Guide des fonctions de communication Citizen Eco
Contents
1. En cas de perte des informations d enregistrement pairage sur la montre ou l iPhone e Lorsque vous souhaitez enregistrer appairer votre montre avec un autre iPhone e Lorsque vous ne parvenez pas reconnecter la montre et l iPhone apr s l enregistrement pairage m me apr s avoir suivi la proc dure correcte En cas d chec de l enregistrement pairage D connexion de l iPhone DCT Vous pouvez fermer la connexion Bluetooth entre la montre et l iPhone 1 R glez le mode de la montre sur DCT La connexion est ferm e et l aiguille de fonction indique la zone OFF Aiguille de fonction Dur e de connexion continue maximale Afin d conomiser de l nergie la connexion s arr te automatiquement au bout de six heures environ e Cependant vous pouvez renouveler la connexion pour la relancer pendant six heures Reportez vous la page 11 R glez le mode sur DCT pour utiliser cette montre comme une montre ordinaire dans un endroit tel qu un avion o l utilisation des appareils lectroniques est restreinte Connexion l iPhone enregistr appair CT Vous pouvez renouveler la connexion avec l iPhone enregistr dans les cas suivants Quand le mode est r gl sur TME L TM ou CT Quand l aiguille des secondes indique les secondes Pendant que l aiguille des secondes indique un type de notification arr tez l indication de notification en maintenant enfonc le bouton 1 Acti2. puis poussez la sur la continue d indiquer ACT position Si cela ne fonctionne pas laissez la montre et ne bouge pas du tout pendant deux minutes ou plus Si l aiguille des secondes ne bouge toujours pas consultez le centre de service autoris Citizen le plus proche Les sp cification et le contenu de ce mode d emploi sont sujets changement sans notification pr alable 29
3. Guide des fonctions de communication Citizen Eco Drive Proximity Merci pour avoir achet cette montre Citizen Avant d utiliser la montre lisez attentivement ce guide pour garantir une utilisation correcte Reportez vous aux pr cautions avant d utiliser la montre W Utilisation de la montre pour la premi re fois Pr cautions Pour utiliser les fonctions de base de la montre reportez vous au guide ci dessous W Utilisation des fonctions de base de la montre Guide de base Important Avant toute utilisation Ce guide porte principalement l utilisation de l application sp cialis e Proximity 2 5 Avant toute utilisation v rifiez la version de votre application Citizen CITIZEN Proximity et mettez jour l application et le firmware de la montre Proximity 2 5 M propos de la version du firmware de la montre page 18 M Mise jour du firmware de la montre page 19 iPhone et Face Time sont des marques de commerce d Apple Inc enregistr e aux tats Unis et dans les autres pays Le mot et les logos Bluetooth sont des marques d pos es appartenant Bluetooth SIG Inc Facebook est une marque commerciale de Facebook Inc Twitter est une marque commerciale de Twitter Inc 2 propos de l application Proximity 2 5 Vous pouvez mettre jour le firmware de la montre via l application Proximity 2 5 En associant une montre jour et l iPhone avec lequel e
4. de notification Vous pouvez activer d sactiver sur l iPhone l envoi de notifications la montre par les applications prises en charge 1 Touchez l ic ne de l application Proximity 2 5 2 Touchez R glage des notifications 3 Faites glisser le commutateur des applications dont vous ne souhaitez pas recevoir de notifications e Pour conna tre les applications prises en charge reportez vous la page pr c dente Attention e Plus les notifications sont nombreuses plus la consommation d nergie augmente Si vous recevez beaucoup de notifications il est possible que vous deviez recharger votre montre Proximity davantage 13 Utilisation de la synchronisation de l heure Lorsque l option Synchronisation de l heure est activ e r glage par d faut la montre re oit les informations de date et d heure jour mois ann e jour de la semaine heure minute seconde partir de l iPhone qui sont ajust es en cons quence sur la montre chaque connexion ou changement d heure e Lheure sur la montre est r gl e automatiquement chaque fois que la connexion est tablie et que le r glage de votre iPhone est chang pendant la connexion e L heure locale voir le guide de base est galement ajust e lors du r glage de l heure en fonction du d calage horaire d fini e Cette montre conserve une pr cision de 15 secondes par mois m me si aucune information d heure nest re ue R ception de l
