BMW i8 Spyder 6 V
Contents
1. les interf rences nuisibles dans une installation r sidentielle Cet quipement g n re utilise et peut mettre des fr quences radio lectriques et en cas d installation et d utilisation non conformes aux instructions peut causer des interf rences nuisibles aux communications radio Il n est toutefois aucunement garanti qu il n y aura pas d interf rences dans tous les types d installation Si cet quipement cause des interf rences nuisibles la r ception radio ou t l ce qui peut tre d termin en allumant et en teignant l appareil il est recommand d essayer de supprimer les interf rences en prenant les mesures suivantes e r orienter ou d placer l antenne de r ception e augmenter la distance entre l quipement et le r cepteur e brancher l quipement dans une prise d un circuit diff rent de celui sur lequel est branch le r cepteur e consultez un technicien sp cialis dans le domaine e v rifiez si l article est assujetti des r glements locaux avant de l utiliser Attention les changements ou modifications qui ne seraient pas express ment approuv s par la partie responsable de la mise en conformit peuvent annuler le droit de l utilisateur employer l appareil Ne retournez pas le v hicule au magasin Si votre v hicule doit tre r par ou entretenu ou que vous avez besoin de pi ces de rechange veuillez visiter notre site l adresse www rollplay net Vous p2. BMW i8 Spyder 6 V Guide d utilisation et instructions d assemblage Mod le no W480E FRC Avant de tenter d assembler et d utiliser le v hicule assurez vous de lire et de bien comprendre le guide au complet L assemblage du v hicule doit tre confi un adulte qui a lu et bien compris les instructions Fabriqu en Chine Le style et la couleur de l article peuvent tre diff rents de ce qui est illustr Si vous avez besoin d aide ou de pi ces de rechange ne retournez pas au magasin Visitez www rollplay net Conservez le pr sent guide et votre preuve d achat Le v hicule pour enfants BMW i8 est fabriqu par Paragon Child Products Co Ltd Le nom BMW i8 et les logos connexes sont des marques de commerce de BMW AG qui sont utilis es avec l autorisation de BMW AG Nous vous remercions d avoir achet ce v hicule pour enfant Rollplay Nous esp rons qu il apportera des ann es de plaisir votre enfant Veuillez prendre le temps de bien lire le pr sent guide avant d assembler et d utiliser le v hicule Assurez vous d avoir le num ro de mod le le num ro de s rie et votre preuve d achat avant de nous appeler Conservez votre recu de caisse ou enregistrez votre produit www rollplay net N h sitez pas communiquer avec le service la client le d RollPlay si vous avez des questions Heures d ouverture 9 h 17 h HC du lundi au vendredi T l phone 1 888 982 9309 Courriel
3. ILLANCE TOUJOURS s assurer de garder l enfant vue lorsqu il utilise le v hicule La supervision directe d un adulte est OBLIGATOIRE NE JAMAIS utiliser le jouet sur la voie publique ni proximit de v hicules d un escalier d une pente abrupte d une piscine ou de toute autre masse d eau L ENFANT DOIT TOUJOURS porter des A WARNING chaussures N UTILISEZ PAS de piles neuves avec des piles L ENFANT DOIT demeurer assis sur le si ge usag es lorsqu il utilise le v hicule NE COMBINEZ pas de piles de types diff rents RISQUE D INCENDIE Ne pas court circuiter alcalines standard et rechargeables A MISES EN GARDE CONCERNANT LA BATTERIE Les bornes les cosses et autres composants de la batterie contiennent du plomb des compos s de plomb ou des substances chimiques toxiques et corrosives qui peuvent causer le cancer des malformations cong nitales et d autres probl mes du syst me reproducteur N OUVREZ JAMAIS LA BATTERIE e Appelez imm diatement un m decin en cas de contact avec l lectrolyte de la batterie car ce liquide peut causer de s rieuses blessures En cas de contact avec la peau rincez la zone touch e l eau froide pendant 15 minutes En cas d ingestion ne pas faire vomir la personne incommod e Donnez lui du lait ou de l eau sauf si elle vomit ou qu elle ne semble pas pleinement consciente A e Toute modification du syst me lectrique peut causer une lect
