FORD Fusion 2013 - Sûreté du Québec
Contents
1. i ws _Is T 2 2 0 ZA S4205 2 EUH e mos 4 x T lt tu gt D a AZ CEN n lt gt Y bs B LI N 5189 ION 75 N LZ Qu lt s Y 15 Y CD a Qu LLI G gt CN 3 Lil Lu s E 9 532 LLI LJ 5 lt Ca amp v iU u N cs LLI lt SE C P lt 5 X8 Y m E 6 ag gt pw PE x m 610 1 7 3 JE lt 3 W Eid g E LE 27 2 lt X lt u 5865 87 EB am a 04 gt o m 2 az FAS o j D lt gt F LY N m 5121 1118 1 Y O A m az 5 5 ea m a o Y 2 eau x 5180 55 LE 7 LJ 4 ET a Z 29 1118 NDA Y CO Qu lt QU E2. gt 2 cu 1 pt LOT LJ Sr qu BE D Q Cu SD A NO 7 lt ES DU NE eL O uje 1i t AU G C QJ A Y C Lil 0 Ew ATI Lu E C So z O LJ N ER O TET gt T c Z N SS lt O _ m gt l Y L TAF WAT Y L x gt FE Y g a c Li T E Z z s n LT lt UD N y Som J go E pem E ME D s Y 134 f 6 LAB In TEE um Ld 9 CY NE A e Qo m LJ 90 9 HE TZV I X N AD 3 A 8 A O SQ Division des transports dition janvier 2013 22 FORD Fusion banalis 2013 3N01H193713 VIN3HOS 3ddldav 2 1 sI 991 J9JOS euDi i B enbujoejo ueqni 49 08 Bno uoiun 9 npo N anb11198 9 ueqni 1 osi Najd A O N E c 9 o 2 LL I ES cc LL
3. n Lorsque le camoullage est activ le tableau de bord reste illumin Le camouflage se d sactive en actionnant la touche camouflage ou une autre touche du clavier SQ Division des transports dition janvier 2013 27 FORD Fusion banalis 2013 Section IH ANNEXE 8 1 Guide de d pannage PROBL ME SOLUTION e V rifier le 12 V batterie allumage et la masse du mo dule e V rifier que le fil Bell 8 soit dans le connecteur ext Rien ne fonctionne rieur du module et que les fils ne soient pas invers s e V rifier que le DEL clignote au module quand la cl de contact est la position ON e D brancher les 2 fils orange au position 16 et 17 du Le klaxon ne fonctionne pas module les brancher ensemble et essayer le klaxon e V rifier le syst me de klaxon complet du v hicule En mettant la cl de contact la position lt ON 16 klaxon crie toujours e V rifier entre la position 15 et 16 s il y a un brin de fil qui court circuite la carte du bas du module V rifier le 12 V batterie allumage et la masse du mo dule Essayer d ajuster le niveau d clairage du clavier fonctionne pas V rifier sil y a un 12 V la position 9 du module quand les feux de stationnement sont allum s Essayer le fil test Bell 8 Essayer un autre clavier SM ANNEXE Changer le module c u o e V rifier le
4. SQ Section A PROGRAMMATION ET V RIFICATION 7 1 Programmation du clavier 1 Mettre la cl d ignition lt ON gt POUR ENTRER UN NOMBRE DEO 9 APPUYER SUR LA TOUCHE CORRES 2 Pour entrer en mode programmation PONDANT AU NOMBRE D SIR e Appuyer sur la touche lt O et sans la re l cher appuyez sur la touche 9 jusqu ce que tous les t moins lumineux allu ment Une fois en mode programmation e Rel chez les deux touches vous tes alors pr t entrer les adresses et le data de configuration 3 Entrer l adresse et le data 255 255 e L adresse lt 255 gt sera suivi d un double timbre sonore e Le data lt 255 gt sera suivi d un triple tim bre sonore lt t LLI gt LLI lt H lt lt t n 4 Fermer la cl de contact et attendre 10 se condes 5 Remettre la cl d ignition lt ON Entrer en mode programmation voir tape 2 6 Entrer les adresses et datas tour de r le 005 251 195 090 196 155 212 008 216 000 237 000 223 001 7 Sortir du mode de programmation en ap puyant simultan ment sur les touches O et 9 Si vous avez programm des codes erron s ou que vous avez ou bli les codes programm s vous pouvez remettre les codes par d faut en programmant le nombre 255 l adresse 255 Fermer l ignition et attendre 10 secondes LISTE
