pd9200 series owners manual progressive dynamics
Contents
1. distance permet d annuler manuellement une action et dispose d un indicateur lumineux signalant le mode op ratoire en cours Lumi re sur ON Indique que le chargeur est en Boost Mode mode de charge rapide et que la tension de sortie est de 14 4 afin de charger rapidement la batterie jusqu 90 de sa capacit totale de charge Lumi re Clignotant Rapidement toutes les 2 3 secondes Indique que le convertisseur est en Normal Mode mode de charge normal et que la tension de sortie est de 13 6 Dans ce mode le convertisseur charge compl tement la batterie en toute s curit Lumi re Clignotant Lentement toutes les 5 6 secondes Indique que le convertisseur est en Storage Mode mode de charge compl te et que la tension de sortie est baiss e 13 2 Dans ce mode la batterie RV v hicule de caravaning charge enti rement et elle est maintenue son niveau de charge maximum INTERRUPTEUR MANUEL L interrupteur manuel a t fourni pour permettre d arr ter manuellement le convertisseur ce qui n est pas recommand et pour v rifier que le convertisseur fonctionne normalement Pour les op rations manuelles appuyez sur l interrupteur et maintenez la pression Le signal lumineux indiquera alors qu il est ON indiquant le Boost Mode Continuez d appuyer sur l interrupteur et la lumi re clignotera rapidement indiquant que le convertisseur est en Normal Mode Con2. 90 Normal 13 6v Storage 13 2v Typical Recharge Curves for 30 each operating mode 20 40 60 _ 80 _ 10 120 HOURS Acutal time will vary with battery size 14 4 Volts Boost Mode Returned the battery to 90 of full charge in approximately 8 hours The battery reached full charge in approximately 11 hours 13 6 Volts Normal Mode Required 40 hours to return the battery to 90 of full charge and 78 hours to reach full charge 13 2 Volts Storage Mode Required 60 hours to return the battery to 90 of full charge and 100 hours to reach full charge The integrated Charge Wizards ability to change the output voltage of the converter will significantly reduce the amount of time it takes to recharge your RV battery The lower voltage for Storage Mode prevents gassing and reduces water loss during long term storage GENERAL OPERATION The INTELI POWER 9200 series will supply clean nominal 13 6 VDC Normal Mode power from input voltages that range from 90 130 VAC The INTELI POWER 9200 series of converters are primarily designed for use with a battery however the output of the INTELI POWER 9200 converters are a regulated filtered D C voltage that can power sensitive electronics without the need for a battery or other filtering NOTE At normal input voltages the full load rated capacity is available At input voltages less than 105 VAC the converter may not s
3. Grounding Lug located on AC end of Unit RA Auxiliary Port DC a Distribution assis Reverse Battery Panel Ground Protection Fuse s CAUTION RISK OF FIRE Chassis bonding wire must be a separate wire ran directly from the Grounding Lug provided on the converter DO NOT connect Output Negative to chassis using the same wire ri LI Battery PD9200 S rie MANUEL DU PROPRI TAIRES PROGRESSIVE DYNAMICS INC GARANTIE LIMITE DU CONVERTISSEUR GARANTIE LIMIT E Progressive Dynamics Inc justifie son convertisseur de puissance pour tre exempt de tous d fauts dans le mat riel ou l ex cution sous une utilisation et un entretien sp cifique au produit et limites les rem des la r paration ou au remplacement DUR E Cette garantie tendra pendant p riode de deux ans de la date initiale de l achat et est valide seulement dans les limites continentales des Etats Unis et du Canada EXCLUSIONS DE GARANTIE Cette garantie ne s applique pas sp cifiquement A Tout convertisseur de puissance qui a t r par ou modifi de quelque fa on par une personne ou une station service non autoris e Dommages provoqu s par une excessive tension d entr e abus n gligence un accident ou une force externe Tout convertisseur de puissance install d
