PISTOLET DE GRAISSAGE ELECTRIQUE SANS FIL 18V
Contents
1. 2 Retirer le capuchon en plastique de la cartouche de graisse et l ins rer dans le porte tube 3 Retirer la tirette de la cartouche de graisse et visser le tube dans la pompe Retirer la tige du plongeur de la fente Appuyer sur la gachette pour actionner le Installation d une cartouche de graisse plongeur Retrait D une Cartouche de Graisse Vide 1 Tirer sur poign e du plongeur de mani re tendre compl tement la tige et engager 2 D visser le tube de graisse de la pompe 3 D sengager la poign e du plongeur avec pr caution pour lib rer la cartouche vide Ps Pour retirer la cartouche tourner le Tige du plongeur compl tement tendue porte tube vers la gauche Tourner vers la droite pour serrer Remplissage avec de la Graisse en Vrac 1 Retirer la pompe du tube 2 Enfoncer le c t ouvert du tube dans le r cipient de graisse Tirer lentement la tige du plongeur tout en continuant d enfoncer le tube dans la graisse pour viter les poches d air 3 Remettre la pompe en place dans le tube Tourner la poign e du plongeur pour la d sengager du tube de graisse Pousser la tige du plongeur dans le tube de graisse Remplissage avec une Pompe 1 Tirer sur la poign e du plongeur de mani re a tendre compl tement la tige et engager 2 Ins rer l embout de remplissage du pistolet dans le raccord de la pompe de remplissage 3 Actionner la pompe pour remplir le pistolet 4 Une fo2. oN Somi LUG PISTOLET DE GRAISSAGE ELECTRIQUE SANS FIL 18V Caract ristiques Tension de Service DC 18 Volts Pression de fonctionnement maximale 550 Bar Contenance du r servoir de graisse 410 g Temp rature de fonctionnement 0 40 c Capacit de la batterie 1 300mA h Charge rapide 1 heure Longueur du flexible 76 cm Description G n rale Le pistolet graisse 18V sans fil SODILUB est un outil totalement automatique fonctionnant sur batterie Il est dot d une soupape de s ret relachant la pression si elle d passe 550 Bar en cas de blocage d un roulement d un raccord ou du flexible Usage Appropri Le pistolet graisse est con u pour pomper et distribuer de la graisse et il fonctionne sur un bloc de batteries 18 volts Ne pas essayer d utiliser un autre bloc de batteries Tous usages autre que ceux d crits dans ce manuel entrainerait l annulation de la garantie et des droits de r clamation Utilisation et Entretien du Pistolet Graisse S1 le pistolet se bloque cesser d appuyer sur la g chette Cela pourrait causer une surchauffe susceptible d endommager le moteur ou de causer un incendie Lorsqu il n est pas en utilisation garder le bloc de batteries l cart d objets m talliques tels que trombone pieces de monnaie cl s clous vis et autres qui pourraient tablir le contact entre les bornes et causer un incendie R parations Pour viter un accident toujours confie
3. dernier pour le d brancher Toujours tirer sur la fiche pour d brancher le cordon Tout cordon d alimentation endommag doit tre remplac imm diatement NE PAS ESSAYER DE R PARER LE CORDON D ALIMENTATION S assurer que le cordon est plac de fa on ne pas risquer d tre pi tin accroch ou autrement expos des dommages ou contraintes Ne pas utiliser le chargeur si le cordon et sa fiche sont endommag s Pour viter tout risque NE PAS ESSAYER DE R PARER LE CORDON D ALIMENTATION et le remplacer imm diatement Ne pas utiliser le chargeur s il a t soumis un choc violent s il est tomb ou s il a t endommag de quelque fa on que ce soit Le confier un centre de r parations agr S1 un entretien ou une r paration est n cessaire ne pas d monter le chargeur ou le bloc de batteries Le confier un centre de r parations agr Un remontage incorrect pourrait causer des risques d incendie ou de choc lectrique D brancher le chargeur avant de proc der tout entretien ou nettoyage afin de r duire les risques de choc lectrique Charger le bloc de batteries dans un endroit bien a r Ne pas couvrir le chargeur ou le bloc de batteries avec un chiffon ou quoi que ce soit pendant la charge Ne pas remiser le chargeur ou le bloc de batteries dans un endroit tel qu une remise en m tal ou une voiture o la temp rature peut atteindre ou d passer 50 C ce qui pourrait endommage
4. que le lubrifiant sorte de la jonction du tube et de la pompe 5 Revisser le tube de graisse sur la pompe Tourner la poign e du plongeur pour la d sengager Pousser la tige de plongeur dans le tube de graisse GUIDE DE D PANNAGE Probl me Cause Possible Solution Possible Le moteur ne tourne Batterie d charg e Recharger la batterie pas D faut de c blage La soupape de s ret Obstruction du flexible ou du raccord Examiner le flexible et le raccord reste ouverte Retirer le raccord et les nettoyer Le pistolet ne distribue Le tube de graisse est vide S assurer que le tube contient de la pas de graisse Air dans la pompe graisse Expulser les poches d air Perte continue de Poches d air Vider le tube le remplir et r amorcer le Vamorcage Le plongeur se bloque dans le tube de pistolet Graisse Piston de pompe us ou d fectueux GARANTIE DE 1 AN Tous les produits SODILUB sont inspect s avant leur sortie de l usine Ce produit est garanti contre tous vices de mat riaux ou de fabrication pour une p riode d un an En cas de probl me de fonctionnement l acheteur original pourra retourner l article en port pay accompagn du re u de vente ou d une autre preuve d achat appropri e un centre de r parations Sur r ception du produit la soci t pourra sa convenance r parer le produit ou la pi ce d fectueuse sans aucun frais pour l utilisateur Cette garantie ex
5. clut les probl mes de fonctionnement caus s par l usure CETTE GARANTIE SERA DECLAREE NULLE ET NON AVENUE SI LE PRODUIT a t modifi si des r parations ont t effectu es par des personnes non autoris es ou si le produit a fait l objet d un usage incorrect ou abusif et s il a t endommag lors d un accident ou en cours de transport Aucune r clamation ne sera accept e pour des pi ces r parations ou entretiens non autoris s EN AUCUN CAS LA SOCI T NE SAURAIT TRE TENUE RESPONSABLE POUR DES DOMMAGES DIRECTS OU INDIRECTS D claration de conformit C D claration de conformit la directive EMC et la directive machine et aux r glementations prises pour sa transposition SODISE B P 81 Z A de Stang ar Garront 29150 CHATEAULIN FRANCE D clare que la machine d sign e ci dessous Pompe graisse 18V sur batterie r f 11440 Est conforme aux dispositions de la directive EMC directive 2004 108 EC la directive machine directive 2006 42 CEE et aux r glementations nationales les transposant Est conforme aux dispositions des normes harmonis es suivantes EN 60745 1 2006 EN55014 1 2006 ENS5014 2 1997 A1 2001 Jean Fran ois DOUET Directeur G n ral Le 28 12 2011 DC 11440 v1 1
6. es dommages et la r paration Pour Commencer 1 D baller l ensemble qui comprend un pistolet graisse un chargeur et un manuel d utilisation 2 Lire et veiller bien comprendre ces instructions d utilisation avant de d baller et d utiliser le pistolet graisse Toujours respecter les instructions de s curit pour r duire les risques d incendie de choc lectrique et de blessures Veiller bien comprendre les instructions ci dessous avant d essayer d utiliser ce produit Garder ce guide port e de main titre de r f rence Utilisation du Chargeur 1 S assurer que la tension de la prise secteur est la m me que celle indiqu e sur la plaquette signal tique du chargeur Brancher le chargeur sur une prise secteur 2 Placer le bloc de batteries dans le chargeur Ne pas forcer La fente de la batterie doit tre align e sur la base du chargeur Lorsque le bloc de batteries est correctement ins r le t moin vert s allume Figure 1 Chargeur de Batteries 3 Appuyer le bouton Set Le t moin vert s teint et le t moin rouge s allume indiquant que l appareil est en mode de charge 4 Une fois la batterie compl tement charg e le t moin rouge s teint et le t moin vert se rallume Retirer la batterie 5 D brancher le chargeur lorsqu il n est pas en usage REMARQUE Les batteries sont chaudes pendant et imm diatement apr s l utilisation Les batteries peuvent
7. is que la rainure de la tige du plongeur est visible la tige est tir e d environ 20 cm le tube de graisse est rempli Appuyer sur le bouton de verrouillage pour d sengager le plongeur 5 Pousser la tige du plongeur dans le tube de graisse Amor age du Pistolet Le tube de graisse tant rempli appuyer sur la g chette jusqu ce que la graisse s coule par le flexible Utiliser la soupape de d gazage pour expulser les poches d air restantes Amor age du Pistolet Utilisation du Pistolet Graisse 1 Ins rer le bloc de batteries compl tement charg comme illustr 2 Ins rer le raccord de flexible haute pression dans le graisseur comme illustr s assurer que le raccord est solidement engag 4 Retirer le coupleur du graisseur en tirant sur le c t comme illustr 7 Expulsion des poches D air ATTENTION La pr sence de poches d air dans la graisse cause le d samor age du pistolet 1 Retirer la tige du capuchon du tube de graisse et tourner la poign e du plongeur pour l engager Appuyer sur la poign e du plongeur tout en maintenant la soupape de d gazage 2 Appuyer sur la g chette par saccades jusqu ce que tout l air soit expuls Tourner la poign e du plongeur pour la d sengager Pousser la tige du plongeur dans le tube de graisse 3 S1 l tape 2 choue d visser le tube de graisse de la pompe de 1 5 tour 4 Appuyer sur la poign e jusqu ce
8. ne pas accepter la pleine charge imm diatement apr s utilisation Pour un r sultat optimal laisser le bloc de batteries refroidir temp rature ambiante avant de le charger Entretien des Batteries Lorsque les batteries ne se trouvent pas dans l outil ou le chargeur les garder l cart des objets m talliques Par exemple pour viter la mise en court circuit des bornes ne pas placer les batteries dans une bo te outils ou une sacoche dans laquelle se trouvent des clous vis cl s etc ce qui pourrait entra ner un incendie ou des blessures NE PAS INCIN RER LES BATTERIES ET NE PAS LES EXPOSER DES TEMP RATURES LEV ES Elles pourraient exploser limination des Batteries Ne pas essayer de d monter les batteries ou de retirer les pi ces d passant des bornes Cela pourrait causer un incendie ou des blessures Avant de mettre les batteries au rebut prot ger les bornes pour emp cher leur mise en court circuit Batteries au Nickel Cadmium Ce produit contient une batterie au nickel cadmium La batterie doit tre manipul e recycl e ou limin e correctement Pour toute information concernant les r glementations locales de ay recyclage et d limination des batteries Ni Cd contacter un centre de service qualifi aw Installation D une Cartouche de Graisse 1 Tirer la tige du piston plongeur a fond en arri re Il peut s av rer n cessaire de desserrer la cartouche pour briser son scell
9. r les batteries Ne pas obstruer les fentes d a ration du haut et du bas du chargeur Ne pas charger les batteries si la temp rature est INF RIEURE 0 C ou SUP RIEURE 40 C Ne pas incin rer le bloc de batteries il pourrait exploser Ne pas charger les batteries dans des endroits mouill s ou humides Ne pas essayer de charger un autre pistolet graisse sans fil ou bloc de batteries Ne pas mettre les bornes du bloc de batteries en court circuit UN CHOC LECTRIQUE PEUT CAUSER DES BR LURES OU UN INCENDIE liminer les batteries us es de fa on appropri e Le bloc de batteries SODILUB contient des batteries nickel cadmium rechargeables Ces batteries doivent tre recycl es ou limin es correctement par un d taillant en batteries ou un centre de recyclage Cet appareil n est pas pr vu pour tre utilis par des personnes y compris les enfants dont les capacit s physiques sensorielles ou mentales sont r duites ou des personnes d nu es d exp rience ou de connaissance sauf si elles ont pu b n ficier par l interm diaire d une personne responsable de leur s curit d une surveillance ou d instructions pr alables concernant l utilisation de appareil AVERTISSEMENT LIRE ET VEILLER BIEN COMPRENDRE TOUTES LES INSTRUCTIONS LE NON RESPECT DES INSTRUCTIONS CI DESSUS PEUT ENTRAINER UN CHOC ELECTRIQUE UN INCENDIE ET OU DES BLESSURES GRAVES Directives pour L utilisation de Cordons P
10. r les r parations un personnel d ment qualifi Utiliser exclusivement des pieces de rechange SODILUB L usage de pi ces non autoris es pourrait cr er un risque d accident et entrainerait l annulation de la garantie AVERTISSEMENT Le pistolet graisse peut produire une pression de 550 Bar de graisse sous haute pression peut causer des blessures graves Ne tenir le flexible que par la protection ressort Eviter les mises en marche accidentelles et s assurer que la g chette n est pas enfonc e lors de l insertion du bloc de batteries Veiller ne pas tordre le flexible Remplacer le flexible aux premiers signes d usure de vrillage ou d endommagement de la gaine ext rieure Avertissements de s curit Instructions de S curit Concernant le Chargeur et les Batteries 1 Ze 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Avant d utiliser un chargeur de batteries lire toutes les instructions et mises en garde se trouvant sur le chargeur le bloc de batteries et le pistolet graisse ATTENTION Pour R duire les risques d accident le chargeur SODILUB ne doit tre utilis que pour la charge de batteries SODILUB Les autres types de batteries pourraient exploser causant des dommages et blessures Ne pas exposer le chargeur la pluie la neige ou au gel Ne pas maltraiter le cordon d alimentation Ne jamais transporter le chargeur en le tenant par le cordon ni tirer sur ce
11. rolongateurs L UTILISATION D UN CORDON PROLONGATEUR CORRECT EST IMPERATIVE Il est imp ratif de n utiliser que des cordons prolongateurs de bonne qualit qui n ont subi aucun dommage Si un cordon prolongateur est utilis s assurer que sa capacit est suffisante pour la consommation de courant de l outil Un prolongateur de capacit ou de calibre insuffisant causerait une surchauffe voire un choc lectrique Le tableau suivant indique le calibre de fils correct en fonction de la longueur du cordon ainsi que l intensit nominale indiqu e sur la plaquette signal tique En cas d incertitude toujours utiliser le calibre sup rieur Plus le nombre minimum est lev plus le calibre est fort Mise la Terre Fiche a 2 broches E EN CAS DE MAUVAIS FONCTIONNEMENT OU DE a PANNE la mise la terre constitue un chemin de moindre e E 2 r sistance pour le courant lectrique ce qui r duit les risques Pigs correctement 7 mise la terre L de choc lectrique ATTENTION TOUJOURS S ASSURER QUE LA PRISE UTILISER EST CORRECTEMENT MISE A LA TERRE EN CAS D INCERTITUDE CONCERNANT LA PRISE LA FAIRE VERIFIER PAR UN ELECTRICIEN QUALIFIE Inspection AVERTISSEMENT Avant d utiliser le pistolet graisse s assurer qu aucune pi ce n est endommag e desserr e ou manquante Tout mat riel us ou endommag doit tre retir du service Contacter un centre de r parations agr pour l valuation d
Download Pdf Manuals
Related Search