5. e commencer la mise jour page 17 Autrement la mise jour du firmware risque d chouer e Supprimez toute version pr c dente de l application ic ne blanche e Vous ne pouvez plus utiliser de version pr c dente de l application Proximity ic ne blanche une fois le firmware de la montre mis jour vers la version 2 5 e Vous ne pouvez pas restaurer de version pr c dente du firmware mis jour vers la version 2 5 19 Mise jour du firmware de la montre Pr paration la mise jour du firmware Prenez les dispositions suivantes e Laissez l iPhone branch sur secteur jusqu la fin de la mise jour e Laissez l iPhone charg 50 ou plus e Veillez ne pas d placer la montre ou l iPhone pendant le processus de mise jour Chargez compl tement la montre M me si l indicateur de r serve d nergie est au niveau 3 une charge suppl mentaire peut tre requise pour maximiser la capacit afin de garantir que l nergie disponible est suffisante pour toute la dur e du processus de mise jour e Maintenez le bouton A ou enfonc pendant 2 secondes pour effacer les ventuelles notifications signal es par l aiguille des secondes Celle ci reprend alors son fonctionnement normal 20 Mise jour du firmware de la montre 1 Activez le Bluetooth sur l iPhone 2 Touchez l ic ne de l application 3 Touchez Rechercher des mises jour en bas de l cran Les informations sur le
6. firmware et les instructions de mise jour s affichent l cran Au premier d marrage de l application les informations sur le firmware et les instructions pour la mise jour s affichent automatiquement sans que vous ayez toucher cette option 4 R glez le mode de la montre sur PR e Si l aiguille des secondes indique LL la montre nest pas suffisamment charg e et la mise jour s arr te Chargez la montre et r essayez d effectuer la mise jour 21 Mise jour du firmware de la montre 5 Touchez Oui pour d marrer la mise jour La barre de progression de la mise jour s affiche Mise jour du firmware a e Veillez ne pas d placer la montre ou l iPhone pendant le processus de mise jour La mise jour prend environ 10 minutes e Enregistrez appairez votre iPhone une fois la mise jour termin e page 7 D En cas d chec de la mise jour Si les informations d enregistrement pairage pr c dentes sont toujours stock es dans la montre ou l iPhone supprimez les page 17 et r essayez d effectuer la mise jour 22 V rification du niveau de r serve d nergie actuel Surveillez r guli rement le niveau de r serve d nergie de la montre Plus les notifications sont nombreuses plus la consommation d nergie augmente Veillez ce que votre montre soit toujours suffisamment charg e e Si la r serve d nergie actuelle nest pas affich e la montre est en m
7. iguille des secondes se produisent uniquement en mode TME L TM ou CT V rifiez le r glage du Centre de notifications sur l iPhone V rifiez les r glages de notification des applications prises en charge V rifiez les pr f rences de notification de l application Proximity 2 5 27 Sympt mes L information de l heure ne peut pas tre obtenue automatiquement Guide de d pannage Rem des V rifiez si l iPhone se trouve une distance de communication 5 m 10 m et vitez les obstacles entre la montre et l iPhone V rifiez si la montre est pr te recevoir l information de l heure le mode est r gl sur TME L TM ou CT et que la couronne est en position 0 V rifiez l tat de votre iPhone charge en cours ou mode de veille L iPhone ne sonne pas lors de l utilisation de la recherche d iPhone L application Proximity 2 5 et le Bluetooth doivent tre activ s au pr alable sur l iPhone Votre iPhone nest pas la distance de communication 5 m 10 m Le volume de l iPhone est r gl sur 0 ou des couteurs sont branch s Votre iPhone et votre montre Proximity nont pas t enregistr s appair s 28 Guide de d pannage Sympt mes Rem des Cela peut se produire dans le cas d une erreur de pairage enregistrement ou de connexion Tirez la Laiguille des secondes couronne sur la position il ou 2
