Radio RA2 Visor Control Install Guide 044263
Contents
1. Entrada d cierre de Oy Com n contactos secos toLentrada 27 por ej Sensor de movimiento v Diagrama de conexi n Receptor vista inferior Entradas de cierre de contactos CCI S lo contactos secos Saturaci n en estado activo lt 1 V a 2 mA Fuga en estado inactivo lt 1 yA a 9 V Duraci n m nima del pulso 40 ms Seguridad Full lt lt Flash Entrada de cierre de contacto 2 2 Entrada de cierre de contacto 1 1 Salidas de cierre de contactos CCO Voltaje corriente m ximo Consulte los Valores nominales para los contactos del rel mencionados a continuaci n IEC PELV NEC Class 2 Duraci n del pulso 500 ms gt 1 Salidat gt C Com n 1 gt 2 Salida 2 gt C Com n 2 gt 3 Salida 3 gt C Com n 3 gt 4 Salida 4 gt C Com n 4 Com n C lt todas las entradas Enchufe de alimentaci n al adaptador de CC IEC PELV NEC Class 2 O EO lala Bloques de terminales de cierre de contacto Use cable IEC PELV NECs Class 2 M ximo 305 m 1 000 pies Se puede conectar hasta un cable de 1 0 mm 16 AWG o dos de 0 75 mm 18 AWG o menores en cada terminal Valores nominales para los contactos del2. 26 9 L niveau 1 06 metteur vue de face metteur vue de c t C JC 81 lt 3 19 metteur vue arri re Sch ma de c blage R cepteur Vue du dessus Entr e de SHCommun Sortie 1 o contact sec fol Entr e 2 par ex d tecteur de mouvement Dispositif o de sortie Commun 1 par ex porte de garage Syst me e S curit de s curit la Commun Sch ma de connexion R cepteur Vue du dessus Entr es de fermeture de contact CCI Contacts secs seulement ON saturation lt 1 V 2 mA OFF fuite lt 1 pA 9 V Dur e minimum d impulsion 40 ms Sorties de contact sec CCO Tension courant max voir Capacit s nominales de contacts de relais ci dessous EC PELV NEC amp Class 2 Dur e de pulsation momentan e 500 ms Commun C lt toutes les entr es S curit Full lt Flash Entr e 2 2 lt _ __ ___ Entr e 1 1 lt C Commun 3 gt 4 Sortie 4 C Commun 4 Jack d alimentation pour l adaptateur c c IEC PELV NEC Class 2 Bornes de raccordement de contacts secs Y BRR Utiliser des c bles IEC PELV NEC Class 2 Maximum 305 m 1 000
3. 1 Pressione tr s vezes e segure o bot o Learn do receptor N O solte o bot o depois da terceira vez 2 Mantenha o bot o pressionado na terceira vez at o LED Learn come ar a piscar lentamente cerca 3 segundos 3 Solte o bot o e imediatamente pressione o tr s vezes novamente O LED Learn come ar a piscar rapidamente Quando o LED parar de piscar todos os transmissores ter o sido removidos do receptor Como restabelecer a configura o de f brica do Receptor do controle de quebra sol Nota Quando a configura o de f brica do receptor restabelecida apaga se toda a programa o dele e exige se que ele seja reprogramado em um sistema de acordo com o Guia de Configura o do sistema 1 Pressione tr s vezes e segure qualquer bot o exceto o bot o Learn em um receptor N O solte o bot o ap s a terceira vez 2 Mantenha o bot o pressionado na terceira vez at os LEDs come arem a piscar lentamente cerca de 3 segundos 3 Solte o bot o e imediatamente pressione o tr s vezes novamente Os LEDs come ar o a piscar rapidamente Quando os LEDs pararem de piscar sinal de que a configura o de f brica do receptor foi restabelecida Garantia para informa es sobre garantia consulte o termo de garantia que acompanha o produto ou visite www lutron com resiinfo zs LUTRON O adaptador usado n o adequado e Use o adaptador de CC fornecido com o receptor O adaptador usado n o adequado
4. 2 Saida 2 gt C Comum 2 gt 3 Saida 3 m gt C Comum 3 gt 4 Saida 4 gt C Comum 4 Tomada para adaptador de CC IEC PELV NEC Class 2 Y lalalallal Blocos terminais de fechamento do contato Use cabo IEC PELV NEC Class 2 305 m 1 000 p s maximo Valores para contatos de rel s Cada terminal suporta at um condutor 1 0 mm 16 AWG ou dois 0 75 mm 18 AWG ou menor 1 A Opera o Normal Receptor do controle de quebra sol entradas LEDs de entradas Inputs Mosiram status das Bot es das entradas Inputs Pressione para testar programa o das Ccls LEDs das entradas de seguran a Security Input Acendem quando o modo de seguran a est ativado Bot es de entrada Outputs LEDs das sa das de seguran a Security Input Pressione e segure para testar a programa o de seguran a Outputs Mostram quais CCOs est o ativas Bot es do keypad Pressione para testar programa o do e o Bot es das sa das Outputs Pressione para Learn Visor Transmitter keypad e e LEDs do keypad testar CCOs LED Learn Reconhecer Fica piscando para indicar que o receptor est no modo Learn modo de reconhecimento Transmissor do controle de quebra sol yl Bot es do tr
5. below IEC PELV NEC Class 2 OFF leakage lt 1 pA at 9 V Minimum Pulse Time 40 ms Momentary Pulse Time 500 ms gt 1 Output 1 gt C Common 1 m2 Output 2 m C Common 2 m gt 3 Output 3 gt C Common 3 gt 4 Output 4 gt gt C Common 4 Common C lt all inputs Security Full Flash Input 2 2 lt Input 1 1 lt Contact Closure Terminal Blocks Use IEC PELV NECo Class 2 cable Maximum 1000 ft 305 m Each terminal holds up to one 16 AWG 1 0 mm or two 18 AWG 0 75 mm or smaller wire Power Jack to DC adapter IEC PELV NEC Class 2 oe Relay Contact Ratings Voltage Resistive Load Inductive Load Up to 60 V Normal Operation Visor Control Receiver Input LEDs Display status of Inputs Input Buttons Press to test CCI programming Security Input LEDs Turn on when security mode is activated Security Inpy Full FP Security Input Buttons Press and hold to test Security programming Flash Outputs Keypad Output LEDs Display which CCOs are active N Keypad Buttons Press to test keypad programing e o Output Buttons Press to test CCOs Visor Transmitter e Learn Keypad LEDs Learn LED Display status Flashes to indicate Labels of lig
6. e Use o adaptador de CC fornecido com o receptor
7. pi Chaque borne peut contenir jusqu un fil 1 0 mm 16 AWG ou deux fils 0 75 mm 18 AWG ou plus petit Capacit s nominales des contacts de relais Charge r sistive Charge inductive Jusqu 30 V Jusqu 60 V Ne pas utiliser Fonctionnement normal R cepteur de commande pour visi re DEL d entr e Affichage d tat des entr es Boutons d entr e Appuyer pour v rifier la programmation des CCI DEL d entr e de l alarme S allument lorsque l alarme est activ e Boutons d entr e de l alarme Appuyer et maintenir Outputs Affiche les CCO activ s pour v rifier la programmation de l alarme Boutons de clavier Appuyer pour v rifier la programmation du clavier Boutons de sortie Appuyer pour v rifier les CCO Learn Visor Transmitter e gt DEL de clavier DEL Learn Le clignotement indique que le R cepteur est en mode Learn metteur de commande de visi re Boutons de commande mettrice pour visi re Appuyer pour activer les fonctions distance Bouton Learn Appuyer et maintenir enfonc durant trois 3 secondes pour d marrer le mode Learn Affiche l tat des lumi res et des stores draperies programm s sur les boutons du clavier tiquettes Placer les tiquettes pr imprim es ou de mentions personnalis es dans les d pressions d accueil pour d s