4. La batterie produit un bruit de bouillonnement durant la recharge Cause possible Solution Fils ou connecteurs Assurez vous que les l ches connecteurs de la batterie sont bien branch s S ils sont l ches communiquez avec le service la client le pour les faire r parer Moteur d fectueux Communiquez avec le service la client le pour le faire r parer V hicule en mouvement Immobilisez le v hicule avant durant le changement de de changer de vitesse vitesse Moteur ou bo te de Communiquez avec le service vitesse endommag a la client le pour les faire r parer une prise de courant Chargeur d fectueux Communiquez avec le service a la client le pour obtenir un chargeur de rechange Adaptateur ou Assurez vous que l adaptateur connecteurs l ches et les connecteurs de la batterie sont bien branch s Bruit normal Aucune action requise Le chargeur est chaud tat normal Cet appareil est conforme la section 15 des r glements de la FCC Son utilisation est sujette aux deux conditions suivantes 1 cet appareil ne doit causer aucune interf rence nuisible 2 cet appareil doit accepter toute interf rence m me celles qui pourraient nuire son fonctionnement Cet quipement a t test et certifi conforme aux limites des appareils num riques de cat gorie B selon les r glements de la FCC partie 15 Ces limites sont con ues pour fournir une protection raisonnable contre
5. SEE POUR LA PREMIERE FOIS L UTILISATION ET LA MANIPULATION DU CHARGEUR ET DE LA BATTERIE DOIVENT ETRE CONFIEES A UN ADULTE Pour charger la batterie 1 2 3 4 5 Une fois la batterie charg e 6 Remarque la batterie peut tre retir e du v hicule pour tre recharg e mais cela n est pas n cessaire Les D branchez le fil rouge de la Rebranchez le fil rouge de la R installez le si ge et bloquez le Assurez vous que le v hicule est teint D bloquez et enlevez le si ge D branchez le fil rouge A qui est branch directement la batterie Branchez le fil rouge de la batterie A au fil rouge du chargeur B Branchez l adaptateur du chargeur dans une prise de 120 V D branchez l adaptateur de la prise de courant D batterie A batterie au fil rouge du moteur C en place instructions de d pose de la batterie figurent la page 16 QO AON Prenez les goupilles fendues 13 et les petites rondelles 15 de l ensemble de pi ces Glissez la rondelle 15 sur l essieu Installez la roue 10 sur lessieu avant Glissez la rondelle 15 sur l essieu Pour fixer la roue en place ins rez la branche droite de la goupille fendue 13 dans le trou au bout de l essieu Installez l enjoliveur 12 sur la roue puis installez le couvre moyeu 16 au centre de l enjoliveur R p tez les tapes 1 6 pour installer l
6. a roue arri re droite 12 Installation du volant 19 Installation des r troviseurs 14 Installation du si ge 15 Enl vement de la batterie 16 Utilisation a a en 17 Instructions de commande distance i18 Instructions de commande distance 19 Renseignements importants concernant 20 la batterie et le chargeur 20 Entretien nananannnnnnennnnnnnnnnnnnnnrnnnnnnne 20 Entretien g n ral 21 Guide de d pannage 22 Interf rences 24 Service de r paration 25 5 95 LA LT EPA 26 Enregistrement de produit 28 A MISES EN GARDE Pour viter les blessures s rieuses ou m me mortelles l utilisateur doit ob ir toutes les consignes de s curit Faites toujours preuve de bon sens et soyez prudent lorsqu un enfant utilise le v hicule Ce dernier doit tre g d au moins 3 ans et ne doit pas peser plus de 35 kg 77 Ib Cet article comporte de petites pi ces et son assemblage doit tre confi des adultes Tenez les jeunes enfants l cart durant l assemblage Eliminez les mat riaux d emballage et les sacs en plastique avant de proc der l assemblage L enfant qui utilise le v hicule doit toujours porter u