8. information de l heure manuellement Vous pouvez recevoir l information de l heure manuellement en maintenant enfonc le bouton inf rieur droit WY pendant 2 secondes La r ception de l information de l heure seffectue quand le mode est TME L TM ou CT et qu l aiguille des secondes indique les secondes 14 Utilisation de l alerte de perte de liaison Lorsque l option Alerte de perte de liaison est activ e r glage par d faut la montre vous avertit quand la communication Bluetooth avec l iPhone est ferm e en raison de l emplacement de l iPhone ou d autres facteurs e Aucune notification nest envoy e la montre si l iPhone ou un autre p riph rique Bluetooth est d connect D En cas de perte de liaison perte de connexion Bluetooth avec l iPhone La montre vibre et l aiguille des secondes indique LL e La montre essaie automatiquement de se reconnecter l iPhone mais ferme la connexion en cas d chec l aiguille de fonction indique alors la zone OFF e Pour ramener l aiguille des secondes sur le mouvement normal maintenez enfonc le bouton A ou pendant deux secondes 15 Utilisation de la recherche de l iPhone Lorsque l option Trouver l iPhone est activ e r glage par d faut vous pouvez envoyer l aide de la montre des signaux l iPhone enregistr appair se trouvant dans la plage de connexion Bluetooth afin de le faire sonner e L application Proximi
9. lle a t enregistr e CITIZEN vous pouvez tablir une connexion Bluetooth simplement Paide du r glage Bluetooth sur l iPhone ONDES Par ailleurs une fois la connexion tablie entre la montre et l iPhone il nest pas n cessaire que l application Proximity 2 5 reste activ e car l iPhone envoie les notifications la montre selon les r glages de notification d finis pour les applications Proximity 2 5 permet de configurer s par ment le r glage de chaque application prise en charge pour les notifications envoy es par l iPhone la montre ainsi que d autres r glages Table des mati res Identification des composants 6 Enregistrement pairage avec un iPhone PR 7 Pour mettre jour l application ou enregistrer appairer un autre iPhone 9 D connexion de l iPhone DCT sseseeseseesesseseeseseeseseeseoseseesesses 10 Dur e de connexion continue maximale 10 Connexion l iPhone enregistr appair CT 11 R glage des pr f rences de notification 12 Utilisation de la synchronisation de l heure 14 R ception de l information de l heure manuellement 000000011010500 14 Utilisation de l alerte de perte de liaison 15 Table des mati res Utilisation de la recherche de l iPhone sessssosesesesesessssososeseses 16 Localisation de votre iPhone en utilisant les sons 16 Suppression de l enregistrement pairage 17 propo
10. ode CAL ou CHR changez le mode Indication de la r serve d nergie aiguille de fonction E 712 Non connect e l iPhone 2 N y P Connect e l iPhone g KE Xli e Pour en savoir plus sur la charge reportez vous au Guide de base 23 V rification du niveau de r serve d nergie actuel Le niveau de la r serve d nergie Une r serve d nergie de niveau 3 est recommand e pour garantir un fonctionnement optimal Niveau 3 2 1 Dur e approximative ce niveau Lors de la connexion l iPhone moins de 6 heures par jour 10 jours 15 jours maximum maximum 5 jours maximum Sans connexion un iPhone 3 mois maximum 5 mois maximum OK pour une utilisation normale 2 mois maximum Chargez imm diatement e La connexion se ferme automatiquement et la reconnexion est impossible lorsque le niveau de r serve d nergie descend 0 Cependant les fonctions de base de la montre restent disponibles e La dur e lors de la connexion est bas e sur une connexion l iPhone de 6 heures et environ 10 notifications par jour 24 Guide de d pannage Si vous rencontrez un probl me de connexion Bluetooth consultez le tableau ci dessous e Pour tout probl me li aux fonctions de base de la montre reportez vous au Guide de base Sympt mes La connexion n a pas r ussie e Si vous ne pouvez pas r soud
11. re votre probl me avec les solutions indiqu es sur la droite consultez le centre de service Citizen autoris le plus proche Rem des L iPhone se trouve en dehors de la plage de connexion Plage de connexion Bluetooth 5 m 10 m Poussez la couronne en position 0 V rifiez la r serve d nergie V rifiez le mode actuel de la montre Appuyez sur le bouton ou pour annuler l indication de notification V rifiez le r glage Bluetooth sur l iPhone Red marrez l application Proximity 25 Sympt mes La connexion n a pas r ussie e Si vous ne pouvez pas r soudre votre probl me avec les solutions indiqu es sur la droite consultez le centre de service Citizen autoris le plus proche Guide de d pannage Rem des vitez de croiser les bras de placer l iPhone dans votre dos etc pour ne pas bloquer la connexion Bluetooth vitez tout ce qui peut produire du bruit radio V rifiez les versions de votre iPhone et iOS 26 Sympt mes Pas de notification l int rieur de la distance de connexion Guide de d pannage Rem des V rifiez l tat de connexion ON OFP V rifiez la r serve nergie Assurez vous que votre iPhone nest pas enferm comme dans une poche ou un sac Quand le mode gt 04 CHR ou CAL est s lectionn seule la vibration vous donne la notification Les notifications visuelle par l a
12. rement pairage La montre et l iPhone sont connect s apr s l enregistrement pairage L heure et la date affich es sur la montre sont mises jour apr s obtention de ces informations partir de l iPhone e Vous ne pouvez pas enregistrer appairer la montre avec plusieurs iPhone Enregistrement pairage avec un iPhone PR D Enregistrement pairage avec l iPhone e Lenregistrement pairage doit tre effectu dans un d lai de 2 minutes environ Si plus de 2 minutes s coulent avant la fin de l enregistrement pairage la montre revient son mode de fonctionnement normal 1 Activez le Bluetooth sur l iPhone 2 R glez le mode de la montre sur PR 3 Dans la liste des APPAREILS du r glage Bluetooth de l iPhone touchez Eco Drive Proximity Une bo te de dialogue demandant l autorisation du pairage s affiche 4 Touchez Pairage La montre et l iPhone sont connect s et l aiguille de fonction indique la zone illustr e sur la droite zone ON 5 Changez le mode sur TME pour terminer la proc dure Aiguille de fonction Enregistrement pairage avec un iPhone PR Pour mettre jour l application ou enregistrer appairer un autre iPhone Dans les cas suivants vous devez supprimer l enregistrement pairage actuel et effectuer un nouvel enregistrement pairage Pour en savoir plus sur la suppression des informations d enregistrement pairage stock es reportez vous la page 17
13. s de la version du firmware de la montre 18 Mise jour du firmware de la montre 19 En cas d chec de la mise jour 22 V rification du niveau de r serve d nergie actuel 23 Guide de d pannage nn 25 Identification des composants D Aiguille des heures 2 Indicateurs de notification lorsque la montre est connect e un iPhone 3 Aiguille 24 heures Aiguille des secondes aiguille des secondes du chronographe Aiguille de fonction et indications de fonction tat de connexion ON OFF niveau de la r serve d nergie page 23 e Aiguilles des minutes du chronographe e Jour de la semaine 6 Aiguille des minutes 7 Date Aiguille de mode Les illustrations de ce mode d emploi ne repr sentent pas n cessairement l identique la montre que vous avez acquise Enregistrement pairage avec un iPhone PR Lors de la connexion de la montre et de votre iPhone pour la premi re fois un enregistrement mutuel pairage est requis D Avant l enregistrement pairage Vous devez v rifier la version et mettre jour le firmware de la montre page 18 e Pour proc der l enregistrement pairage vous devez utiliser la fois la montre et l iPhone e Assurez vous que la montre et l iPhone sont compl tement charg s V rifiez l indicateur de r serve d nergie de la montre page 23 Si le niveau de r serve d nergie est 1 ou 0 chargez la montre avant l enregist
14. ty 2 5 et le Bluetooth doivent tre activ s au pr alable sur l iPhone e Si l iPhone se trouve dans la plage de connexion Bluetooth vous pouvez le faire sonner m me s il nest pas connect e L iPhone sonne m me lorsqu il est en mode Silence e L iPhone ne sonne pas lorsque le volume est r gl sur 0 ou que des couteurs sont branch s Localisation de votre iPhone en utilisant les sons Appuyez simultan ment sur les boutons A et quand le mode de la montre est TME L TM ou CT et que l aiguille des secondes indique les secondes e Pour arr ter la sonnerie ouvrez l application Proximity et suivez les instructions qui s affichent l cran 16 Suppression de l enregistrement pairage Pour supprimer l enregistrement pairage vous devez effacer les informations denregistrement pairage sur la montre et l iPhone D Pour supprimer les informations d enregistrement pairage sur l iPhone 1 Dans la liste des APPAREILS du r glage Bluetooth effacez Eco Drive Proximity Pour supprimer les informations d enregistrement pairage sur la montre Vous pouvez effectuer cette op ration lorsque les conditions suivantes sont remplies Quand le mode est r gl sur TME L TM ou CT Quand l aiguille des secondes indique les secondes Pendant que l aiguille des secondes indique un type de notification arr tez l indication de notification en maintenant enfonc le bouton A ou pendant de
15. ux secondes 1 Maintenez press le bouton pendant 7 seconds ou plus Laiguille des secondes fait un tour complet puis reprend son fonctionnement normal 17 propos de la version du firmware de la montre Les conditions suivantes sont requises pour permettre le fonctionnement correct de l application Proximity 2 5 e Montre version 2 5 du firmware e iPhone iOS 7 7 0 4 Le type de message qui s affiche apr s l activation de l application et le d marrage de la mise jour du firmware permet de conna tre la version du firmware de la montre e Lorsque l cran de mise jour du firmware vers la version 2 5 s affiche la version du firmware de la montre est 2 0 Continuez la mise jour du firmware en suivant les messages qui s affichent l cran e Lorsque le message affich fait r f rence au site Web d assistance de Citizen la version du firmware de la montre est 1 xx Le firmware doit tre mis jour par le fabricant Contactez le centre de service Citizen autoris le plus proche 18 Mise jour du firmware de la montre Vous pouvez mettre jour le firmware de la montre via l application e L application ne peut pas mettre jour le firmware si la version du firmware de la montre est autre que 2 0 Pour en savoir plus reportez vous la page 18 Important si vous poss dez une version pr c dente de l application Proximity Supprimez l enregistrement sur la montre et l iPhone avant d
16. vez le Bluetooth sur l iPhone 2 Appuyez sur le bouton La montre et l iPhone sont connect s et l aiguille de fonction indique la zone illustr e sur la droite zone ON e La montre est galement connect e lorsqu elle est r gl e sur le mode CT A ou pendant deux secondes Aiguille de fonction 11 R glage des pr f rences de notification Les applications r pertori es sur la droite peuvent Applications prises en charge Type de envoyer des notifications la montre Nom D veloppeur notification e Aucune notification nest envoy e la montre T l phone CALL lorsque le r glage Centre de notifications de EEE c l iPhone est d sactiv m me si les notifications de 2 MAIL certaines applications sont activ es Messages Apple MAIL Pour en savoir plus sur le Centre de notifications Calendrier MAIL reportez vous au guide de l utilisateur de l iPhone Rappels MAIL e Certaines applications de r seaux sociaux int grent FaceTime CALL leurs propres r glages de notification V rifiez les Facebook MAIL r glages de notification de vos applications Facebook MAIL e Les applications qui ne figurent pas dans la liste ne Messenger sont pas prises en charge et ne peuvent pas envoyer Twitter MAIL de notifications la montre INFO est utilis en lieu et place de MAIL sur certains mod les 12 R glage des pr f rences
Download Pdf Manuals
Related Search