8. traitement particulier pourrait tre de rigueur Pour plus d information visiter le site www dtsc ca gov hazardouswaste perchlorate Emplacement dun dispositif RF La commande r ceptrice pour visi re doit tre install e moins de 9 m 30 pi d un r p titeur de signal RF La distance maximale typique de fonctionnement entre le r cepteur et un metteur est de 46 m 150 pi Programmation Pour les directives de programmation voir le Guide d installation du syst me fourni avec le r p titeur principal ou visiter notre site web indiqu ci haut Installation d une commande r ceptrice pour visi re 1 Trouver un emplacement ad quat pour le r cepteur soit pr s d un panneau de s curit ou au dessus d un syst me d ouverture de porte de garage et install moins de 9 m 30 pi d un r p titeur Pour plus d information concernant l endroit propice pour un r cepteur dans un syst me voir le Guide d installation du syst me fourni avec le r p titeur principal ou visitez le site web indiqu ci desus 2 Installer la verticale ou l horizontale tel que montr sur le Sch ma de montage utiliser deux vis 6 M3 incluses Lors du montage allouer 177 8 mm 7 po de d gagement pour l antenne et assurer un acc s convenable pour le raccordement de contacts secs ainsi qu aux boutons avant Afin d assurer une performance RF ad quate ne pas monter l unit dans un bo tier en m tal 3 Brancher le cordon c c de l a
9. Ambient operating temperature 40 F to 235 F 40 C to 113 C 0 to 90 humidity non condensing Meets the Society of Automotive Engineers SAE temperature standards Codes Install in accordance with all local and national electrical codes Cleaning To clean wipe with a clean damp cloth DO NOT use any chemical cleaning solutions Visor Control Receiver DC Adapter Power NOTICE Using a DC adapter not rated at the proper specifications could damage the Receiver and possibly overheat the DC adapter Use only the Lutrone DC adapter listed above Visor Control Transmitter Battery Power A Transmitter uses two 2 CR 2032 batteries included Keep batteries out of reach of children Using improper batteries could damage the Transmitter DO NOT dispose of the batteries in normal household waste Please recycle batteries take to a battery disposal facility or contact your local waste disposal provider regarding local restrictions on the disposal or recycling of batteries For California residents only The batteries in these devices contain Perchlorate Material special handling may apply For more information visit www dtsc ca gov hazardouswaste perchlorate RF Device Placement The Receiver must be within 30 ft 9 m of an RF signal repeater The typical operating distance between a Receiver and a Transmitter is 150 ft 46 m Programming For programming instructions see the system Setup Guide provided with the main repeater
10. RadiorA2 Visor Control Receiver RR VCRX English DC Adapter Included T120 9DC 3 BL RRK VCRX Not included TE240 9DC 3 WH TU240 9DC 3 WH RR VCRXBA RRJ VCRX RRM VCRX RRN VCRX RRQ VCRX Not included see Lutrone P N 369561 Visor Control Receiver 9 V 300 mA DC Adapter Power Jack to DC adapter IEC PELV NECe Class 2 CEO Input 120 V 50 60 Hz 6 5 W Output 9 V 300 mA Visor Control Transmitter LR 3B H 3 V 10 mA Typical Power Consumption 1 6 W Typical Power Consumption test conditions two LEDs on two presets active Receiver powered by the 9 V adapter T120 9DC 3 BL no CCOs or CCls active Installation Instructions Please Read Before Installing Use these instructions to install the model numbers listed above For system Setup Guide and tools visit www lutron com radiora2 Features e Provides 2 Contact Closure Inputs CCI for integration with other systems and 1 CCI for security systems e Provides 4 Contact Closure Outputs CCO to control up to 4 momentary garage doors or motorized gates e Up to 10 Transmitters can be used with a Receiver e Each output can be controlled locally at the Receiver or remotely by a Transmitter e Includes pre printed and blank labels for naming scenes buttons Important Notes Environment Visor Control Receiver Ambient operating temperature 32 F to 140 F 0 C to 60 C 0 to 90 humidity non condensing Indoor use only Visor Control Transmitter
11. S assurer que le cordon du bloc d alimentation est branch stores sur une prise de courant murale et sa sortie sur le jack du draperies R cepteur syst me de Le disjoncteur est ouvert OFF ou d clench R initialiser le s curit disjoncteur ou le refermer portes de garage ou portes motoris es ne r pondent pas ala commande r ceptrice ou mettrice de visi re Les appareils du syst me ne sont pas correctement programm s e Programmer tous les appareils en conformit avec le Guide d installation du syst me Les dispositifs du syst me ne sont pas install s l int rieur du rayon RF sp cifi e S assurer que les gradateurs claviers et stores draperies sont install s moins de 9 m 30 pi d un r p titeur e V rifier que tous les r p titeurs du syst me sont moins de 18 m 60 pi d un autre r p titeur e S assurer que le r cepteur est install moins de 9 m 30 pi d un r p titeur e Attendre que l metteur soit moins de 46 m 150 pi du R cepteur avant d appuyer sur le bouton de l metteur Le r cepteur n est pas programm correctement e Voir le Guide d installation du syst me pour programmer le R cepteur Les entr es de contact sec ne sont pas correctement c bl es e Se r f rer au Sch ma de connexion L metteur n est pas correctement programm e Pour programmer l metteur voir le Guide d installation Les sorties de contact sec ne sont pas c