7. autre roue avant i 0O D O1 amp NN Prenez les goupilles fendues 13 douille de roue int rieure 11 et les grosses rondelles 14 de l ensemble de pi ces Glissez la rondelle 15 sur l essieu arri re gauche Glissez la douille sur l essieu arri re gauche Installez la roue arri re gauche sur l essieu Glissez la rondelle sur l essieu Ins rez la branche droite de la goupille fendue 13 dans le trou au bout de l essieu pour bien fixer la roue Installez l enjoliveur sur la roue puis installez le couvre moyeu au centre de l enjoliveur Installez la roue arri re droite sur l essieu les engrenages orient s vers l int rieur Assurez vous que les engrenages sont bien engag s dans le pignon d entrainement Glissez la rondelle sur l essieu Ins rez la branche droite de la goupille fendue dans le trou au bout de l essieu pour bien fixer la roue Installez l enjoliveur sur la roue puis installez le couvre moyeu au centre de l enjoliveur Prenez la vis de volant 22 et l crou de volant 23 de l ensemble de pi ces Raccordez le c ble du volant A et le c ble du tableau de bord B Glissez le volant 3 sur la tige de direction en prenant soin d aligner les trous du volant avec ceux de la tige de direction Ins rez la vis de fixation dans le trou puis vissez y l crou 1 Installez le r troviseur gauche sur la brid
8. customerservice rollplay net Site Web www rollplay net Fiche technique BATTERIE 6 V 7 Ah MOTEUR 6 V 15 W GE MINIMUM 3 ans POIDS MAXIMUM 35 kg 77 Ib DIMENSIONS 64 x 40 x 127 cm 25 2 x 15 75 x 50 po VITESSE 4 km h 2 5 mi h TEMPS DE RECHARGE 8 12 heures AUTONOMIE TYPIQUE 1 2 heures TENSION DE SORTIE DU CC7V 0 7A CHARGEUR IMPORTANT VOUS DEVEZ CHARGER LA BAT TERIE PENDANT 24 HEURES AVANT D UTILISER LE V HICULE POUR LA PREMI RE FOIS La batterie doit tre recharg e apr s chaque utilisation et au moins une fois par mois m me si le v hicule n a pas t utilis NE RETOURNEZ PAS L ARTICLE AU MAGASIN Si vous avez besoin d aide ou de pi ces de rechange communiquez avec le service la client le Assurez vous d avoir le num ro de mod le le num ro de s rie et votre preuve d achat avant de nous appeler Conservez votre re u de caisse ou enregistrez votre produit www rollplay net customerservice rollplay net 1 888 982 9309 Pour assurer un bon assemblage et un fonctionnement s curitaire assurez vous de bien lire le pr sent guide Cette page a t laiss e vierge intentionnellement Consignes de s curit 6 Vue d ensemble des pi ces 8 Instructions de recharge 9 Installation des roues avant 10 Installation de la roue arri re gauche 11 Installation de l
9. e de la porte gauche pr s du pare brise 2 Poussez sur le r troviseur jusqu ce qu il se bloque en place 3 Proc dez de la m me fa on pour installer l autre r troviseur 1 Tenez le si ge au dessus du compartiment batterie 2 Ins rez les languettes du si ge dans les trous du v hicule 3 Verrouillez le si ge en place en tournant le verrou avec une pi ce de monnaie Ouverture des portes 1 Pour ouvrir une porte poussez sur la poign e l int rieur de la porte puis ouvrez l g rement la porte elle devrait continuer de s ouvrir automatiquement 2 Lorsque vous refermez la porte elle se verrouillera automatiquement 2 3 4 I Sangle de batterie D branchez le connecteur rouge de la batterie A du connecteur rouge du moteur B Enlevez la vis de fixation Enlevez la sangle Sortez la batterie du compartiment Remarque la batterie peut tre retir e du v hicule pour tre recharg e mais cela n est pas n cessaire R tro clairage du tableau de bord _ Ten s imn E 5 LI E 5 I 7 Acc l rateur 1 vitesse Interrupteur appuyez sur l interrupteur pour mettre le v hicule en marche Un t moin s allume indiquant que le v hicule est pr t tre utilis Appuyez de nouveau sur l interrupteur pour teindre le v hicule R tro clairage du tableau de bord le tableau de bord s illumine lorsque l on appuie sur l