5. S RET DU 0101912191 JANVIER 2013 dition 1 NORMES D INSTALLATION FORD FUSION BANALIS 2013 dition Direction des ressources mat rielles Service des transports et t l communications Novembre 2012 Ce guide est une initiative du Service des transports de la S ret du Qu bec ne peut tre reproduit sans autorisation a t r alis gr ce l excellente collaboration des personnes suivantes Contenu Jacques Comeau Division atelier m canique de Montr al Stelian Badea Division atelier m canique de Montr al Mise en forme et r vision Johanne Cot Division de la gestion des contrats du d velop pement et des syst mes Pri re de faire parvenir les suggestions et commentaires relatifs au pr sent guide l adresse suivante S ret du Qu bec Service des transports et des t l communications 1701 rue Parthenais local 11 51 Montr al Qu bec H2K 357 T l phone 514 598 4562 T l copieur 514 596 3683 SQ Division des transports dition janvier 2013 2 FORD Fusion banalis 2013 AVANT PROPOS Bienvenue la premi re dition du guide des normes d installation des v hicules de la S ret du Qu bec dition FORD Fusion banalis 2013 Le pr sent guide se veut un outil de r f rence rapide pour l installateur et le r parateur attest contient les m thodes et les normes applicables pour vous aider faire le monta ge des v hicule
6. LL 35 1 2 A 2 ma 2 v9 81 NAAG 114 NUILISUd 30 KOTA ar e _ IN 1 55 Le T i HI VO 81 39 8 14 VI INOZ NOILINOI all a 01 fo direi es acm T DUAUDSS 1 5 ISN g C 4 doge dus B cj k v9 pl 39 08 114 v 02 3NDZ 3IN311V8 2013 i N 951 25 EK 9 0ou8u2s N SION 14 5 amp 344409 f dNTILANSATINT m 8 vueu2s B US0 290 214405 0 9 N 38 yurar 4nod SeBnou 515 5 4 uD uo 48 ler Z Dueu3s VO vI 39 80 Li NOXY 13 janv p Ion 1 a LA Ed VN AV P XC gt 9I E 39 8 3 9 N AA 8 1138 14 T E 9 5 2 4253 1092503 N OZ np 75 vi Js 119 LLI 2 LLI lt LLI L o cO 6 v MIBN 3ARVA SCHEMA 10 Branchement du module ZONE ion des transports G VW2HIS 15 ion IV D en Av Sect 6
7. Fixer le clavier sur la vo te en utilisant une colle vel cro e le velcro m le sur la vo te e le velcro femelle sous le clavier Brancher le fil BELL 8 au clavier ZONE Photo 16 4 3 Branchements divers Allumage ZONE et accessoires RITP Le fil vert signal d marrage RITP sur le Souder sur les fils suivants sch ma 4 fil bleu blanc e Le fil vert du porte fusible ATO 1 directement e Les trois fils se trouvent sous le volant sur le fil blanc orange dans le faisceau partant de l ignition lt Lefil jaune de calibre 18 pour le signal switch vers le BCM allumage ACC RITP sur le fil violet vert SQ Division des transports dition janvier 2013 12 FORD Fusion banalis 2013 Section 58 COFFRE 5 1 DEL bleu et rouge du couvercle 4 EE Photo 17 Photo 17 DEL bleu et rouge du couvercle Positionner horizontalement les supports sur le couvercle Aligner gal une distance de 9 A po du rebord du couvercle Fixer les supports du couvercle avec 4 rivets 3 16 X po Fixer les DEL avec les vis fournies e DEL rouge c t gauche e DEL bleu c t droit Branchement Brancher les 2 DEL et le c ble 3 16 au centre du coffre avec des unions thermo r tractables bleu et rose sch ma 6 SQ Division des transports dition janvier 2013 13 FORD Fusion banalis 2013 COFFRE Section 58 COFFRE 5 2 Installation des DEL bulle bleu et rouge In
8. Enlever L Les protections de feutre des ailes L La protection du couvercle et la sangle pour refermer le couvercle et les jeter Les 2 lentilles des feux arri re D visser les 2 crous 10 mn et d clipser vers l avant avec un outil ad quat sans endom mager la peinture SQ Division des transports dition janvier 2013 5 FORD Fusion banalis 2013 Section ill PR PARATION DU V HICULE 1 4 Per age de trous 2 6 gt c Q 6 sm Lentille arri re Enlever le plastique noir sur la lentille arri re Percer un trou de 1 po la position en utilisant le gabarit ci dessus Lentille avant L Percer un trou de 1 po Cloison pare feu c t gauche Enlever la plaque rectangulaire en caout chouc et percer au centre un trou de 1 po L Installer un manchon en plastique et remet tre la plaque SQ Division des transports dition janvier 2013 6 FORD Fusion banalis 2013 Section ill PR PARATION DU V HICULE 1 5 Programmation des DEL Programmer les DEL du couvercle L Alimenter en 12V le fil rouge ou bleu selon le mod le du DEL et le fil noir la masse Lorsque le DEL clignote selon le mod le du DEL alimenter en 12V e lefil blanc lign mauve et ajuster au mode Single flash 300 OU e lefil jaune et ajuster au mode Mega mE DEL avec fil blanc lign mauve DEL avec fil jaune anam P
