Leroy-Somer Poulibloc 2000-3000 - Maintenance
Contents
1. LEROY SOMER 5069 fr 2013 06 a l a a RNK pen H s af A Et Le TL RQ KA ue el Ve N LL K ks LL JE pe POULIBLOC 2000 3000 R ducteur montage pendulaire Maintenance hmr SSSNI POULIBLOC 2000 3000 R ducteur montage pendulaire Ce document vient en compl ment la notice g n rale r f 2557 recommandations r f 4114 Antid vireur Pb 2000 r f 3711 recommandations sp cifiques ATEX et la notice installation Poulibloc 2000 3000 r f 3097 NOTE LEROY SOMER se r serve le droit de modifier les caract ristiques de ses produits tout moment pour y apporter les derniers d veloppements technologiques Les informations contenues dans ce document sont donc susceptibles de changer sans avis pr alable LEROY SOMER ne donne aucune garantie contractuelle quelle qu elle soit en ce qui concerne les informations publi es dans ce document et ne sera tenu pour responsable des erreurs qu il peut contenir ni des dommages occasionn s par son utilisation ATTENTION Les prescriptions instructions et descriptions concernent l ex cution standard Elles ne tiennent pas compte de variantes de construction ou des adaptations sp ciales Le non respect de ces recommandations peut entra ner une d t rioration pr matur e du r ducteur et la non application de la garantie du constructeur Ce symbole signale dans la notice des avertissements concernant les cons quences dues l utilisati2. signation Qt 5 num ro de fabrication 029 chapeau de bride 1 6 lubrifiant A livr sans huile Pb 2000 Pbh 3000 032 bride de roue libre 1 033 bague 1 4 4 5 2 3 113 circlips ext rieur 1 117 circlips int rieur 2 LEROY MOTEURS 118 cales de r glage 3 SOMER LEROY SOMER 164 joint torique de bague 1 Pb 2212B3 RK o 170 joint torique de chapeau 1 N 389 417 902 003 193 bouchon de bride 1 i a o 209 clavette de bague 1 268 vis de fixation et rondelles 4 303 roue libre 32 1 6 209 193 303 1137 7164 Pb 3000 lubrifi la graisse pour 10 000 heures de fonctionnement 4 1 5 2 3 LEROY MOTEURS SOMER LEKROY SOMER Pb 3105 B3 NU 389 417 900 003 D 508 Wiw 170 268 117 6 Pb 20 24 b al sage de la bague conique ou diam tre d arbre c prendre sur la nomenclature correspondante rep re et d signation de la pi ce 2 ENTRETIEN Visite d entretien pr ventif S assurer dans le temps que les consignes d installation m canique et lectrique sont respect es Si le r ducteur en est quip s assurer que le trou d vent du bouchon reniflard n est pas obstru Inspecter les joints Pb 25 26 27 Il est recommand de v rifier p riodiquement le niveau d huile 05 LL ntretien huile roulements joints B La Ajuster niveau d huile 113 P mols Inspecter les joints 20 9 H Uo o Vidanger et renouveler l huile min ra
3. adonne A AEAEE ANEA ai 5 3 2 1 Vue en coupe Pb 30nn Pb 32NN a nannannonnonnnnnnannnnnnnnnnnrrrrnrrnnnrrrrnresrrnnrrnernrrarrnrnrernrrnrrnnrnnernernrrsrrsrennene 5 3 2 2 Nomenclature Pb 30nn Pb 32nn 22 cesse cesse s seceeuqone Donces she l nes sense s essences 5 3 9 Foulbloc FoM 3000 de es AS EE sein 6 3 3 1 Vue en coupe Pbh 31nn Pbh 33nn a aannannnnnnnnnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnernrenrrnnrrnrrnrrarrnnrnrernrrnrrnnrnnernernrrsrrsrennene 6 3 3 2 Nomenclature Pbh 31nn Pbh 33NN aaananannnnnnnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnrrnnnrnnnnnnrrnnrrnnrinarrnnnrnnrrnarrnnrrnnrrnnrne 