10. eignements importants concernant la batterie et le chargeur La manipulation et l utilisation du chargeur et de la batterie doivent tre confi es un adulte qui a lu et bien compris les consignes de s curit Tenez le chargeur et la batterie hors de la port e des enfants La batterie doit tre charg e pendant au moins 24 heures avant que le v hicule soit utilis pour la premi re fois Chargez la batterie pendant 8 12 heures apr s chaque utilisation mais jamais pendant plus de 20 heures Chargez la batterie au moins une fois par mois m me si le jouet n est pas utilis Ne laissez jamais la batterie compl tement d charg e Branchez le chargeur la batterie puis branchez le dans une prise de courant domestique de 120 V est normal que le chargeur devienne l g rement chaud durant la recharge Si sa temp rature d passe 71 C 160 F d branchez le et appelez le service la client le Pour pr venir les courts circuits vitez d exposer le chargeur l eau ou l humidit excessive N utilisez ce chargeur qu avec la batterie du v hicule RoliPlay Ne tentez pas de charger la batterie du v hicule avec aucun autre chargeur Ne tentez jamais de recharger des batteries jetables avec le chargeur Ne remplacez pas la batterie par n importe quelle batterie de rechange sans quoi la garantie sera annul e Si vous avez besoin d une batterie de rechange lisez les renseignements la page 25 Si la batter
11. g l ext rieur Assurez vous de bien lire le guide de d pannage avant de communiquer avec le service la client le Probl me Cause possible Solution Le v hicule ne fonctionne d clench protection Resserrez les goubpilles fendues Fils ou connecteurs Assurez vous que les l ches connecteurs de la batterie sont bien branch s S ils sont l ches communiquez avec le service la client le pour les faire r parer Batterie morte Communiquez avec le service a la client le pour obtenir une batterie de rechange endommag a la client le la client le Le v hicule ne fonctionne Batterie d charg e Assurez vous que la batterie que pendant une br ve est bien branch e durant p riode de temps la recharge Rechargez la pendant 8 12 heures Batterie surcharg e Ne jamais recharger la batterie pendant plus de 30 heures Remplacez la batterie Le v hicule fonctionne Batterie partiellement Assurez vous que la batterie mais lentement d charg e est bien branch e durant la recharge Batterie us e Communiquez avec le service a la client le pour obtenir une batterie de rechange v hicule p se pas plus de 77 Ib surface plane et unie Probl me II faut pousser le v hicule pour qu il d marre Il est difficile de changer de vitesse Le moteur ou la bo te de vitesse produit des bruits de grincement La batterie ne se recharge pas
12. ie est endommag e retirez la du v hicule sans tarder La batterie us e doit tre recycl e ou limin e de fa on responsable Ne court circuitez jamais les bornes de la batterie Ne laissez pas la batterie branch e au v hicule pendant des p riodes prolong es o le v hicule n est pas utilis D branchez le connecteur de la batterie avant d entreposer le v hicule Le v hicule comporte un dispositif de protection pour les circuits lectriques Si le v hicule s arr te subitement mettez l interrupteur successivement la position OFF et ON pour r armer le dispositif de protection Inspectez r guli rement tous les composants du v hicule pour vous assurer qu ils sont en bon tat Inspectez r guli rement le chargeur le cordon et la fiche pour vous assurer qu ils sont en bon tat Enlevez toute pi ce endommag e et communiquez avec le service la client le pour obtenir une pi ce de rechange Pour de plus amples renseignements consultez la section Service de r paration de la page 25 N UTILISEZ PAS LE V HICULE s il pr sente des pi ces endommag es Nettoyez le v hicule avec un linge humide et du savon doux Ne mettez pas d eau sur les composants lectriques ni proximit de ceux ci Ne nettoyez jamais le v hicule avec un boyau d arrosage Rangez le v hicule l int rieur loign de toute source de chaleur comme un po le ou un radiateur Couvrez le d une b che s il est ran