9. est activ e Changer le DEL assembl e Enlever le cache bouton et reprogrammer le L ensemble DEL n a pas le bon cli gt DEL avec le bouton pour la programmation gnotement e Sile bouton de programmation ne fonctionne pas changer le DEL assembl Les DEL sont br l s dans l ensemble e Changer le DEL assembl le retourner car il est bleu ou rouge garantie DEL AUX 4 COINS 58 ANNEXE PROBL ME SOLUTIONS Un des DEL ne fonctionne pas e V rifier si le fil rouge est bien branch sur la sortie back flash au module ZONE e V rifier le mise la masse e Changer l ensemble DEL avec le module sur le fil Retournez le car il est sous garantie c O D o Tous les DEL ne fonctionnent pas e V rifier l alimentation 12 volts sur la sortie back flash au module ZONE e V rifier le branchement pour la mise la masse Les DEL n ont pas le bon clignote gt e Prendre le fil de couleur appropri e selon le mo ment dele de chaque ensemble et appliquer 12 Volts pendant 1 seconde pour changer le clignote ment au mode demande e Sile probl me n est pas r gl remplacez l en semble Les DEL avant ou arri re clignotent ensemble e V rifier le branchement des DEL au module ZO NE comme le sch ma e Refaire l ajustement du mode de clignotement en alternance e Sile probl me n est pas r gl remplacez l en semble SQ Division des transports dition j
10. 3 fS Mr EN zn DN d lt 05 ISIN PATE lt SQ Division des transports dition janvier 2013 20 FORD Fusion banalis 2013 Section CA SCH MA LECTRIQUE 6 SCH MA 6 Branchement de LED du coffre DEL DEL ROUGE BLEU FIL FIL FIL FIL ROUGE NOIR NOIR BLEU AJOUTER a E 2 1 DE L DM sal 6 GA FIL FIL LLI FIL FIL NOIR BLANC o BLANC NOIR LL lt _ LLI e EIE NOIR VIOLET MASSE DE L INTERRUPTEUR DECOFFRE 1 ROUGE POSITION VERT 75 AU lt 31 MODULE NOIR 5 ZONE p3 _ 6 DE FIL 16 GA a SIGNAL N GATIF BLANC BLEU POUR L OUVERTURE m3 DU COFFRE 1 1 VR DANS LE COUVERCLE DU COFFRE UNION THERMO R TRACTABLE ROSE UNION THERMO R TRACTABLE BLEU SQ Division des transports dition janvier 2013 21 FORD Fusion banalis 2013 Section CA SCH MA LECTRIQUE 6 SCH MA 7 Branchement camouflage lampes arri re et signal position
11. DES ADRESSES ET FONCTIONS DATA FONCTIONS 259 255 Remet les codes par d faut 005 D sactive la touche 2 sur la touche URGENCE 090 Programme la d tection de batterie basse environ 10 volts 195 196 155 Programme la d tection de batterie haute environ 16 5 volts 212 Programme la vitesse de clignotement des sorties 31 et 32 216 000 D sactive les relais camouflage avant sur les feux alternatifs et camouflage Programme la touche 5 2i me pression lt Air Horn gt 227 000 Programmer la touche 1 avec le signal feu de position SQ Division des transports dition janvier 2013 25 FORD Fusion banalis 2013 Section A PROGRAMMATION ET V RIFICATION 7 2 V RIFICATION DU V HICULE L Rebrancher la batterie L Faire la programmation du clavier section 7 1 L V rifier les syst mes d clairage d origine du v hicule Phare de route haute Phare de croisement basse Feux de stationnement Phare de jour s lecteur de vitesse lt R gt ou D Feux de position Feux d arr t Clignotant Feux de recul 7 2 V RIFICATION DU SYST ME ZONE 1 1 L Appuyer sur la touche URGENCE et les autres touches simultan ment L Appuyer sur chaque touche ind pendante Essayer les fonctions suivantes La sir ne toutes les tonalit s L ensemble DEL bleu rouge au pare soleil droit Les DEL aux 4 coins du v hicule Les feux bleu et rouge du cof