12. a de configuraci n para programar el transmisor comunica con el receptor El transmisor no est dentro del alcance de RF especificado e Espere hasta que el transmisor est a menos de 46 m 150 pies del receptor antes de presionar un bot n del transmisor No hay bater as en el transmisor o est n agotadas o con poca carga e Instale bater as nuevas en el rransmisor CR2032 Los LED del receptor no se encienden cuando ste se conecta El LED del teclado superior del receptor est parpadeando con rapidez El adaptador utilizado no es el indicado e Use el adaptador de CC suministrado con el receptor El adaptador utilizado no es el indicado e Use el adaptador de CC suministrado con el receptor Nota Consulte la Gu a de configuraci n del sistema para sugerencias adicionales de soluci n de problemas Para desafectar todos los transmisores de control de visera de un receptor Nota Al eliminar los transmisores del receptor se eliminar la capacidad de activar funciones en el receptor en forma remota pero no se borrar la programaci n del receptor Los transmisores deber n ser reprogramados a otro receptor seg n la Gu a de configuraci n 1 Pulse tres veces y mantenga predioniado el bot n de Aprender del receptor NO suelte el bot n despu s del tercer pulso 2 Mantenga presionado el bot n despu s del tercer pulso y hasta que todos los LED de Aprender comiencen a parpadear lentamente en rojo aproxima
13. ansmissor do controle de quebra sol Pressione para ativar fun es remotamente Bot o Learn Pressione e segure durante 3 segundos para entrar no modo Learn Mostram status das luzes e quebra luzes cortinas programados para os bot es do keypad Etiquetas Coloque etiquetas pr impressas ou especiais na rea em baixo relevo para identificar as cenas bot es Etiquetas Coloque etiquetas pr impressas ou especiais na area em baixo relevo para identificar as cenas bot es 1 HomeLink COMPATIBLE HomeLink e o logotipo HomeLink Compatible sao marcas registradas da Johnson Controls Bot es do transmissor de sinais de reconhecimento para um receptor Nota Os bot es do transmissor de sinais de reconhecimento para um receptor permitem que as fun es de um receptor sejam ativadas remotamente por um transmissor 1 Pressione e segure o bot o Learn de um receptor at o LED Learn ficar aceso cerca de 3 segundos 2 Pressione e solte o bot o de um receptor que est para reconhecer learn a a o do bot o de um transmissor O LED do bot o selecionado ficar aceso 3 Pressione e segure o bot o do transmissor desejado at o LED pr ximo do bot o do receptor selecionado come ar a piscar rapidamente cerca de 3 segundos O LED Learn do receptor tamb m come ar a piscar rapidamente enquanto o bot o do transmissor pressionado Lutron RadioRA e amp s o marcas registradas e RadioRa 2
14. ceiver to Factory Settings Note Returning the Receiver to factory settings will erase all system programming from the Receiver and will require the Receiver and all Transmitters to be reprogrammed into a system according to the system Setup Guide 1 Triple tap and hold any button except the Learn button on a Receiver DO NOT release the button after the third tap 2 Keep the button pressed on the third tap until the LED s start to flash slowly approximately 3 seconds 3 Release the button and immediately triple tap it again The LEDs will flash quickly When the LEDs stop flashing the Receiver has been returned to factory settings Warranty For warranty information please see the Warranty enclosed with the product or visit www lutron com resiinfo LUTRON NN e RadiorA2 Receptor para control de visera RR VCRX RRK VCRX Adaptador de CC Incluido T120 9DC 3 BL No incluido TE240 9DC 3 WH TU240 9DC 3 WH RR VCRXBA RRJ VCRX RRM VCRX a fe RRN VCRX RRQ VCRX No incluido consulte Lutrone P N 369561 Receptor para control de visera 9 V 300 mA Adaptador de CC Enchufe de alimentacion al adaptador de CC IEC PELV NECe Class 2 CeO Entrada 120 V 50 60 Hz 6 5 W Salida 9 V 300 mA Transmisor de control para ka visera LR 3B H 3 V 10 mA Consumo tipico de potencia 1 6 W Condiciones de la prueba de consumo tipico de potencia dos LED encendidos dos predeterminados activos rec
15. damente 3 segundos 3 Suelte el bot n e inmediatamente vuelva a pulsarlo tres veces El LED de Aprender parpadear r pidamente Cuando el LED deje de parpadear todos los transmisores habr n sido eliminados del receptor C mo retornar un receptor para control de visera a la configuraci n de f brica Nota Al restablecer el receptor a la configuraci n de f brica toda la programaci n del sistema se borrar del receptor y ste as como todos los transmisores del sistema deber n reprogramarse seg n la Gu a de configuraci n 1 Pulse r pidamente tres veces y luego sostenga cualquier bot n de un receptor excepto el de Aprender NO suelte el bot n despu s de oprimirlo por tercera vez 2 Mantenga presionado el bot n de Prueba despu s del tercer pulso y hasta que los LED comiencen a parpadear lentamente aproximadamente 3 segundos 3 Suelte el bot n e inmediatamente vuelva a pulsarlo tres veces Los LED parpadear n r pidamente Cuando los LED se detengan el receptor habr vuelto a su configuraci n de f brica Garant a para obtener informaci n sobre la garant a consulte la garant a provista con el producto o visite www lutron com resiinfo zs LUTRON RadioraA2 Commande r ceptrice pour visi re RR VCRX Adaptateur c c Inclus T120 9DC 3 BL Non incluses TE240 9DC 3 WH TU240 9DC 3 WH RRK VCRX RR VCRXBA RRJ VCRX RRM VCRX RRN VCRX RRQ VCRX Non incluses voir Lutrone P N 369561 Com
16. daptateur sur le jack du r cepteur et ins rer sa fiche d alimentation dans une prise Installation d une commande mettrice pour visi re 1 Fixer Pattache de la visi re l metteur tel que montr sur le Sch ma de montage 2 Installer l metteur sur le para soleil du v hicule Assistance technique Etats Unis Canada 1 800 523 9466 Mexique 001 888 235 2910 Br sil 55 11 3257 6745 Royaume Uni 44 0 20 7680 4481 l Inde 91 124 471 1900 Lutron Electronics Co Inc 7200 Suter Road Coopersburg PA 18036 1299 P N 044 263 Rev A 11 2011 Emirats Arabes Unis 971 4 299 1224 Chine 10 800 120 1536 Singapour 800 120 4491 Autres pays 1 610 282 3800 Dimensions Les mesures sont en mm po R cepteur vue de face lt Voir tableau gt ci dessous gt lt 16 0 63 Visor Control Receiver A Inputs Security Input Ful e e D tail de r ni trou de Outputs Keypad 5 8 montage Outputs Trous de montage diam 48 7 9 y 95 3 3 75 gt A 0 19 0 31 lt 108 4 25 gt Dee E RR VCRX RR VCRXBA RRQ VCRX 158 8 6 25 RRK VCRX RRN VCRX RRM VCRX 79 4 3 13 Diagramme de montage R cepteur vue de c t Vertical Horizontal n l Plafond L Vis 6 recommand e Le M3 deux incluses Mur w lt gt l Surface de