6 4 GUIDE DE D PANNAGE cccaauauerccaaaacccccennnnnnnnnn nana eee data ce nee mnmnn meme nn nana acte AAEE anaana T Copyright 2013 MOTEURS LEROY SOMER Ce document est la propri t de MOTEURS LEROY SOMER Il ne peut tre reproduit sous quelque forme que ce soit sans notre autorisation pr alable Marques mod les et brevets d pos s LEROY 2 SOMER POULIBLOC 2000 3000 R ducteur montage pendulaire 1 COMMANDE DE PI CES 3 VUES CLAT ES Renseignements indispensables fournir NOMENCLATURES PIECES a prendre sur la plaque signal tique du r ducteur D USURE 1 d finition du r ducteur 2 position de fonctionnement 3 1 Poulibloc 2000 3 type de fixation RK bras de r action i Options ventuelles AD 3 1 1 Kit pour AD 4 r duction de l appareil Rep D
4. 48x2 Joints 165 150x180x15 AS 120x150x15 AS 100x150x13AS 85x130x13AS 75x115x10AS 65x100x10AS 55x90x10 AS 166 150x180x15 AS 120x150x15 AS 100x120x12AS 85x110x12AS 75x100x10AS 65x85x13 AS 55x72x10 AS 167 60x85x13 AS 50x80x13 AS 55x68x8 40x55x8 40x52x7 AS 30x50x10 AS 25x40x8 AS 3 1 5 Pi ces d usure Pb 2000 2 trains Type de Pb 27 26 25 24 23 22 21 20 n de plan 215031 215027 215029 224187 224188 224190 224192 224194 D signation Rep 70 6038 16030 6024 6020 6017 6015 6013 6011 71 6038 16030 6024 6020 6017 6015 6013 6011 He 74 33214 33210 33207 33206 30306 30205 30204 6304 75 33214 33210 33207 33206 30306 30205 30204 6304 76 33114 33211 33210 NJ 210 ECP NJ 207 ECP NJ 207 ECP NJ 206 ECP 6205 TT 30311 30309 30308 6308 21306 CC 6306 6305 6205 161 280x3 163 125x3 88 6x1 78 69 6x1 78 Joins 164 160x3 101 3x1 78 88 6x1 78 88 6x1 78 69 6x1 78 69 6x1 78 62x3 48x2 165 190x220x12AS 150x180x15AS 120x180x15AS 100x150x13AS 85x130x13AS 75x115x10AS 65x100x10AS 55x90x10 AS 166 190x220x12AS 150x180x15AS 120x150x15AS 100x120x12AS 85x110x12AS 75x100x10 AS 65x85x13 AS 55x72x10 AS 167 70x90x10 AS 60x85x13 AS 55x80x8 AS 55x68x8 40x55x8 35x52x10 AS 30x50x10 AS 25x40x8 AS LEROY 4 SOMER POULIBLOC 3000 R ducteur montage pendulaire Pi ces d usure Poulibloc 1 Pb i 8 uniquement 3 2 Poulibloc Pb 3000 3 2 1 Vue en co
5. ement axe 2 1 1 1 EE 62 roulement axe 2 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 S N 0 1 0 DT Z 4 g 1 1 1 a p 1 1 1 LE dons oi pneri rat e 76 roulement axe 1 77 roulement axe 1 circlips int rieur axe 1 circlips int rieur axe 1 109 circlips int rieur axe 1 111 l ment d arr t 112 cale d appui axe 1 0 0 113 circlips axe 1 1 1 114a rondelle d appui 1 0 114b rondelle d appui 0 1 115 cale d appui axe 2 Front 1 0 116 circlips int rieur axe 2 1 1 117 circlips int rieur axe 2 1 1 119 circlips axe 2 2 2 0 0 1 0 1 1 1 1 1 1 1 1 4 4 131 entretoise 132 rondelle axe 12 165 joint axe 2 166 joint axe 2 167 jointaxe 1 168 capot vis rep 168 circlips ext rieur 200 bague tendeur 201 axe tendeur 205 clavette de roue axe 2 clavette vis d assemblage goupille 303 roue libre 332 bouchon E R N V E R N V bouchon Event Remplissage Niveau Vidange Rep n Pi ces d usure Poulibloc 1 Pbh 33 i 8 uniquement 2 Pbh 31 i 8 uniquement D0000 DO gt x lt D ES ES OO OO R Je S AN SP ie NS 4 IE E UT in Mu NININ OO N O le NI N a INIOoI IN O1 D QGOGE 6 906 6 606 OO d LEROY 6 SOMER POULIBLOC 2000 3000 R ducteur montage pendulaire 4 GUIDE DE D PANNAGE Incident Cause possible B
6. le 033 Ko 3 ans Changer les joints 0 EU i A AVEZ ou 5 000 h Changer la graisse des roulements 268 K regraissables Vidanger et renouveler l huile synth tique si 5 ans Changer les joints ou 25 000 h Changer la graisse des roulements regraissables 1 Pour une temp rature de fonctionnement allant jusqu 70 C LEROY SOMER 3 5069 fr 2013 06 a POULIBLOC 2000 R ducteur montage pendulaire 3 1 2 Vue clat e Pb 2000 166 119 262 195 013 210 299 308 330 264 161 143 37 165 jne i Le 3 263 DA u i i D L 267 164 300 105 109 053 300 302 006 139 109 077 132 215 076 167 3 1 3 Nomenclature Pb 2000 Rep D signation Qt Rep D signation Qt Rep D signation Qt 001 carter c t entr e 1 106 _circlips axe 2 c t bague 1 213 bague porte joint 1 002 carter c t sortie 1 109 _circlips axe 1 c t chapeau 2 215 clavette arbre primaire 1 006 chapeau axe 1 1 116 circlips axe 3 c t bague 1 22 7 crou billes 1 008 chapeau axe 2 1 119 jonc d arr t axe 3 1 228 crous d assemblage 8 10 013 chapeau axe 3 1 132 bague axe 1 1 233 rondelles d assemblage 8 10 050 moyeu de roue axe 3 1 135 jeu de cales axe 3 1 260 vis de blocage crou 1 051 pignon axe 2 1 139 jeu de cales axe 1 1 262 vis d asse
7. mblage 716 053 pignon axe 1 1 143 bague conique 1 263 vis d assemblage du gousset 2 3 054 roue de sortie axe 3 1 161 joint torique axe 3 1 264 vis du chapeau 013 6 057 roue primaire axe 2 1 163 _ joint torique axe 2 1 266 vis du chapeau 008 4 070 roulement c t bague axe 3 1 164 _ joint torique axe 1 1 267 vis du chapeau 006 4 071 roulement c t AP axe 3 1 165 joint c t bague axe 3 1 291 goupilles de centrage 2 074 roulement c t bague axe 2 1 166 joint c t AP axe 3 1 299 vis et rondelle de retenue des billes 1 075 roulement c t AP axe 2 1 167 joint c t AP axe 1 1 300 gousset de r action 2 076 roulement c t AP axe 1 1 192 bouchon d axe 2 1 302 bague de friction AP 1 077 roulement c t bague axe 1 1 195 bouchon de moyeu 1 308 jeu de billes 1 100 circlips E axe 3 1 205 clavette de roue axe 3 1 330 bouchon de remplissage 1 101 circlips E axe 1 c t AP 1 207 clavette de roue axe 2 1 331 bouchon de niveau 2 105 _circlips E axe 1 c t bague 1 210 clavette de moyeu 1 332 bouchon de vidange 1 3 1 4 Pi ces d usure Pb 2000 1 train Type de Pb 2605 2505 2405 2305 2205 2105 2005 n de plan 215028 215030 224186 224189 224191 224193 224195 D signation Rep 70 16030 6024 6020 6017 6015 6013 6011 Roulement 71 16030 6024 6020 6017 6015 6013 6011 76 T2 ED 050 32308 30210 22207 30207 22206 22205 TT T2 ED 050 32308 30308 6306 30306 6305 6205 163 88 6x1 78 69 6x1 78 164 101 3x1 78 88 6x1 78 88 6x1 78 69 6x1 78 69 6x1 78 62x3
8. on inadapt e du Poulibloc 2000 3000 les risques pouvant entra ner des dommages mat riels ou corporels Malgr tout le soin apport la fabrication et au contr le de ce mat riel LEROY SOMER ne peut garantir vie l absence de fuite de lubrifiant Au cas o de l g res fuites pourraient avoir des cons quences graves mettant en jeu la s curit des biens et des personnes il appartient l installateur et l utilisateur de prendre toutes les pr cautions n cessaires pour viter ces cons quences SOMMAIRE 1 COMMANDE DE PI CES acccccmcmnnnnnnnnccaa ana ee ea data ec ce nm eme nanana AAAA EEn ennn annann AAAA anneanne nnne 3 2 ENTRETIEN ec mn an eee cie tata nl nee dacea tas 2 een Des a iaa 3 3 VUES ECLAT ES NOMENCLATURES PI CES D USURE ecccmmmmmencccaucaaeeeaaeaeeuuee 3 3 1 Poulibloc Pb 2000 nr sens deneneccesiemen nue lt a ess c De nent thon ce tentent edie den Le ohne De theme eric cote den 3 SN SOU 010 LU ERREUR TINTIN ONE RE RIRE UE 3 3 1 2 V e clat e Pb 2000 a es ee a ae a a 4 3 1 3 Nomenclature Pb 2000 nds esces tance ent en cbit ends ete des camion narin urran rana rannen arran rran enaar ranon 4 3 1 4 Pi ces d usure Pb 2000 1 train nine ee neneneenenemeeccememeccenemeccecememeeememeeemememe censure 4 3 1 5 Pi ces a usure Pb 2000 2 trains aannannnannnnnnnannnnnnnnnnnnrnnannnnrrnnrrnnrnnnrrnnrrnnrrnurrnnrrnnrrnarrnnrranrrnarrnnnrrnrrrnrne 4 3 2 Poulbloc Ph 3000 esirrrriinridiss
9. ruit et vibration Huile insuffisante Rem de V rifier niveau d huile Remplir au niveau appropri D passement de la limitation de vitesse V rifier la vitesse maximale valu e pour le r ducteur R duire la vitesse ou remplacer le r ducteur par un r ducteur de taille sup rieure concernant les roues ou pinions V rifiez la surcharge S il y a surcharge r duire la charge ou remplacer avec r ducteur de capacit suffisante Fixation du bras de r action incorrecte V rifiez la rigidit du support Arbre creux montage du bras de r action incorrect Roulement d fectueux Remplacer les roulements Arbre primaire tension de la courroie Remplacer les roulements V rifier et r duire la tension de excessive la courroie Surchauffe Surcharge V rifier la capacit nominale du r ducteur et le cas ch ant le remplacer avec r ducteur de capacit suffisante Niveau d huile incorrecte V rifier niveau d huile Grade d huile incorrect Vidanger rincer refaire le plein avec huile de grade et viscosit conseill s voir notice d installation r f 3097 Fuite d huile Trop d huile V rifier le niveau d huile Vidanger jusqu au niveau conseill Bouchon vent en position incorrecte V rifier que le bouchon vent soit au point haut du r ducteur LEROY SOMER 7 POULIBLOC 2000 3000 R ducteur montage pendulaire LEROY j SOMER
10. upe Pb 30nn Pb 32nn 3 2 2 Nomenclature Pb 30nn Pb 32nn Poulibloc Pb 30nn 31nn 32nn Rep D signation Qt Qt Qt 1 1 2 carter entr e 1 1 1 2 1 2 carter 1 1 1 31 arbre creux 1 1 1 51 roue 1 1 1 53 pignon axe 1 1 1 1 61 roulement axe 2 1 1 1 62 roulement axe 2 1 1 1 76 roulement axe 1 1 1 1 77 roulement axe 1 1 1 1 108 circlips int rieur axe 1 1 1 1 o 109 circlips int rieur axe 1 1 1 1 NANN SA 116 circlips int rieur axe 2 1 1 1 ei LLLA 117 _circlips int rieur axe 2 1 1 1 le 119 circlips axe 2 2 2 2 x KR 132 rondelle axe 1 1 0 0 165 joint axe 2 1 1 1 166 joint axe 2 1 1 1 167 jointaxe 1 1 1 1 168 capot 1 1 1 AXe2 205 clavette de roue axe 2 1 1 1 262 vis d assemblage 6 6 6 291 goupille 2 2 2 RER WELL fl AR eut ET l 2060 xX O SSI SERRE SY 7 N N peed MNS l SE k NK NY A y N N N 2 E j 1 LP LEROY SOMER 5 5069 fr 2013 06 a POULIBLOC 3000 R ducteur montage pendulaire 3 3 Poulibloc Pbh 3000 3 3 1 Vue en coupe Pbh 31nn Pbh 33nn 3 3 2 Nomenclature Pbh 31nn Pbh 33nn Poulibloc Pbh 63 o 291 31nn 32nn 33nn Rep D signation Qt Qt Qt 1 1 2 carter entr e 1 1 1 j 2 1 2 carter 29 capot antid vireur 31 arbre creux 1 1 1 1 1 1 1 1 1 e 62 32 bague ext rieur AD 1 1 1 33 bague int rieur AD 1 1 1 ALADA Pa 51 roue 1 1 1 A rss N OR 53 pignon axe 1 arbre GV 1 1 1 Ty F 61 roul
Download Pdf Manuals
Related Search