12. E J e 3 QU ups LI i 2 Z x b s lt L hermo w JSIBLES C r MIN 5221 terminal SCHEMA ELECTRIQUE TE A LEA YOL GA AN TN m lt lt HM ra Lx CO V M SIL 111 ON 1 Fi I E DL SQ Division des transports dition janvier 2013 16 FORD Fusion banalis 2013 Section 6 FI IL FAI GA SLE SRE KAN PA FI AJ AJ 2 EN PRENDRE RIE 17 PEUR SUR
13. ILE DE NUN LE LED NE LOT E NE PA ES JN LED EN INST LLER LE LALHE BLHUTEN NLIGRAMME AJ N D A m j y pelus 2 CA SCH MA LECTRIQUE SCH MA 2 Branchement du LED bleu rouge au pare soleil SQ Division des transports dition janvier 2013 17 FORD Fusion banalis 2013 LLI c Cc LLI LLI lt t LLI lt o Section CA SCH MA LECTRIQUE 6 SCH MA 3 Branchement du fil BELL 8 son connecteur SERTISSAGE DU CONNECTEUR BELL BARRURE EN HAUT CONNECTEUR BELL 8 2222 FILS PLATS BELL 8 7 00000000 LLI c Cc LLI lt LLI lt o A V rifier l ordre de couleur de fil du c ble lt BELL gt Lorsque vous effectuez une r paration sur le fil Bell plat 8 d branchez toujours les deux extr mit s du fil Bell que vous r parez Ceci emp chera de provoquer un court circuit Il y a deux possibilit s de codes de couleur pour le fi
14. pour donner des renseigne ments suppl mentaires sur les instructions Instruction facilitant la marche suivre E Indique une mise en garde SQ Division des transports dition janvier 2013 3 FORD Fusion banalis 2013 TABLE DES MATI RES section 1 PR PARATION DU V HICULE 5 7 1 1 Compartiment moteur Habitacle Coffre Percage Programmation des DEL e M h2 Section 2 C BLAGE 8 9 2 1 Compartiment moteur 2 2 Habitacle 2 3 Coffre Section 3 COMPARTIMENT MOTEUR 10 11 3 1 Porte fusible ATO 20 3 2 Phare alternatif 3 3 Del bulle claire 3 4 Haut parleur sir ne section 4 HABITACLE 12 4 1 DEL bleu et rouge au pare soleil droit 4 2 Installation du clavier 4 3 Branchement divers Section 9 COFFRE 13 15 9 1 DEL bleu et rouge du couvercle 5 2 Installation des DEL bulle bleu et rouge 5 3 Branchement du camouflage 5 4 Branchement et fixation du module ZONE Section 6 SCHEMAS ELECTRIQUES 16 24 Section 7 PROGRAMMATION VERIFICATION 25 28 7 1 Programmation du clavier 7 2 V rification compl te 7 3 Situations normales section 8 ANNEXES 29 31 8 1 Guide de d pannage 8 2 Inventaire des pi ces requises SQ Division des transports dition janvier 2013 4 FORD Fusion banalis 2013 Section ill PR PARATION DU V HICULE 1 1 Compartiment moteur D brancher L La batterie la retirer et la mettre sur la ch
15. 12 batterie allumage la masse du mo dule e V rifier si le fusible ATO 15 A vis vis les positions 10 11 et 12 sur la carte du bas n est pas grill e Lorsque vous activez la touche sir ne entendez vous le son de la sir ne dans le module un son faible to nalit WAIL ou YELP e V rifier la r sistance de la bobine de la sir ne l avant du v hicule elle devrait avoir entre 3 8 et 6 0 OHMS e V rifier si vous avez entre 28 et 35 volt AC sur les fils bleu et vert du transformateur pour la sir ne au mo dule e Changer le module La sir ne ne fonctionne pas e V rifier la masse des lampes e V rifier les connections positions 1 2 3 et 4 du modu le ZONE Les phares ne fonctionnent pas e V rifier le 12 V batterie allumage et la masse du mo dule e Refaire la programmation du clavier e Essayer votre fil test Bell 8 e Essayer un autre clavier Camouflage lt black out gt ne fonctionne pas EE EC SQ Division des transports dition janvier 2013 28 FORD Fusion banalis 2013 SRE 8 1 Guide de d pannage DEL ALTERNATIFS AU PARE SOLEIL PROBL ME SOLUTIONS e V rifier l alimentation en 12V au fil brun de calibre 16 sur la borne sortie gyrophare alley light driver Les DEL ne fonctionnent pas gt v rifier la masse du DEL c t gauche du ta bleau de bord e Enlever le cache bouton et v rifier si l interrup teur ON
