m decir Si vous rencontrez lun des prebl mes de sant suivants arr tez imm diatement d utiliser le syst me Si les sympt mes persistent consultez un m decin Vertiges naus es fatigue ou sympt mes similaires au mal des transports Sensation d sagr able ou douleur dans une partie de votre corps telle que les yeux les mains ou les bras Maintenez le syst me et les accessoires hors de port e des jeunes enfants Ne connectez pas de c bles autres qu un c ble USB lorsque le syst me est allum indicateur d alimentation au vert Ne touchez ni le syst me ni les c bles ni les accessoires connect s pendant un orage N utilisez pas le syst me ou les accessoires proximit d une source d eau Ne laissez pas de liquide de petites particules ou tout autre objet tranger s introduire dans le syst me ou les accessoires Ne touchez pas les connecteurs du syst me ou des accessoires N exposez pas le syst me la poussi re la fum e ou la vapeur Par ailleurs ne placez pas le syst me dans une zone soumise une poussi re excessive ou de la fum e de cigarette L accumulation de poussi re ou les r sidus de fum e de cigarette sur les composants internes tels que les lentilles peuvent entra ner un dysfonctionnement du syst me N exposez pas le syst me ou les accessoires des temp ratures lev es une humidit excessive ou
31. u point de sortic du syst me Ne d posez pas d objets lourds sur le cordon Ne placez pas le cordon d alimentation proximit d un appareil de chauffage ct m exposez pas le cordon la chaleur D branchez le cordon d alimentation de la prise lectrique avant de nettoyer ou de d placer le syst me ou encore si vous n avez pas l imention de l atiliscr pendant une p riode prolong e Quand vous d connectez la fiche d alimentation de la prise lectrique tirez la en saisissant la fiche Ne tirez jamais sur le cordon proprement dit et sunout pas de biais Ne branchez pas le cordon d alimentation sur un transformateur de tension ou un convertisseur Le branchement du condon d alimentation sur un transformateur de tension pour les voyages l tranger ou sur un convertisseur destin une wilisation dans une voiture peut entrainer la production de chaleur dans le syst me et provoquer des br lures ou un dysfonctionnement Ne d sassemblez ou ne modifiez jamais le syst me ou les accessoires iser le syst me PS3 et les accessoires conform ment aux instructions de la documentation du produit Aucune autorisation pour l analyse ou la modification du syst me ou des accessoires ou pour l analyse ct l utilisation de ses circuits inemes est fournie Toute modification non autoris e du syst me en annule la garantie iste aucun composant r parable par utilisateur l int rieur du syst me PS3T le disque dur foumi se retire m
32. ue dea Vellez ne pas vous blessar les angles ou les doigts lorsque vous retirez Le coffret de la manette Pour des raisons de s curit recouvrez la partie m tallique de la batterie _avec de la bande adh sive ou tanch it avant de la mettre au rebut Avis hs jamais les viset la batterie de la manette xan fi net lors de la mise au rebat de la Dept 1 Enievez le c ble USB de la manette sans fll 2 Enlevez les vis 5 endroits l aide d un tournevis en croix 3 Retirez le couvercle inf rieur Appuyez dans le sens de la fl che Ouvrez le couvercle inf rieur 4 Une fois le connecteur retir tez la batterie Connecteur Batterie RECYCLAGE DES ACCUMULATEURS AUX IONS DE LITHIUM Les accumulatcurs aux ions de lithium sont recyclables Vous pouvez contribuer pr server environnement en rapportant les piles us es dans un point de collecte et de recyclage le plus proche Pour plas d informations sur le recyclage des accumulateurs t l phonez au num ro gratuit 1 300 822 8837 Etats Unis et Canada uniquement ou visitez hip bec org Attention Ne pas utiliser des accumulateurs aux ions de lthium qui sont endommag s ou qui fuient Sp cifications Conception et sp cifications sujettes modification sans pr avis Syst me PLAYSTATION 3 Modals 20 Go Models
