Page 1 E60-Limit: Programmateur intérieur à 4 er 6 stations Notice d
Contents
1. 1 Appuyez sur le bouton usqu ce que la fl che soit orient e vers la position Heure Jour Courant 2 L ann e clignotera Utilisez les boutons Qou pour modifier l ann e Appuyez sur le bouton pour passer au r glage du mois 3 Le mois clignotera et le symbole E sera affich Utilisez les boutons Qou pour modifier le mois Appuyez sur le bouton pour passer au r glage du jour 4 Le jour clignotera et le symbole ai sera aftich Utilisez les boutons Qou pour modifier le jour Appuvez sur le bouton pour passer au r glage de l heure 5 L heure sera affich e Utilisez les boutons Qou pour s lectionner AM matin PM apr s midi ou 24 heures Appuyez sur le pouton pour r gler l heure 6 Les heur clignot pour passer au r glage de l heure ront Utilisez les ons Qet Pout M ditier l heure affich e Anonvez eur le hanten nonr modifier les minutes 7 Utilisez les boutons et pour modifier les minutes affich es La date le jour et l heure seront maintenant r gl s R glage de s d pari s de cycles des programmes lo REMARQUE Un d part de cycle d clenchera s quentiellement l arrosage de toutes les stations de ce programme Ceci limine le besoin de programmer un d part pour chaque station Plusieurs d parts de cycle d un programme peuvent tre utilis s pour des cycles d arrosage distincts le matin l apr s midi ou le soir 1 Appuyez sur le bouton jusqu ce que la fl che2. Pour arr ter compl tement le d marrage de vos programmes d arrosage appuyez Sur le bouton jusqu ce que la fl che soit orient e vers Arr t du Syst me Attendez pe dant 2 secondes et l cran affichera OFF arr t Les vannes en cours d arrosage seront arr t es Tous les programmes actifs seront interrompus et l arrosage sera arr t Pour que le programmateur fonctionne nouveau normalement et automatiquement appuyez Simplement une fois sur le bouton L heure et le jour en cours seront affich s Arr t du Syst me Programmable Cette fonctionnalit permet la programmation d un arr t de tous les programmes d arrosage pendant une p riode de 1 7 jours Au bout de la p riode de pause program m e le programmateur reprendra automatiquement l arrosage programme Le programmateur doit tre programm initialement toujours sur la position 100 Appuyez sur le bouton jusqu ce que la fl che soit positionn e c t de la tonction Arr t du Syst me 2 Attendez pendant 2 secondes jusqu ce que le mot OFF arr t soit affich 3 Appuyez Sur le bouton pour r gler le nombre de jours de pause jusqu 7 jours Arrosage automatique f Apr s que tous les programmes aient termin appuyez sur le bouton jusqu ce que l heure courante soit affich e Ceci permettra l ex cution automatique de tous les 2rogrammes d arrosage et des d parts de cycles s lectionn s Marche manuelle cycle comple
3. Eco Logic Programmateur int rieur 4 et 6 stations Hunter Notice d utilisation et instructions de programmation Sonde M t orolegique Instructions d installation Enlevez le couvercle d acc s inf rieur Vissez une vis dans le mur et accrochez le program mateur l aide du trou au dos Fixez le programmateur en utilisant une ou plusieurs vis au dessous du bornier Un fil de chaque sol no de doit tre branch la borne C fil commun L autre fil de chaque sol no de son num ro respectif sur le bornier Branchez les fils du transformateur au bornier de 24 Volts C biez les deux fils des sondes m t orologiques si besoin aux bornes SEN Branchez une batterie 9 Volts pas fournie l emplacement bat terie Branchez le transformateur une prise lectrique Les Affiches de l Ecran Heure Jour Courant R glage de la date et l heure 6 D parts de cycles R glage de 1 4 d parts de cycles pour chaque programme Temps d arrosage R glage de la dur e d arrosage de chaque station de 1 minute 4 heures ral Jours d arrosage R glage des jours d arrosage par jours sp cifiques par des jours pairs impairs ou par un intervalle de jours entre les arrosages R glage saisonnier R glage global de la dur e d arrosage en fonction des besoins saisonniers sans une re programmation compl te Arr t du syst me Arr ter tous les d marrages d arrosages Identificateur du
4. Remplacez les si d fectueux Ouvrez l alimentation d eau a t mise sous tension pour la premi re fois Une coupure de courant prolong e s est produite qui a puis la pile de r serve Court circuit au niveau des connexions Sol no de d fectueux R glez l heure la date Remplacez la pile et reprogrammez le programmateur FE z RRELA AE ROE V rifiez s il y a court circuit au c blage ou connexions d fectueuses Remplacez le sol noide L cran affiche ERR Suivi d un num ro 1 6 L cran affiche P ERR Court circuit au c blage de la vanne ou soi no de d fectueux sur le num ro de la station indiqu e V rifiez les fils du circuit ou le sol no de pour le num ro de la vanne indiqu e R parez les lils ou remplacez le sol no de Appuyez sur n importe quel bouton pour effacer l affichage ERR Relais de pompe ou c blage de la vanne maitresse d fectueux Relais de pompe incompatible ou d fectueux V rifiez le c blage qui m ne au relais ou au sol no de de la vanne ma tresse Appuyez sur n importe quel bouton pour effacer P ERR de l cran V rifiez les Sp cifications lectriques du relais de pompe Remplacez le si d fectueux L cran affiche No AC Pas d alimentation lectrique V rifiez que le programmateur est bien branch V rifiez l installation du transformateur Le pluviom tre n interrompt pas l arrosage pendant la
5. ich 2 Appuyez sur le bouton pour neutraliser le pluviom tre Le mot OFF sera affich Effacement de la m moire du programmateur R initialisation du programmateur Si vous craignez d avoir mal programm l appareil il existe une m thode pour r ini lialiser la m moire et effacer tous les programmes et toutes les donn es entr s dans le programmateur 1 Appuyez sur les boutons et maintenez les enfonc s 2 Au m me temps enfoncez et rel chez le bouton RESET r initialisation situ dans le b rnier de cablage Guide de d pannage 3 Attendez pendant 2 secondes et rel chez d abord les boutons et L cran devrait maintenant afficher 12 00 AM Toutes les donn es programm es ont t effac es de la m moire et la programmation peut tre reprise de z ro V rification et Diagnostique Rapide Cette fonctionnalit vous permet de diagnostiquer rapidement les probl mes concer nant le c blage de votre programmateur 1 Appuyez simultan ment sur les boutons puis rel cher 2 Appuyez une seule fois sur le bouton pour commencer la proc dure de v rification En quelques secondes le syst me fait une recherche sur toutes les stations et d tecte des ventuels probl mes du circuit lectriques Lorsqu un court circuit est d tect sur un c blage de terrain un symbole ERR pr c d du num ro de la station clignotera momentan ment sur l cran Sp cifications de fonctionnemen
6. pluie Pluviom tre d fectueux ou mauvais raccordement Le cavalier n a pas t enlev V rifiez le fonctionnement et le c blage du pluviom tre Entevez le cavalier Ecran bloqu ou affichage qui montre des Surcharge lectrique R initialisez le programmateur l aide de la proc dure Effacement de la m moire du programmateur R initialisation du programmateur Es incorrectes L arrosage automatique ne d marre pas au d part de cycle programm et le programmateur n est pas en mode arr t L AM PM de l heure locale n est pas r gl correctement CAM PM du d part de cycle n est pas r gl correctement Le d part de cycle est d sactiv sur Off Le programmateur ne re oit pas l alimentation lectrique Corrigez l AM PM de l heure locale Corrigez l AM PM du d part de cycle R glez le d part de cycle Rapportez vous R glage de s d part s de cycle d arrosage V rifiez les branchements lectriques tois ou le programmateur arrose sans arr t Le programmateur arrose le m me secteur plus d une Trop de d parts de cycle saisis dans le programme erreur de l utilisateur Un seul d part de cycle est n cessaire pour activer un cycle complet Rapportez vous R glage de s d par s de cycle d arrosage Hunter Hunter Industries Incorporated Les innovateurs en irrigation Internet www Hunter fr INT 582 10
7. programme identifie le programm en fonctionnement A ou B T Arroseur clignotant indique que l arrosage est en cours Parapluie indique que le pluviom tre suspend l arrosage Parapluie harr e indique que le pluviom tre t neutralis manuellement d Signifie le mois au moment de programmer la date Es Signifie le jour au moment de programmer la date w Marche manuelle une station indique ia station d marr e manuellement Li Marche manuelle cycle complet indiaue toutes les stations ou pour les Stations s lectionn es pour d marrage manuelle Arr t Lise 7 R glage 2 R glage Saisonnier O D parts Cycles R glage R glage Jours 1 Temps d Arrosage d Arrosage Boutons de commande Bouton augmente l affichage choisi Bouton diminue l affichage choisi Bouton avance l affichage suivant Bouton retour l affichage pr c dent Bouton Choisit le programme o B Bouton Mode Permet d avancer parmi les fonctions de programmation Programmation Un programme d arrosage se compose de trois param tres 1 L heure d un d part de cycle du programme 2 La dur e d arrosage pour chaque Station et 3 Les jours choisis pour l arrosage Un cycle d marra toutes les stations qu on l i a d sign es en ordre s quentiel Les programmes sont ind pendants et les stations peuvent tre assign es aux deux programmes R glage de la date et de l heure courante
8. s jours num rot s du mois pour l arrosage au lieu de jour sp cifiques de la semaine Jours impairs ter 3e 5e ete Jours pairs 2e 4e 6e etc 1 Dans le mode Jours d arrosage appuyez sur le bouton jusqu ce que le curseur se trouve au dessus de PR pair o d IMP impair sur l cran 2 Appuyez sur le bouton pour s lectionner ou sur le bouton pour annuler le jours d arrosage PAIRS ou IMPAIRS minan A iii ps S lectionner l arrosage intervalles Vous pouvez s lectionner l arrosage intervalles de 1 31 jours 1 Dans le mode Jours d arrosage appuyez sur le bouton jusqu ce que le curset se trouve au dessus d INT intervalle Appuyez Sur le bouton et le symbole fa repr sentant l arrosage intervalles sera atfich et il y aura un qui clignotera 2 Appuyez sur le bouton ou pour s lectionner le nombre de jours entre les jours d arrosage de 1 31 jours Ceci s appelle l intervalle Le programmateur arrosera le programme s lectionn au d part de cycle suivant et ensuite il arrosera l intervalle programm R glage saisonnier Le r glage saisonnier est utilis pour faire des modifications globales la dur e d arrosage sans refaire toute la programmation 1 Appuyez sur le bouton jusqu ce que ta fl che soit orient e vers R glage saisonnier 2 Appuyez sur les boutons Qet pour ajuster le pourcentage du r glage saisonnier de 10 150 Arr t du Syst me
9. soit orient e vers D parts de cycles rog 2 Le programme A sera affich Si le Programme B est d sir appuyez s r le bouton Utilisez les boutons Qou pour modifier le d part de cycle w 4 Appuyez sur le bouton pour ajouter un nouveau d part de cycle ou sur le bouton pour le programme suivant Supprimer un d part de cycle d un programme Avec la fl che orient e vers la position D parts de cycles appuyez sur les boutons or afin d arriver 12 00 AM Appuyez une fois sur le bouton pour atteindre la position OFF arr t R glage des temps d arrosage des stations x 1 Appuyez sur le bouton jusqu ce que la fl che soit onent e vers Temps d arrosage X 2 Utilisez le bouton pour s lectionner un programme A o B 3 Appuyez sur les boutons ou pour changer le temps d arrosage de la station 1 minute 4 heures Appuyez sur le bouton pour avancer la station suivante R glage des jours d arrosage a 1 Appuyez sue bouton jusqu ce que la fl che soit orient e vers Jours d arrosage A 2 Utilisez le bouton pour s lectionner le programme d sir 3 Les fl ches sont orient es vers les jours sp cifiques de la semaine pendant lesquels l arrosage doit se d clencher Appuyez sur le bouton pour activer le jour respecti ou sur le boutone pour annuler l arrosage pendant le jour respectif S lection des jours d arrosage pairs et impairs Cette fonctionnalit utilise de
10. t 2 programmes d arrosage ind pendants Dur e d arrosage par stations de 0 4 heures par incr ments de 1 minute D parts de cycles 4 par jour par programme jusqu 12 d parts par jour Programme d arrosage programmation par horloge calendaire de 365 jours par jours pairs impairs ou par intervalles de 1 31 jours Marche manuelle simple R glage saisonnier global de 10 150 D lai programmable de pluie de 1 7 jours Sp cifications lectriques Entr e transformateur 230 VCA 50 60 Hz Sortie transformateur 24 VCA 0 625 amp Sortie station 0 56 amp e Pile de 9 volts non fournie pour garder l heure e Protection lectronique contre les courts circuits M moire non volatile pour les donn es du programme Agr e par CE Certificat de conformit aux directives europ ennes Hunter Industries d clare que le programmateur d arrosage Mod le Eco Logic est conforme aux standards des Directives Europ ennes de compatibilit lectromag n tique 87 336 EEC et de basse tension 73 23 EEC C ing nieur CAUSES PROBL ME SOLUTIONS L cran indique l arrosage mais il ne se passe rien L affichage de l heure courante clignote La vanne ne fonctionne pas Vanne d tectueuse ou mauvais c blage de la vanne Pompe ou relais de pompe d fectueux Absence de pression d eau V rifiez la vanne et son c blage V rifiez la pompe et le relais de pompe
11. t Vu fonctionnalit Marche Manuelle cycle complet permet le d roulement s quentiel des vannes assign es un programme 1 La fonctionnalit Marche Manuelle cycle complet permet ie d roulement s quentiel des vannes assign es un programme pendant trois secondes Le symbole sera affich avec la lettre du programme Un num ro de station sera aussi affich 2 S lectionnez le programme souhait d marr en appuyant sur le bouton 3 Utilisez les boutons ou pour s lectionner la quantit de temps pendant laquelle la station devra arroser si celui ci est diff rent du temps d arrosage affich 4 Utilisez l bouton pour aller la station suivante 5 R p tez les tapes 3 et 4 jusqu ce que vous arriviez la station par laquelle vous voulez que l arrosage commence manuellement Apr s 2 secondes d inactivit l arrosage manuel commencera et passera par chaque vanne du programme entier Une fois que l arrosage manuel ait termin le program mateur retournera automatiquement au mode automatique sans aucun changement dans le programme ant rieurement tabli Marche manuelle une seule station v La fonction Marche manuelle une seule station permet le fonctionnement d une seule vanne Neutralisation de la sonde La sonde peut tre neutralis e pour permettre la marche manuelle lorsque la sonde a d sactiv le syst me 1 Appuyez sur le bouton pendant deux secondes et le mot ON P sera aff
Download Pdf Manuals
Related Search