16. EL bulle rouge et bleu dans grille avant Fixer le DEL sur le support fourni Positionner le support l int rieur de la grille photo 10 et le fixer avec 2 vis 6 X l po DEL bleu c t droit DEL rouge c t gauche Attacher les c bles DEL vers le phare de gauche avec les c bles de DEL claires et le faisceau ZONE jusqu au module ZONE E M Pi SQ Division des transports dition janvier 2013 FORD Fusion banalis 2013 Compartiment moteur Section lt COMPARTIMENT MOTEUR 3 4 Haut parleur sir ne Trous pour l vacuation d eau Percer 2 trous de 3 8 po dans la base de chaque c t du fil sortant pour vacuer l eau Cache poussi re Ajouter un cache poussi re et un collier de serrage en acier inoxydable Installation du support principal Centrer le support sous le renfort m tallique qui sert de pare chocs Couper et enlever le plastique qui cou vre le renfort et pr percer trous une m che au cobalt Fixer le support sur le renfort avec 3 vis autopercan tes fournies avec le support Haut parleur sirene Fixer le haut parleur sur son support avec les 2 vis fournies et assurez vous qu il reste un espace de 1 2 po entre le haut parleur et la grille arri re Compartiment moteur Brancher avec 2 unions thermo r tractables roses avec 2 fils du haut parleur aux fils bleu de calibre 16 du faisceau ZONE sch ma 9 Rec
17. N N N en MaN N 2 lt O 6 2 ED 9I 9 Id T d useyxoelg Wo xo Do Z enuog mide how DI Ta lt En 86 089 9 E L 7 O m 51 Z o E 00 5 lt 9152 E A c T E o E I 1 O Un 3N01H193713 VIN3HOS 250 a 90120u32auouueur uo NG P 0uou29 je 519 a843428uuo o0 JOUA 21127700 UOIFDTUaUul JN 9 251 J auouydouf6 anuos anod auuog E CIHONVO v 39004 12 440 9 Su23iM sdio S8 411 N CG VI3HOS A P d d _ lt A N s 3 15 1 21 y5 9I 1 8 114 ND N 135 84 m NU 9I NAXE TIH O lat V Zi NTI SE m 0 0 s adhi 2 114 80 LAMAN TD F T x Eb gt Q n 06 D 28 2 pum ci 81 115 v9 B ani B T2 x af C D LL e sn 48 OU ps 33 m Pee Pe 7 ES
18. anvier 2013 29 FORD Fusion banalis 2013 Section M ANNEXE 8 2 Pi ces requises pour l installation 2 _ 9 TE 9 CT me 58 ANNEXE o o SQ Division des transports dition janvier 2013 30 FORD Fusion banalis 2013 Section M ANNEXE 8 2 Pi ces requises pour l installation Gems sinus _ s wee 398 9 58 ANNEXE o o SQ Division des transports dition janvier 2013 31 FORD Fusion banalis 2013
19. arge lente pour la dur e de l installation Enlever les pieces suivantes Le couvercle en plastique sur le dessus du radiateur 9 attaches L Le couvre pare chocs avant e Retirer les 4 boulons t te tornx les 2 attaches en plastique les 3 attaches de plasti que de chaque c t du contour des ailes les 5 vis t te 7mm et 4 attaches en plasti que dessous le pare chocs Les 2 lentilles de phare avant retenues par 2 boulons t te tornx e D clencher avec un outil le couvre pare chocs avant de la fausse aile vers le phare de chaque c t Attention avant de retirer le pare chocs d branchez les 2 connecteurs de chaque c t et la prise du chauffe moteur d clipser la prise du chauffe moteur avec un tournevis plat 1 2 Habitacle Enlever les pieces suivantes L La garniture de poteau du pare brise c t gauche L Le couvercle du c t gauche du tableau de bord accessible en ouvrant la porte L Le panneau en plastique sous le volant d clipser en haut tourner vers le bas pour avoir acc s d visser les deux vis de t te Tmn comme sur la photo e Le couvre volant partie inf rieur e Les marchepieds avant et arriere c t gauche e Le bas du poteau central c t gauche e La banquette arri re poussez le m ca nisme voir la direction de la fl che pour lib rer la banquette 2 6 gt c Q 6 sm 0 1 3 Coffre arri re