17. ebra sol Prenda o clipe do quebra sol no transmissor como mostrado no Esquema de instala o Instale o transmissor no quebra sol de um ve culo Modelo LR 3B H SW 3051 10 0905 oD MM ANATEL 01 07898525200813 Este equipamento opera em car ter secund rio isto n o tem direito prote o contra interfer ncia prejudicial mesmo de esta oes do mesmo tipo e n o pode causar interfer ncia a sistemas operando em car ter prim rio Assist ncia T cnica EUA Canad 1 800 523 9466 M xico 1 888 235 2910 Brasil 55 11 3257 6745 Reino Unido 44 0 20 7680 4481 India 91 124 471 1900 Emirados Arabes Unidos 971 4 299 1224 China 10 800 120 1536 Cingapura 800 120 4491 Outros pa ses 1 610 282 3800 Lutron Electronics Co Inc 7200 Suter Road Coopersburg PA 18036 1299 P N 044 263 Rev A 11 2011 Dimens es Medidas em mm pol Receptor vista frontal Consulte a tabela abaixo C r E Visor Control Receiver A Inputs Security Input se a so Detalhe CR NT do furo de Outputs Keypad n e 0 5a Ma o oe 133 4 0 23 e oe 5 25 vie Visor Transmitter Le e 0 70 2 72 79 a Furos de fixa o 0 31 oaa lt 95 3 3 75 gt dia lt 108 4 25 gt Mod le Dimens o RR VCRX RR VCRXBA RRQ VCRX 158 8 6 25 RRK VCRX RRN VCRX RRM VCRX 79 4 3 13 Esquema de instala o Receptor vista lateral Vertical Horizon
18. el disyuntor seguridad puertas del garaje o portones motorizados no responden al receptor ni al transmisor del control de visera Los dispositivos del sistema no est n programados correctamente e Programe todos los dispositivos seg n la Gu a de configuraci n del sistema Los dispositivos del sistema no est n dentro del alvance de RF especificado e Asegurese de que los atenuadores teclados y persianas cortinas est n a menos de 9 m 30 pies de un repetidor e Verifique que todos los repetidores est n a menos de 18m 60 pies de otro repetidor e Aseg rese de que el receptor est a menos de 9 m 30 pies de un repetidor e Espere hasta que el transmisor est a menos de 46 m 150 pies del receptor antes de presionar un bot n del transmisor El receptor no est programado correctamente e Consulte la Gu a de configuraci n del sistema para programar el receptor Las entradas de cierre de contactos no est n conectadas correctamente e Consulte el Diagrama de conexiones El transmisor no est programado correctamente e Consulte la Gu a de configuraci n para programar el transmisor Las salidas de cierre de contacto no est n conectadas correctamente e Consulte el Diagrama de conexiones No hay bater as en el transmisor o est n agotadas o con poca carga e Instale bater as nuevas en el transmisor CR2032 El transmisor El Transmisor no est programado correctamente no se e Consulte la Gu
19. eptor alimentado con el adaptador de 9 V provisto T120 9DC 3 BL sin CCO ni CCI activas Instrucciones de instalaci n Por Favor lea antes de instalar Use estas instrucciones para instalar las unidades con los numeros de modelo indicados Para consultar la Guia de configuraci n del sistema y otras instruccioned de instalaci n visite www lutron com radiora2 Caracteristicas Provee 2 entradas de cierre de contactos CCl para integraci n con otros sistemas y 1 CCI para sistemas de seguridad Provee 4 salidas de cierre de contactos CCO para controlar hasta 4 puertas de garaje o portones motorizados Se pueden usar hasta 10 transmisores con un receptor Cada salida se puede controlar en forma local desde el receptor o en forma remota desde un transmisor Incluye etiquetas preimpresas y en blanco para identificar escenas botones Notas importantes Condiciones ambientales Receptor para control del visera Temperatura ambiente de operaci n de 0 C a 60 C 32 F a 140 F humedad de 0 a 90 sin condensaci n S lo para uso en interiores Transmisor de control del visera Temperatura ambiente de operaci n de 40 C a 113 C 40 F a 235 F humedad de 0 a 90 sin condensaci n Cumple con las normas de temperatura de la Society of Automotive Engineers SAE C digos Realice la instalaci n de acuerdo con todos los c digos el ctricos locales y nacionales Limpieza Utilice un pafio h medo y limp
20. fonctionnement 0 C 60 C 32 F 140 F O 90 d humidit sans condensation Usage int rieur seulement metteur de Commande de visi re Temp rature ambiante de fonctionnement 40 C 113 C 40 F 235 F 0 90 d humidit sans condensation Conforme aux directives de temp rature standardis es de la Society of Automotive Engineers SAE Codes Installer conform ment tous les codes locaux et nationaux Nettoyage Pour le nettoyage utiliser un linge propre humide NE PAS employer de nettoyants chimiques Alimentation par adaptateur c c du r cepteur de commande de visi re AVIS L utilisation d un adaptateur c c de sp cifications diff rentes peut endommager le r cepteur et possiblement entra ner la surchauffe de l adaptateur c c N utiliser que l adaptateur de indiqu ci dessus Alimentation par pile de l metteur de commande de visi re Un metteur utilise deux 2 piles CR 2032 incluses Garder les piles hors de port e des enfants L utilisation de mauvaises piles peut endommager l metteur NE PAS disposer des piles de la m me fa on que les d chets m nagers Veuillez recycler les piles apporter les un site de recyclage ou contacter les autorit s locales de r cup ration pour conna tre les limitations de disposition et les services de recyclage de piles disponibles Pour les r sidents de la Californie seulement Les piles dans ces dispositifs contiennent du perchlorate et un
21. hts and that the Receiver is Learn Button Place pre printed shades draperies in Learn mode Press and hold for or custom labels in programmed 3 seconds to enter Learn mode depression to name to the Keypad scenes buttons buttons Visor Control Transmitter Jl J Labels Place pre printed or custom labels in depression to name scenes buttons T HomeLink COMPATIBLE HomeLink and the HomeLink Compatible logo are registered trademarks of Johnson Controls Visor Control Transmitter Buttons Press to activate functions remotely Learning Transmitter buttons to a Receiver Note Learning Transmitter buttons to a Receiver allows functions on a Receiver to be remotely activated by a Transmitter 1 Press and hold the Learn button on a Receiver until the Learn LED turns on solid approximately 3 seconds 2 Press and release the button on a Receiver that is to learn a Transmitter button The selected button s LED will turn on solid 3 Press and hold the desired Transmitter button until the LED next to the selected Receiver button begins to flash rapidly approximately 3 seconds The Learn LED on the Receiver will also flash rapidly while the Transmitter button is pressed Lutron RadioRA and ane are registered trademarks and RadioRA 2 is a trademark of Lutron Electronics Co Inc NEC is a registered trademark of National Fire Protection Association Quincy Massachusetts 2011 Lutron Electronics Co Inc T