4. PD9200 SERIES OWNERS MANUAL PROGRESSIVE DYNAMICS INC POWER CONVERTER LIMITED WARRANTY LIMITED WARRANTY Progressive Dynamics Inc warrants its power converter to be free from defects in material or workmanship under normal use and service and limits the remedies to repair or replacement DURATION This warranty shall extend for a period of two years from the original date of purchase and is valid only within the continental limits of the United States and Canada WARRANTY EXCLUSIONS This warranty specifically does not apply to Any power converter which has been repaired or altered in any way by an unauthorized person or service station Damage caused by excessive input voltage misuse negligence or accident or an external force Any power converter which has been connected installed or adjusted or used other than in accordance with the instructions furnished or has had the serial number altered defaced or removed Cost of all services performed in removing and re installing the power converter and ANY LOST PROFITS LOST SAVINGS LOSS OF USE OF ENJOYMENT OR OTHER INCIDENTAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OF OR INABILITY TO USE THE PRODUCT THIS INCLUDES DAMAGES TO PROPERTY AND TO THE EXTENT PERMITTED BY LAW DAMAGES FOR PERSONAL INJURY THIS WARRANTY IS IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES INCLUDING IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE PROOF OF PURCHASE A warranty claim must be accompanie
5. but is included with all retail models and plugs into the accessory port of the 9200 Converter Charger While the built in Charge Wizard automatically determines which operating mode is best suited to recharge or maintain optimum battery condition the Remote Pendant allows for manual override and has an indicator light to indicate the mode of operation Light ON Indicates the converter is in the Boost Mode and the output voltage is 14 4 to rapidly recharge the battery up to 90 of full charge Light Blinks Rapidly every 2 3 seconds Indicates the converter is in the Normal Mode and the output voltage is 13 6 In this mode the converter is safely completing the charge of the battery Light Blinks Slowly every 5 6 seconds Indicates the converter is in the Storage Mode and the output voltage has been lowered to 13 2 In this mode the RV battery is fully charged and the converter is maintaining the charge MANUAL SWITCH The manual Switch has been provided to allow the operator to manually override the converter not recommended and to verify the converter is operating properly For manual operation Press and Hold the switch The indicator light will soon remain ON indicating the Boost Mode Continue to hold the switch and the light will blink rapidly indicating the converter has returned to the Normal Mode Continue to hold the switch until the light blinks slowly indicating the converter is now in the Storage Mode Afte
6. e de magiciens de charge de changer la tension de rendement du convertisseur r duira de mani re significative la quantit de temps o elle prend pour recharger votre batterie de RV La tension plus basse pour le mode de stockage emp che intoxiquer et r duit la perte d eau pendant l entreposage long terme G N RALE EX CUTION Les INTELI POWER 9200 s ries de convertisseurs sont principalement con us pour l usage avec une batterie cependant le rendement des convertisseurs d INTELI POWER 9200 sont une tension R gl e et filtr e qui peut actionner l lectronique sensible sans besoin de batterie ou de tout autre filtrage NOTE Aux tensions d entr e normale le chargement complet capacit nominale est disponible Aux tensions d entr e moins de 105 VCA le convertisseur peuvent ne pas assurer la pleine capacit de rendement valu e La pleine charge valu e est disponible pour la charge le remplissage de batterie ou tous les deux En fonctionnant comme chargeur de batterie r gl les convertisseurs d INTELI POWER 9200 ont le rendement de tension nominale de 13 6 volts continu Le syst me a t con u pour sentir la tension sur la batterie et choisit automatiquement un de 4 modes de fonctionnement normale pouss e stockage et galization pour fournir le niveau correct de charge aux batteries ATTENTION COMME AVEC N IMPORTE QUEL CHARGEUR DE BATTERIE IL EST IMPORTANT QUE LE NIVEAU DU FLUIDE SOIT CONTR L DE FA ON R GULI RE Q
7. est accidentellement connect e l envers le convertisseur sera prot g Le type ext rieurement mont fusibles d ATC soufflera quand une batterie est reli e l envers Remplacez avec le m mes type et estimation ATTENTION SI LES FUSIBLES RENVERSES DE PROTECTION DE LA BATTERIE SONT SOUFFL S PENDANT L INSTALLATION CONTROLEZ SI LA BATTERIE A T RELI E CORRECTEMENT AVANT DE SUBSTITUER LES FUSIBLES REMPLACEZ LES FUSIBLES SEULEMENT PAR LE M MES TYPE ET ESTIMATION QUE LES FUSIBLES D ORIGINAL L UTILISATION D AUTRES FUSIBLES POURRAIT AVOIR COMME CONSEQUENCE LE CONVERTISSEUR TANT L ENDOMMAGEMENT DU CONVERTISSEUR DU V HICULE DES DOMMAGES OU D AUTRES CONSEQUENCES VOIR LA GARANTIE PROTECTION DE COURT CIRCUIT Le convertisseur fut INTELI POWER 9200 sent dans des millionths d une seconde si les terminaux de sortie ont t court circuit s Si cette condition se produit le premier convertisseur limite le courant Si cette condition continuent le convertisseur r duit alors la sortie actuelle en moins d un milli mes de seconde L Inteli power 9100 a t con u pour se prot ger Une fois que le court circuit a t corrig l Inteli power 9200 reviendra automatiquement au fonctionnement normal PROTECTION THERMIQUE Si une augmentation de temperature au dessus de l tat normale se produit en raison de l obstruction de circulation d air ou d une inexacte installation d Inteli power 9200 diminuer la sortie revi
8. 130 volts Contr lez les fusibles situ s l avant du convertisseur Ces fusibles souffleront seulement si la batterie ou les fils de sortie de sortie de C C sont reli es l envers m me pendant un moment Substituez les fusibles et r p tez l tape 1 CARACT RISTIQUES D CENTR E_SORTIE PD9230 PD9240 PD9245 Entr e 105 130 VAC 60 Hz Entr e 105 130 VAC 60 Hz Entr e 105 130 VAC 60 Hz 500 Watts 600 Watts 725 Watts Sortie 13 6 VDC 30 Amp res Sortie 13 6 VDC 40 Amp res Sortie 13 6 VDC 45 Amp res Dimensions 4 5H x 8 25L x 7 25W Dimensions 4 5H x 8 25L x 7 25W Dimensions 4 5H x 8 25L x 7 25W Poids 4 5lbs Poids 4 51bs Poids 4 5lbs PD9260 PD9270 PD9280 Entr e 105 130 VAC 60 Hz Entr e 105 130 VAC 60 Hz Entr e 105 130 VAC 60 Hz 1000 Watts 1250 Watts 1300 Watts Sortie 13 6 VDC 60 Amp res Sortie 13 6 VDC 70 Amp res Sortie 13 6 VDC 80 Amp res Dimensions 3 6H x 8L x 9W Dimensions 3 6H x 8L x 9W Dimensions 3 6H x 11 5L x 9W Poids 5 8lbs Poids 5 81bs Poids 7 51bs tiquette de fusible Port Auxiliaire Patte De mise la terr be Panneau lectrique de Fusible Renvers De C C Protection De Batterie Au sol De Chassi i UL x ssis Batterie O tiquette de fusible Patte de mise la terre situ e sur l extr mit C A de l unit
9. ELI POWER 9200 has the LOWEST ground fault leakage With this unit the user can confidently utilize the RV s AC outlets without being concerned about a ground fault interruption of the facilities power source REVERSE BATTERY PROTECTION CIRCUIT If a battery is accidentally hooked up backwards the converter will be protected Externally mounted ATC type fuses will blow when a battery is connected in reverse Replace with same type and rating CAUTION IF THE REVERSE BATTERY PROTECTION FUSES ARE BLOWN DURING INSTALLATION CHECK TO SEE THAT THE BATTERY HAS BEEN CONNECTED PROPERLY BEFORE REPLACING THE FUSES REPLACE THE FUSES ONLY WITH THE SAME TYPE AND RATING AS THE ORIGINAL FUSES USING OTHER FUSES COULD RESULT IN THE CONVERTER BEING DAMAGED VEHICLE DAMAGE INJURY OR OTHER CONSEQUENCES SEE WARRANTY SHORT CIRCUIT PROTECTION The smart converter INTELI POWER 9200 senses within millionths of a second if the output terminals have been shorted If this condition should occur the converter first limits the current Should the condition continue to exist the converter then reduces the current output within thousandths of a second The INTELI POWER 9200 was designed to protect itself Once the short circuit has been corrected the INTELI POWER 9200 will automatically return to normal operating conditions THERMAL PROTECTION If an over temperature condition should occur due to air flow obstruction or improper installation the INTELI POW
10. ER 9200 senses the condition and decreases power output until the unit returns to normal operating temperature The converter will return to full output capacity as it cools down IGNITION PROTECTION All INTELI POWER 9200 series converters are ignition protected INTERNAL COMPONENT COOLING The INTELI POWER 9200 series of converters are equipped with a variable speed cooling fan The fan will only run at the speed needed to prevent the converter from overheating and shutting down Running the fan at lower speeds where possible will reduce the audible noise generated by the fan while protecting the converter from excess heat The location of the fan allows for the maximum cooling of both the case and components OVERVOLTAGE PROTECTION If the Input Voltage exceeds a preset limit the converter will shutdown to prevent damage The unit will return to normal operation when the voltage returns to normal The INTELI POWER series of power converters have undergone tens of thousands of hours of strenuous engineering testing to insure years of trouble free operation These converters have been designed and tested to provide maintenance free operation GENERAL INFORMATION The INTELI POWER 9200 series 120 VAC to 12 VDC power converters are state of the art electronic converter battery chargers The INTELI POWER 9200 s are UL and CUL Canadian listed Their compact size and quiet operation gives greater flexibility in selecting the mounting locat
11. Port Auxiliaire Panneau Electrique de Au sol De Fusible Renvers De C C Chassis Protection De Batterie C1 lt Batterie LE RISQUE DE PRUDENCE DE FEU le Ch ssis adh rer le fil doit tre un fil s par a couru directement au ch ssis de la Patte de mise terre fournie sur le c t du convertisseur Ne pas connecter le Production n gatif l utilisation de ch ssis fil pareil
12. TROUBLE SHOOTING GUIDE POSSIBLE CAUSES ACTION 1 No Output 120 VAC supply not connected Connect power supply Check AC distribution panel for proper operation External Fuses Blown Check for Reverse Polarity Unit has shutdown due to overheating Unit has shutdown due to over voltage Correct Input Voltage External Fuses Blown everse Battery Hook Up orrect Hook up and replace Fuses with same type and rating 3 Converter cycles on amp off Compartment gets too hot Check air flow to the converter Improve Ventilation to the compartment Excessive Load for Converter Reduce load requirements or Install Larger Converter Input Voltage not between 105 130 VAC Correct input supply voltage Bad Battery Cell s Replace Battery 5 Intermittent or no Output on Unit has shutdown due to over voltage Add another load to the generator this may reduce the spikes Generator works on Shore to an acceptable level Power Some generators exhibit excessive voltage Contact generator manufacturer for possible defect in the spikes on the AC power output this may causelgenerator the over voltage protection to shut the unit down Do not replace the converter unless the following checks have been performed Loosen the screw on the positive terminal and disconnect the positive wire Read the converter output voltage using a DC voltmeter If the voltage is above 13 volts the converter is working properly If the converter output is zero volts use
13. UAND LE CHARGEUR DE BATTERIE EAT CONSTAMMENT COMMECIE UNE SOURCE D ENERGIE CELUI CI SE DECHARGECA DU GAZ ET PERDRA DU FLUIDE MODE DE NORMALE La tension de rendement a plac 13 6 volts de C C Cette tension fournit bon chargeant des taux et la basse utilisation de l eau MODE DE POUSS E Si le convertisseur sent que la tension de batterie a chut au dessous de l pr r glez de niveau la tension de rendement est grimp jusqu 14 4 volts de C C pour recharger rapidement les batteries MODE DE STOCKAGE Quand le convertisseur sent qu il n y a eu aucune utilisation significative de batterie pendant approximativement 30 heures la tension de rendement est r duite 13 2 volts de C C pour l utilisation minimale de l eau MODE D GALIZATION Quand en mode de stockage le microprocesseur augmente automatiquement la tension de rendement 14 4 volts pendant 15 minutes toutes les 21 heures Ceci aidera r duire l habillage de la sulfatation des plats de batterie PENDAT DISTANCE NOTE Votre Inteli Power 9200 convertisseur chargeur a pu avoir t assur e avec un pendant distance Le pendant distance est facultatif sur l OEM mais est inclus avec tous les mod les au d tail et branche au port accessoire des 9200 convertisseur chargeur Tandis que le magicien int gr de charge d termine automatiquement quel mode de fonctionnement est plus adapt pour recharger ou maintenir l tat optimum de batterie le pendant distanc
14. an AC voltmeter to check for proper voltage at the 120 VAC outlet that the converter 1s plugged into This voltage should be between 105 and 130 volts Check the fuses located at the front of the converter These fuses will only blow if the battery or DC output leads were connected in reverse even for a moment Replace the fuses and repeat step 1 INPUT OUTPUT SPECIFICATIONS Specifications subject to change without notice PD9230 PD9240 PD9245 Input 105 130 VAC 60 Hz Input 105 130 VAC 60 Hz Input 105 130 VAC 60 Hz 500 Watts 600 Watts 725 Watts Output 13 6 VDC 30 Amps Output 13 6 VDC 40 Amps Output 13 6 VDC 45 Amps Dimensions 4 5H x 8 25L x 7 25W Dimensions 4 5H x 8 25L x 7 25W Dimensions 4 5H x 8 25L x 7 25W Weight 4 51bs Weight 4 51bs Weight 4 51bs PD9260 PD9270 PD9280 Input 105 130 VAC 60 Hz Input 105 130 VAC 60 Hz Input 105 130 VAC 60 Hz 1000 Watts 1250 Watts 1300 Watts Output 13 6 VDC 60 Amps Output 13 6 VDC 70 Amps Output 13 6 VDC 80 Amps Dimensions 3 6H x 8L x 9W Dimensions 3 6H x 8L x 9W Dimensions 3 6H x 11 5L x 9W Weight 5 81bs Weight 5 81bs Weight 7 51bs LZ C X re Fuse Label Bo _ Auxiliary Port I 3 SI F4 Grounding OT Lug x DC y Distribution Reverse Battery Protection Fuse s Panel Chassis Ground Battery Fuse Label
15. ans un v hicule utilis pour des buts commerciaux N importe quel convertisseur de puissance qui a t reli install ou ajust ou utilis autre que selon les instructions meubl es ou a eu le num ro de s rie modifi d figur ou retir Le co t de tous les services ex cut s en retirant et en r installant le convertisseur puissance et TOUTE B N FICES PERDUS PARGNE PERDUE PERTE D Utilisation DE PLAISIR OU D Autres DOMMAGES DE CHOSE FORTUITE PROVENANT DE L Utilisation DE OU DE L Incapacit D UTILISER LE PRODUIT CECI INCLUT DES DOMMAGES LA PROPRI T ET JUSQU AU DEGR AUTORIS PAR LA LOI AUX DOMMAGES POUR DES BLESSURES CETTE GARANTIE EST AU LIEU DE TOUTES AUTRES GARANTIES Y COMPRIS LES GARANTIES IMPLICITES DE LA VALEUR MARCHANDE ET DE LA FORME PHYSIQUE POUR UN BUT PARTICULIER PREUVE D CACHAT Une r clamation de garantie doit tre accompagn e d une preuve de la date de l achat PROC D DE R CLAMATION Lors de la d couverte de n importe quel d faut Progressive Dynamics Inc seront fournira une information l adresse num r e ci dessous Nom et adresse du r clamant Nom et mod le du convertisseur de puissance Nom ann e et mod le du camping car dans lequel le convertisseur de puissance a t install Date d achat et Terminez la compl te description du d faut revendic Lors de la d termination qu une r clamation de garantie existe un d faut en mat riel ou de ex cutant se produ
16. d by proof of the date of purchase CLAIM PROCEDURE Upon discovery of any defect Progressive Dynamics Inc shall be supplied the following information at the address listed below Name and address of the claimant Name and model of the power converter Name year and model of the recreational vehicle in which the power converter was installed Date of purchase and Complete description of the claimed defect Upon determination that a warranty claim exists a defect in material or workmanship occurring under normal use and service the power converter shall be shipped postage prepaid to Progressive Dynamics Inc together with proof of purchase The power converter will be repaired or replaced and returned postage prepaid Progressive Dynamics Inc 507 Industrial Rd Marshall MI 49068 269 781 4241 Fax 269 781 7802 service progressivedyn com www progressivedyn com 109821D FEATURES INTEGRATED CHARGE WIZARD The INTELI POWER 9200 Power Converter is the intelligent way to charge your RV battery The built in Charge Wizard microprocessor constantly monitors the battery voltage then automatically adjusts the converter output voltage to provide the proper charging voltage for fast recharges and long term maintenance MULTIPLE BATTERY CHARGING INTELI POWER 9200 has the capability of charging multiple batteries at the same time They can even charge a combination of different capacity batteries GFCI PROTECTION INT
17. e tient compte du d passement manuel et a un voyant de signalisation pour indiquer le mode de fonctionnement NAN GALISEZ Le MODE 14 4 VOLTS RENDEMENT TOUTES LES 21 HEURES PENDANT Une P RIODE De 15 MINUTES POUR EMPECHER La STRATIFICATION De BATTERIE LE MODE DE POUSS E 14 4 148 Pa VOLTS APPORTE RAPIDEMENT 14 4 _ LA BATTERIE DE RV JUSQU A 90 DE LA PLEINE CHARGE 14 2 14 0 13 8 13 6 13 4 LE MODE DE NORMALE 13 2 13 6 VOLTS ACCOMPLIT SANS RISQUE LA CHARGE 13 0 LE MODE DE STOCKAGE 13 2 12 8 VOLTS MAINTIENT LA g CHARGE SANS GAZAGE OU PERTE D EAU 12 6 12 4 O 4 8 12 16 20 24 28 32 36 40 44 48 52 56 60 68 72 76 80 lt TEMPS DE RECHARGE EN HEURES gt on de lumi re Indique que le convertisseur est en mode de pouss e et la tension de rendement est de 14 4 volts continu pour recharger rapidement la batterie jusqu 90 de la pleine charge es clignotements de lumi re rapidement toutes les 2 ou 3 secondes indique que le convertisseur est en copie normale et la tension de Des clignot ts del d t toutes les 2 ou 3 d dique que 1 t t en cop le et lat d rendement est 13 6VDC En ce mode le convertisseur accomplit sans risque la charge de la batterie Des clignotements de lumi re lentement toutes les 5 6 secondes indique que l unit est en mode de stockage et la tension de r
18. endement a t abaiss e 13 2VDC en ce mode que la batterie de RV est enti rement charg e et le convertisseur maintient la charge COMMUTATEUR MANUEL Le commutateur manuel a t fourni pour permettre l op rateur de d passer manuellement le convertisseur non recommand et v rifier le convertisseur fonctionne correctement Pour l op ration manuelle appuyez sur et tenez le commutateur Le voyant de signalisation demeurera bient t on indiquant le mode de pouss e Continuez tenir le commutateur et la lumi re clignotera rapidement le t moin que le convertisseur est en copie normale Continuez tenir le commutateur jusqu ce que les clignotements l gers indiquant lentement le convertisseur soit maintenant en mode de stockage Apr s que le bouton manuel soit lib r le convertisseur reviendra au mode de fonctionnement automatique si n cessaire pour emp cher des dommages la batterie NOTE Votre Convertisseur Chargeur Inteli Power 9200 vous a peut tre t livr avec un interrupteur distance Cet interrupteur distance est optionnel sur les mod les constructeur Cependant il est inclus sur tous les mod les vendus au d tail Les prises n cessaires sont incluses sur le port accessoire du Convertisseur Chargeur 9200 Pendant que l Assistant de Charge int gr d termine quel est le mode op ratoire le mieux adapt pour recharger ou garder la batterie dans des conditions optimales l interrupteur
19. endra en m me temps que l unit revienne la temp rature de fonctionnement normale La pleine capacit de sortie retournera comme l unit refroidit REFROIDISSEMENT DE COMPOSANT INTERNE Les INTELI POWER s ries de convertisseurs sont quip s d un ventilateur de vitesse variable Le ventilateur fonctionnera seulement la vitesse requise pour emp cher le convertisseur de surchauffer et de s arr ter Courir le ventilateur aux vitesses inf rieures si possible r duira le bruit audible produit par le ventilateur tout en prot geant le convertisseur contre la chaleur excessive L endroit du ventilateur tient compte du refroidissement maximum du cas et des composants PROTECTION D Allumage Tous les convertisseurs de 9200 s ries d Inteli power ont un allumage prot g INFORMATIONS G N RALES Les INTELI POWER 9200 s ries 120 VCA 12 VDC convertisseurs de puissance en volts continus sont des chargeurs lectroniques la pointe de convertisseur batterie Les INTELI POWER 9200 s sont UL et CUL canadiens num r s Leur dimension compacte et leur ex cution silencieuse donne une plus grande flexibilit en choisissant l emplacement de support pour l installation d cOem ou apr s remplacement du march Les convertisseurs de 9200 s ries d INTELI POWER ont le module de remplissage command par ordinateur de magicien de charge incorpor Le magicien de charge est un dispositif microprocesseur command incorpor dans la dynamiq
20. ion for either OEM installation or after market replacement The INTELI POWER 9200 series converters have the Charge Wizard controlled charging module built in The Charge Wizard is a microprocessor controlled device incorporated in Progressive Dynamics 9200 Series Inteli Power Converters It constantly monitors the RV battery and then automatically adjusts the converter output voltage based on its charge status The Charge Wizard has four 4 operating Modes BOOST NORMAL STORAGE and EQUALIZE Each Mode is automatically selected by the Charge Wizard and ensures a fast yet safe recharge for your RV battery See chart below for details CONVERTER OUTPUT VOLTAGE EQUALIZE MODE 14 4 VOLTS EVERY 21 HOURS FOR A PERIOD OF 15 MINUTES TO PREVENT BATTERY 14 8 BOOST MODE 14 4 VOLTS STRATIFICATION s Tone BRINGS RV 144 BATTERY UP TO 90 OF E FULL CHARGE 14 2 14 0 13 8 13 6 134 ORMAL MODE 13 6 VOLTS 13 2 __ Sara COMPLETES i HARGE 13 0 STORAGE MODE 13 2 VOLTS 12 8 MAINTAINS CHARGE x WITHOUT GASSING OR 12 6 WATER LOSS 12 4 0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 40 44 48 52 56 60 68 72 76 80 lt RECHARGE TIME IN HOURS The chart below shows the amount of time it took a converter set to three different output voltages to recharge a 125AH Amp Hour battery after it was discharged to 10 5 volts 100 Boost 14 4V
21. isant sous urr utilisation et un entretien normal le convertisseur de puissance devra tre affranchissement exp di par anticipation Progressive Dynamics Inc ainsi que la preuve de l achat Le convertisseur de puissance sera r par ou remplac et l affranchissement substitu et retourn sera pay par anticipation Progressive Dynamics Inc 507 Industrial Rd Marshall MI 49068 269 781 4241 Fax 269 781 7802 service progressivedyn com www progressivedyn com 109821D DISPOSITIFS MAGICIEN INT GR DE CHARGE Le convertisseur de puissance d INTELI POWER 9200 est la mani re intelligente de charger votre batterie de RV Le magicien int gr de charge que le microprocesseur surveille constamment la tension de batterie ajuste alors automatiquement la tension de rendement de convertisseur pour fournir la tension de charge appropri e pour les recharges rapides et l entretien long terme REMPLISSAGE MULTIPLE DE LA BATTERIE INTELI POWER 9200 a la capacit de charger plusieurs batteries multiples en m me temps Elles peuvent m me charger une combinaison de batteries diff rentes de capacit PROTECTION DE GFCL INTELI POWER 9200 a la PLUS BASSE fuite au sol de d faut Avec cette unit l utilisateur peut avec confiance utiliser les sorties C A de RV s sans tre pr occup par une interruption au sol de d faut la source d nergie d quipements CIRCUIT RENVERS DE PROTECTION DE BATTERIE Si une batterie
22. n d air au convertisseur imarche arr t Am liorez la ventilation au compartiment 4 Basse Sortie hargement excessif pour le convertisseur duisez les conditions de chargement ou installez un plus grand convertisseur ension d entr e pas entre 105_130 VCA ension d alimentation correcte d entr e Mauvaise Batterie Cell s Substituez La Batterie 5 Intermittent ou aucune sortie L unit s arr t d une sur tension joutez un autre chargement au g n rateur ceci peut r duire le pic sur le g n rateur travaux sur le niveau acceptable rivage actionnez Quelques g n rateurs montrent des pointes de Entrez en contact avec le constructeur de g n rateur pour de possble ension excessives sur la sortie de courant d faut dans le g n rateur alternatif ceci pourrait causer la protection se sur ension pour desctiver l unit GUIDE DE D PANNAGE Ne remplacez pas le convertisseur moins que les contr les suivants aient t ex cut s 1 Desserrez la vis sur le terminal positif et d branchez le fil positif Lisez la tension de sortie de convertisseur l aide d un voltm tre de C C Si la tension est au_ dessus de 13 volts le convertisseur fonctionne correctement Si la sortie de convertisseur est volts z ro utilisez un voltm tre CA pour examiner pour assurer que le convertisseur est branch la tension appropri e la sortie de 120 VCA que le convertisseur est branch a Cette tension devrait tre entre 105 et
23. otre marchand local de RV ou en ligne www progressivedyn com LES CONVERTISSEURS D INTELI POWER 9200 NE SONT PAS CON US POUR LES COMPARTIMENTS Z RO DE DEGAGEMENT ATTENTION UTILISEZ UN 5 32 GESTIONNAIRE D HEX POUR SERRER LES VIS DE SORTIE N EXCEDEZ PAS LE COUPLE DE 50 IN LB PD9260 ET PD9280 UTILISENT UN TOURNEVIS ENCOCHE POUR SERRER LA SORTIE VISSENT LES TERMINAUX DE SORTIE SONT EVALUES POUR LE CUIVRE DE 2 A 14 GA OU LE FIL D ALUMINIUM LES CONVERTISSEURS D CINTELI POWER 9200 NE SONT PAS IMPERM ABLE TEMPS FORTEMENT OU CON U POUR LE SUPPORT D EMPLACEMENT HUMIDE ILS DOIVENT ETRE PROTEGES CONTRE LE CONTACT DIRECT AVEC DE L EAU PENDANT LE PROCESSUS DE FABRICATION EVITEZ L INTRODUCTION DES MATERIAUX ETRANGERS DANS LE CAS CAR CECI POURRAIT CAUSER UN DEFAUT DE FONCTIONNEMENT DU CONVERTISSEUR PROBLEME POSSIBLES CAUSES ACTION 1 Aucune Sortie 120 VCA d approvisionnement non reli Reliez l alimentation d nergie Examinez le panneau lectrique C A pour assurer l ex cution Fusibles Externes Sous PO Permeter a Tented se mor unite a vant da une surtension voir galement le point 5 ci_dessous Le convertisseur ne s arr tera si la tension d entr e exc de 132 volts Correcte Tension D Entr e 2 Fusibles Externes Souffl s onnexion Renvers e De Batterie La connexion correcte et remplacent des fusibles par le m me type et alibre 3 Cycles de convertisseur Le compartiment devient trop chaud Contr lez la circulatio
24. r the manual button is released the converter will return to the automatic mode of operation to prevent damage to the battery If a REMOTE PENDANT was not provided with you INTELI POWER 9200 Series Converter Charger you can purchase one from your Local RV Dealer or on line at www Progressivedyn com INSTALLATION INSTRUCTIONS Horizontal mounting of the INTELI POWER 9200 is recommended although it can be mounted in any position that provides unobstructed ventilation to the fan and vent holes Secure the converter firmly to the mounting surface using standard fasteners The OEM should test the INTELI POWER 9200 under full load conditions in its intended mounting location This will insure that there is sufficient unobstructed ventilation to the converter allowing it to operate at its maximum rated load Failure to provide adequate ventilation to the converter will cause the converter to cycle on and off as it responds to ambient conditions THE INTELI POWER 9200 CONVERTERS ARE NOT DESIGNED FOR ZERO CLEARANCE COMPARTMENTS ATTENTION DO NOT EXCEED 50 IN LB TORQUE ON THE OUTPUT TERMINALS THE OUTPUT TERMINALS ARE RATED FOR 2 TO 14 GA COPPER WIRE THE INTELI POWER 9200 CONVERTERS ARE NOT WEATHER TIGHT OR DESIGNED FOR WET LOCATION MOUNTING THEY MUST BE PROTECTED FROM DIRECT CONTACT WITH WATER DURING THE MANUFACTURING PROCESS AVOID THE INTRODUCTION OF FOREIGN MATERIALS INTO THE CASE AS THIS COULD CAUSE A MALFUNCTION OF THE CONVERTER
25. tinuez encore d appuyer sur l interrupteur jusqu ce que la lumi re clignote lentement indiquant alors que le convertisseur est en Storage Mode Apr s avoir rel ch l interrupteur le convertisseur se remettra en mode d op ration automatique pour viter tout dommage pouvant tre caus s la batterie Si aucun INTERRUPTEUR A DISTANCE n tait fourni avec votre convertisseur chargeur INTELI POWER 9200 Series vous pouvez vous en procurer un chez votre Vendeur de Batterie RV Local ou en ligne sur le site www Progressivedyn com INSTRUCTIONS D INSTALLATION Le support horizontal de l Inteli power 9200 est recommand bien qu il puisse tre mont dans n importe quelle position qui fournit la ventilation d gag e du ventilateur et des eventuels trous Fixez le convertisseur fermement la surface de montage en utilisant des attaches standard L Oem devrait tester l Inteli power 9200 dans les compl tes de chargement complet dans son emplacement de montage destin Ceci assurera qu il ya une ventilation d gag e suffisante au convertisseur lui permettant de fonctionner son chargement valu maximum Le manque d une ad quate ventilation ad quate au convertisseur fera fonctionner cycliquement le convertisseur en marche et en arr t pendant qu il r pond aux conditions ambiantes Si un pendant distance n tait pas quip de votre INTELI POWER convertisseur chargeur de 9200 s ries vous pouvez acheter un de v
26. ue progressive des convertisseurs d Inteli Puissance de 9200 s ries Elle surveille constamment la batterie de RV et ajuste alors automatiquement la tension de rendement de convertisseur bas e sur son statut de charge Le magicien de charge a quatre 4 modes d op rer la POUSSEE NORMALE STOCKAGE et S GALISENT Chaque mode est automatiquement choisi par le microprocesseur et assure une recharge rapide pourtant s re pour votre batterie de RV Le diagramme ci dessous montre la quantit de temps o elle a pris un ensemble de convertisseur trois tensions diff rentes de rendement pour recharger heure d amp re une batterie 125 AH apr s qu elle ait t d charg e 10 5 volts 100 POUSS E NORMAL 13 6v N STOCKAGE 13 2v Courbes typiques de recharge pour chaque mode d op ration 0 20 40 60 80 100 120 HEURES le temps r el changera avec la taille de batterie 14 4 Volts Mode De Pouss e A renvoy la batterie 90 de la pleine charge en approximativement 3 heures La batterie a atteint la pleine charge en approximativement 11 heures 13 6 Volts Mode De normale Requis 40 heures pour renvoyer la batterie 90 de la pleine charge et 78 heures la pleine charge d extension 13 2 Volts Mode De Stockage Requis 60 heures pour renvoyer la batterie 90 de la pleine charge et 100 heures la pleine charge d extension La capacit int gr
27. upply full rated output capacity The full rated load is available for load battery charging or both When functioning as a regulated battery charger the INTELI POWER 9200 converters have nominal voltage output of 13 6 VDC The system was designed to sense voltage on the battery and automatically selects one of 4 operating modes normal boost storage and equalization to provide the correct charge level to the batteries CAUTION IT IS IMPORTANT THAT THE FLUID LEVEL OF ANY CONNECTED BATTERIES BE CHECKED ON A REGULAR BASIS ALL BATTERIES WILL GAS AND LOSE SOME FLUIDS WHEN CONTINUOUSLY CONNECTED TO ANY CHARGING SOURCE NORMAL MODE Output voltage set at 13 6 volts DC This voltage provides good charging rates and low water usage BOOST MODE If the converter senses that the battery voltage has dropped below a preset level the output voltage is increased to 14 4 volts DC to rapidly recharge the batteries STORAGE MODE When the converter senses that there has been no significant battery usage for approximately 30 hours the output voltage is reduced to 13 2 volts DC for minimal water usage EQUALIZATION MODE When in storage mode the microprocessor automatically increases the output voltage to 14 4 volts for 15 minutes every 21 hours This will help to reduce the buildup of sulfation on the battery plates NOTE Your Inteli Power 9200 Converter Charger may have been supplied with a Remote Pendant The Remote Pendant is optional on OEM units
Download Pdf Manuals
Related Search