20. fre Le camouflage positionner le s lecteur de vitesse lt R gt et vous assurez qu il se d sactive en actionnant une touche du clavier 1 1 L V rifier le signal de d marrage et ignition accessoire pour la radio BELL le fil vert et le jaune de calibre 18 c t gauche pr s de la bo te smart junction box En cas de probl me consulter le guide de d pannage Si le probl me persiste contacter le responsable de l atelier m canique de la S ret du Qu bec Montr al amp 514 598 4580 7 2 SI TOUT FONCTIONNE BIEN REMETTRE TOUTES LES PI CES ENLEV ES Prendre soin de ne rien coincer SQ Division des transports dition janvier 2013 26 FORD Fusion banalis 2013 lt t LLI gt LLI lt H lt lt t n 7 3 Situations normales SITUATIONS NORMALES Les feux de jour allument seulement lorsque la cl d allumage est ON et que la transmission est engag e Les feux de jour sont sur le circuit des clignotants avant Le v hicule est quipe d une photo cell automatique pour le mode de nuit et de jour Lorsque l interrupteur des phares est la position AUTO la photo cell contr le les phares de croisements feux de position et les feux de jour selon la situation lt t LLI gt LLI lt H lt lt t
21. hoto 5 5 r 6 gt 5 c C p Q 6 sm Rallonger les fils du DEL rouge et bleu L Ajouter 1 pi de fil de calibre 2 16 chaque DEL avec des unions thermor tractables roses sch ma 12 L Couper le bout des fils gris et blanc lign mauve ou le fil blanc et jaune selon le mod le du DEL L Isoler avec du ruban lectrique noir Programmer les DEL au pare soleil Ajuster le clignotement en mode alternatif 3 clignotements bleu 3 clignotements rouge Programmer les DEL bulle Alimenter en 12V le fil rouge et le fil noir la masse L Lorsque le DEL clignote alimenter 12V sur le fil blanc pendant une seconde La s quen ce de clignotement change toutes les applications Ajuster au mode 3 clignotements L Activer le mode de clignotement en alternance en interconnectant temporairement les fils verts des ensembles DEL DEL clair et DEL bleu avant droit DEL clair et DEL rouge avant gauche Alimenter en 12 V un des fils blanc de chaque ensemble pendant 1 seconde Refaire la proc dure pour les DEL bleu rouge arri re 1 SQ Division des transports dition janvier 2013 7 FORD Fusion banalis 2013 Section Bl CABLAGE 2 1 Compartiment moteur Pr paration des fils e Prendre 10 pieds du faisceau ZONE comprenant les fils dans l encadr ZONE e Passer le faisceau ZONE par les trous de 1 po vers le moteur c t gau e Passer le
22. ivants de leur point d origine jus qu la fausse aile arri re c t gauche e Faisceau ZONE e Cable des DEL bulle avant et arri re e C ble 3 16 e Cable pour le camouflage arri re Cable DEL arri re droit et camouflage lampe droite Fils de masse Brancher avec une union thermor tractable bleu 3 pi de fil noir de calibre 16 avec les 6 fils de masse noir des ensembles DEL bulle avant et arri re sch ma 8 Installer les masses module ZONE et DEL bulles e Mettre le m tal nu e Utiliser une vis auto per ante 10 X po et rondelle antivibration bien serrer e Enduire d une graisse di lectrique Brancher les fils au module ZONE sch ma 9 e Les fils du faisceau ZONE e Les fils noir du camouflage 9 Le c blage 3 16 des DEL du e Le c blage DEL bulles avant et arri re Enrouler et attacher le surplus du c blage DEL dans la fausse aile Fixation du module ZONE Installer le module dans la fausse aile arri re gauche avec 2 vis 10 24 X po et crou autobloquant et 1 vis auto per ante 10 X Photo 26 SQ Division des transports dition janvier 2013 15 FORD Fusion banalis 2013 Section CA SCH MA LECTRIQUE 6 SCH MA 1 Branchement des porte fusibles ATO 20A EL gt H der am I Ps E Di ET Tr lt L 21 5 _ AQ LTD