22. igner les boutons et les sc nes tiquettes Placer les tiquettes pr imprim es ou de mentions personnalis es dans les d pressions d accueil pour d signer les boutons et les sc nes T HomeLink COMPATIBLE Les logos HomeLink et HomeLink Compatible sont des marques de commerce d pos e de Johnson Controls Apprentissage du r cepteur reconna tre les signaux des boutons de l metteur Note L apprentissage du r cepteur permettra l activation des fonctions distance par les signaux de l metteur 1 Appuyer et maintenir le bouton LEARN apprendre sur le R cepteur jusqu ce que la DEL LEARN s allume environ 3 secondes 2 Appuyer et rel cher un bouton d un r cepteur en apprentissage et la DEL du bouton s allumera 3 Appuyer et retenir le bouton de l metteur d sir jusqu ce que la DEL orange c t du bouton R cepteur s lectionn commence clignoter rapidement environ 3 secondes La DEL LEARN apprendre du r cepteur clignotera galement rapidement lorsque le bouton metteur est actionn Lutron RadioRA et amp sont des marques de commerce d pos es et RadioRA 2 est une marque de commerce de Lutron Electronics Co Inc NEC est une marque de commerce d pos e de National Fire Protectioin Association Quincy Massachusetts 2011 Lutron Electronics Co Inc Guide de d pannage Sympt me Cause probable et action Gradateurs Pas d alimentation claviers e
23. io NO utilice soluciones de limpieza que contengan productos qu micos Receptor para control de visera alimentaci n con adaptador de CC AVISO El uso de un adaptador de CC que no se ajuste a las especificaciones adecuadas podr a da ar el receptor y posiblemente recalentar el adaptador de CC Utilice nicamente el adaptador de CC Lutron indicado anteriormente Bater as del transmisor de control de visera El transmisor usa dos 2 bater as CR 2032 incluidas Mantenga las bater as fuera del alcance de los ni os El uso de bater as inadecuadas puede da ar el transmisor NO deseche las bater as junto con los residuos dom sticos Rec clelas ll velas a centros de recolecci n especiales o comun quese con el servicio local de eliminaci n y tratamiento de residuos para informarse sobre las restricciones vigentes en relaci n con la eliminaci n o el reciclado de bater as S lo para residentes de California Las bater as de estos dispositivos contienen perclorato por lo que es posible que deban manipularse en forma especial Para m s informaci n visite www dtsc ca gov hazardouswaste perchlorate Ubicaci n del dispositivo de RF El receptor debe estar a menos de 9 m 30 pies de un repetidor de se al de RF La distancia t pica de operaci n entre el receptor y el transmisor es de 46 m 150 pies Programaci n Para instrucciones de programaci n consulte la Gu a de configuraci n del sistema que se incluye con el re
24. lorato pode haver necessidade de um manuseio especial Para mais informa es visite www dtsc ca gov hazardouswaste perchlorate Localiza o dos dispositivos de RF O receptor dever estar a no m ximo 9 m 30 p s de um repetidor de sinais de RF A dist ncia normal de opera o entre um receptor e um transmissor 46 m 150 p s Programa o Para instru es de programa o consulte o Guia de Configura o do sistema fornecido com o repetidor principal ou visite o site indicado acima Instala o de um receptor de controle de quebra sol Encontre um local adequado para o Receptor seja pr ximo do painel do sistema de seguran a ou do dispositivo de abrir porta de garagem e no m ximo a 9 m 30 p s de um repetidor Para mais informa es sobre a localiza o adequada de um receptor em um sistema consulte o Guia de Configura o do sistema fornecido com o repetidor principal ou visite o site indicado acima Instale vertical ou horizontalmente como mostrado no Esquema de instala o usando os dois parafusos n 6 M3 inclusos Ao instalar deixe um espa o livre de 177 8 mm 7 pol para a antena e garanta um f cil acesso aos dispositivos de fechamento de contato e bot es frontais Para conseguir um bom n vel de RF n o instale a unidade em uma caixa met lica Conecte o cabo de alimenta o do adaptador de CC na entrada do receptor e plugue dele em uma tomada Instala o de um transmissor de controle de qu
25. mande r ceptrice pour visi re 9 V 300 mA Adaptateur c c Jack d alimentation pour l adaptateur c c IEC PELV NECe Class 2 CEO Entr e 120 V 50 60 Hz 6 5 W Sortie 9 V 300 mA Emetteur de visi re LR 3B H 3 V 10 mA Consommation lectrique typique 1 6 W Conditions d essai de la consommation typique d nergie deux DEL allum es deux pr r glages actifs r cepteur aliment par l adaptateur c c de 9 V fourni T120 9DC 3 BL aucune entr e ou sortie a contact sec activ e Directives d installation Veuillez lire avant l installation Utiliser les pr sentes directives pour installer les mod les des num ros num r s ci dessus Pour le Guide de configuration du syst me et outils consulter le site www lutron com radiora2 Caract ristiques e Fournit deux 2 entr es de contact sec CCI pour l int gration dans d autres syst mes et un 1 CCI pour les syst mes de s curit e Fournit quatre 4 sorties de contact sec CCO pour contr ler jusqu quatre portes de garage ou barri res motoris es momentan es e Jusqu dix 10 metteurs peuvent tre utilis s avec un r cepteur e Chaque sortie peut tre contr l e localement au r cepteur ou distance avec un metteur e Inclut des tiquettes pr imprim es et vierges pour la d signation des boutons et des sc nes Notes importantes Ambiance physique R cepteur de Commande de visi re Temp rature ambiante de