13. interrupteur du v hicule Acc l rateur appuyez sur la p dale d acc l rateur pour faire bouger le v hicule Rel chez la pour immobiliser le v hicule Les phares s allument lorsque le v hicule avance Levier de vitesse poussez le levier de vitesse vers le haut pour avancer et vers le bas pour reculer Indicateur de charge _ delabBatterie s m m aa i LI E Bouton de l indicateur de charge de la batterie appuyez sur ce bouton lorsque le v hicule est allum pour conna tre l tat de charge de la batterie Indicateur de charge de la batterie t moins vert jaune et rouge la batterie est pleinement charg e t moins jaune et rouge la batterie est partiellement d charg e t moin rouge la batterie est tr s faiblement charg e et doit tre recharg e Prise MP3 branchez une fiche du c ble MP3 dans la prise et lautre dans un appareil MP3 Le volume est command par l appareil MP3 Manuel t l command lisez les renseignements la page 18 AAA 1 5V WARNING N UTILISEZ PAS de piles neuves avec des piles usag es NE COMBINEZ pas de piles de types diff rents alcalines standard et rechargeables 1 Vous avez besoin de 2 piles AAA de 1 5 V non comprises 2 Ouvrez le compartiment piles avec un tournevis 3 Installez les piles dans le compartiment en prenant soin de respecter la polarit puis r installez le couvercle Remarq
14. n casque protecteur bien ajust qui r pond la norme CFR 1203 de la CPSC L enfant doit s asseoir seulement sur le si ge Le v hicule est con u pour un seul occupant Ne surchargez pas le v hicule et n enlevez pas les autocollants portant sur les limites de poids Ne tentez jamais de tirer le v hicule avec un autre v hicule ni aucun autre dispositif Tenez les mains les pieds les cheveux et les v tements loign s des pi ces mobiles du v hicule car ces derni res peuvent causer de s rieuses blessures L enfant qui utilise le v hicule doit porter des chaussures Le v hicule ne doit jamais tre utilis proximit de la voie publique ni de v hicules automobiles Le v hicule doit tre utilis sur une surface relativement plane et jamais proximit d un escalier ou d une pente abrupte Le v hicule ne doit jamais tre utilis proximit d une piscine ou d un plan d eau ni d aucun autre liquide Le v hicule ne doit pas tre utilis lorsqu il pleut ou qu il neige Le v hicule ne doit pas tre utilis dans la terre la boue le sable ou le gravier fin Le v hicule ne doit jamais tre utilis en pr sence de vapeurs inflammables essence diluant peinture ac tone etc Assurez vous que le v hicule est toujours utilis dans un endroit s r sous la supervision d un adulte POUR PR VENIR LES BLESSURES S RIEUSES OU MORTELLES NE JAMAIS LAISSER D ENFANTS UTILISER LE JOUET SANS SURVE
15. ous en composant le www rollplay net ou 1 888 982 9309
16. ouvez aussi communiquer avec nous Par t l phone 1 888 982 9309 Par courriel customerservice rollplay net Site Web www rollplay net Heures d ouverture 9 h 17 h HC du lundi au vendredi Pour voir la liste des pi ces de rechange offertes visitez www rollplay net Garantie limit e des v hicules 6 volts RollPlay C e Garantie d un an sur le v hicule compter de la date d achat requiert une preuve d achat d un d taillant certifi d RollPlay e Garantie de six mois sur la batterie compter de la date d achat requiert une preuve d achat d un d taillant certifi d RollPlay e La garantie d un an est offerte l acheteur initial et couvre les d fauts de mat riaux et de fabrication du v hicule Une preuve d achat d un d taillant certifi d RollPlay est requise e La garantie de six mois est offerte l acheteur initial et couvre les d fauts de mat riaux et de fabrication de la batterie Une preuve d achat d un d taillant certifi d RollPlay est requise e La garantie ne couvre pas les dommages au v hicule et la batterie qui sont caus s par un usage incorrect abusif ou n gligent des modifications un accident un mauvais entretien ni par toute autre cause que des d fauts de mat riaux et de fabrication La garantie est annul e si vous tentez de r parer le v hicule vous m me de quelque fa on que ce soit e RollPlay ne peut tre tenue responsable d aucun dommage indirec