23. l Bell 8 Selon le fil Bell que vous avez dans votre faisceau v rifiez bien l ordre des couleurs SQ Division des transports dition janvier 2013 18 FORD Fusion banalis 2013 LA LA dE SCHEMA ELECTRIQUE o ignal ts accessoires e SCHEMA 4 Branchement de l allumage module ZONE 6 d marrage pour radio RITP 3N01H193713 VIN3HOS 908 99 92 g eunel id 2 En N 98 01 uoun NH 1 np 1noq ne 6 19 egeuuoreq jeuruue jejejsu INVIOA 31 SNOS 24171 V LN3IN3HONVHG8 enbujoe e ueqnu np 491681 ej jns jepnos 6 NG Y LHVLS e 7 EN 8 e NN NNHOOV 99 e 1 9 440 e JHVIS e NN NNELHVLS 1 4 3SNVHO ONV 18 e V gt 440 Z p e 310dON 1OH1NOO AGQOS INOZ o nv NOILISOd v9 81 a9not 2 ONV18 S e ONV IS n318 110 2 HOLIMS NOILINOI 3onou 3Nnvf FORD Fusion banalis 2013 19 LA en A cN I gt c LL O Q o 4 Ke Z I c Section CA SCH MA LECTRIQUE 6 SCH MA 5 Branchement des phares camouflage
24. ouvrir d une gaine fendue de 1 4 po Attacher les fils sur le c t du support SQ Division des transports dition janvier 2013 11 FORD Fusion banalis 2013 Section 2 2 HABITACLE 4 1 DEL bleu et rouge au pare soleil droit Pare soleil E Installer 2 capuchons de plastique au lieu du cache bouton au centre de l ensemble DEL Voir le bulletin technique 2 sur le site Internet pour la marche suivre Couper le fil 6 po de l allume cigare et des DEL Installer les connecteurs m les et femelles fournis Ne pas changer la polarit des fils aux connecteurs Attacher les DEL sur le pare soleil avec les bandes de velcro noires Percer un trou dans la vo te pr s du pivot du pare soleil droit Ins rer le fil noir du DEL dans ce trou le passer sous la vo te et tout le long du poteau gauche du pare brise ne pas nuire au d ploiement du rideau gonflable Attacher avec le faisceau du v hicule Amener le fil pr s du body control module et brancher tel qu indiqu au sch ma 2 4 2 Installation du clavier HABITACLE Clavier ZONE mince Percer un trou dans la vo te sous le pare soleil gauche Passer le fil plat BELL 8 sur le poteau gauche du pare brise ne pas nuire au d ploiement du rideau gonflable et sous la vo te jusqu au trou que vous avez perc Attacher le fil quelques endroits Brancher le terminal BELL 8 sur le fil BELL tel qu indiqu au sch ma 3
25. r 2013 8 FORD Fusion banalis 2013 Section PA CABLAGE 2 3 Coffre C ble pour lampe arri re droit camouflage Prendre 2 X 12 pi de fils noir de calibre 16 et les brancher avec un union thermo r tractable bleu sch ma 7 Recouvrir d une gaine fendue de 4 po l attacher avec le c ble DEL bleu arri re du faisceau d origine du v hicule jusqu la fausse aile arri re gauche C ble pour lampe arriere gauche Prendre 2 X 3 pi de fil noir de calibre 16 et 3 pi de fil brun de calibre 16 les brancher avec un union thermo r tractable sch ma 7 Fil 3 16 pour DEL du coffre Passer 9 pi de fil 3 16 partir du centre du couver cle jusqu la fausse aile arriere gauche suivre le faisceau d origine du v hicule C iin O SQ Division des transports dition janvier 2013 9 FORD Fusion banalis 2013 Section lt COMPARTIMENT MOTEUR 3 1 Porte fusible ATO 20A Porte fusible ATO 20A Brancher les porte fusibles ATO20A aux 2 fils rouge de calibre 14 du faisceau ZONE avec des unions ther mor tractables bleu sch ma 1 3 2 DEL bulle claire dans les lentilles avant Installer les DEL claires dans les lentilles avant partie clignotante sans joint d tanch i t Isoler avec du silicone noir et fixer avec les vis fournies Pr percer un trou de 5 64 po pour les vis afin que le plastique de la lentille ne craque pas R installer les phares d licatement 3 3 D