26. ntrols Memorizaci n de los botones del transmisor en un receptor Nota La memorizaci n de los botones del transmisor en un receptor permite que las funciones del receptor se activen en forma remota desde el transmisor 1 2 3 Presione y mantenga el bot n de Aprender en un receptor hasta que el LED de Aprender se encienda en forma continua aproximadamente 3 segundos En un receptor presione y suelte el bot n que deba memorizar el bot n del transmisor El LED del bot n seleccionado se encender en forma continua Presione y sostenga el bot n deseado del transmisor hasta que el LED contiguo al bot n seleccionado del receptor comience a parpadear con rapidez aproximadamente 3 segundos El LED de Aprender del receptor tambi n parpadear con rapidez mientras se presiona el bot n del transmisor Lutron RadioRA y son marcas registradas y RadioRA 2 es una marca comercial de Lutron Electronics Co Inc NEC es una marca registrada de National Fire Protection Association Quincy Massachusetts 2011 Lutron Electronics Co Inc Gu a para la soluci n de problemas Causa probable y soluci n Los La alimentaci n no est conectada atenuadores Aseg rese de que el cable de alimentaci n de potencia est teclados conectado a un tomacorrientes de la pared y al conector de persianas alimentaci n del receptor cortinas e El disyuntor est APAGADO o se dispar Restablezca o sistema de encienda
27. oad Coopersburg PA 18036 1299 P N 044 263 Rev A 11 2011 Emiratos Arabes Unidos 971 4 299 1224 China 10 800 120 1536 Singapur 800 120 4491 Otros pa ses 1 610 282 3800 Dimensiones Medidas en mm pulg Receptor vista frontal lt Consulte la tabla gt siguiente 16 gt lt 0 63 Visor Control Receiver Inputs Security Input o e Detalle de los orificios de montaje Flash Outputs Keypad 0000 a ar Io No On Visor Transmitter e Loam 70 LUTRON Outputs Orificios de montaje lt 95 3 3 75 gt o Di metro Di metro 4 8 7 9 0 19 0 31 lt 108 4 25 gt RE E RR VCRX RR VCRXBA RRQ VCRX 158 8 6 25 RRK VCRX RRN VCRX RRM VCRX 79 4 3 13 Diagrama de montaje Receptor vista lateral Vertical Horizontal p a Cielo raso L Se recomiendan L tornillos 6 M3 diva 2 incluidos lt gt J Superficie 269 nivelada 1 06 Transmisor vista frontal Transmisor vista lateral 81 19 lt 3 19 gt gt Transmisor vista posterior Visera del veh culo j Diagrama de cableado Receptor vista inferior Salida 1 Dispositivo de salida r Com n 1 ae or ej uerta del garaje e a a Sistema Seguridad de seguridad Com n
28. or visit the website listed above Installation of a Visor Control Receiver 1 Find a suitable location for the Receiver either near a security sytem panel or garage door opener and within 30 ft 9 m of a repeater For more information regarding the proper placement of a Receiver in a system see the system Setup Guide provided with the main repeater or visit the website listed above 2 Mount vertically or horizontally as shown in the Mounting Diagram using two 6 M3 screws included When mounting allow 7 in 177 8 mm clearance for the antenna and ensure convenient access to the contact closures and front buttons In order to achieve proper RF performance do not mount unit in a metal enclosure 3 Attach the DC adapter cord to the power jack on the Receiver and insert the DC adapter plug into a receptacle Installation of a Visor Control Transmitter 1 Attach the visor clip to the Transmitter as shown in the Mounting Diagram 2 Mount the Transmitter onto a vehicle s visor Technical Assistance U S A Canada 1 800 523 9466 Mexico 1 888 235 2910 Brazil 55 11 3257 6745 United Kingdom 44 0 20 7680 4481 India 91 124 471 1900 United Arab Emirates 971 4 299 1224 China 10 800 120 1536 Singapore 800 120 4491 Other Countries 1 610 282 3800 Lutron Electronics Co Inc 7200 Suter Road Coopersburg PA 18036 1299 P N 044 263 Rev A 11 2011 Dimensions Measurements shown as in mm Receiver front view l
29. orrectement c bl es e Se r f rer au Sch ma de connexion Piles faibles plat ou absentes de l metteur e Installer de nouvelles piles dans l metteur CR2032 L metteur L metteur n est pas correctement programm ne e Voir le Guide d installation du syst me pour programmer P metteur communique pas avec le r cepteur L metteur n est pas install l int rieur du rayon RF sp cifi e Attendre que l metteur soit moins de 46 m 150 pi du R cepteur avant d appuyer sur le bouton de l metteur Piles faibles plat ou absentes de metteur e Installer de nouvelles piles dans l metteur CR2032 Les DEL du r cepteur ne s allument pas lorsqu il est mis en fonction La DEL du dessus du clavier clignote rapidement Adaptateur inad quat utilis e Utiliser l adaptateur c c fourni avec le r cepteur Adaptateur inad quat utilis e Utiliser l adaptateur c c fourni avec le r cepteur Remarque Se r f rer au guide d installation pour des suggestions additionnelles de d pistage de d fauts D programmer toutes les commandes mettrices pour visi re de la commande r ceptrice pour visi re Remarque d programmer les metteurs des r cepteurs enl vera la capacit d activer les fonctions du r cepteur distance mais n enl vera pas la programmation du r cepteur Les metteurs devront tre reprogramm s un r cepteur selon le Guide d installation du sy
30. petidor principal o visite el sitio web mencionado anteriormente Instalaci n de un receptor para control de visera Encuentre una ubicaci n adecuada para el receptor cerca de un panel del sistema de seguridad o del bot n de apertura de la puerta del garaje y a menos a 9 m 30 pies de un repetidor Para m s informaci n acerca de la ubicaci n correcta del receptor de un sistema consulte la Gu a de configuraci n del sistema que se incluye con el repetidor principal o visite el sitio web mencionado anteriormente El receptor debe montarse vertical u horizontalmente como se muestra en el Diagrama de montaje usando dos tornillos 6 M3 incluidos Cuando realice el montaje deje un espacio de 177 8 mm 7 pulg para la antena y asegure un acceso c modo para los cierres de contactos y los botones del frente Para lograr un funcionamiento adecuado de RF no coloque la unidad dentro de un gabinete met lico adaptador en un recept culo Conecte el cable del adaptador de CC al conector de alimentaci n del receptor e inserte el enchufe del Instalaci n del transmisor de control de visera Fije el broche de visera al transmisor como se indica en el Diagrama de montaje Enganche el transmisor en la visera del veh culo Asistencia T cnica E U A Canad 1 800 523 9466 M xico 1 888 235 2910 Brasil 55 11 3257 6745 Reino Unido 44 0 20 7680 4481 India 91 124 471 1900 Lutron Electronics Co Inc 7200 Suter R
31. pr impressas para identificar cenas bot es Notas importantes Condi es ambientais Receptor do controle de quebra sol Temperatura ambiente de pera o 0 C a 60 C 32 F a 140 F 0 a 90 de umidade sem condensa o Somente uso interno Transmissor do controle de quebra sol Temperatura ambiente de trabalho 40 C a 113 C 40 F a 235 F 0 a 90 de umidade sem condensa o Atende aos padr es de temperatura da SAE Society of Automotive Engineers C digos Instalar de acordo com todas as normas locais e nacionais Limpeza Para limpar passe um pano limpo mido N O use qualquer solu o qu mica de limpeza Pot ncia do adaptador de CC do visera do controle de quebra sol AVISO O uso de um adaptador de CC que n o atenda corretamente s especifica es poder superaquec lo e danificar o receptor Use somente o adaptador de CC indicado acima Pot ncia da bateria do transmissor do controle de quebra sol O transmissor usa duas 2 baterias CR 2032 inclusas Mantenha as baterias fora do alcance de crian as O uso de baterias inadequadas poder danificar o transmissor N O jogue as baterias em lixo dom stico comum Recicle as baterias jogue as em um recipiente apropriado ou entre em contato com a empresa de lixo local para saber das restri es referentes ao descarte ou reciclagem de baterias Somente para os residentes na Calif rnia As baterias destes equipamentos cont m material de perc
32. programado corretamente e Consulte o Guia de Configurac o do sistema para programar o transmissor As sa das de fechamento de contato n o est o conectadas corretamente e Veja o Esquema de ligac es O transmissor est sem bateria ou as baterias est o sem carga ou com carga baixa e Instale baterias CR2032 novas no transmissor O transmissor n o est se comunicando como receptor O transmissor n o est programado corretamente e Consulte o Guia de Configura o do sistema para programaro transmissor O transmissor n o est dentro da faixa de RF especificada e Antes de pressionar um bot o do transmissor espere que ele esteja no m ximo a 46 m 150 p s do receptor O transmissor est sem bateria ou as baterias est o sem carga ou com carga baixa f e Instale baterias CR2032 novas no Transmissor Os LEDs do receptor n o acendem quando energizados O LED superior do keypad do receptor esta piscando rapidamente Nota Para outras sugest es de corre o de problemas consulte o Guia de Configura o do sistema Remova todos os transmissores de controle de quebra sol do receptor de controle de quebra sol Nota Ao remover os transmissores do receptor elimina se a capacidade de se ativar remotamente as fun es do receptor por m n o se elimina a programa o do receptor Os transmissores precisar o ser reprogramados para um receptor de acordo com o guia de programa o do sistema
33. rammed correctly e See the system Setup Guide to program the Transmitter Transmitter is not within specified RF range e Wait until the Transmitter is within 150 ft 46 m of the Receiver before pressing a button on the Transmitter Dead low or no batteries in the Transmitter e Install new batteries in the Transmitter CR2032 LEDs on the Receiver do not turn on when it is powered up Top keypad LED on the Receiver is flashing rapidly Improper adapter used e Use the DC adapter provided with the Receiver Improper adapter used e Use the DC adapter provided with the Receiver Note Refer to the system Setup Guide for additional troubleshooting suggestions Remove all Visor Control Transmitters from the Visor Control Receiver Note Removing the Transmitters from the Receiver will remove the capability to activate functions on the Receiver remotely but will not remove programming from the Receiver The Transmitters will need to be reprogrammed to a Receiver according to the system Setup Guide 1 Triple tap and hold the Learn button on the Receiver DO NOT release the button after the third tap 2 Keep the button pressed on the third tap until the Learn LED starts to flash slowly approximately 3 seconds 3 Release the button and immediately triple tap it again The Learn LED will flash quickly When the LED stops flashing all of the Transmitters have been removed from the Receiver Returning a Visor Control Re
34. rel Voltaje Carga Resistiva Carga Inductiva Hasta 30 V Operaci n normal Receptor para control de visera LED de entrada Muestran el estado de las entradas Botones de entrada Presione para probar la programaci n de CCl LED de entrada de seguridad Se encienden cuando se activa el modo de seguridad Security Input Botones de entrada de seguridad Presione y mantenga para probar la programaci n de LED de salida A Muestran las CCO seguridad activas Botones del teclado Presione para probar Botones de A la programaci n del salida Visor Transmitter teclado Learn Presione para 0 probar las CCO LED del teclado Muestran el estado de las luces y persianas cortinas programadas para los botones del teclado LED de aprender Parpadea para indicar que el receptor est en modo de Aprender Bot n de aprender Presione y mantenga durante 3 segundos para ingresar al modo Aprender Etiquetas Coloque las etiquetas preimpresas o personalizadas en la cavidad para identificar escenas botones Transmisor de control de visera Botones del transmisor de Control del Visera Presione para activar las funciones en forma remota Etiquetas Coloque las etiquetas preimpresas O personalizadas en la cavidad para indentificar escenas botones T HomeLink COMPATIBLE HomeLink y el logo HomeLink Compatible son marcas registradas de Johnson Co
35. roubleshooting Guide Symptom Probable Cause and Action Dimmers keypads Power Not Present shades draperies Ensure that the power supply cord is plugged into a security system wall outlet and the power jack on the Receiver garage doors or e Circuit Breaker is OFF or tripped Reset or turn on motorized gates do circuit breaker not respond to the Visor Control Receiver or Transmitter System devices are not programmed correctly e Program all devices according to the system Setup Guide System devices are not within specified RF range e Ensure that dimmers keypads and shades draperies are within 30 ft 9 m of a repeater e Verify that all repeaters are within 60 ft 18 m of another repeater e Make sure that the Receiver is within 30 ft 9 m of a repeater e Wait until the Transmitter is within 150 ft 46 m of the Receiver before pressing a button on the Transmitter Receiver is not programmed correctly e See the system Setup Guide to program the Receiver Contact Closure Inputs not connected properly e Refer to the Connection Diagram The Transmitter is not programmed correctly e See the system Setup Guide to program the Transmitter Contact Closure Outputs not connected properly e Refer to the Connection Diagram Dead low or no batteries in the Transmitter e Install new batteries in the Transmitter CR2032 The Transmitter is not communicating with the Receiver The Transmitter is not prog
36. st me 1 Appuyer trois fois et maintenir enfonc le bouton Learn du r cepteur NE PAS rel cher le bouton apr s avoir appuy une troisi me fois 2 Maintenir enfonc le bouton Learn apr s avoir appuy trois fois jusqu ce que la DEL Learn commence clignoter lentement environ 3 secondes 8 Rel cher le bouton et imm diatement appuyer de nouveau trois fois La DEL Learn clignote rapidement Lorsque la DEL cesse de clignoter tous les metteurs ont t enlev s du r cepteur Remettre la commande r ceptrice pour visi re aux r glages de l usine Remarque Remettre le r cepteur aux r glages de l usine supprimera toute la programmation du r cepteur du syst me et n cessitera que le r cepteur et tous les metteurs soient reprogramm s dans un syst me selon le Guide d installation du syst me 1 Appuyer trois fois et maintenir enfonc n importe quel bouton sauf le bouton Learn du R cepteur NE PAS rel cher le bouton apr s avoir appuy trois fois 2 Maintenir enfonc le bouton apr s avoir appuy trois fois jusqu ce que la les DEL commencent clignoter lentement environ 3 secondes 3 Rel cher le bouton et appuyer imm diatement de nouveau trois fois Les DEL clignotent rapidement Quand les DEL cessent de clignoter le R cepteur est remis aux r glages d usine Garantie pour information sur la garantie veuillez voir le feuillet de garantie inclus avec le produit ou visiter le site www lu
37. t See table below gt 63 C 16 Visor Control Receiver A Inputs Security Input em Mounting Cs ce hole Outputs Keypad 4 o e 5 25 e o 133 4 e e Visor Transmitter e e e 2 72 LUTRON 70 ge la i j E Mounting holes 7 9 hg lt 3 75 95 3 gt dia lt 4 25 108 gt RR VCRX RR VCRXBA RRQ VCRX _ 6 25 158 8 RRK VCRX RRN VCRX RRM VCRX 3 13 79 4 Mounting Diagram Receiver side view Vertical Horizontal B L Ceiling L a 6 M3 screw L_ recommended finan 2 included lt gt Level Surface 4 1 06 26 9 Transmitter front view Transmitter side view 3 19 0 75 ih 81 gt 9 gt Transmitter back view EJ Wiring Diagram Receiver bottom view Dry Contact O Common Output 1 o Output Closure fo Device Input Input 2 Common 1 9 e g motion sensor 6 9 garage door Security 2 Security System Lol common Connection Diagram Receiver bottom view Contact Closure Inputs CCI Dry contacts only ON saturation lt 1 V at 2 mA Contact Closure Outputs CCO Max Voltage Current See Relay Contact Ratings
38. tal B L Teto L Recomenda se usar parafusos n 6 M3 2 inclusos N lt gt J Superf cie 269 L plana 1 06 Transmissor vista frontal Transmissor vista lateral 81 19 lt 3 19 gt ES Transmissor vista traseira quebra sal do ve culo y ILE Esquema el trico Receptor vista inferior Entrada de fechamento O Comum de contato seco fol Entrada 27 Comum 1 o ex sensor de ex porta de movimento garagem Sa da 1 o Dispositivo de sa da Sistema Seguran a de e seguran a Le Comum Esquema de liga es Receptor vista inferior Entradas de fechamento do contato CCI Somente contatos secos Satura o ON lt 1 V a2 mA Fuga OFF lt 1 pA a 9 V Tempo m nimo de impulso 40 ms Comum C lt W___ __ todas as entradas Seguran a Full 9 id Flash Entrada 2 Entrada 1 1 Sa das de fechamento de contato CCO Tens o m xima Corrente Veja Valores para contatos de rel s abaixo IEC PELV NEC Class 2 Tempo de impulso moment neo 500 ms gt 1 Sa da 1 gt C Comum 1 gt
39. tron com resiinfo zs LUTRON Adaptador de CC Inclu do T120 9DC 3 BL N o inclu do TE240 9DC 3 WH TU240 9DC 3 WH RadiorA2 Receptor do controle de quebra sol RR VCRX RRK VCRX RR VCRXBA RRJ VCRX RRM VCRX o RRN VCRX RRQ VCRX N o inclu do consulte Lutrone P N 369561 Receptor do controle de quebra sol 9 V 300 mA Adaptador de CC Tomada para adaptador de CC IEC PELV NECe Class 2 Seo Entrada 120 V 50 60 Hz 6 5 W Sa da 9 V 300 mA Transmissor do controle de quebra sol LR 3B H 3 V 10 mA Consumo de energia t pico 1 6 W Condi es de teste de consumo normal de energia dois LEDs acesos dois pr configurados ativos receptor alimentado pelo adaptador de CC de 9 V fornecido T120 9DC 3 BL n o ha CCOs ou CCls ativas Instru es de instala o Por favor leia antes da instala o Use estas instru es para instalar os n meros dos modelos indicados acima Para acesso ao Guia de Configura o do sistema e s ferramentas visite www lutron com radiora2 Recursos e Tem 2 entradas de fechamento de contato CCI para integra o com outros sistemas e 1 CCI para sistemas de seguran a e Tem 4 sa das de fechamento de contato CCO para controlar at 4 portas de garagem ou port es autom ticos momentaneamente e Com um receptor pode se usar at 10 transmissores e Cada sa da pode ser controlada localmente no receptor ou remotamente por um transmissor e Inclui etiquetas em branco e
40. uma marca comercial da Lutron Electronics Co Inc NEC uma marca registrada de National Fire Protection Association Quincy Massachusetts 2011 Lutron Electronics Co Inc Guia para corre o de problemas Problema Causa Provavel e A o Corretiva Dimmers Falta de energia keypads e O cabo de alimenta o deve estar conectado a uma tomada quebra luzes e entrada do receptor cortinas e Disjuntor est desligado OFF ou desarmado Ligue o ou rearme o sistema de seguran a portas de garagens es Os dispositivos do sistema nao est o dentro da faixa de RF n o especificada respondem e Os dimmers keypads e quebra luzes cortinas devem estar ao receptor no maximo a 9 m 30 p s de um repetidor ou e Todos os repetidores devem estar no m ximo a 18 m 60 p s transmissor de outro repetidor a do controle e O receptor dever estar no m ximo a 9 m 30 p s de um repetidor de quebra e Antes de pressionar um bot o do transmissor espere que ele Os dispositivos do sistema n o est o programados corretamente e Programe todos os dispositivos de acordo com o Guia de Configura o do sistema sol esteja no m ximo a 46 m 150 p s do receptor O receptor n o est programado corretamente y e Para programar o receptor consulte o guia de programa o do sistema As entradas de fechamento de contato n o est o conectadas corretamente e Veja o Esquema de liga es O transmissor n o est
Download Pdf Manuals
Related Search