17. rocution un incendie ou une explosion et pourrait endommager le syst me de fa on permanente Tenez le couvercle du chargeur bien ferm pour ne pas exposer de connecteurs lectriques IMPORTANT la batterie doit tre charg e pendant au moins 24 heures mais pas plus de 30 heures avant que le v hicule soit utilis pour la premi re fois ATTENTION LA SUPERVISION A D UN ADULTE EST REQUISE L enfant doit bien comprendre les consignes de s curit et connai tre les commandes du v hicule avant de l utiliser L explication de ces concepts doit tre confi e un adulte et ce dernier doit aussi s assurer que l enfant est en mesure de comprendre le fonctionnement du v hicule L utilisation de ce v hicule doit TOUJOURS tre directement supervis e par un adulte NE LAISSEZ JAMAIS d enfants utiliser le v hicule sans surveillance OR ON ON NO PR RL O N Pare brise R troviseurs 2 Volant Si ge Aileron Porte droite Porte gauche Moulures arri re 2 Roues arri re 2 Roues avant 2 Douille de roue Enjoliveurs 4 Goubpilles fendues 4 Grosse rondelle 12 mm 3 Petite rondelle 10 mm 4 Couvre moyeu 4 Chargeur Batterie Calandre Moulures avant 2 Tableau de bord Vis de volant crou de volant C ble MP3 Emballage de pi ces Les pi ces 11 13 15 22 24 LA BATTERIE DOIT TRE CHARG E PENDANT 24 HEURES AVANT D ETRE UTILI
18. t que ce soit aux termes de la pr sente garantie ou de toute autre garantie pr vue par la loi Comme certaines provinces ne permettent pas l exclusion des dommages indirects il se peut que la restriction ci dessus ne s applique pas vous Si vous avez besoin de faire une r clamation sous garantie e Ne retournez pas le v hicule au magasin e Consultez le guide de d pannage du pr sent guide ou du site www rollplay net ou e Communiquez avec le service la client le d RollPlay au 1 888 982 9309 Remarque la pr sente garantie vous donne des droits sp cifiques et il se peut aussi que vous ayez d autres droits selon votre province de r sidence Veuillez conserver votre re u de caisse Cette page a t laiss e vierge intentionnellement Remplissez le formulaire ci dessous et postez le RollPlay 1131 W Blackhawk St Second Floor Chicago IL 60642 O remplissez le formulaire en ligne l adresse www rollplay net Les renseignements fournis ne sont utilis s qu aux fins de la garantie Nous ne partageons ces renseignements avec aucune tierce partie Enregistrement du produit Pr nom Nom Hre NUM Adresse Ville Province Code Postal Courriel T l phone Date d achat Les renseignements suivants figurent sur la page couverture du guide d utilisation Nom du produit Num ro de mod le Num ro de s rie Lieu d achat Questions ou commentaires Communiquez avec n
19. ue si le t moin rouge ne s allume pas remplacez les piles conform ment aux instructions Commande Appariage de la t l commande 1 Appuyez sur le petit bouton situ l arri re de la t l commande et les t moins de l indicateur de vitesse de la t l commande devraient se mettre clignoter 2 Appuyez sur le bouton du circuit imprim situ sous le si ge de la voiture Gardez ce bouton enfonc jusqu ce que les t moins de la t l commande cessent de clignoter La t l commande et le v hicule sont alors appari s 3 Pour couper la communication appuyez sur le petit bouton de la t l commande Commande de Indicateur de vitesse vitesse Direction Marche avant Marche arri re Bouton d arr t T l commande 1 2 Appuyez sur l interrupteur La t l commande comporte 4 r glages de vitesse et plus il y a de t moins d allum s plus la vitesse est lev e R glez la vitesse au degr voulu Appuyez sur le bouton de marche avant pour avancer et sur le bouton de marche arri re pour reculer Le v hicule s immobilise lorsque vous rel chez les boutons Le bouton circulaire permet de contr ler la direction du v hicule Tournez le vers la gauche pour tourner gauche et vers la droite pour tourner droite La t l commande s teint apr s 5 secondes d inactivit Le bouton d arr t peut immobiliser la voiture en mode manuel et t l command Rens
Download Pdf Manuals
Related Search