26. s automobiles sp cialis s de la S ret du Qu bec Le Service des transports recommande de lire le document en entier avant de proc der l installation POUR ASSISTANCE CONTACTER LE RESPONSABLE DE LA DIVISION M CANIQUE DU SERVICE DES TRANSPORTS 6 0 6 MONTR AL AU 514 598 4580 II est fortement recommand de lire ce guide en entier avant d effectuer le travail Le r pa rateur et l installateur qui respecte les lignes directrices de ce guide devrait r pondre aux normes d installation de la S ret du Qu bec Vous trouverez en annexe des listes de suivi de montage utiliser pour faciliter la v rifica tion de l avancement des tapes du montage des v hicules En laisser une copie compl t e et sign e dans chacun des v hicules mont s Nous nous attendons ce que toutes les normes de s curit au travail soient rigoureuse ment respect es G N RALIT S TECHNIQUES Vous assurer que tout le c blage lectrique install ou modifi est bien isol attach et pass correctement pour ne pas nuire au bon fonctionnement ou cr de court circuit Respecter le code de couleurs des sch mas lectrique Mettre le m tal nu pour les masses Installer avec une vis auto percante 10 X 1 2 po et rondelle anti vibration Enduire d une graisse di lectrique Le guide comporte des instructions qui exigent une attention particuli re Les symboles suivants ont t ajout s certains endroits
27. s c bles DEL bulle claire rouge et bleu du compartiment moteur vers l habitacle e sSceller avec du silicone le contour de l ouverture du passage des fils Passage du faisceau ZONE e Recouvrir le faisceau ZONE avec une gaine fendue de 1 po e Passer les fils du c ble DEL et du faisceau ZONE entre la batterie et la tour de l amortisseur et entre le filtre air et la Junction box jus violet noir qu au phare gauche Sortir les fils suivants du faisceau ZONE e Les 2 fils rouges pour alimentation des porte fusibles ATO 20 A pr s de la batterie e Les 2 fils orages et les 2 bruns et brun noirs sous le phare gauche pr s du klaxon e Les 2 bleus pour le haut parleur de la sir ne du c t gauche en haut du renfort m tallique servant de pare chocs au centre e Les fils violet et violet noir c t droit pr s du connecteur de phare C c O Recouvrir d une gaine fendue tous ces fils et les attacher au c ble d origine 2 2 Habitacle Passage des c bles Recouvrir d une gaine fendue de 1 po le faisceau ZONE partir du trou de 1 po de la cloison pare feu jusqu au coffre en suivant le faisceau d origine du v hicule Les c bles DEL vont suivre le m me trajet et attacher ensemble avec le faisceau d origine du v hicule 1 pi de la cloison pare feu sortir les 2 fils BELL 8 le fil rouge et le fil rose de ca libre 18 du faisceau ZONE SQ Division des transports dition janvie
28. staller la DEL dans le feu arri re section frein cligno tant sans joint en caoutchouc dans le trou de 1 po de la lentille tanch e avec du silicone noir DEL rouge c t gauche DEL bleu c t droit Pr perc un trou de 3 32 po pour les vis afin que le plastique de 18 lentille ne craque pas Fixer la DEL avec les 2 vis fournies Avant de reposer la pi ce en plastique noire sur la len tille percer un trou pour ne pas craser le c ble DEL Coller le module DEL sur la carrosserie Photo 18 Percer le grommet exis E tant pour passer le ca ble l int rieur du coffre et sceller les deux c t s Avant de r installer les lentilles et tancher le trou taill pour le c ble DEL avec du silicone noir 5 3 Branchement du camouflage arri re Le contr le du camouflage arri re se fait par la masse Brancher les c bles noirs de calibre 16 avec des unions thermo r tractables bleu et le fil brun de calibre 18 pour le signal de posi tion sch ma 7 i hi Photo 21 Recouvrir d une gaine fen due de po et les amener au module ZONE T o Photo 22 SQ Division des transports dition janvier 2013 FORD Fusion banalis 2013 COFFRE Section 58 COFFRE 5 4 Branchement du c blage Fixation du c blage Attacher quelques endroits avec des attaches de ny lons les c bles su
Download Pdf Manuals
Related Search