Expresso CE 130
Contents
1. 17 alors qu un caf est en train de s couler Remplir exclusivement le r servoir 2 avec de l eau claire Ne pas remplir le r servoir 2 avec de l eau ti de ou chaude Ne jamais faire fonctionner l appareil si le r servoir 2 est vide Ne pas ter les membranes blanches plac es sur les disques 14 et 16 elles sont indispensables pour obtenir un caf mousseux Si vous les avez enlev es prenez garde les remet tre sur les disques ad quats e Membrane dosette perc e d un trou de 2 5 cm de diam tre support plastique noir comportant 3 trous e Membrane caf moulu perc e d un minuscule trou support plastique noir comportant 2 trous Eteindre l appareil avant de le d brancher Ne pas utiliser l appareil sans le bac de r cup ration 4 et ou la grille gouttoir 5 Ne pas exposer au froid l eau contenue dans le cir cuit risquant de geler et d endommager irr m dia blement votre appareil 2 Recommandations de s curit g n rales Appareil destin une utilisation exclusivement domestique Ne pas laisser les enfants se servir de l appareil et les tenir loign s lors de son utilisation Son emploi doit tre r serv des personnes parfaitement averties de la mani re de l utiliser Ne jamais laisser l appareil sans surveillance lorsqu il est branch Ne jamais laisser les l ments d emballage sacs plastiques polystyr ne la p2. 3 durant 10 secondes Appuyez nouveau sur le bouton Expresso 7 de mani re l teindre et tournez le bouton Vapeur eau chaude 6 vers l arri re jusqu en but e Votre machine est maintenant pr te pour d livrer de l eau chaude et de la vapeur 4 Mise en service Si votre machine est teinte proc dez comme suit Branchez votre appareil Assurez vous que les boutons 7 8 et 9 soient en position teints et que le bouton Vapeur eau chau de 6 soit ferm jusqu en but e Remplissez le r servoir 2 d eau claire Mettez l appareil sous tension en appuyant sur le bouton Marche Arr t 8 Les voyants 10 et 11 s clairent et la machine commence chauffer Quand le voyant Expresso 10 s teint la machine est pr te tre utilis e 5 Utilisation 5 1 Pr paration d un expresso avec du caf moulu Placez le disque caf moulu 16 puis le filtre m tal lique caf moulu 15 dans le porte filtre 17 Remplissez la cuill re doseuse 18 de caf moulu Sp cial expresso en prenant soin de l araser Note 1 cuill re doseuse aras e pour une tasse de caf 2 cuill res doseuses aras es pour deux tasses ou une grande tasse de caf Videz d licatement le contenu de la cuill re doseuse dans le filtre 15 et secouez d licatement le porte fil tre 17 pour y r partir uniform ment le caf Tassez le caf si vo
3. accessoires et de la tasse Evitez autant que faire se peut de faire couler votre caf dans une tasse temp rature ambiante votre caf perdrait ainsi tr s rapidement sa chaleur Il vous est possible de ranger vos tasses sur le plateau chauffe tasses de la machine elles seront ainsi tem p r es en douceur par la chaleur d gag e par votre appareil Le caf et sa torr faction Il est possible de choisir tout type de vari t de caf l essentiel tant qu il soit frais Utilisez toujours du caf sp cial expresso qui se caract rise par une couleur fonc e une saveur riche et une mousse brune paisse dans la tasse Pour pr server les ar mes de votre caf nous vous conseillons de le conserver dans une bo te herm tique Caract ristiques techniques 1100W 230 V 50 Hz Pression pompe 15 bars 1 500 kPa Capacit r servoir 0 8 L Puissance Tension d utilisation La mouture du caf Si le caf est moulu trop finement il va opposer une telle r sistance au passage de l eau chaude que cette derni re va s chauffer et br ler le caf lui apportant de l amertume Le caf s coule au goutte goutte et la mousse ne tient pas dans la tasse Si le caf est moulu de mani re trop paisse il ne va pratiquement pas opposer de r sistance au passage de l eau Le temps d infusion sera trop court Le caf sera faiblement cr meux et d gagera peu d ar mes Id es re
4. r seau lectrique veiller ne pas brancher d autres appareils forte consommation lectrique sur le m me circuit D branchez le cordon d alimentation dans les cas suivants Avant toute op ration de nettoyage En cas de mauvais fonctionnement En cas de non utilisation prolong e 3 Avant la premi re utilisation D ballez votre appareil et v rifiez que tous les compo sants soient intacts et tous les accessoires pr sents Lavez le porte filtre 17 les disques 14 et 16 les filtres 13 et 15 la cuill re doseuse 18 et le r ser voir 2 Remplissez le r servoir 2 d eau claire Branchez votre apparei Appuyez sur le bouton Marche Arr t 8 pour met tre l appareil sous tension Les voyants Mise sous tension 11 et Expresso 10 s clairent Placez un r cipient sous la sortie caf d pourvue de porte filtre Une fois que le voyant Expresso 10 s teint l appareil est pr t tre utilis Appuyez alors sur le bouton Expresso 7 et laissez s couler l eau durant environ 30 secondes Arr tez l coulement de l eau en appuyant sur le bouton Expresso 7 Videz le r cipient et placez le sous la buse vapeur 3 Attendez que le voyant Expresso 10 soit nouveau teint Appuyez sur le bouton Expresso 7 et tournez simultan ment le bouton Vapeur eau chaude 6 Laissez l eau chaude s couler par la buse vapeur
5. us professionnel d un centre service agr Sim o L appareil est entartr Le porte filtre n est pas assez serr Le r servoir d eau est vide Remplissez le r servoir d eau La pompe fait un bruit anormal Le r servoir d eau est mal Ins rez le convenablement mis en place dans son logement L unit de chauffe ou le circuit Suivez la proc dure de d tartrage indiqu e au Le ci da l eau de buse vapeur est entartr paragraphe D tartrage de cette notice chaude mauvais go t Le rin age est insuffisant apr s d tartrage Rincez nouveau abondamment Faites les r chauffer sur le plateau chauffe tasses Les tasses sont froides ou en y versant de l eau chaude Le caf n est provenant de la buse vapeur pas assez chaud Suivez la proc dure de d tartrage indiqu e L appareil est entartr au paragraphe D tartrage de cette notice Note Ce guide de d pannage est donn titre indicatif En cas de doute portez votre appareil r parer dans un Centre Service Agr dont vous obtiendrez les coordonn es au num ro ci dessous Sim eo ELECTROPEM Parc d activit s Les D couvertes 8 rue Thomas Edison CS 51079 67452 MUNDOLSHEIM Cedex Tel 03 88 18 32 00 Fax 03 88 18 32 04 Internet www simeo tm fr Email info simeo tm fr
6. cette Velout caf 4 pers Faites couler 1 litre de caf fort additionnez le de 150g de sucre et laissez le refroidir Placez votre pr paration dans une sorbeti re et faites prendre l g rement Servez avec de la cr me chantilly Granit caf 4 pers M langez 30 cl de caf chaud 100g de sucre de canne Laissez refroidir et placez 3 heures au cong lateur dans un r cipient adapt Remuez fr quemment avec une fourchette pour obte nir l aspect granit Mixez la pr paration avec un soup on de cr me fraiche r partissez dans des coupes et d corez d une boule de glace vanille ou cannelle Expresso glac 4 pers Faites couler 1 5 litres de caf et laissez refroidir Verser 75 cl de caf dans des moules gla ons que vous placerez au cong lateur Une fois les gla ons form s placez dans chaque verre plusieurs gla ons de caf une boule de glace caf et arrosez de caf refroidi Cappuccino C est un expresso recouvert de mousse de lait cf 5 4 D corez de copeaux de noix de mus cade de chocolat amer en poudre ou d un b ton de cannelle plong dans votre tasse Nota La garantie est d finie sur le bulletin de garantie joint Elle ne couvre pas l usure normale Le fabricant ne peut tre tenu responsable de dommages ventuels caus s par un usage ou une installation incor recte impropre erron e d raisonnable non conforme la notice ou par des r parations effectu e
7. e 17 Appuyez sur le bouton Expresso 7 La pompe s ac tionne et le caf commence s couler Une fois le volume de caf souhait atteint appuyez nouveau sur le bouton expresso 7 pour arr ter l coulement du caf Patientez quelques secondes puis retirez la les tasse s D verrouillez le porte filtre 17 en le tournant de la droite vers la gauche et d logez le de son accroche Otez la dosette ou videz le caf moulu Note Au regard de la technologie employ e par machine il se peut que de l eau r siduelle soit conte nue dans le porte filtre 17 une fois votre caf cou l Prenez garde ne pas vous br ler son contact Rincez le filtre sous l eau chaude D gustez votre expresso sans attendre de mani re profiter pleinement de son ar me et de sa cr me D 5 4 Obtention de vapeur La vapeur est id ale pour obtenir une mousse de lait l g re et onctueuse alli e des chocolats chauds et cappuccino Retirez le porte filtre 17 de son accroche Mettez l appareil sous tension en appuyant sur le bouton Marche Arr t 8 le voyant Mise sous ten sion 11 s claire Assurez vous que le r servoir 2 contienne de l eau fra che et claire Appuyez sur le bouton Vapeur 9 les voyants 10 et 12 s clairent La machine est pr te tre utilis e quand le voyant Expresso 10 s teint Placez un r cipient vide sous la bus
8. e d tartrant rincez le abondamment l eau claire puis remplis sez le d eau jusqu au niveau MAX Enclenchez le bouton Expresso 7 et tournez simul tan ment le bouton Vapeur eau chaude 6 Vous pourrez arr ter la manipulation quand le voyant Expresso 10 s claire Coupez le mode vapeur en appuyant sur le bouton Vapeur 9 Placez votre r cipient sous la sortie caf et enclen chez le mode expresso en appuyant sur le bouton Expresso 7 faites circuler toute l eau contenue dans le r servoir Renouvelez cette op ration de rin age au minimum trois fois 8 Quelques conseils Pour obtenir un caf expresso riche en ar mes et cr meux la qualit de l eau sa temp rature la vari t du caf sa torr faction la finesse de sa mouture le dosage sont des l ments d terminants L eau Utilisez toujours de l eau pure et fraiche renouvel e chaque jour L id al est d utiliser une eau faiblement min ralis e La teneur en calcaire et en min raux de votre eau modulera le go t de votre caf La temp rature Pour le premier caf de la journ e si peu d expresso sont r alis s dans la journ e ou si vous teignez votre machine apr s chaque pr paration d expresso nous vous conseillons de laisser couler l quivalent d une tasse d eau chaude par la sortie caf sans son porte filtre 17 Ceci permettant une mont e en temp rature de la machine des
9. e vapeur 3 et tour nez le bouton Vapeur eau chaude 6 vers l avant Laissez s couler l eau de condensation contenue dans le circuit durant quelques secondes puis tour nez le bouton Vapeur eau chaude 6 vers l arri re jusqu en but e Versez le lait l eau ou la boisson que vous souhaitez r chauffer dans un r cipient Plongez y la buse vapeur et tournez le bouton 6 vers l avant Pour r aliser de la mousse de lait proc dez comme suit D s que le lait commence s agiter ramenez dou cement la buse vapeur proche de la surface sans la sortir Appliquez alors un mouvement circulaire descen dant puis ascendant au r cipient ceci permettant d obtenir une mousse l g re et onctueuse Note si vous ne souhaitez pas chauffer le lait mais uniquement obtenir de la mousse de lait op rez tr s proche de la surface du lait vous raccourcirez ainsi le temps de pr paration Une fois la quantit de mousse de lait souhait e obtenue tournez le bouton Vapeur eau chaude 6 vers l arri re jusqu en but e pour stopper la pro duction de vapeur D gagez le r cipient de la buse vapeur 3 Pour r chauffer une boisson plongez la buse vapeur 3 au c ur du liquide et patientez quelques instants la chauffe ira tr s vite Attention La buse vapeur 3 et son embout sont tr s chauds apr s avoir t utilis s prenez garde ne pas les toucher pour viter tout ri
10. ec un chiffon doux et humide 7 D tartrage Nous vous recommandons de proc der un d tartrage r gulier de la machine au moins 2 fois par an la fr quence tant fonction de la teneur en calcaire de votre eau de consommation et de la quantit de caf s r alis e Videz totalement le r servoir 2 Versez y un m lange d 1 4 de litre d eau additionn e d 1 4 de litre de vinaigre blanc Placez un r cipient sous la sortie caf d pourvue de porte filtre 17 Mettez l appareil sous tension en appuyant sur le bou ton Marche Arr t 8 et assurez vous que le bouton Vapeur eau chaude 6 soit en position ferm Attendez que le voyant Expresso 10 s teigne et actionnez la pompe en enclenchant le bouton Expresso 7 D s que le m lange d tartrant commence s cou ler arr tez la pompe en appuyant sur le bouton Expresso 7 Laissez reposer l appareil ainsi durant environ 20 min Appuyez sur le bouton Vapeur 9 pour mettre votre appareil en mode vapeur Le voyant Vapeur 12 s claire Attendez que le voyant 12 s teigne pour placer votre r cipient sous la buse vapeur Tournez le bouton Vapeur eau chaude 6 vers l avant Laissez s chapper la vapeur durant 45 secondes 1 minute puis tournez le bouton Vapeur eau chaude 6 vers l arri re pour stopper la production de vapeur Videz le r servoir s il y reste du m lang
11. ort e des enfants ce sont des sources potentielles de danger Ne pas placer l appareil proximit d une source de chaleur Ne jamais plonger l appareil dans l eau ou dans quelque liquide que ce soit Ne brancher l appareil que sur une prise r pondant aux prescriptions de s curit avec mise la terre S assurer que la tension de secteur corresponde bien celle marqu e sur la plaque signal tique figurant sous l appareil Dans le cas o une rallonge serait n cessaire utiliser une rallonge avec prise de terre incorpor e et d une intensit nominale suffisante pour supporter l alimen tation lectrique Nous vous conseillons d utiliser des produits portant la marque NF S assurer avant chaque utilisation que le cordon d alimentation soit en parfait tat Ne pas tirer sur le cordon ou sur l appareil lui m me pour le d brancher En cas de panne ou de mauvais fonctionnement il est dangereux de r parer soi m me l appareil et de changer le cordon d alimentation confier l appareil un professionnel d un Centre Technique Sim o Ne pas laisser l appareil expos aux agents atmos ph riques gel pluie soleil N utiliser que les accessoires fournis avec l appareil au risque de l endommager Ne pas utiliser l appareil pour un autre usage que celui pr vu Assurez vous que l installation lectrique est suffi sante pour alimenter cet appareil Afin d viter une surcharge du
12. otre appareil et attendez qu il soit froid Apr s chaque utilisation rincez les filtres 13 et 15 les disques 14 et 16 et la cavit du porte filtre 17 l eau chaude V rifiez r guli rement que le tamis situ au fond des filtres 13 et 15 ne soit pas bouch S il l tait frottez la surface du tamis avec une bros se non m tallique et passez le sous l eau chaude Nettoyez r guli rement la sortie caf l aide d un chiffon doux humide pour y enlever tout d p t de mouture de m me dans l accroche du porte filtre De la mouture peut se coincer l int rieur de la sor tie caf Si tel est le cas liminez le d p t au moyen d un cure dents ou d un objet m tallique fin non pointu Nettoyez l embout de la buse vapeur 3 en d ga geant la couronne inf rieure et en la passant sous l eau chaude D bouchez si n cessaire le conduit interne de pas sage vapeur qui peut tre obstru par des d p ts de lait Pour ce faire faites y passer une aiguille en pre nant soin de ne pas endommager l embout Nettoyez le tube m tallique de la buse vapeur avec un chiffon doux humide Chaque jour retirez et videz le r servoir et remplacez l eau Remettez le r servoir 1 en place en vous assu rant qu il est bien ins r dans son logement Retirez la grille gouttoir 5 ainsi que le bac r cup rateur 4 et rincez les l eau ti de Le corps de l appareil 1 se nettoie av
13. s par un personnel non qualifi Appareil exclusivement destin une utilisation domestique Simeo __ meo _ 9 Guide de d pannage Anomalie de 3 fonctionnement Cause Solution Appuyez sur le bouton Marche Arr t 8 La machine n est pas allum e et assurez vous que le voyant L appareil ne Mise sous tension 11 est allum fonctionne pas V rifiez la pr sence de courant L alimentation est coup e la prise Rebranchez l appareil Le r servoir d eau est vide Remplissez le r servoir d eau Assurez vous de n utiliser que La mouture du caf est trop fine du caf sp cial expresso si n cessaire changez de caf La quantit de caf dans le filtre Respectez la quantit Le caf l eau chaude est trop importante prescrite dans la notice ou la vapeur ne s coule pas Le filtre est bouch Reportez vous au paragraphe Entretien et nettoyage de cette notice Apr s utilisation en mode Reportez vous au paragraphe vapeur le syst me de chauffe Retour la fonction expresso apr s utilisation est vide en mode vapeur de cette notice Suivez la proc dure de d tartrage indiqu e au paragraphe D tartrage de cette notice Serrez plus fortement Non le porte filtre 17 Le bt De la mouture est coinc e Reportez vous au paragraphe le porte filtre dans la sortie caf Entretien et nettoyage de cette notice Le joint du groupe Portez votre machine en r vision chez un distributeur est
14. sque de br lure Note nous vous conseillons de nettoyer la buse vapeur voir 86 Entretien et nettoyage apr s chaque utilisation 5 5 Retour la fonction expresso apr s utilisation en mode vapeur Appuyez sur le bouton Vapeur 9 pour couper le mode vapeur et permettre la machine de refroidir Placez un r cipient sous la buse vapeur 3 Appuyez sur le bouton Expresso 7 et tournez simultan ment le bouton Vapeur Eau chaude 6 La vapeur contenue dans le circuit va tre expuls e elle sera progressivement remplac e par de l eau qui aura aussi une action nettoyante Vous pourrez arr ter la manipulation quand le voyant Expresso 10 s claire 5 6 Obtention d eau chaude Mettez l appareil sous tension 4 Mise sous ten sion Positionnez une tasse ou bol sous la buse vapeur 3 Appuyez sur le bouton Expresso 7 et tournez simultan ment le bouton Vapeur eau chaude 6 vers l avant L eau chaude s coule Une fois la quantit d eau souhait e obtenue appuyez sur le bouton Expresso 7 pour stopper la production d eau chaude et tournez le bouton Vapeur eau chaude 6 vers l arri re jusqu en but e 6 Entretien et nettoyage Pour que votre machine expresso fonctionne de mani re optimale durant de nombreuses ann es elle n cessite des soins r guliers Avant d ex cuter toute op ration de nettoyage teignez et d branchez v
15. us l estimez n cessaire l aide du presse mouture situ au bout de la cuill re doseuse 18 Si n cessaire essuyez le rebord du filtre 15 afin de faciliter l insertion du porte filtre 17 dans son accroche 5 2 Pr paration d un expresso avec des dosettes papier Placez le disque dosettes 14 puis le filtre m tallique dosettes 13 dans le porte filtre 17 Placez une dosette papier dans le filtre 13 Conseils Votre machine accepte uniquement les dosettes papier de diam tre 45 mm ce sont les plus couran tes du march Nous vous conseillons d utiliser exclusivement des dosettes de caf expresso La forme du papier varie d une marque de dosettes une autre Prenez soin de bien centrer la dosette dans le filtre 13 et de l enfoncer l g rement pour que les bords se pr forment Si n cessaire repliez les bords du papier de mani re ce qu ils ne d passent pas du filtre 13 pour ne pas g ner l insertion du porte filtre 17 dans son accroche N utilisez qu une dosette la fois 5 3 R alisation de caf V rifiez que le voyant Expresso 10 soit teint Ins rez le porte filtre 17 dans son accroche et ver rouillez le doucement en le tournant de gauche droite Il n est pas n cessaire de forcer Placez votre vos tasse s sur la grille gouttoir 5 en vous assurant qu elle s soit soient bien position n e s sous les sorties caf du porte filtr
16. zz OS Notice d utilisation Expresso CE 130 Vous venez d acqu rir un produit de la marque Sim o Nous vous demandons de lire attentivement cette notice Ce dernier a t con u avec soin et a t soumis de dans son int gralit avant d utiliser votre appareil nombreux tests de contr le Conservez la vous pourriez avoir besoin de vous y Nous vous remercions de la confiance port e notre r f rer dans le futur marque et souhaitons que cet appareil vous apporte enti re satisfaction Descriptif technique 10 11 12 7 Bouton Expresso Disque caf moulu 8 Bouton Marche Arr t Porte filtre 9 Bouton Vapeur 1 Cuill re doseuse Sim o o meo 0 1 2 13 16 17 8 1 Recommandations de s curit particuli res Ne pas d placer brusquement l appareil lorsqu il fonctionne Veiller toujours poser votre appareil sur une surfa ce plane stable et de dimensions suffisantes pour l accueillir N utiliser que le cordon fourni avec l appareil Veiller ce que le cordon d alimentation n entre pas en contact avec les parties chaudes de l appareil Ne pas encastrer l appareil Toujours laisser environ 10 cm entre le fond de l ap pareil et le mur ceci pour assurer une circulation d air optimale Ne pas toucher les l ments chauds de l appareil buse vapeur 3 parties m talliques du porte filtre 17 filtres 13 et 15 sortie caf Ne pas d crocher le porte filtre
Download Pdf Manuals
Related Search