Enceintes acoustiques extérieures sans fil de 900 MHz
Contents
1. amp Canada afs 2005 ORBYX Electronics All Rights Reserved2. l commande 12 Installation murale possible 13 Haut parleurs bidirectionnels NOMENCLATURE METTEUR Indicateur du signal ON bleu Indicateur d alimentation ON rouge ai Mo Antenne gt Le LS EE O1 w CHANNEL P 1 HAUT PARLEURS R CEPTEURS FX 1 Z EKOA AA s re k Ag n ce 700 gs SYNTONISATION AUTOMATIQUE PONS QI TT DIMINUTION DU VOLUME MISE EN MARCHE ARR T ON OFF T L COMMANDE SYNTONISATION AUTOMATIQUE MISE EN MARCHE ARR T ON OFF AUGMENTATION DU VOLUME INSTALLATION METTEUR 1 Ins rez le fil de l antenne dans le tube pour antenne Branchez l adaptateur d alimentation CA CC une prise de courant ur i Branchez l adaptateur CA CC dans la prise CC situ l arri re de l metteur Lorsque l adaptateur CA est branch l indicateur d ALIMENTATION DEL rouge s allume Si l indicateur d ALIMENTION DEL rouge ne s allume pas assurez vous que l adaptateur est branch 5 L arri re de l metteur poss de un fil audio qui peut tre connect la prise de sortie audio du t l viseur moniteur magn toscope radio enregistreur lecteurs CD MP3 VCD DVD ou une prise de casque d coute ou d couteurs gr ce au connecteur fourni Lorsque l metteur re oit un signal audio le SIGNAL DEL bleue et l indicateur d ALIMENTATION A DEL rouge s allumeront simultan ment Si le SIGNAL A DEL bleue ne s allume pas assurez
3. vous que la source audio est branch e P 2 HAUT PARLEURS R CEPTEURS 1 Ins rez 6 piles ALCALINES de format C dans le compartiment piles situ sous les haut parleurs en respectant les symboles de polarit les piles ne sont pas comprises dans l emballage ou branchez l adaptateur d alimentation de 9 V la prise d entr e CC situ e sous chacun des haut parleurs ensuite le brancher une prise de courant CA 2 Appuyez sur le bouton ON OFF et mettez les haut parleurs en marche L indicateur d ALIMENTATION DEL bleue s allumera teignez les haut parleurs en appuyant sur le bouton ON OFF du haut parleur ou sur celui de la t l commande et la DEL s teindra 3 Afin de r pondre aux besoins de diff rents utilisateurs ces haut parleurs sont con us pour pouvoir tre fix s au mur Chaque haut parleur dl a N poss de deux trous l arri re permettant de l accrocher au _ mur Des vis et une feuille d instructions sont incluses dans l emballage Il y a deux trous sur la feuille d instructions o placez simplement la feuille d instructions au mur et percez jonn les trous en cons quence Re Mur 1 Retirez le couvercle du compartiment piles situ l arri re de la t l commande et y ins rer 2 piles de format AAA non comprises en respectant les symboles de polarit marqu s 2 Replacez le couvercle et fermez le compartiment piles FONCTIONNEMENT 1 Met
4. CENTRIOS 4015004 Enceintes acoustiques ext rieures sans fil de 900 MHz Manuel de l utilisateur INTRODUCTION Cet ensemble d enceintes acoustiques sans fil de 900 MHZ utilise la plus r cente technologie sans fil vous permettant de profiter de la musique et du son de votre t l viseur n importe o tant l int rieur qu l ext rieur de votre maison Vous pouvez simplement brancher ce syst me une source audio tel qu une radio une t l un magn toscope un lecteur HI FI ou un lecteur CD MP3 VCD DVD Sans c blage et installation compliqu s avec vos quipements audio vid o et le panneau arri re de votre amplificateur cet ensemble vous permet de profiter d une qualit sonore envo tante et d un grand r alisme CARACT RISTIQUES 1 Haut parleurs d int rieur et d ext rieur l preuve des intemp ries 2 Syst me de balayage boucle de verrouillage de phase PLL sur les r cepteurs des haut parleurs 3 Syst me d mission boucle de verrouillage de phase PLL sur l metteur 4 Ensemble d enceintes acoustiques technologie RF de 900 MHZ 5 La technologie RF permet de vous d placer librement l int rieur de votre maison et dans le jardin 6 Distance de fonctionnement pouvant atteindre 150 pieds Port e optique sans limite 8 Qualit audio pratiquement sans interf rence 9 Commande de mise en marche arr t ON OFF automatique 10 Fonction de syntonisation automatique 11 T
5. abrication pour une p riode de quatre vingt dix 90 jours compter de la date d achat Au cours de cette p riode vous n avez qu retourner le produit accompagn d une preuve d achat tout magasin ou d taillant ORBYX Electronics o il sera r par sans frais pour les pi ces et la main d oeuvre ORBYX Electronics se r serve le droit d imposer des frais de transport La garantie ne s applique pas aux produits endommag s suite un mauvais usage ou un accident La garantie s applique uniquement un produit achet dans un magasin de la compagnie ORBYX Electronics ou chez un d taillant ORBYX Electronics et un produit vendu dans le pays o l on fait la demande de r paration au titre de la garantie Bien que cette garantie n accorde aucun droit particulier autre que ceux susmentionn s vous pouvez avoir des droits statutaires additionnels qui varient selon le pays l tat la province ou l entit gouvernementale o ORBYX Electronics exerce ses affaires Cette garantie se conforme tous les droits l gaux que vous pourriez avoir dans le pays d achat P 6 Orbyx Electronics LLC 501 South Cheryl Lane Walnut CA 91789 Imported in Canada for Import au Canada pour Orbyx Electronics Concord Canada L4K 4M3 Manufactured in China Pour le service la client le s il vous pla t visitez nous sur le site Internet au www orbyxelectronics com ou appelez au 1 866 363 3059 Limited Warranty Garantie Limit e U S A
6. allumant l quipement l utilisateur est encourag essayer de corriger l interf rence par une ou plus des mesures suivantes e R orientez ou replacez l antenne de r ception e Augmentez la s paration entre l quipement et le r cepteur e Connectez l quipement dans une sortie sur un circuit diff rent de celui auquel le r cepteur est connect e En communiquez avec le magasin de produits lectroniques le plus pr s de chez vous pour obtenir de l aide Information de la FCC Ce dispositif se conforme la partie 15 des lois FCC Le fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes 1 ce dispositif ne doit pas causer de l interf rence nuisible et 2 ce dispositif doit accepter toute interf rence re ue incluant l interf rence qui pourrait causer son mauvais fonctionnement Avertissement Les changements ou les modifications qui ne sont pas expressivement approuv es par le parti responsable peuvent enlever l utilisateur l autorit de faire fonctionner l quipement Son fonctionnement est assujetti aux deux conditions suivantes 1 ce dispositif ne peut causer d interf rences nuisibles et 2 ce dispositif doit accepter toute interf rence re ue incluant les interf rences pouvant causer le mauvais fonctionnement de l appareil a IRA GARANTIE LIMIT E Distributed exclusively in the U S by GARANTIE ORBYX ELECTRONICS ORBYX Electronics garantit ce produit contre tout vice de mati re ou de f
7. assera du bleu au vert Vous pouvez rallumez les haut parleurs en utilisant la t l commande lorsque ceux ci se trouvent en mode de veille Si aucun signal ne provient de la t l commande pendant le d lai de 5 minutes les haut parleurs s teindront automatiquement AVERTISSEMENT LES ADAPTATEURS D ALIMENTRATION SONT DESTIN S POUR L UTILISATION L INT RIEUR SEULEMENT Ce dispositif doit tre utilis avec les adaptateurs CA CC fournis dans l emballage GUIDE DE D PANNAGE ABSENCE DU SON Assurez vous que l adaptateur CA CC est compl tement ins r dans la prise de courant et dans l entr e d alimentation de l metteur Assurez vous que les haut parleurs sont allum s ON Si les piles des haut parleurs sont trop faibles remplacez les piles ou utilisez les adaptateurs CA CC fournis Assurez vous que la t l ou que l autre composant audio est allum Le niveau de volume des haut parleurs est trop bas ajustez le volume au niveau d sir DISTORSION Appuyez sur le bouton AUTO TUNE des haut parleurs jusqu ce qu ils se placent la m me fr quence que celle de l metteur Changez la position du s lecteur de canal de l metteur Vous devez ensuite appuyez sur le bouton AUTO TUNE des haut parleurs Les piles sont trop faibles Remplacez les piles us es par des piles neuves Assurez vous que le volume des haut parleurs est ajust un niveau appropri Les haut parleurs sont
8. isponibles et appuyez sur le bouton AUTO TUNE de nouveau 7 M tres 5 Vous devriez maintenant tre en mesure de d placer les haut parleurs librement d une pi ce l autre sans exp rimenter d interruptions Si des interruptions surviennent le signal coupe ou vous constatez la pr sence de distorsion appuyez sur le bouton AUTO TUNE du haut parleur pour maximiser la meilleure r ception Si vous exp rimentez de l interf rence provenant d autres appareils changez la commande du canal de l metteur et d placez le haut parleur dans un emplacement diff rent Vous pouvez r ajuster commande de syntonisation en la d pla ant au canal 1 ou 2 et appuyez sur le bouton AUTO TUNE afin d obtenir la meilleure r ception possible Lorsque l mission r ception se fait sur une longue distance le signal du syst me s affaiblira P 4 6 teindre le syst me OFF a L metteur s teindra automatiquement s il y a absence de signal pedant 4 minutes ou si le signal est faible Il s agit d une protection pour l metteur en plus d tre une conomie d nergie En d autres mots si le signal revient l metteur se remettra automatiquement fonctionner b Appuyez sur le bouton ON OFF des haut parleurs pour les teindre et l indicateur DEL s teindra c Si vous utilisez la t l commande afin d teindre les haut parleurs il se trouveront en mode de veille pendant 5 minutes et la DEL p
9. tez en marche la source audio T L ou autre appareil laquelle l metteur est branch et le voyant DEL bleue s allumera P 3 2 3 REMARQUE a Conservez jusqu 7 m tres de distance entre les haut parleurs S lectionnez le canal 1 ou 2 de l metteur le canal offrant la meilleure performance dans votre secteur Appuyez sur le bouton ON OFF des haut parleurs afin de les mettre en marche le bouton ON OFF de la t l commande ne peut pas tre utilis en tant que dispositif de mise en marche primaire Appuyez sur le bouton AUTO TUNE pour obtenir la meilleure syntonisation possible au niveau des haut parleurs Lorsque vous appuyez sur le bouton la syntonisation des fr quences d marre automatiquement et elle s arr te lorsqu un signal est d tect Le processus de syntonisation peut aussi tre d clench partir du bouton AUTO TUNE de la t l commande Le niveau du volume peut tre augment ou diminu en appuyant sur le bouton ou des haut parleurs afin d obtenir un niveau d coute agr able Vous pouvez aussi utiliser les boutons et de la t l commande pour proc der l ajustement du volume en et l metteur ensuite appuyez sur le bouton AUTO TUNE afin d obtenir la meilleure r ception possible M tres b Si vous exp rimentez de l interf rence d placez le commutateur du canal situ sur l metteur d un canal l autre deux canaux sont d
10. trop loign s de l metteur rapprochez les Le niveau du signal d entr e est trop faible Augmentez le volume de la source audio P3 FICHE TECHNIQUE Mode de transmission UHF Fr quence porteuse 900 MHz Hybride num rique Tension de fonctionnement metteur 12 V CC 150 mA Haut parleurs 6 piles alcalines de format C ou adaptateur CC de 9 V 1 Amp re T l commande 2 piles de format AAA R ponse de fr quence 40 Hz 12 KHZ Distorsion i 1 Rapport S B Distance de port e Haut parleurs Puissance de sortie 65 dB Typique Jusqu 150 pieds Bidirectionnels 2 x 5 watts RECOMMANDATIONS DE LA FCC La FCC veut que vous sachiez Cet quipement a t test et s av re conforme aux limites pour le dispositif num rique de la Classe B conform ment la partie 15 des lois FCC Ces limites sont d sign es pour assurer la protection raisonnable contre l interf rence nuisible dans une installation r sidentielle Cet quipement g n re utilise et peut rayonner l nergie de fr quence par radio et s il n est pas install et utilis en s accordant avec les instructions il peut causer de l interf rence nuisible aux communications de radio Cependant il n y a pas de garantie que l interf rence ne se produira pas dans une installation particuli re Si cet quipement cause de l interf rence nuisible la r ception de la radio ou de la t l vision ce qui peut tre d termin en teignant et en
Download Pdf Manuals
Related Search