instructions pour votre nouveau système de
Contents
1. 16002 15 16002 15 INSTRUCTIONS POUR VOTRE NOUVEAU SYST ME DE COMMANDE A DISTANCE DE VENTILATEUR LA ATTENTION Cet ext rieur fonctionne seulement avec quelques ventilateurs dans le mod le inclin de plafond N employez pas la commande de vitesse de ventilateur dans des verri res o le mountng n est pas comme d crit sur le sch ma 6 7 AVERTISSEMENT HAUTE TENSION Avant de relier l unit de commande courant lec trique de eRemove de circuit d tre employ la puis sance de eHousehold peut causer des DOMMAGES ou la MORT SERIEUX eWiring doit r pondre toutes les exi gences lectriques locales de code L MP metteur R GLAGE DU CODE SUR VOTRE NOUVEL EXT RIEUR Fig 1 R f rez vous la page 5 pour enlever la couverture de batterie Codez les com 2 Glissez les commutateurs de code votre choix de travers des mutateurs Fig 1 positions L arrangement d usine est tout EN HAUSSE N employez pas cet arrangement stylo bille de eUse ou petit tournevis eSlide fermement vers le haut ou vers le base B R GLAGE DU CODE SUR VOTRE NOUVELLE UNIT de COMMANDE Fig 2 1 Glissez les commutateurs de code aux m mes positions que place sur votre EXT RIEUR NOTE Les commutateurs de code sur l METTEUR et l UNIT de R CEPTEUR doivent tre plac s dans les m mes positions pour travailler L article IC avant que le nombre par radio de certification signifie seulement que des caract ri2. IONNE PAS N EMPLOYEZ PAS AVEC LES VENTILATEURS SEMI CONDUCTEUR Y a t il de la puissance l unit de commande ELECTRICAL l unit de commande est elle c bl e correctement 120 Volts C A 60 Hertz Moteur Maximum Amp res 1 0 Watts L gers Maximum de VENTILATEUR de les commutateurs de ventilateur et de lumi re PLAFOND SEULEMENT 240 INCANDESCENTS sont ils plac s sur la position la plus lev e SEULEMENT y a t il une bonne batterie dans M CANIQUE l EXT RIEUR Si les voyants de signalisation rouges Le logement d coratif VERRI RE au plafond quand l un ou l autre bouton est pouss la batterie doit tre m tal Le logement en m tal agit en peuvent encore tre bad Try changeant votre batterie tant que dispositif de couverture protecteur d abord l ensemble de commutateurs sont ils les pour l unit de commande m mes dans l EXT RIEUR et l unit de commande N EMPLOYEZ PAS AVEC Un LOGEMENT NON GAMME COURTE Si l EXTERIEUR actionnait l unit de M TALLIQUEONE YEAR LIMITED WARRANTY commande quand pr s de lui mais ne l actionne pas aux distances de 30 40 pieds essayez de placer le LIGNE d AIDE de CLIENT DISPONIBLE pour fil noir d antenne au dessus du plafond et de l ex l INSTALLATION ET LE TROUBLESHOOTING t rieur de la bo te de jonction POUR L AIDE Ligne d aide de client d appel 800 519 4092 16002 15 INSTRUCTIONS SUIVEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS DE S RET EN VOTRE MANUEL D INSTRUCTIO
3. N DE VENTILA TEUR DE PLAFOND RAPPELEZ VOUS DE COUPER LE COURANT ELECTRIQUE AVANT DE COM MENCER LE TRAVAIL LE C BLAGE DOIT RENCONTRER TOUS LES CODES ELECTRIQUES A ETABLIR LES RAPPORTS ELECTRIQUES Voir La Fig 3 1 Remove electrical power from the circuit 2 FOR FANS ON A DOWNROD Remove ceiling fan CANOPY from its mounting plate Go to step 4 POUR DES VENTILATEURS DE FLUSHMOUNT Enlevez le logement d coratif du plat de sup port Voir La Fig 4 3 POUR DES VENTILATEURS DE FLUSHMOUNT D montez le support du plat de support et lais sez pendre d un c t voir la fig 5 11 Reliez le fil BLEU d unit de commande POUR LA LUMIERE au fil l ger BLEU Le Schema 3 antenne noire unit de commande bleu lumi re noire ventilateur blanc f blanc ventilateur Ac supp y blanc ea la terre nue 3 ventilateur d monter le c blage existant de l approvisionnement au plafond Reliez le fil VERT de ventilateur POUR DECOUVRIR le fil de la terre Reliez le fil NOIR d unit de commande au fil NOIR d approvisionnement C A L Reliez le fil BLANC d unit de commande au fil BLANC de l approvisionnement C A N relient le fil BLANC d unit de commande MOTEUR N au fil BLANC de ventilateur Poussez les fils reli s vers le haut dans la bo te de jonction Placez les fils NOIRS d un c t de bo te et les fils de BLANC VERTS et NUS de l autre c t de la bo te 10 Reliez le fil ROUGE d unit de com
4. O LES EXCLUSIONS DES DOMMAGES FORTUITS OU CONSECUTIFS AINSI LES EXCLU SIONS CI DESSUS PEUVENT NE PAS S APPLIQUER A VOUS F Comment obtenir le service de garantie Pour obtenir le service de garantie pour votre produit vous devez fournir la preuve de la date et du lieu de l achat du produit 1 Service de bricolage appelez la ligne du consommateur 800 519 4092 Les repr sentants qualifi s vous aideront en diagnostiquant le probl me et se chargeront de vous fournir la pi ce exig e pour des r parations de bricolage G Ce que cette garantie ne couvre pas Cette garantie ne couvre pas des frais administratifs des batteries installation des d fauts r sultant des accidents ou des dommages r sultant des changements abus ou abus manque d installation ou entretien appropri e manque de suivre des instructions r paration non autoris e des dommages provoqu s par la pose d aucun attachement non quip de produit chec des dis positifs de support non aliment s en tant que mat riel de support original exposition aux extr mit s de la chaleur ou humidit c blage incorrect ou des tensions ou des checs provoqu s par des modifications du produit du feu de l inondation ou des forces majeure CETTE GARANTIE EST LA SEULE QUE NOUS DONNERONS SUR VOTRE PRODUIT ELLE A DETERMINE TOUTES NOS RESPONSABILITES CONCERNANT VOTRE PRODUIT IL N Y A AUCUNE AUTRE GARANTIE EXPRES OU IMPLICITE GUIDE DE D PANNAGE NOTIFICATION NE FONCT
5. de ventila teur de plafond pourvu que leur position soit synchronis e PR CAUTION COUPEZ L ALIMENTATION DE LA BO TE DE FUSIBLES POUR VITER TOUT RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE Enlever le couvercle en d sengageant le haut ou le bas Installer une pile de 12 volts dans la t l commande murale marque Duracell MN21 Eveready A23 GP 23A LE BATI DE MUR INSTALLENT El Reliez l interrupteur de commande murale la bo te de sortie de courant l aide des vis m caniques fournis cet effet TENU DANS LA MAIN INSTALLEZ E E Placez le plat de visage au dessus du compartiment et des boutons de batterie Placez l ext rieur plus de 2 bornes sur la couverture Attachez la couverture de l ext rieur en pla ant que de 4 bornes et snaping dans endroit Attachez le couvercle d interrupteur avant l interrupteur de commande murale l aide des vis fournis cet effet 16002 15 Fonctions du transmetteur distance LUMI RE DE LED VITESSE R DUITE VITESSE MOYENNE VENTEZ OUTRE DU REGLAGE ventila teur de tours au loin seulement ARRANGEMENT ET GRADATEUR marche arr t LEGERS pression et prise pour obscurcir la lumi re infinitively La VITESSE de VENTILATEUR diminuent I point pour vitesse r duite 2 points pour le milieu ou 3 points pour la haute Pour tourner le ventila teur outre de la place de pression GRADATEUR L GER pour allumer la lumi re
6. gradateur l ger de pression une fois rapidement Pour s teindre serrez une fois rapidement tandis que la lumi re est allum e Pour obscurcir la lumi re maintenez le bouton grada teur l ger La lumi re fera un cycle de lumineux pour obscurcir lumineux jusqu ce que le bouton soit lib r La lumi re maintiendra pour la derni re fois le r glage si arr t e For Customer Service Call 866 449 2821
7. mande MOTEUR L au fil NOIR de ventilateur 11 Reliez le fil BLEU d unit de commande POUR LA LUMIERE au fil l ger BLEU OONOU BR Le sch ma 4 ventilateurs de Le sch ma 5 ventilateurs de Flushmount seulement Flushmount seulement 16002 15 12 Poussez les fils reli s vers le haut dans la bo te de jonction 13 tendez le fil NOIR d unit de commande antenne sur l unit de commande 14 POUR Des VENTILATEURS SUR A DOWNROD Etendez l unit de commande dans la VERRIERE Voir La Figue 6 POUR DES VENTILATEURS de FLUSHMOUNT Attachez l unit de commande au plat de support ou au plafond avec des enveloppes de cravate fournies Voir La Figue 7 NOTER Si l unit ne s adapte pas correcte ment entre le plat de support et le plafond attachez l unit au dessous du plat de support 15 POUR Des VENTILATEURS SUR A DOWNROD R installez la VERRIERE de son plat de support passez l tape 17 POUR DES VENTILATEURS DE FLUSHMOUNT Rebranchez le support l endroit de support Voir La Fig 4 16 POUR DES VENTILATEURS DE FLUSHMOUNT R installez le logement d coratif de son plat de support 17 Reconstituez le courant lectrique au circuit Le sch ma 6 ventilateurs de Downrod Le sch ma 7 ventilateurs de seulement Flushmount seulement bo te de jonction r Ae i unit de com j mande aS a D i plat de support plafond unit de com mande IMPORTANT L installation de ven
8. stiques techniques du Canada d industrie ont t rencontr es L op ration est sujette aux deux conditions suiv antes 1 ce dispositif peut ne pas causer l interf rence et le dispositif 2 this doit accepter n importe quelle interf rence y compris l interf rence qui peut causer le fonctionnement peu d sir du dispositif Codez les com mutateurs Fig 2 R cepteur 16002 15 GARANTIE LIMIT E A PORT E G OGRAPHIQUE cette garantie s applique aux produits achet s aux Etats Unis et au Canada B Qu est couvert Tout d faut dans le mat riel ou l ex cution C Pour combien de temps de la date de l achat Tous les produits finis un an toutes les pi ces de rechange 90 jours D Qui obtient la garantie Cette garantie est limit e au client qui a l origine achet le produit E LIMITATIONS Des GARANTIES IMPLICITES Y COMPRIS CEUX De la FORME PHYSIQUE POUR Un BUT ET Une VALEUR MARCHANDE PARTICULIERS Une GARANTIE NON CRITE QUE Le PRO DUIT EST ADAPT POUR L USAGE ORDINAIRE SONT LIMIT ES UN AN De la DATE De l ACHAT NE PAYERA PAS PERTE DE TEMPS D RANGEMENT PERTE D UTILISATION DE VOTRE PRODUIT OU DEGATS MATERIELS PROVOQUES PAR VOTRE PRODUIT OU SON MANQUE DE TRAVAILLER TOUS DOM MAGES SP CIAUX FORTUITS OU CONSECUTIFS OU TOUS DOMMAGES RESULTANT DE L ABUS O DE LA MODIFICATION DE VOTRE PRODUIT QUELQUES ETATS NE PERMETTENT PAS DES LIMITATIONS DESSUS COMBIEN DE TEMPS UNE GARANTIE IMPLICITE DURE
9. tilateur doit tre compl te COMPRENANT L ASSEMBL E DES LAMES avant d examiner l appareil de com mande distance 1 Cette unit op re une batterie de 12 volts included Duracell MN21 Eveready A23 GP23A tout le 12v 2 Stockez le contr leur loin de la chaleur ou de l humidit excessive 3 Cet appareil de commande distance est quip de 16 combinaisons de code En raison des nombreuses combinaisons l interf rence d autres ext rieurs est possible c d des ouvreurs de garage des alarmes de voiture des syst mes de s curit etc Si votre fan light continue ou au loin sans utiliser votre ext rieur changez simplement les codes sur l unit de commande dans le ventilateur et dans votre metteur distance 4 LE VENTILATEUR ET LA LUMI RE DOIVENT TRE PLAC S LEURS ARRANGEMENTS DE HIGHEST BRIGHT EST AVANT DE D MARRER Afin d actionner votre ventilateur l aide de l ext rieur veillez que le ventilateur est plac sur la HAUTE et la lumi re est dans on ou la position LA PLUS LUMINEUSE en employant les commandes de cha ne de traction l origine assur es avec votre ventilateur 5 L op ration se boutonne sur le panneau de l metteur see pour le ee grande vitesse de VENTILATEUR pour le e moyen de vitesse de VENTILATEUR pour la place vitesse r duite de VENTILATEUR pour le VENTI LATEUR au loin pour l clat l ger et la commande Marche aArr t 6 pour brancher le VENTILATEUR appu
10. yez sur le bouton choisi de vitesse pour courir le ventilateur la vitesse d sir e 7 Pour s teindre Ventilateur serrez le bouton carr 8 pour la commande LEGERE tour de e la lumi re dessus ou au loin en appuyant sur le bouton l ger le e si Vous maintenez le bouton l ger appuy sur la lumi re obscurcira ira au loin et reviendra dessus au niveau le plus lumineux La lumi re continuera faire ce cycle jusqu ce que le bouton soit lib r Si vous arr tez votre source d nergie les arrangements sur votre ventilateur et lumi re demeureront les m mes quand vous tournez la puissance en arri re dessus 16002 15 La t l commande murale transmet les signaux de commande par le biais d ondes radio lectriques au r cepteur install dans le support de suspension du ventila teur Le r cepteur doit tre install pour que la t l commande murale puisse fonctionner normalement La commande est aliment e par une pile de 12 volts situ e dans la t l commande murale Duracell MN21 Eveready A23 GP 23A all 12V Les commutateurs de fr quence commutateurs DIP situ s sur la t l commande murale et le r cepteur ont t r gl s pr alablement en usine Veuillez v rifier de nouveau la concordance de la position des r glages effectu s pour les commuta teurs de la t l commande et du r cepteur Vous pouvez utiliser n importe quelle combinaison de r glages pour la t l commande murale et le r cepteur
Download Pdf Manuals
Related Search