33. ues de musique encod s avec des technologies de protection des droits d auteurs Certains de ces disques de musique ne sont pas conformes la norme CD at risquent tre illisibles sur ce syst me Un DualDis est un disque double face qui allie une face DVD et une face audio Notez que la lecture de la face audio n est pas garantie car ce type de disque nest pas conforme aux sp cifications requises pour un Compact Dise CD audio Si vous connectez un p riph rique non compatible avec la norme HDCP High bandwidth Digital Content Protection au syst me l aide d un c ble HDMI les donn es vid o ou audio ne peuvent pas tre reproduites partir du syst me Les disques vid os prot g s par droits d auteur Blu ray peuvent tre reproduits 1080p ca uilisant un c ble HDMI connect un p riph rique compatible avec la norme de protection des contenus num riques en haute d finition HDCP High bandwidth Digital Contem Protection Lors de l utilisation du connecteur AV MULTI OUT du syst me cn vue dun raccordement un t l viseur il est possible que la r solution utilis e pour reproduire des vid os prot g es par droits d auteur partir de fichiers vid o ou Blu ray soit limit e ou bicn que les vid os ne puissent tre reproduites Le son provenant de Super Audio CD ne peut pas tre reproduit partir du connecteur DIGITAL OUT OPTICAL du syst me Le contenu multicanal du Super Audio CD peut uniquemen
34. ur l utilisation du logiciel du syst me PS3 Avis Poue les informations les plus r centes sar le yes PS3 visitez pr us play ation com Avant d utiliser l appareil Pr cautions Ce produit a t con u dans le souci d offrir les meilleures garanties de s curit possibles Cependant tout dispositif lectrique utilis de fa on incorrecte risque de provoquer incendie loctrocuti jon nement en toute s curit veillez respecter les points suivants Observez tous les avertissements pr cautions ct instru Inspectez r guli rement le cordon d alimentation pour d tocter tout d g t Si l appareil fonctionne de mani re anormale sil met des sons ou des odeurs normales ou encore sil est tellement br lant que vous ne pouvez plus le toucher arritz imm diatement de l utiliser d branchez son cordon d alimentation de la prise lectrique et d connectez les autres c bles ventuels Si l appareil ne fonctionne pas correctement contactez le Service consommateurs SCEA au 1 800 345 7669 Utilisation et manipulation Utilisez l appareil dans une pi ce bien clair e et le plus loin possible de l cran du t l viseur Evitez toute utilisation prolong e du syst me PS3TM ct de la manette sans fil Arr tez imm diatement d utiliser le systeme si vous commencez vous senti fatigu ou si vous prouvez une sensation d sagr able ou une douleur dans les mains ou bras pendant que vous utilisez la mane
35. z votre m decin ou le fabricant de l appareil avant d utiliser la fonction de r seau sans D N utilisez pas la fonction de r seau sans fil dans les cas suivants Les endroits o son utilisation est interdite comme les h pitaux Respectez les r glement dans les institutions m dicales en utilisant le syst me ces endroits Les endroits pr s des alarmes d incendie des portes automatiques et d autres types d appareils automatiques Logiciels au format PlayStatione et PlayStation 2 Iles possible que certains titres de logiciels au format PlayStatione2 o PlayStatioo fonctionnement mal ou diff remment avec ce syst me qu avec les syst mes PlayStatione2 ou PlayStation pr c dents Pour en savoir plus veuillez notre site Web Hp as playstation com ou contacter le Service consommateurs SCEA au 1 800 345 7669 Sony Computer Entertainment Inc utilise DNAS Dynamic Network Authentication System un syst me d authentification exclusif pour aider prot ger ses droits d auteur et la s curit de la connexion du syst me PS3TM un r seau DNAS peut recueillir des informations au sujet du mat riel et du logiciel de l utilisateur des fins d autbentification de protection de copie de blocage de compte de gestion du syst me des r gles ou du jeu et d autres fins L information recueillie n identific pas Tuilisatcur personnellement Le transfer l exposition l exportation l importation o la transmission non autoris s de p

SONY.

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents