Home

SONY.

1. Avant d utiliser l appareil Pr cautions Ce produit t congu dans le souci d offrir les meilleures garanties de s curit possibles Cependant tout disposti lectrique utilis de fa on incorrecte risque de provoquer incendie dere jonnement en toute s curit veillez respecter les points suivants Obeervez tous les avertissements pr cautions et instruct Inspectez r guli rement le cordon d alimentation pour d tecter tout Si fonctionne de mani re anormale s l met des sons ou des odeurs normales encore xil est tellement br lant que vous ne pouvez plus le toucher imm diatement de l utiliser d branchez son cordon d alimentation de la prse lectrique et d connectez les autres c bles ventuels Sil apparei ne fonctionne pas correctement contactez le Service consommateurs SCEA au 1 800 345 1660 Utilisation et manipulation l appareil dans une pi ce bien clair e et le plus loin possible de l cran du t l viseur Evitez toute utilisation prolong e du syst me PS3 ct de la mancte sans fil Arr tez imm diatement d utiliser le systeme si vous commencez vous sen fatigu ou si vous prouvez une sensation d sagr able ou une douleur daas les mains ou bras pendant que vous utilisez La manette sans fil Si les sympt mes persistent consultez un rien Si vous rencontrez l un des prebl mes de sant suivants arr tez imm diatement duiliserle syst
2. N ilisez pus la fonction de r seau sane fil dans les cas suivante 7 Les endroits o son utilisation interdite comme les h pitaux Respectez les r glement dans les institutions m dicales en utilisant le syst me ces endroits Les endroits pr s des d incendie des pores automatiques e d autres types d appareils automatiques Logiciels au format PlayStation et PlayStations2 Iles possible que certains tres de logiciels au format PlayStation ot PiayStation fonctionnement mal ou diff remment avec ce qu avec les syst mes Play Stations ou PlayStation pr c dents Pour en savoir plus veuillez notre site Web Hp us playstation ou contacter le Service consommateurs SCEA au 1 800 345 7669 Sony Computer Entertainment Ine utilise DNAS Dynamic Network Authentication System un syst me d uthentification exclusif pour aider prot ger ses droits et la s curit de la connexion du s me PS3T un r seau DNAS peut recueillir es informations au sujet du mat riel t du logiciel de l utilisateur des fins d ashentificatin de protection de copie de Hocage de compte de gestion du ut des r gles ou du jeu et d autre fins L information ecucllieridentiie pas Tuilisucur perscnscllemeat Le transfert l exposition exportation l importation la transmission non autoris s de programmes et de p riph riques en contoumant Leur sch ma Sauthentification peuvent interdits par la loi
3. Supports de stockage et disques Un apte USB prop non conis est csse pow tion de support de stage ar Le syst me ne reconnait pas le disque Enlevez le disque puis r ins rez le Si le disque poss de une tiquette en rientant celle ci vers le haut Assurez vous que e disque ns pas sale ou gif S l est sale ssuyez e lcatement Taide d un chiffon doux Voir aussi les avis sous Disques compatibles 2 page 45 Le syst me ne reconna t pas le support gt gt V rifiez que le support est ins r comectement Si le support de stockage t format nitialis sur un PC le syst me peut ne pas reconnaitre Apr s avoir copi les donn es requises sur un PC essayez de formater le support sur Le syst me PS3 P Disc peut que le probl me provienne du support utilis Essayez df utiliser un autre support compatible avec le syst me PST Un support de stockage ou p riph riques compatibles USB Mass Storage Class ne sont pas reconnu par le syst me P Dans cas le syst me pourrait pas reconna tre un suppon de stockage ou p riph riques compatibles USB Mass Storage Class si plos que Le nombre de supports ou p riph riques permis sont branch s Essayez de retirer les supports o p riph riques Vest impossible de retirer le disque Appuyez sur la touche jection situ e l avant du syst me pendant 10 second
4. Langue vous affichez le contenu dun DVD cu des logiciels au format PLAYSTATIONG3 ca r solution SD sculs Les disques enregistr s selon la nome NTSC peuvent tre lus Sile est connect un magn toscope ou un combin t l viseur magn toscope le codage de protection contre la copie de certains BD et DVD peu engendrer une distortion de l image ou encore un assombrisement ou un amp hircisement de celle ci Dans ce cas connectez directement le syst me au t l viseur P Si le BD ou le DVD ne correspond pas au code de r gion sp cifi dans le syst me il lisible 9 Cenoins DVD pr d finis avec des restrictions de contr le parental Entrez Le mot de passe qui a t d fini dans les Param tres s curit pour augmenter momentan ment ke niveau de restriction li de l utilisateur 9 Certains BD sont pr d finis avec des restrictions de contr le parental Entrez le mot de passe qui t defini dans les Param tres s curit pour modifier le niveau de contr le parental Le BD a peut tre t verrouill Entrez le mt passe sp cifi lors de la cr ation du disque Voir usi es avi sous Disques compatibles page 45 La tale de l image vid o ne correspond pas celle de l cran du t l viseur m Verifier ai Les param tres de soe vid o du syst me sont correct e V rifiez si les param tres du t l viseur connect sont corrects Pour plus de d tail
5. recouvrez la parti m tallique de la baterle avec de la bande adh sive ou tanch it avant do la metre au rebut Avis Nose jamais les vs ta bere de nete fl c sorde Dni a bte Ie mao an f 1 Enlevez le c ble USB de la manette sans fil 2 Enlevez les vis 5 endroits l aide d un tournevis en croix 3 Retirez le couvercle int rieur D Appuyez dans le sens de la fl che Ouvrez le couvercle inf rieur 4 Une fois le connecteur retir tez la batterie Bote RECYCLAGE DES ACCUMULATEURS AUX IONS DE LITHIUM Les sccumalateurs aux ions de lithium sont recyclables Vous pouvez contribuer pr serve environnement en rapportant les piles us es dans un point de collecte et de recyclage le plus proche Pour plas informations sur le recyclage des accumulateurs t l phonez au num ro granit 1 800 822 8837 Etats Unis ct Canada uniquement o visitez ipw rincon Attention Ne pas user des accumulateurs aux de Hu qui sont endommag s ou autoen Sp cifications Conception et sp cifications sujettes modification sans pr avis Syst me PLAYSTATIONS3 uc ETES mr E3 Dolby Dginl 5 1 TS 51 esu cona 2 M moire vive RAM principale XDR 256 pese M ncie ilo VEAM GDDRS 256 Mo Disque dur Ze ponces ATA P en
6. Dee Fame pour Memery enden charge l emat Fate sir Magic Gate Merry Sick PROP et le ander p pande vies Fee pour SD s rnm SD Memory et Fete pour CF Come Dye D Debt IDBASE TX INDBASE T Sam SESCH Wa Dees DS 1080p 1080 720p HO Cip HDMI HDI rend en charge Deep 13a x Serie AV Jaen MULTI OUT Consecteur DIGITAL OUT 1 OPTICAL Lecteur BDV BD 2 D ROM Vize DVD DVD ROM Lecture minimal CD 24 CD ROM SV ACAD ME Dee Tace 0 W Heen ener exclusion de pui site Mae DEES de fonctionnement T Vous deser deposer d un pti que coral avc PCM Medis 7 1 cum our reproduire dion 7 1 pis en age ur Dolby TD ou m format imde uti lu connecte HDMI OUT Ce saine prend pos charge a tie DTS HD 7 1 Le soa DTS HD 1 conu produit un deen cona o f 3 Capa du dique dur oben gar an calcul ea bue 10 1 1 000 0000 octets Les venons LIO 9 suture da logiciel syst me calcula capacit n ase bane T Go 1073741 coqui dimameacapact e Toce ne ich Uo pat capot A deque dur est pas deni celle est reste d t varie lon la eco di logica apte 24 Le fonctionsement correct de rom le types de oppo de aies gam 8 La fonction de piscina des dit dite de SD Meme Cas as prie en chape Manette sans fil DI ana L
7. Le logiciel do sys me fourni avec ce produit est soumis une licence limit e de Sony Computer Entertainment nc Consultez pan 4 3 Table des mati res AVERTISSEMENT A propos de la documentation du syst me PS3 RR A Avant d utiliser pore i Guido de d pannage Avant de porter l appareil en r paration 34 18 Garantie limit e GARANTIE ET RESPONSABILIT LIMIT E SUR LE MAT RIEL 8 Informations suppl mentaires Retirer remplacer le disque dur Soyez prudent lors de la mise au rebui du syst me PS3 Batterie de la manette sans f Sp cifications propos de la documentation du syst me PS37 La documentation du syst me PS3 comprend S curit et support technique le pr sent document Le pr sent document renferme des informations de s curit relatives notamment utilisation au d pannage et aux sp cifications du syst me t555 Aide m moire document contient des informations relatives Finsallaion du syst me PS3TV a pr paration avant son utilisation eaux principes de fonctionnement du mat riel Mode d emploi http manuals playstation net document document en line est accessible par l interm diaire d internet et content des informations d taill es sur Teilen du logiciel du syst me PS3 Avis Pour les in cmation le pls r centes sure teme PSST visitez pr us play ation com
8. RF rts bas se conformaat sans tests n cessaires taux d absorption sp cifique SAR Remarque Cette a t test e et l d termin qu elle conforme aux normes stipal es par rice des r glements de la FCC pour un appareil num rique de cat gorie B Ces normes sont tablies afin Joffrir une protection raisonnable contre tute possibilit de brouillage pr judiciable dans une installation r sidentielle uni Prodi utilise et peut mettre une nergie the et si elle n est pas install e st lise conform ment aux instructions pourait causer un brouillage pr judiciable la radiocommuication Ies toutefois impossible de garantir qu il y aura pas de brouillage r judiciable dans une installation donn e Si cete unit cause un brouillage pr judiciable la r ception radio ou t l visuelle ce qui peut tre d termin en activant ou d sacivant l appareil utilisateur et encourag enter de corriger le brouillage en prenant une ou plusieurs mesures propos es suivantes R oriener ou d placer l antenne de r ception loigner l unit du r cepicur Connecter l appareil une prise sur un autre circuit que celui auquel le r cepteur ent connect Demander de au d taillant ou un technicien radioi l vision sp cialis Aucun changement ou modification n est permis sans avoir t approuv par les parties responsables des r glementations qui est en vit de refuser autorisat
9. Veuillez noter que les connexions via modem ne sont pas prises en charge L uilistcur responsable des frais des services Internet Pour plus de d tails reportez vous aux informations fournies dans votre contrat de service ou contactez votre fournisseur de services Interne Utilisez uniquement un Ethernet compatible avec les r seaux IOBASE T 100BASE TX ou 1000BASE T N utilisez pas de cordon destin une ligne t l phonique r sidentielle standard ou de cables de types autres que ceux mesticon s ici L utilisation d un type de cordon ou de c ble incorrect peut la circulation dune quantit de courant lectrique exc dentaie dans le connecteur LAN ce qui est susceptible d entrainer une accumulation de chaleur un incendie ou un dysfosctionnement Fonction de r seau sans fil La plage d ondes radio de 24 GHz utilis e par la fonction de r seau sans fil de ce produit est une plage partag e par diff rents p riph riques Ce produit est congu Pour minimiser l effet des autres p riph riques qui utilisent la m me plage Cependant dans certains cas des interf rences provenant d autres p riph riques peuvent r duire la vitesse deconnexioe raccourci la plage du signal ou provoquer une interruption inattendue de la connexion Lorsque vous utilisez la fonction Scan du syst me PS3T pour s lectionner un point d acc s du LAN sans fl des points d acc s destin s une utilisation priv e peuvent s af
10. d alimentation de la prise lectrique avant de nettoyer ou de d placer le syst me ou encore si vous n avez pas l intention de Tutiliser pendant une p riode prolong e Quand vous d connecter la fiche d alimentation dela prise lectrique tirez la en saisissant la fiche Ne rez jamais sur le cordon proprement dit et sunous pas de biais Nebranchez pas le cordon d alimentation sur un transformateur de tension ou un convertisseur Le branchement du condon d alimentation sur un transformateur de tension pour les voyages l tranger ou sur un convertisseur destin une dans une voiture peut entrainer la production de chaleur dans le syst me provoquer des cu un dysfonctionnement Ne d sassemblez ou ne modifiez jamais le syst me ou les accessoires Le syst me PS3TM les accessoires conform ment aux instruction de la documentation du produit Aucune autorisation pour l analyse ou la modification du syst me ou des accessoires ou pour l analyse ct l utilisation de ses circuits intemes est fournie Toute modification non autoris e du syst me en annule a garantie I iste aucun composant r parable ar l utilisateur l int rieur du syst me PS3T le disque dur foumi retire mais ne peut pas tre d sassembl ou modifi En outre il existe un risque d exposition des radiations laser ainsi qu des chocs lectrique La connexion Interne requiert une connexion r seau large bande
11. en cas dinflammation ou d endcloissement Ho laissez pas la batterie entrer en contact avec le feu et ne la placez pas un endroit sujet des temp ratures extr mes par exemple sous les rayons directs du solel dans une voiture gar e en plein soleil ou proximi d une source de chaleur Dur e de vie de la batterie de la manette sans fil La buterie poss de une dur e de vic limit s L autoncmie de la batterie di fi da temps suite son viillsement et son utilisation r p t La dor e de vie de la batterie varie galement fonction de la m thode de stockage des conditions d utilisation de l environnement et d autres facteurs Stockage M me s la masctte sans fil n est pas utilis e pendant une p riode prolong e il est conseill de la charger compl tement au moins unc fois par an afin de maintenir la batterie en de marche Mise au rebut de la manette sans fi La utere lithium ion de la manctt sans fil ct recyclable Lorsque vous mettez la manette sans fil au rebut retirez la baste respecter la r glementation locale en vigueur applicable la mise au rebut des tires Retrait de la batterie Attention Maintenez la batterie dans un endroit hors de port e des jeunes enfants Mn d rtorq ior accident amant o plos ble qua don Vellaz no pas vous blseser les angles ou les doigts lorsque vous retirez Le coffret do la Pour des raisons s curit
12. me Si les sympt mes persistent consultez un m decin _ Vertiges naus es fatigue ou sympt mes similaires au mal des transports Sensation d sagr able ou douleur dans une partie de votre corps telle que les yeux les mains ou les bras Maintenez le syst me et les accessoires hors de port e des jeunes enfants Ne connectez pas de cibles autres qu un c ble USB lorsque le syst me est allum indicateur d alimentation au vert Ne touchez ni le syst me ni les c bles ni les accessoires connect s pendant un N utilisez le syst me ou les accessoires proximit d une source d eau Ne laissez pas de liquide de petites particules ou tout autre objet tranger Sitroduire dans le syst me ou les accessoires Ne touchez pas les connecteurs du sy t me ou des accessoires N exposez pas le syst me a poussi re la fum e ou la vapeur Par ailleurs ne Placez pas le syst me dans une zone soumise une poussi re excessive ou de La fum e de cigarete L accumulation de poussi re ou les r sidus de fum e de cigarette sur les composants internes tels que les lentilles peuvent entrainer un dysfonctionnement du syst me Nexposez pas le syst me ou les accessoires des temp ratures lev es une humidit excessive ou aux rayons directs du soleil Ne placez pas le syst me ou ses accessoires sur des surfaces instable inclin e ou soumises des vibrations Le syst me ne peut tre
13. peuvent pas tre copi es sur le disque dur P La copie de cernes donn es est interdite branchant un p riph rique USB le message Un p riph rique USB inconnu a t connect s affiche Le p riph rique USB branch pourait pas tre ulisable avec Le syst me Le p riph rique pourrait compatible seulement au logiciel sp cifique Si le logiciel compatible ave le p riph rique lanc le p riph rique pourra re K Il pourrait y avoir trop de concentratcurs USB branch s Essayez den retirer un Le p riph rique USB n est pas reconnu par le syst me PS3 ou ne fonctionne pas correctement sur ce syst me e Le p riph rique USB connect est peut tre pas compatible avc le syst me Essayez un autre connecteur USB sur le syst me Selon la combinaison de connecteurs USB utilis s cens p riph riques USB peuvent ne pus tre reconnus par le syst me Informatioss suppl mentaires Retirer remplacer le disque dur La section suivante explique comment retirer et remplacer le disque dur A Attention Pour des raisons de s curit assurez vous de metire le syst me hors tension et de retrer ou instaler le disque dur Retiraz le disque dur dans un endroit hors de port e des jeunes enfants pour aider vite touto een accidentelle de petites places tales que oo Vs L int rieur de la console est chaud directement apr s l usage Pr voyez aufisamment de te
14. socict s se sont lanc es dans La vente de disques de musique encod s avec des technologies de protection des droits d auteurs Certains de ces disques de musique ne sont pas conformes la orme CD at risquent tre lisibles sur ce syst me Un DualDisc est disque double face qui allie une face DVD et une face audio Notez que la lecture de a face audio n est pas garantie car ce type de disque nest pas conforme aux sp cifications requises pour un Compact Dis CD audio Si vous connectez un p riph rique non compatible avec la norme HDCP High bandwidth Digital Content Protection au syst me Taide d un c ble les donn es vid o ou audio ne peuvent pas tre reproduites partir du syst me Les disques vid os prot g s par divis d auteur Blu ray peuvent tre reproduits 1080p cs utilisant un c hle HDMI connect un p riph rique compatible avec La nome de protection des contenus num riques ca haut d finition HDCP High bandwidth Digital Content Protection Lors de l utilisation du connecteur AV MULTI QUT du syst me ea vue dun raccordement un t l viseur il est possible que La r solution utilis e pour reproduire des vid os prot g es par droits d auteur partir de fichiers vid o ou Blu ray limit e ou bien que les vid os ne puissent tre reproduites Le son provenant de Super Audio CD ne peut tre reproduit partir du connecteur DIGITAL OUT OPTICAL du syst me Le c
15. syst me amp l minez la avec un aspiraeur base puissance lest recommand de sauvegarder r guli rement les donn es du disque dur pouvant e sauvegard es Si pour une quelconque raison une perte ou une a ration du logiciel ou encore de donn es se produit il n est g n ralement pas posible de Les r cup rer Sony Computer Entertainment Inc ainsi que ses filiales et ses membres ne peuvent tre tenus responsables de tout d g t ou blessure d coulant de La perte ou de l a ration des donn es Types de fichiers pouvant tre sauvegard s Vous pouvez sauvegarder les types de fichier suivants earcgisr s sur le disque dur du syst me en les copiant sur le support de stockage cu sur un p riph rique USB S lectionnez le fichier copier appuyez sur la touche puis s lectionnez Copier dans le menu d options se peut vous ne puissiez pas copier les fichiers contenant des donn es prot g es par copyright de Destination de sauvegarde Support Memory Sick Donn es de jeux Fichiers 80 Gei vido audio et imago Compl Stockage de USB a USB Wetz quip s de onte pour support de cage SDICF unsquanent Pour dares mod les oliin USB ca comi et cesa Remarque relative la compatibilit support peuvent poss der des rarctiom r gionales ou territoriales et ne pas fonctionner avec votre syst me Pour plus de
16. D ou des logiciels au format PLAYSTATIONe cn r solution SD seuls les disques are gisr s selon la tome NTSC peuvent lus Un t l viseur prenant charge La lecture vid o 5094 Hz et requis pour la lecture des logiciels su format PLAYSTATIONe en r solution HD Disques DVD R DVD RW DVD R DVD RW Les disques qui ne sont pas finalis s sont 747 PlayStation et PLAYSTATION sont des manques d pos es de Sony Composer Entertainment Inc Par ailleurs PS3 est une marque commerciale de la m me soci t SONY E ont des marques d pos es de Sony Corporation Memory Sick Memory Sick PRO Memory Sick Duo Memory Suck PRO Du et MagiGatc sont des marques commerciales ou des marques d pos es de Sony Corporation Le logo Super Audio CD est une marque commerciale AVCHD cst une manque commerciale de Matsushita Electric Industrial Co Lud et de Sony Corporation
17. SONY FLAWS TATION 23 S curit et support technique AVERTISSEMENT Pour viter tout risque d lectrocution ne pas ouvrir le ho tier En cas de d pannage adressez vous personnel qualifi Attention L application de commandes de r glages ou de proc dures autres que ceux sp cifi s ci apr s peut entralner dangereuse exposition aux rayonnements L utilisation d instruments optiques avec ce produit pr sente des risques accrus pour les yeux GLASS 1 LASER PRODUCT LUOKAN 1 LASERLAITE Cet appareil certifi comme produit LASER DE CLASSE 1 conform ment La nome IECG082S 1 A22001 Cet quipement et confome aux limits d exposition aux rdiofr quences IC able pour un environnement non contr l et se conforme aux exigences de conformit pour l exposition aux RF IC dans le suppl ment C OET6S et RSS 102 quipement doit tre install et op r au moins 20 em d cart entre le radiateur a personne physique extr mit s du corps non prises en compte mains poignets pieds et jambes Ce transmetteur ne doi pas tre utilis conjointement ou plac avec tout autre emeng antenne Ce ransmetteur est conforme aux limites d exposition aux radiofr quences able pour un environnement non contr l et se conforme aux exigences de conformit pour l exposition aux RF FCC Suppl ment C EI t RSS 102 des exigences exposition ux RF IC Cet environnement poss de des niveau d energie
18. a vis bleue pour vrroullr le disque dur en place Reponez ous aux instructions Retirer le disque du page 40 dans le sens contraire de 5 Replacez le couvercle de baie du disque dur 6 Mettez le PS3 sous tension Suivez vous aux instructions sur cran pour proc der la configuration itle Disques durs de rechange Nous pouvez utiliser les disques durs des types suivants ave Le syst me PAT ae 125 pouces type nerme Fam fut S rie 21 Ce oe part pas sur uses and 22 LATA pale st pus p s en charge Consell Si vous perde le cov de a baie du disque dut vis de oar la dion des pi ces de echange le sen SCEA OD S 7640 Soyez prudent lors de la au rebut du syst me PS3 Avant la mise au rebut du syst me il est conseill de supprimer Ies informations personnelles ainsi que les autres donn es de ce type Pour supprimer les donn es acc dez Param tres syst me gt R tablir le syst me PS3 Batterie de la manette sans A Attention En cas de contact avec la substance provenant d une fits au niveau de la batterie proc dez comme sui En cas de contact avec les yeux ne fotiez pas Rincez les yeux l eau propre et consultez imm diatement un m decin Si la substance entre en contact avec la peau ou des vetements incez imm diatement la zone affect e l eau clare Coreulez votre m decin
19. as tre lues Vid o M me apr s avoir s lectionn un l ment dans le panneau de commandes l op ration souhait e peut pas s effectuer 9 Les conditions de lecture peuvent tre d termin es pr alablement par l diteur du logiciel Dans ce cas certaines options peuvent pas tre disponibles m me si vous suivez les instructions la documentation du produit La connexion au r seau ne peut pas tre tablie b V rifiez si le cible Ethoret correctement connect 9 V rifiez iles param tres r seau sont corrects Pour definir les param tres r seau ad quate reportez vous aux instructions de votre fournisseur de services Intemet cu au manu du logiciel La page Web ne s affiche pas correctement P Selon le navigateur cenaines pages Web peuvent ne pas s afficher comectement La vitesse de transmission du r seau local sans fil WLAN est lente modeles quip s de WLAN uniquement Siun p cph rique il qu un casque Bloctooth est enregistr aupr s du syst me PSSPL cela peut ralentir la vitesse de transmission Dans cas aller Param tres syst me gt R ublirles param tres par d faut ct annuler l enregistrement du p riph rique Bluetooth Si ction R tablir les param tres ur d faut appliqu e tous Jes param tres seront tabli leurs valeurs par d faut et il effectuer la configuration initiale nouveau de continuer le syst me
20. ble d quienentet dot te manipul avc xi tape t de een de donas o de logiciel dtr denda Le HDD viver s pr cautions indiqu es pus hs N chappez pos Le syst me ole disque dr oo se soumete pas des ou des virales Ne ies pos de ul ou de peior puces ener dual sytime ale de dr Ne buche pas les conecte cu ins rez us d objet ranger dans les conecta Ne place pale alo dique dr pes de champs aque cwm prodit pa es its ou des hau parleurs Ne pace pas non pls de Derne qi point sensi ux Vereen fme te te cate gigi pr s du dique dur Na placer ps objets bue ue disque dur En le disque dur tnezl element qur es ord o le cale de t Le doque dur est 3 tic stique Avr vous les de Deman apps n isa dique dur Range oos eo tas disque dur En rempla ante disque dur suive la proc dure lus bas pour retirer le cadre de 7 Utilisez un tournevis t te d querre pour retirer les vis 4 endroits D 2 Retirez e disque dur du cadre de m tal Soulevez une extr mit et glisse Le disque dur pour le vor 3 Placez le disque dur de rechange sur le cadre de m tal du disque dur du syst me PS3 puis installez avec les vis 4 endroits ressemez pas top les vis 4 Installez le disque dur dans le syst me Ins rez entierement le disque dur dans la haie du disque dur puis glissez le vers la gauche Fixe l
21. che pendant longtemps car cela peut avoir un fft d image r manent sur cas A encep nn des crans de type LCD Les parents son invit s surveiller leurs enfants lors des activit s en ligne afin de une utilisation s re ct responsable d Internet Veillez s obsruer aucune grille d a ration Pour assurer une ventilation optimale respecte les points ci apr s Placez le sys me 10 em 4 po moins d une surface murale Ne le placez pas sur un tapis ou une carpette poils longs Ne placez pas le syst me dans un endroit exigu Ne le couvre pas dun tissu Ne laissez pas la poussi re s accumuler sur les grilles Utilisation du cordon d alimentation Pour garantir une utilisation s re v rifiez r guli rement le cordon d alimentation Sil endommag arr tez imm diatement Tutiliser et contactez le Service consommateurs SCEA au 1 800 345 7669 uniquement le cordon d alimentation oui Ne modifiez pus le cordon Ne touchez pas la fiche du cordon d alimentation avec des mains mouill es Prot gez le cordon d alimentation ca le pla ant cart des lieux de passage et en vitant qui pinc particuli rement au niveau des fiches des prises et du point de sortie du syst me Ne d posez pas d objets lourds sur le cordon Ne placez pas le cordon d alimentation proximit d un appareil de chauffage et exposez pus le cordon la chaleur D branchez le cordon
22. d tail reportez vous emballage du supper Manipulation Ne touche pas la surface di disque que vous manipule mais tenezle par es heels Ne collez aucun papier o autocollant sur le disque den pus su e dique Les traces de doigt pousri es salet t rayures sur le dique peuvent d former l image ou r duire la qualit du son Manipulez toujours es digues avc sin et assurez vous de leur tat de propret want utilisation Stockage N exposez pus les diues des temp ratures lev es une humidit excessive o aux rayons directs du soleil Lorsque vous ne les utilisez pos pendant une p riode prolong e ranger les dans Leur boite Empilerdes disques sans les ranger dan leur holier cu les ranger sur Ja tranche risque de les d fomer M thode de nettoyage Nettoyer les disques Taide d un chiffon dogs en les ersuyant d licatement du sente vem l ext rieur Neen aucun solvant par exemple de la benzine des Giants pour peinture des produits nettoyage pour disques ou un ansa car vous Daems d endommager les disques Guide de d pannage Avant de porter l appareil en r paration Consultez cete section si vous rencontrez des difficult s Lors de utilisation du syst me ET Si le probl me contactez le Service consommateurs SCEA 1 800 345 7669 Pour plus d informations relatives au support technique visikez notre site Web hp s playstation com Le syst me ne s
23. e met pas sous tension Visifez si Finerropteur d alimentation principal MAIN POWER du syst me est activ V ificz si le cordon d alimentation est comoctement ins r dans le syst me et la ric lectrique n y a pas d image sur le t l viseur que le mode d entr e du t l viseur cst adapt connecteur utilis sur le sya me P 1 peut que le probl me provienne du cible AV utilis Essayez d utiliser un autre cible compatible ave Le syst me bam Si les param tres de sortie vid o du syst me ne corspondent pas ceux du c ble o du t l viseur utilis il cst possible que l image ne s fiche pas Si l ran se vide mettez le syst me hors teasion Ensuite lorsque le syst me et le t l viseur sont les seal racconl s appuyez la touche d alimentation du syst me pendant plus de 5 secondes pour remettre sous tension Les param tres de sortie vid o son automatiquement initialis s la r solution standard Si r solution du contenu vid o rest pas prisen charge par le t l viseur utilis il se peut que l cran devieane Hanc en la vid o en marche Si ceci se produit allez l cran pour choisir la r solution dans les param tres de sortie vid o du syst me et choisiez Personnalis puis s lectionnez toutes les r solutions prises charge par le t l viseur Le Blu ray Disc BD ou le DVD est ilisible ou l image est d form e
24. e sen ps nr de cas dommages comcs compri les domage vore disque dur asume tons bes ques t soma amocts iain du deque dur echange compris tuse ocon tiii o robes datori du syst me PS 31 Tay cfe our disque dur qi e pus de PSP 7 Appuyez sur la touche d alimentation l avant du syst me pendant au moins deux secondes Le voyant deviendra rouge et le syst me passes mode de ville 2 mettez le syst me hors tension l aide de l interrupteur d alimentation principal MAIN POWER l ami re du syst me 3 D branchez le cordon d alimentation et tous les autres cables du syst me Pour des raison de s curit retirez la fiche du cordon d limentation de la prise lectrique puis retirez tous les autres c bles d Retirezle couvercle de la baie du disque dur du c t gauche du systeme lisez sur ke bod dct du convence de la haie du dique dur pour le du me Sie cover dif retire ins rez d licatement petit dans espace et sat couvercle Atention de ne pas endommager le syst me o le couvercle liant te 5 Retirez le disque dur du syst me Retirez la vis bleus avec un toumevis t te Soulevez la poign e de m tal Glissez le disque dur vers la droite 6 Retirez le disque dur du syst me Uiilisez la poign e de m tal pour sortir le disque dur du syst me Avis Le dieque dur st une pice sensi
25. es ou plus pour forcer ejection du disque Apr s avoir tir et avant de ims r Je disque teindre le syst me puis rllumer le syst me pour continuer utilisation La manette sans fil ne fonctionne pas P Lors de l utilisation de la manete sans fil i la manette et le syst me sont trop loign s vous ne pouvez pas utiliser le syst me efficacement Lors de utilisation de la manete sans fil vous devez l ssocier au syst me ct li attribuer un num ro de manette Une fois le syst me sous tension indicateur d alimentation l avant du syst me allum en ver connectez le syst me et la manette l aide du cible USB puis appuyez sur la touche PS de la masct Wetter niveau de charge de la batterie de la manette sans fil Lonque la manette est uie en mode sans fil elle ne fonctionne passi la bates est compl tement d charg e Chargez la batterie en connectant la au syst me L aide du cible USB Les manettes sans f l du syst me PSATM sont pas dot es de la fonction de vibration et ne vibren pas si vous utilisez un logiciel prenant charge la fonction de vibration R iniialiez la manette san fil en appuyant sur la touche de r nitalisation l arri re de la manette l aide dun objet pois tel qu un stylo Touche de r ntiakaaton La batterie ne se charge pas ou ne se recharge pas compl tement La batterie ne peut se charger que si le syst me est sous tension l indicate
26. ficher Fablissez la connexion uniquement un point EH tes autoris utiliser Mod les quip s de la fonctionnalit de r seau local sans fI WLAN uniquement Condensatio De Si vous transporiz le syst me ou le disque directement d un endroit froid un chaud de Thumidit risque de se condenser sur l objectif situ l m riurdu syst me ou sur le disque Si cela se produit il se peut que le syst me ne fonctionne pas correctement Dans ce cas retirez le disque puis mettez le syst me hors tension d brancher Le Ne r introduisez pas le disque aussi longtemps que l humidit ne es pas vapor e plusieurs heures peuvent tre n cessaires 518 syst me ne Fonctionne toujours pescomcctement contactez notre ligne d assistance technique au 1 800 345 7669 Lost Pour des raisons de s curit avant de nettoyer le syst me o les accessoires connect s d branchez le cordon d alimentation de la prise lectrique Surfaces ext rieures couvercle en plastique du syst me et de la manette sans fil eener na demon pour vier toute Rb o d celoraion de l ext eur du prodi snper ide dun chin dou et ec 2 Ne ra pes e matrim ea caoutchouc en vile ariete d produit pendent une p riode plong e Raiber desine produits chimiques Neger avec un ion de ntoyage chimiquemcnt Grilles d a ration Si de la poussi re s est accumul e dans les grilles d a ration du
27. ibr ke nhu ipie sin ver Capi dela ie Son 3 DEI MagicGate Magie Gate est un terme d signant une technologie de protection des droits d auteur d velopp e par Sony Corporation Cable AV cable USB et cable Ethernet fournis ble AV SONY Reference 170202 81 Cible USB Soci t sony Reference 1 83382511 Eihemet Soci t sony R f rence 1S1 Disques compatibles Pour plus d informations sur les types de supports compatibles visitez notre site Web pios as playstation com EECH s fom PLAYSTATIONGS T loy Die BD ES ES DVD ROM ou cma erregt DVDAROM DVDRW vom CD ROM PSone CD ROM su forma Pise eo Da CD auto ET super Auto CD La leme de dique BD RE LO sient pus uio chape Avis Utilisez uniquement des disques de forme circulaire avec le syst me N utilisez pas de disques aux formes irr guli res que Ies disques en forme de c ur ou d toile L utilisation de disques de formes im gul res peut entrainer un dysfooctionemeat Nuilisez pas disques endommag s reconsttu sou encore r pars L utilisation de tels disques peut entrainer un dysfonctionnement Encas d utilisation d un disque de cm ins rez le dans le syst me sans adaptateur La fonction de lecture de CD audio de ce syst me est congue pour tre conforme La orme Compact Disc CD R cemment ceraines
28. install que verticalement ou horizontalement Ne changez pas non plus la position du syst me lorsqu il est mis sous tension Soyez prudent lorsque vous portez le syst me Si vous le saisissez pas femementcatentezde le porter par le couvercle de fente l avant du syst me le syst me risque de tomber et Jentra ner des d g ts ou blessures potentiels Mails quip s fete pour supports de soda Ne d placez pas le syst me ct ne changez pas sa position si un disque ext ins r Les vibrations risqveraient de griffer le disque ou le syst me Ne metz pas le syst me hors tension tandis que des donn es sont enregistr es o charg es partir disque dur Ne grimpez pas sur le syst me et ne posez aucun objet sur celui ci Veillez galement ne pas empiler d autres p riph riques par dessus Veillez pas vous pincer les doigts dans le couvercle de fente Mod les quip s de entes pour supports de stockage uniquement Ne posez pas le syst me et les accessoire connect sur le sol ou un endroit o des personnes risqueraient de rsbucher ou de chuter cours dutilisaion vitez tout contact corpore prolong avec le syst me ou air qui chappe par scs grilles d a ration Un contact prolong dans ces conditions peut trainer de l g res br lures Lorsque vous connecte le syst me un t l viscur cran plasma ou projection ne laissez une image fixe affi
29. ion de Tutilisateur utiliser prodi 5 vous avez des questions sujet de ce produit communiquez avec la ligne assistance technique au 1 800 345 7660 ou crivez Sony Computer Entertainment America Consumer Services Techaical Support PO Box 5888 San Mateo CA 04402 0888 USA Declaration de Conformit Nom commercial SONY N de mod le CECHEOL Partie responsable Sony Electronics nc Adresse 16530 Via San Diego CA 92127 USA N detd phone 8580422230 Cet appareil conforme aux stipulations de Farticle 15 des r glements de la FCC et RSS Gen des r gles IC Son op ration est sous r serve des deux conditions suivantes 1 cet appareil ne peut pas causer de brouillage pr judiciable et 2 cet appareil cepter le brouillage pr juiciable recu compris un brouillage qui pourrait causer son fonctionnement im gulir losensitivit Epilepsie Attaques Un nombre de personnes peuvent prouver des sympt mes d pilepsie oubien des tourdissemets lorsqu elles sont expos es cenaines lumi res ou motifs clignotants L exposition certains motifs ou certaines images d ari re plan sur des crans de t l vision ou jouant des jeux vid o d clencher des crises di pilepsie ou des toundissements chez ces personnes Ces conditions peuvent d clencher des sympt mes d ilepsie non d tet s auparavant chez des personnes qui
30. mps pour le refroidissement avant de commencer retirer lo dieque dur Attention da ne pas vous blesser en retrant ou manipulant le disque dur Aesurez vous de remettre le couvercle de la bale du dieque dure avant de metre le FE on marche Si le couverde n est pas replac il pourrait y avoir une accumulation de chaleur l int rieur de la console Avis Tos les disques dun y comprise deque dur de doivent du reformat vat dite dan e sy time PSST pour n pas y avoir de refonte o dique dur orginal PA l dae le TO tel ouai avc e disque PSST et i erg deque dr de PS pus dij ten PS ps d cote de out ate delai sur un disque de stant rte y compra dieque dur de PS3 qui orn 54 que cus regarde r glement er dantes du disque dir je patte caer a corp o pu de donner o de logiciel e era pete re pas poni do restart o depre le logic cales donn es Sn Copiar Eescht se fles ne carat ve de queue ou besar qu ce i rei du logiciel o La et des donate Le disque de PSV a soin de also dans he syst ne de PS3T et e pou pas re 4 de de photon c su an disque cu decur at Ua ca une marie utat du dique du risquerat dendbmper PST d aider voto paio de mail du PS3 SCEA a
31. ontenu multicanal du Super Audio CD peut uniquement tre reproduit partir du connecteur HDMI OT Le syst me reproduit les CD DA CD audio 48 Lors de L lecture de disques dont le contenu t copi de mani re frauduleuse le syst me risque de reproduire des sons amommaux ou de ne lire le contenu correctement Pour continuer lire des BD prot g s par copyright il parfois n cessaire de renouveler la cl AACS Advanced Access Control System Pour renouveler la l le syst me doit mis jour Certains disques peuvent tre lisibles en raison de rayures de poussi re de La qualit d enregistrement ou des caract ristiques du p riph rique d enregistrement Dans des tr s rares les CD DVD BD et d autres supports risquent de pas ue correctement reproduits lorsqu il sont lus sur le syst me PS3 Cela principalement d sux diff rences dans les processus de fabrication ou enc odage du contenu des disques Codes r gionaux Selon le disque un code r gional us sur la r gion g ographique dans laquelle le dique ext dirio peut die Ce systeme peut lire les dique identifi s par les codes r gionaux suivants Disque eng Di iD ow BD ROM as format PLAYSTATIONG DVD ROM au mna CD ROM aw fat Win Sacs CD ROM sa Hio Stat DVD et logiciels au format PLAYSTATIONe3 Lorsque vous affichez le contenu d un DV
32. reportez vous aux instruction qui accompagnent votre t l viseur Avec certains contenus vid o la taille de cran ne pas tre modifi e La couleur de l cran ne semble pas exacte Le fond d cran du syst me change automatiquement avec l heure d jour Aucun son n est mis 9 ees si la fonction de d sactivation du son du l iseur ou des haut parleurs es d sactiv e V rifier galement ai le volume ext r gl sur le niveau ad quat Si un audio cst connect v rifiez les param tres du p riph rique Pour e de d tail reportez vous aux instructions qui accompagnent l apparcil audio Il se peut que le probl me pruvieane du cible AV utilis Essayez d utiliser un autre cible compatible avec le syst me PSII 9 Certains logiciels ne prennent pas en charge la sortie audio num rique P Si es param tres de sortie audio num rique du syst me ne correspondent pas au cible AV ou p riph rique utilis il se peut que le syst me ne reproduise aucun son V rifiez les param tres de sortie audio du syst me sont conecis Certains contenus prenant ea charge les formats Dolby Digital DTS et d autres formats peuvent ne pas reproduire le son partir de tous les canaux Impossible de lire les fichiers musicaux Les pistes poss dant une limite de temps ou un nombre limit de lectures ne peuvent pas tre hes Certaines donn es de musique prot g es par copyright ne peuvent p
33. s cela entr ne son art forc Une fois le syst me ar remtiez e sous tension L indicateur d alimentation l avant du syst me clignote alternativement en rouge et en vert P L in ricur du syst me ext en surchauffe V rifiez syst me cst utilis dans ua endroit chaud ou si les grilles d a ration sont bloqu es Si vous continuez utiliser le syst me dans les conditions indiqu es ci dessus il s arr tera de fonctionner Etendre le syst me et le laisser refroidir pendant un moment Une fois le syst me refroidi e L indicateur d alimentation l avant du syst me clignote en rouge et le syst me ne fonctionne plus P La temp rature Fimt rieur du syst me est deveaue lev e Assurez vous que le syst me est pas utilis dans un endroit trop chaud et v rifie si les grilles d a ration ne sont pas entrav cs Appuyez sur la touche d alimentation situ e l avant du syst me pour arcte le clignotement puis cessez d utiliser le syst me jusqu a ce qu il refrodise Une fois le syst me refroidi remetez e sous tension Le syst me ne reconnait pas le contenu P possible que J format contenu ne pas prs en charge par lc syst me Certains types de contena non pris en charge syst me ne seront pas reconnus Poor plus d informations sur les formats pris charge reportez vous Mode d emploi ea ligne Les donn es enregistr es partir d un jeu ne
34. ur alimentation situ avant du syst me est allum en vert Consultez la section Batterie de la manette sans fil page 43 La charge de la batterie ne dure pas longtemps La batterie est peut tre us e L autonomie de la batterie diminue au fil du temps son viilismement et utilisation r p t e Consultez la section Batterie dela manette sans fil 43 La batterie se d charge m me si elle n est pas utilis e La charge de la batterie utilis e m me sila manette sans fil ne pas est conseill de charger fr quemment la batterie Le syst me est bruyant P Comme a lecture de certains disques est plus rapide lle peut s av rer plus bruyante Vous avez oubli votre code d acc s S vous initialisez syst me via la commande Param tres syst me gt R tablir les param tres par defaut votre code d acc s redevient 00007 Notez toutefois que tous les autres param tre l exception du mot de passe sont galement r initali s Les param tres r nitiali s ne peuvent tre r cup r s Le syst me est chaud P Pendant fulilisation ou ege le syst me est mis sous tension il peut devenir chaud ph nom ne est tout fit normal L cran est fig Le syst me ne fonctionne pas Rel marrez le syst me Si vous appuyez sur la touche dalimentation situ e l avant du syst me pendant au moins 10 seconde
35. vont jamais t sujets des cries d ilepse Si vous m me ou un membre de vote famille souf rez d pilepsie tes sujets des crises de quelconque origine consultez votre m decin avant de joue Il fut CESSER IMM DIATEMENT f utilisation consulter un m decin avant de rejouer si vous rementez un des sympu mes ou probl mes de sant suivants e verges trouble de la vision contractions des yeux ou des muscles i perte de conscience i troubles de orientation eu mouvement involontaire cu convulsions REPRENEZ LE JEU SEULEMENT SI VOTRE MEDECIN VOUS Y AUTORISE Conseils d utilisation et de manipulation des jeux vid o afin de r duire les probabilit s d attaques Ulis dam une pi ce Nen clair ct dree suffisamment de cran de eran vitez les crans larges Uiiliser si disponible cran de tl vison le pls eti vitez toute utilisation prolong e du syst me E Accordez rous une pause environ 15 minutes pendant chaque heure de jeu vitez de jouer si vous tes fatigu o manquez de sommeil Ondes radio Les ondes radio peuvent affecter les appareils lectroniques ou es quipements lectroniques m dicaux par exemple les simulateur cardiaques et risquent d enraince des pannes et des blessures Si vous utilisez simulateur cardiaque ou tout autre appareil m dical consullez votre m decin cu le fabricant de l appareil avant f utiliser la fonction de r seau sans f

SONY.

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents