Home

Visiophone

1. ON OFF 1 0 Met en marche arr te votre Visiophone POWER DC IN Se connecte l adaptateur USB Port USB utilis pour transf rer des donn es depuis vers votre Visiophone LAN Connexion au r seau local LAN Local Area Network WAN Se connecte Internet par le c ble Ethernet Raccorde un t l phone sans fil ou fil votre Visiophone VIDEO OUT Transmet des donn es vid o vers un t l viseur ou un ordinateur AUDIO OUT Transmet des donn es audio vers des haut parleurs externes ou un syst me audio LAN Le r seau local LAN Local Area Network est un r seau informatique couvrant une petite zone g ographique telle qu une maison un bureau ou un groupe de b timents par ex une cole Un r seau domestique est un r seau local r sidentiel qui sert raccorder les diff rents appareils de la maison Le r seau local le plus simple sert connecter 2 ordinateurs ou davantage pour partager des fichiers des imprimantes ou une connexion unique Internet habituellement Internet haut d bit par un fournisseur d acc s Internet par le c ble ou ADSL WAN Le r seau tendu WAN Wide Area Network est un r seau informatique qui couvre une surface plus large Les WAN permettent de raccorder des r seaux locaux ou d autres types de r seaux afin que les utilisateurs et les ordinateurs d un site puissent communi
2. S lectionnez Supprimer S lectionnez Oui pour supprimer le num ro de t l phone 3 6 CONFIGURATION Dans ce menu vous pouvez contr ler la configuration syst me l heure la mise jour et les param tres administrateur de votre Visiophone Appuyez toujours sur le bouton Retour XI pour enregistrer vos modifications et pour sortir Apr s chaque entr e un cran s affichera vous demandant de confirmer vos modifications S lectionnez Oui ou Non et appuyez sur le bouton OK TELEPHONE 0177689001 IP 10 130 103 47 Eis SR UE AL Configuration Configuration syst me S lectionnez Configuration Menu Configuration partir du menu principal 3 6 1 CONFIGURATION SYST ME Vous pouvez configurer le r seau et r gler les param tres de son et d affichage de votre Visiophone en s lectionnant Configuration syst me LOETONT l e CH Configuration par d faut son eg Affichage Configuration syst me S lectionnez Configuration syst me Menu Configuration partir du menu Configuration 3 6 1 1 R SEAU Les param tres r seau de votre Visiophone sont pr configur s pour vous permettre de passer et recevoir des appels via Internet On peut acc der ces param tres en s lectionnant R seau Nous vous prions de ne pas essayer de modifier les l ments de ce menu Pour toute question veuillez contacter le Service Clients ACN R
3. S lectionnez le contact partir de S lectionnez l option Appeler S lectionnez le num ro que votre liste Tous les contacts vous voulez appeler et appuyez sur le bouton OK me 3 4 1 3 DITER UN CONTACT Vous pouvez diter une information telle qu un num ro de t l phone un nom une sonnerie ou la photo du contact Une fois que vous avez dit l information s lectionnez Enregistrer pour enregistrer les modifications Si vous ne voulez pas enregistrer s lectionnez Annuler Modifier l entr e 0177689047 07235689 S lectionnez le contact partir de votre S lectionnez l option Editer Saisissez l information et liste Tous les contacts s lectionnez Enregistrer 3 4 1 4 SUPPRIMER UN CONTACT Vous pouvez supprimer des informations sur un contact dont vous n avez plus besoin S lectionnez le contact partir de S lectionnez l option Supprimer S lectionnez Oui pour supprimer votre liste Tous les contacts 3 4 2 RECHERCHE Vous pouvez rechercher un contact enregistr dans votre annuaire par nom ou par num ro et passer directement un appel diter ou supprimer les informations sur le contact Ei FE Tous les contacts ad Recherche par nomi ad Recherche ES Tout supprimer EE fr Recherche par n S lectionnez Recherche partir Menu Recherche du menu Carnet d adresse 3 4 2 1 RECHERCHE PAR NOM Vous pouvez recherc
4. Visiophone MANUEL DE L UTILISATEUR Sommaire 1 VOTRE VISIOPHONE ACN 4 EE Ee EE Ee eine 4 t2 e Ee te E EE 5 1 3 Familiarisez yous avec vote VISIODNONE nas diese unies denim E NEDER a E aE Doi 6 E In la HON RE ee ne In 8 2 UTILISATION DES FONCTIONS DE BASE DE VOTRE VISIOPHONE 9 E E De lee NEE 9 2 1 1 Passer un appel en utilisant le clavier 9 2 1 2 Passer un appel en mode veille lorsque l cran LCD est d sactiv 9 2 1 3 Passer un appel depuis votre Journal d appels VV 9 2 1 4 Passer un appel depuis votre carnet d adresses s ssuesierresierrerierierrrrrerrrrrerrrrrrrrerrrrrrsren 10 2 2 Recevoir n appel EE 11 E ROGI EE BEE gege 11 2A MS D a a a ee ee 11 2 5 R cup rer votre message vid o vocal iii 11 2 6 Informations SUurVOtr VISIDONONE 2 ne ielnie notes electric EREE oem nie 12 2 1 FORCHONS Utiles durant Ern En EE 12 D ee EE 12 Eet CR ee ab ame ont onto one ohne 12 2 ee el Ee En EE 13 2 7 4 R glage de la luminosit iii eee 13 Tee 13 2 7 6 Conf rence audio conf rence 2 14 2 7 1 0al d appel APR eE AAEE ENEE EEE iae 14 Pie PA A e Kee EE 15 2 9 Transfert d appel depuis sur un t l phone auxiliaire 15 3 CONFIGURATION 42 nes EE cocon eue cine 16 Le MENU OMC OO de le D id 16 2 e Ehe ne WEE 17 3 3 Saisir des let 17 ES CS 18 3 3 2 Saisir NS HITS EN 18 3 3 3 Saisir des chiffres et des lettres ss 18 CANC
5. V rifiez que le chemin d acc s audio est configur correctement V rifiez que l appareil audio de l appel fonctionne correctement L appel est tabli l audio et la vid o fonctionnent mais l appel peut seulement m entendre et pas me voir V rifiez que le chemin d acc s vid o est configur correctement V rifiez que l appareil audio de l appel fonctionne correctement PROBL ME LOCALISATION DES PANNES L cran de l interlocuteur est bloqu et l audio ne fonctionne pas V rifiez que votre Visiophone est correctement raccord Internet V rifiez que le Visiophone de l appel n a pas t d connect d Internet Le t l phone raccord au port t l phonique ne sonne pas V rifiez que votre Visiophone fonctionne correctement sans t l phone raccord au port t l phonique V rifiez que le c ble t l phonique reliant votre Visiophone au t l phone auxiliaire est solidement fix Raccordez directement le t l phone au port t l phonique N utilisez aucun c ble de rallonge ou aucun identifiant d appelant externe ou aucun r pondeur V rifiez que la sonnerie du t l phone auxiliaire est en marche Faites un essai avec un autre t l phone si possible Certains t l phones peuvent avoir besoin de plus de puissance que celle que votre Visiophone peut fournir Tous les t l phones ne sont pas compatibles Impossible de r pondre un appel par le t l phone raccord au port t
6. e initialisation des donn es du Les donn es du carnet d adresses et du journal d appels sont carnet d adresses charg es A A IS TN WUWW Myacn eu FR VP UM 002
7. le voudriez vous pouvez r gler la vitesse de la bande passante montante de votre Visiophone Avant de r gler votre bande passante montante nous vous conseillons de faire un test pour d terminer votre vitesse r elle de bande passante montante A partir de votre ordinateur connect votre LAN allez sur http eu speed acndigital net network check html A artiy Prese m ee c e Ze onigi d os te m TET A SEL rte mane C formen Weig fo gn ee EET Gr ge DEE 8 ewu LED t rr nde wa ep te M Saisissez votre num ro de t l phone num rique ACN Cliquez sur TEST Le processus prendra environ 60 secondes 3 Inscrivez la vitesse de t l chargement de votre Visiophone SS Affichage tur e Affichage Page 3 sur 3 j Affichage CUVUUUE hande pass Bande pass Mode ue Format def Format g et e S Fond d cran C adre odet vi r Fr quence C image Frequence d image Codes vid o CET Allez sur Bande passante montante S lectionnez la vitesse de bande Appuyez sur le bouton Back X dans le menu Affichage passante montante de votre Visiophone et s lectionnez Oui pour enregistrer 128 256 384 ou 512 vos param tres e Si votre vitesse de bande passante montante se situe entre 128 et 255 vous devez s lectionner une vitesse de bande passante montante de 128 e Si votre vitesse de bande passante montante se situe entre 256 et 383 vous devez s lectionner une vitesse de bande passante montante de
8. sur la position ON V rifiez que la sortie lectrique fonctionne en branchant un autre appareil lectrique L cran LCD n est pas allum Eteignez l interrupteur puis rallumez le V rifiez que le c ble d alimentation est correctement branch Appuyez sur un bouton ou soulevez le t l phone pour v rifier que votre Visiophone n est pas en mode conomie Je n entends pas le signal de connexion d appel du t l phone V rifiez que le combin est branch au port gauche de votre Visiophone Je ne peux pas passer d appel V rifiez que le c ble Ethernet est branch au port WAN de votre Visiophone V rifiez que le combin est branch au port gauche de votre Visiophone Eteignez l interrupteur puis rallumez le Si votre Visiophone est raccord correctement Internet v rifiez que le t moin lumineux d inscription est allum Si vous utilisez la composition rapide v rifiez que le num ro est correctement saisi dans votre annuaire Si la personne que vous appelez utilise un Visiophone install sur un r seau priv ou un syst me pare feu il est possible que l appel ne puisse pas tre connect Je ne peux pas recevoir les appels entrants Si votre Visiophone est install sur un r seau priv o un syst me de pare feu il se peut que vous ne puissiez pas recevoir des appels V rifiez que le t moin lumineux d inscription est allum Si votre Visiophone n est pas reli correctem
9. 256 e Si votre vitesse de bande passante montante se situe entre 384 et 511 vous devez s lectionner une vitesse de bande passante montante de 384 e Si votre vitesse de bande passante montante est gale ou sup rieure 512 vous devez s lectionner une vitesse de bande passante montante de 512 REMARQUE Vous ne pouvez pas changer vos param tres d affichage pendant un appel Pour voir les effets du changement passez simplement un appel apr s avoir ajust vos param tres La personne que vous avez appel e pourra vous confirmer si la vid o que vous envoyez est plus claire Si vous r glez la vitesse de bande passante montante trop haut la qualit de l image sera d form e Pour changer ajustez simplement votre vitesse de bande passante montante au r glage inf rieur suivant Format de l cran Le format de l cran est la r solution de votre vid o Le format de l cran s ajustera automatiquement au r glage appropri CIF ou VGA sur la base de votre s lection de bande passante et de cadre Fr quence d images La fr quence d images est la vitesse laquelle votre Visiophone met jour les images Vous pouvez s lectionner Lent Normal ou Rapide selon la vitesse de votre bande passante Affichage TETTE E Affichage Bande pas us AN Bande mn Format de EE Format def Affichage Bonde pats Format cef frequence d mage e lrequence d image Fr quence d image Codec vid o Codec vid o Allez sur Fr quen
10. de mobile auquel sont transf r s les appels 2 9 TRANSFERT D APPEL DEPUIS SUR UN T L PHONE AUXILIAIRE Pour transf rer vos appels depuis ou sur un t l phone auxiliaire raccord au port t l phonique de votre Visiophone suivez les instructions ci dessous TRANSFERT D APPEL DEPUIS VOTRE VISIOPHONE Appuyez sur le bouton Appel Le t l phone auxiliaire sonnera R pondez au t l phone auxiliaire pour terminer le transfert TRANSFERT D APPEL SUR VOTRE VISIOPHONE Tapez 1 sur le t l phone auxiliaire pour transf rer l appel audio Tapez 2 sur le t l phone auxiliaire pour transf rer l appel audio seul sur votre Visiophone et vid o sur votre Visiophone 3 Configuration 3 1 MENU PRINCIPAL Appuyer sur le bouton MENU dans le menu principal TELEPHONE 01776890011P 10 130 103 47 Wiel St Carnet d adresses SE be p CH KSE Te y 3 i Remarque Naviguez sur l cran du menu l aide des boutons SE VW 4 pour atteindre la section de votre choix puis appuyez sur le bouton OK ox S LECTIONS DU MENU PRINCIPAL Carnet Enregistrez des noms de contacts et les num ros de t l phone fr quemment appel s d adresses Cherchez des num ros de t l phone par nom et num ro Passez directement des appels Journal Visualisez les appels r cents dans votre Journal d appel y compris tous les appels les appels re us les d appels num ros compos s et l
11. l phonique V rifiez que votre Visiophone fonctionne correctement sans t l phone raccord au port t l phonique V rifiez que le c ble t l phonique reliant votre Visiophone au t l phone auxiliaire est solidement fix Raccordez directement le t l phone au port t l phonique N utilisez aucun c ble de rallonge ou aucun identifiant d appelant externe ou aucun r pondeur Faites un essai avec un autre t l phone si possible Certains t l phones peuvent avoir besoin de plus de puissance que celle que votre Visiophone peut fournir Tous les t l phones ne sont pas compatibles Impossible de faire un appel par le t l phone raccord au port t l phonique V rifiez que votre Visiophone fonctionne correctement sans t l phone raccord au port FXS V rifiez que le c ble t l phonique reliant votre Visiophone au t l phone auxiliaire est solidement fix V rifiez que le t l phone est r gl sur la num rotation TONE pas sur PULSE Raccordez directement le t l phone au port t l phonique N utilisez aucun c ble de rallonge ou aucun identifiant d appelant externe ou aucun r pondeur Faites un essai avec un autre t l phone si possible Certains t l phones peuvent avoir besoin de plus de puissance que celle que votre Visiophone peut fournir Tous les t l phones ne sont pas compatibles Impossible d utiliser la fonction 1 ou 2 sur le t l phone raccord au port t l phonique Ce
12. la version la plus r cente vous pouvez le mettre jour sur Internet GG et Mise niveau Nous vous prions de ne pas essayer de modifier les l ments de ce menu Pour obtenir de l aide contactez le Service Clients ACN 3 6 4 CONFIGURATION ADMINISTRATEUR Le menu Administrateur donne acc s aux param tres SIP A V Codec DNS Proxy et LAN GG og Administrateur Nous vous prions de ne pas essayer de modifier les l ments de ce menu Pour obtenir de l aide contactez le Service Clients ACN 3 7 7 CADRE PHOTOS NUM RIQUES Votre Visiophone comprend une fonctionnalit de cadre photo num rique sur lequel vous pouvez regarder des photos et des images partir de votre cl USB ou d une carte SD comme un diaporama IMPORTANT Pour une utilisation optimale de votre Visiophone nous vous conseillons d ajuster la taille de vos photos pour un cran 640x480 Des images plus grandes taille sup rieure 800x600 pourraient causer un disfonctionnement du Visiophone lorsque celui ci tente de les redimensionner automatiquement se peut galement que le Visiophone ne soit pas en mesure d effectuer les mises jour s il effectue cette action en m me temps qu une mise jour automatique Vous pouvez t l charger un outil tr s pratique pour redimensionner vos photos Cliquez sur l un des liens suivants pour des instructions d installation selon le syst me d exploitation que vous utilisez Windows XP Vista ou MAC
13. lectionnez le fichier d images souhait et image appuyez sur le bouton OK me Image suivante Image pr c dente image suivante image pr c dente S lectionnez Image suivante pour S lectionnez Image pr c dente voir l image suivante pour voir l image pr c demment affich e REMARQUE Le Visiophone peut seulement lire les fichiers d images JPG et PNG Si la taille de votre image est sup rieure 3 m gapixels augmentez le temps de d calage entre les images 20 secondes pour donner suffisamment de temps l image pour se charger Supprimer l image actuelle ke ki Supprimer l image actuelle Supprimer l image actuelle S lectionnez Supprimer l image S lectionnez Oui pour supprimer actuelle 3 8 INFORMATION Pour visualiser l information syst me pour votre Visiophone s lectionnez Information partir du menu principal TELEPHONE 01776890011 P 10 130 103 47 CH information S lectionnez Information partir du Menu principal Serveur SIP cdg0l1 aendigital net Compte SIP 017 9001 Adresse IP BUER F Masque u 255 255 255 0 e Lee BELRLUENET DNS 64 111 80 5 Adresse MAC 00 20 F0 00 C9 D4 Version systeme 0 2 52 3 7 US Votre information syst me du Visiophone Guide de d pannage Je ne peux pas mettre le Visiophone sous tension V rifiez que le c ble d alimentation est correctement branch V rifiez que l interrupteur est amen
14. o amp audio En attente L appel a t mis en attente par votre interlocuteur Monde priv activ Vous tes en mode priv Silence activ Vous tes en mode Silence Combin suppl mentaire branch Transfert d appels Le t l phone auxiliaire raccord au port t l phonique est en service Appel transf r de votre Visiophone vers votre t l phone auxiliaire raccord au port t l phonique Vous n avez pas de p riph rique de stockage Aucun p riph rique de stockage d tect carte SD ou p riph rique USB CONTEXTE MESSAGE D ALERTE DESCRIPTION SIGNIFICATION Configuration ADSL e Connexion un Serveur ADSL configuration du r seau Appuyez sur pour l interrompre La connexion un serveur ADSL est en cours e Echec du param trage du Se Votre Visiophone tente de se connecter un serveur ADSL r seau Appuyez sur pour mais celui ci ne r agit pas l interrompre e le Ieren 8 g Tentative de passer un Le t l phone RC E L appel est sur un autre appel appel OCCUPE Apr s avoir pass un La configuration de l utilisateur est sauvegard e et le menu est e Attendez quelques instants appel mis Jour e Mot de passe non valable Votre mot de passe n est pas correct Param trage de la configuration de l utilisateur e _Initialisation du syst me Toutes les informations personnelles sont charg es
15. puis s lectionnez S lectionnez Oui pour confirmer la suppression Enregistrer 3 4 3 TOUT SUPPRIMER Vous pouvez choisir de supprimer toutes les informations de votre carnet d adresses en s lectionnant Tout supprimer suivi de Oui ATTENTION SI VOUS CHOISISSEZ OUI TOUTES LES ENTREES DE VOTRE CARNET D ADRESSES SERONT AUTOMATIQUEMENT SUPPRIMEES APRES AVOIR SELECTIONNE OUI VOUS N AUREZ PAS D AUTRE OPTION POUR CONFIRMER LA SUPPRESSION DE TOUTES LES ENTREES ET VOUS N AUREZ PAS LA POSSIBILITE DE RECUPERER LES ENTREES EFFACEES Tous les contacts EI Seil Tous les contacts LE Es Recherche EG GITT amp S lectionnez Tout supprimer S lectionner Oui pour confirmer la suppression partir du menu Carnet d adresses 3 5 JOURNAL D APPELS Vous pouvez voir tous les appels re us les num ros compos s et les appels en absence et choisir d appeler directement un num ro et de l enregistrer ou de le supprimer de votre carnet d adresses T LEPHONE 0177689001 IP 10 130 103 47 En G St Journal S lectionnez Journal d appels Menu journal d appels dans le menu principal REMARQUE 300 appels au maximum appels re us n compos s et appels en absence peuvent tre enregistr s dans votre journal d appels Si vous d passez ce nombre vos appels les plus anciens seront supprim s en priorit 3 5 1 TOUS LES APPELS Vous pouvez voir la lis
16. s r ype Cadre photo numerigo Cadre photo numerique Langue S lectionnez Oui pour confirmer le changement de fond d cran REMARQUE l avertissement Pas de p riph rique USB SD appara tra si une cl USB ou une carte SD n a pas t ins r e Cadre photo num rique Temporisation de Cadre Langue photo num rique Affichage 3 j Affichage Affichage Page 2 sur D E Mode pP tond d ecran CE Mode c ry kenn Mode c LR Sg Cadre phota num rique CET Cadre photo num rique CET Cadre photo menge CIZE T Cadre photo mum rique BESSE 77 Langus usi Langue an Cadre photo num rique DE Cadre photo num rique BESCHE S lectionnez Activer pour S lectionnez la dur e que vous Pour modifier la langue affich e activer le Cadre Photo Num rique voulez utiliser entre les images sur l cran LCD s lectionnez 10 15 ou 20 secondes simplement une autre langue REMARQUE Si vous affichez de gros fichiers de photos sup rieurs 3 mega pixels ou sup rieurs 600 x 800 r glez la temporisation entre chaque image 20 secondes Chaque photo aura ainsi suffisamment de temps pour se charger Bande passante montante La bande passante montante est la capacit laquelle votre Visiophone peut t l charger des donn es par la connexion Internet Votre Visiophone est pr param tr avec une configuration par d faut optimale Si la vid o que vous envoyez n est pas aussi claire que vous
17. ELS EN ABSENCE Vous pouvez voir tous les appels que vous avez manqu s r cemment en s lectionnant Appels en absence Vous pouvez aussi appeler directement partir de ce menu et enregistrer les num ros dans votre carnet d adresses E Appels en absence Conine Const na 116454157933 11640419724 Tous les sppeh Appels recus N composes E E EI es e e en ii Appel er absence 1 S lectionnez Appels en absence S lectionnez le num ro souhait partir du menu Journal d appels ou le nom du contact ou le nom du contact 3 5 5 PASSER UN APPEL ENREGISTRER OU SUPPRIMER UN NUM ROT Vous pouvez appeler directement un num ro s lectionn dans votre Journal d appels et enregistrer ou supprimer des num ros Passer un appel es Appels en absence Leg aa d Caroline e DEEN 0177689047 Cort me TTT j 2008 1 CEEE TERET 07 42 Tous les sppeh Appels recus N compos s 38339433 11 Appels er absence f S lectionnez l option requise dans S lectionnez le num ro souhait S lectionnez Appeler le menu Journal d appel et appuyez sur le bouton OK DEI Enregistrer un num ro Caroline GB 0177689047 ff 07 42 S lectionner Enregistrer ce n Compl tez la fen tre Nouveau contact et s lectionnez Enregistrer Supprimer un num ro Caroline Lg 10177689047 07 42 Caroline 0177689047 2008 1 07 42 D APpeler Supprimer
18. ER Sea de en na nn en no te a re 18 oA l Ver Na e 18 3 4 1 1 Nouveau CON ACT TE 19 3 4 1 2 Passer Eeer 19 3 4 1 3 Editer U ee 19 3 4 1 4 Supprimer UN ee 19 3 4 2 Recherche EEN 20 E RECHE Dal EE 20 3 4 2 2 Recherche par num ro 20 3 4 2 3 Passer un appel mettre jour et supprimer des informations 20 e DEENS an de tea en ed De ee en ea ee EEE S 21 EE OO ege ee Ee 21 E TO e EE ER E E E 22 3 5 3 NUM TOS COMPOS S E 22 OO SR riarann ea EA a AE a E 22 3 5 5 Passer un appel enregistrer ou supprimer un DUTOT 23 E eege DLC e 1 EE 23 JE CONIOUAUON SV E EE 24 RS A E E E EA E E E A 24 3260 12 Conig ration par e CH EE 24 aCe a E E E E E A 24 SOTAA C A E E 25 30 2 R glages de NEUTE oraren aned ee 28 3 6 3 Configuration pour MISe BEN 29 3GA Configuration ACTOR ae EEE ent donnes dead bee 29 0 7 Cadre photos AURAS a ed aae 29 Se DECO enge EE 31 GUIDE DE D PANNAGE EE 32 MESSAGES D ALERTE EE 34 1 Votre Visiophone ACN 1 1 L MENTS DU VISIOPHONE Votre Visiophone ACN doit comporter tous les l ments suivants Si une pi ce est manquante veuillez contacter le Service clients d ACN Unit principale Combin Adaptateur C ble Ethernet RJ 45 Avertissement Utilisez l adaptateur fourni avec votre Visiophone L utilisation de tout adaptateur autre que celui fourni par ACN peut alt rer votre Visiophone voire m me provoquer un incendie C ble t l pho
19. OSX Windows XP Vista htto www codeplex com PhotoloysClone MAC OSX ftto www 1802 t pixer down ph Remarque redimensionner vos photos n affectera pas visiblement la qualit de l image affich e l cran T LEPHONE 0177689001 IP 10 130 103 47 Es E setz Cadre photo num rique Voir une autre image Ins rez votre cl USB ou carte SD S lectionnez Album photos S lectionnez le p riph rique o sont num riques partir du Menu stock es vos photos et appuyez sur principal le bouton a OK To Tr Ka e Voir une autre image Voir une autre image S lectionnez le p riph rique o S lectionnez le fichier d image souhait sont stock es vos photos et et appuyez sur le bouton OK appuyez sur le bouton OK Vos images devraient appara tre apr s le temps de d calage appropri REMARQUE Le Cadre Photos Num riques affiche automatiquement toutes les images de votre cl USB ou carte SD Si vous ne souhaitez pas qu une image apparaisse vous devez l enlever de votre p riph rique avant de l ins rer dans votre Visiophone Pour que le Cadre Photos Num riques fonctionne vous devez l activer dans le menu Affichage et s lectionner le temps de d calage requis entre les images Veuillez vous reporter la section 3 6 1 4 Affichage pour en savoir plus Voir une autre image Voir une autre image Voir une autre image S lectionnez Voir une autre S
20. RSQUE L CRAN LOD EST D SACTIV Saisissez le premier chiffre du num ro de t l phone Veuillez composer mi de t l phone et appuye Une fen tre appara tra sur l cran Saisissez les chiffres restants du num ro de t l phone Appuyez sur le bouton Appel Veuillez composer amero de t l phone et appuye LEE E r r 2 1 3 PASSER UN APPEL DEPUIS VOTRE JOURNAL D APPELS Appuyez sur le bouton MENU A o J S lectionnez Journal d appel l aide des boutons de navigation L2 DC D gi Appuyez sur le bouton OK me Choisissez le type de num ro que vous voulez appeler Tous les appels Appels re us Num ros compos s Appels en absence l aide des boutons de navigation IDC 5 gt par exemple s lectionnez N Compos s Appuyez sur le bouton OK me S lectionner le num ro de votre choix l aide des boutons de navigation GC TD Appuyez sur le bouton OK me WW WW S lectionnez Appeler l aide des boutons de navigation ER GER Appuyez sur le bouton OK me T LEPHONE 0177689001 IP 10 130 103 47 f 3 e Tous les appels Li s EA Appels re ut k N compos s i Appels en absence S lectionnez Journal d appels S lectionnez le type d appel de votre choix Journal sur le Menu principal N compos s Caroline ap 0177689047 10 31 Le ei pe en e nO e Wi H EEES s lectionnez le num r
21. bloquer les ports requis pour l inscription Faites un test en d sactivant le pare feu Messages d alerte CONTEXTE MESSAGE D ALERTE DESCRIPTION SIGNIFICATION Alimentation Marche Syst me en charge Le syst me est en charge Initialisation IU Chargement de vos param tres personnels Initialisation du r seau Approvisionnement Obtention de l adresse IP Le serveur NTP est contact Recherche et t l chargement des mises jour de logiciels Mise jour Le t l phone met jour le logiciel Lecture des fichiers USB Un p riph rique de stockage USB a t connect Suppression des fichiers USB Un p riph rique de stockage USB a t d connect Lecture des fichiers SD Un p riph rique de stockage SD a t connect Suppression des fichiers SD Un p riph rique de stockage SD a t d connect C ble r seau d branch Le c ble LAN est d connect Chargement du syst me Les param tres de donn es personnels sont charg s R glage de l heure actuelle Le raccordement au serveur NTP est en cours Initialisation du Menu GUI Les donn es d images pour le GUI sont en cours de d compression ERREUR D INSCRIPTION Votre Visiophone tente de se connecter au serveur d enregistrement du Service T l phonique Num rique d ACN mais celui ci ne r pond pas Pendant un appel Mise en attente Vous tes en mode Hold vid
22. ce d image S lectionnez la fr quence d images Appuyez sur le bouton Retour X dans le menu Affichage appropri e Lent Normal ou Rapide et s lectionnez Oui pour enregistrer vos param tres Codec Video Codec Vid o est la compression de vid o sur votre t l phone Votre Visiophone utilise deux codecs vid o H 263 et H 264 Le code vid o va automatiquement ajuster le r glage appropri sur la base de la bande passante montante et de la fr quence d images s lectionn es 3 6 2 R GLAGES DE L HEURE Votre Visiophone vous permet de lire l heure dans le monde entier R glages de l heure CH NTP D a O CE R glages de l heure S lectionnez R glages de l heure R glages de l heure partir du menu Param tres NTP Network Time Protocols 4 l R glages de l heure NOTES Cu TRES NTP Date Heure S lectionnez Activer pour activer S lectionnez D sactiver pour l option NTP d sactiver l option NTP et saisissez manuellement la date et l heure Heure d t G M T R glages de l heure R glages de l heure NTP NTP Di Heure d erg Heure d en GMT GMT S lectionnez Activer pour S lectionner le fuseau horaire pour activer D S T et D sactiver pour votre pays le d sactiver 3 6 3 CONFIGURATION POUR MISE JOUR Vous pouvez confirmer la version et mettre jour le logiciel de votre Visiophone en s lectionnant Mise jour Si votre logiciel est
23. d installation d crites dans le Guide d installation Rapide fourni avec votre Visiophone Branchez le combin la prise situ e sur le c t de Se l alimentation lectri votre Visiophone ACN Raccordez l adaptateur l alimentation lectrique WO 2WDC USB PONER e Raccordez le c ble Ethernet au port WAN Allumez l Interrupteur REMARQUE faut parfois attendre jusqu 8 minutes pour que votre Visiophone soit pr t l emploi Pendant ce temps le syst me proc de une mise jour initiale du logiciel et se connecte avec le service de T l phonie num rique ACN L cran LCD affichera un tat mesure que le processus progresse Une fois que la mise jour est termin e le t moin lumineux d inscription devient vert 2 Utilisation des fonctions de base de votre Visiophone 2 1 PASSER UN APPEL 2 1 1 PASSER UN APPEL EN UTILISANT LE CLAVIER D crochez le combin ou appuyez sur le bouton Haut parleur gd Veuillez composer amero de t l phone et appuye Composez le num ro de t l phone Appuyez sur le bouton Appel Veuillez composer amero de t l phone et appuye gl r REMARQUE Consultez la section 3 2 qui vous explique comment saisir des caract res Les tonalit s du clavier sont d sactiv es par d faut Si vous souhaitez activer ces tonalit s r f rez vous la section 3 6 1 3 Son 2 1 2 PASSER UN APPEL EN MODE VEILLE LO
24. e vous permet de r gler des param tres d heure tels que le NTP l heure d t et le GMT Dans le menu Mise jour vous avez acc s l adresse du serveur de mise jour et la m thode de mise jour de votre logiciel Pour modifier ces r glages veuillez contacter votre Service Clients ACN Le menu Administrateur donne acc s aux r glages SIP aux param tres audio et vid o ainsi qu aux r glages DNS Proxy et LAN Pour modifier ces r glages veuillez contacter le Service Clients ACN Cadre photo e Le Cadre photo num rique vous permet de visualiser les photos de votre cl USB ou carte SD comme un num rique album e L cran Information affiche les principaux r glages du syst me pour votre Visiophone 3 2 UTILISATION DU CLAVIER Touches num riques e Saisie des caract res amp Majuscules e Vous permet de s lectionner le type de caract res saisir Chiffres Minuscules Majuscules lt X Retour e Vous permet de revenir au menu pr c dent 0K OK e Vous permet de s lectionner et de confirmer vos s lections PA e _ Utilis s pour naviguer entre les menus TAN af e Vous permet de corriger et de r gler des valeurs pour les l ments s lectionn s Boutons de navi 3 3 SAISIR DES CARACT RES Appuyez sur le bouton Majuscules m pour s lectionner le mode de saisie requis Chiffres Minuscules Majuscules Le type de saisie actuel est indiqu en haut gauche de l cran LCD et
25. ent Internet vous ne pourrez pas recevoir d appels Eteignez l interrupteur puis rallumez le Quand je re ois un appel la vid o fonctionne mais il n y a pas de sonnerie V rifiez que le niveau de volume de la sonnerie est sup rieur 1 dans le menu R glages du son L appel est connect mais le correspondant ne peut pas me voir et la qualit du son est mauvaise Si votre Visiophone est install sur un r seau priv ou avec un pare feu votre interlocuteur ne peut peut tre pas vous voir V rifiez que la cam ra est branch e sur le Visiophone de votre interlocuteur L appel est connect la vid o fonctionne mais il n y a pas de son V rifiez que le micro de votre interlocuteur fonctionne Si votre Visiophone est install sur un r seau priv ou avec un pare feu votre interlocuteur ne peut peut tre pas vous entendre Augmentez les niveaux de volume L appel est connect audio et vid o fonctionnent mais mon interlocuteur ne peut ni me voir ni m entendre V rifiez si le Visiophone de votre interlocuteur est install sur un r seau priv ou un syst me de pare feu V rifiez que le chemin d acc s audio vid o est configur correctement V rifiez que le p riph rique audio vid o de votre interlocuteur fonctionne correctement L appel est tabli la vid o fonctionne et j entends mon interlocuteur mais il peut seulement me voir et pas m entendre
26. ente La personne appel e verra En attente 2 7 6 CONF RENCE AUDIO CONF RENCE 3 La fonction Conf rence audio vous permet d effectuer des conversations 3 pendant un appel vocal Pour activer cette fonction appuyez sur le bouton Mise en attente l pendant l appel Ceci mettra l appelant actuel en attente L appelant verra Mise en attente La personne appel e verra En attente e Composez le num ro de la 3e personne qui doit se joindre la conf rence et appuyez sur le bouton Appel e Lorsque cette 3e personne r pond appuyez sur le bouton Conf rence Au Ho Conference on Progress REMARQUE Si la personne qui a initi la conf rence raccroche durant l appel cela mettra fin l appel pour toutes les personnes connect es 2 SIGNAL D APPEL Vous entendrez une tonalit r p t e qui vous signale un appel entrant et des informations sur l identit de l appelant vous seront affich es e Pour accepter l appel entrant appuyez sur 1 l appel en cours sera mis en attente e Pour rejeter l appel appuyez sur 2 le nouvel appelant entendra un signal occup e Une fois que l appel entrant est fini appuyez nouveau sur le bouton Mise en attente pour reconnecter l appelant initial CID 9285424628 Press 1 Co accept the ct 2 to reject the CG 2 8 TRANSFERT D APPEL Le transfert d appel vous permet de faire suivre vos appels sur un aut
27. es appels en absence Passez directement des appels Acc s de nombreux r glages dont Syst me Heure Mise jour et Administrateur YO CES Configuration syst me Configuration Dans le menu Configuration syst me vous pouvez r gler les options de r glage du son et d affichage et acc der en outre la configuration r seau et la fonction Configuration par d faut Dans le menu R seau vous avez acc s la configuration r seau et d interface Pour modifier ces r glages veuillez contacter votre Service Clients ACN La Configuration par d faut vous permet de supprimer votre configuration et de r initialiser les valeurs par d faut Au besoin le Service Clients ACN vous fournira le mot de passe pour r initialiser votre Visiophone Dans le menu R glages du son vous pouvez r gler les sonneries le volume des sonneries les effets sonores le volume de sonnerie et la sortie audio Le menu Affichage vous permet d activer et de g rer les options suivantes la sortie vid o la luminosit de l cran LCD la bande passante montante la capture d cran saisit et enregistre les images de conversation vid o en direct que vous pouvez associer aux contacts de votre carnet d adresses le retour d image le mode conomie r gle la synchronisation du cadre photo num rique et du fond d cran le fond d cran ainsi que le cadre photo num rique et la langue Le menu Configuration heur
28. her un contact par nom dans votre carnet d adresse en s lectionnant Recherche par nom REMARQUE Vous devez saisir tous les caract res en utilisant les majuscules et les minuscules selon le cas z amp Recherche par nomi Saisir er sur OK pour chercher E Recherche par n S lectionnez Rechercher par nom Saisissez le nom que vous cherchez Les informations sur le contact s affichent partir du menu Recherche et appuyer sur le bouton OK 3 4 2 2 RECHERCHE PAR NUM RO Vous pouvez rechercher un num ro qui a t enregistr dans votre carnet d adresses E Recherche par nom RK a E d Recherche par n S lectionnez Rechercher par num ro Entrez le num ro que vous recherchez Les informations sur le contact s affichent partir du menu Recherche et appuyez sur le bouton OK 3 4 2 3 PASSER UN APPEL METTRE JOUR ET SUPPRIMER DES INFORMATIONS Vous pouvez appeler un num ro se trouvant dans votre carnet d adresse mettre Jour ou supprimer des informations que vous avez enregistr es Passer un appel S lectionner Appeler S lectionnez le num ro que vous voulez appeler et appuyez sur le bouton OK Mettre jour des informations Supprimer des informations S lectionnez Editer et appuyez Pour Supprimer un contact s lectionnez sur le bouton OK pour mettre Supprimer puis appuyez sur le bouton OK OK Jour une entr e
29. message vocal ou un message vid o Fonctions de la messagerie vid o vocale Appuyez supprime votre message R p te votre message Ce Retour votre message pr c dent 6 Passer au message suivant 8 R pondre l appel o 9 Options suppl mentaires 2 6 INFORMATIONS SUR VOTRE VISIOPHONE s lectionnez l icone Information du Menu principal pour obtenir des informations sur votre Visiophone OK Pour sortir appuyez sur les boutons Retour lt Xlou OK l avant de votre Visiophone Serveur SIP cdgOl acndigital net e Compte SIP 017 9001 Adresse ve Masque 50 H 255 255 255 0 A ET LS D KORREKT DNS 64 111 80 5 Adresse MAC 00 20 F0 00 C9 D4 Version syst me 0 2 52 3 7 US Vol 2 7 FONCTIONS UTILES DURANT UN APPEL 2 7 1 SILENCE Appuyez sur le bouton Silence pour emp cher votre interlocuteur de vous entendre Pour d sactiver le mode Silence appuyez nouveau sur le bouton Silence Silence 2 7 2 MODE PRIV Appuyez sur le bouton Priv m pour que votre image ne s affiche pas votre interlocuteur En mode Priv au lieu de votre image l cran de votre interlocuteur affichera un logo Pour quitter le mode priv appuyez nouveau sur le bouton Priv Mode priv 2 7 3 R GLAGE DU VOLUME QLA Vous pouvez r gler le volume l aide des boutons de navigation Wi Y durant un appel L icone du volume e
30. nique RJ 11 1 2 CONSIGNES DE S CURIT Ces recommandations vous conseillent sur la s curit des utilisateurs et la pr vention de toute perte financi re Lisez les soigneusement avant d utiliser votre Visiophone Il y a deux types de pr cautions expliqu es ci dessous Lorsque vous d branchez l adaptateur mettez l interrupteur en position d arr t avant de sortir la fiche de la prise de courant Une d connexion pendant que l interrupteur est sur marche peut provoquer un dysfonctionnement de votre Visiophone PRUDENCE N installez pas votre Visiophone dans un endroit dangereux ou sur une surface instable Votre Visiophone risque de ne pas fonctionner correctement ou de ne pas fonctionner du tout Utilisez la prise de courant la plus accessible pour installer votre Visiophone Utilisez un chiffon doux pour nettoyer l cran LCD et la cam ra N utilisez pas de solutions chimiques agressives o des produits de nettoyage abrasifs car ils risquent d endommager votre Visiophone en particulier l cran LCD et la cam ra ATTENTION N installez pas votre Visiophone dans un environnement poussi reux o un endroit o il peut tre expos au gaz Ne d montez et ne modifiez pas votre Visiophone ou votre adaptateur La garantie ne couvrira pas les d fauts ventuels qui r sultent d un usage non appropri Pour viter les d g ts la surchauffe ou le risque d lec
31. ns le menu Configuration Saisit UU Rejette l appel entrant 12 MENU Active le menu principal sur votre cran LCD 13 RETOUR Passe au menu pr c dent et supprime des caract res lorsque vous saisissez des donn es 14 CONTENU 15 NAVIGATION HAUT Sr Affiche le contenu disponible Bouton de navigation vers le haut 16 oK DEI Sert saisir des s lections et enregistrer des configurations dans le menu Configuration 17 NAVIGATION BAS gt Bouton de navigation vers le bas 18 NAVIGATION GAUCHE Bouton de navigation vers la gauche 19 NAVIGATION DROITE gt 20 STATUT Bouton de navigation vers la droite Fournit des informations n cessaires en cas d assistance technique par ex configuration et version du logiciel 21 MAJUSCULES Vous permet de saisir des majuscules et s lectionne le type de lettres ou caract res saisir Commute entre les chiffres les lettres minuscules et les lettres majuscules 22 MES APPLICATIONS 23 DERNIER N 24 HAUT PARLEUR Affiche les applications disponibles Rappelle le dernier num ro compos Active d sactive le haut parleur 25 APPEL Appel le num ro compos 1 4 Installation de votre Visiophone Veillez disposer des l ments suivants avant d installer votre Visiophone Pour obtenir des r sultats optimaux suivez les proc dures
32. num ro de t l phone de la personne qui appelle Pr sentation du num ro 0177689047 Nom Caroline D crochez le combin ou appuyez sur le bouton Haut parleur gd pour r pondre l appel S il y a une photo associ e un contact elle sera affich e 2 3 REJETER UN APPEL Si vous n tes pas en mesure de r pondre un appel appuyez simplement sur le bouton pour le rejeter L appel sera alors directement transmis votre messagerie vocale Pr sentation du num ro 0177689047 Nom Caroline 2 4 METTRE FIN UN APPEL Raccrochez simplement le combin ou si vous tes en mode haut parleur appuyez sur le bouton Haut parleur gd REMARQUE Les donn es de votre appel seront sauvegard es dans votre Journal d appels 2 5 R CUP RER VOTRE MESSAGE VID O VOCAL Une enveloppe appara tra dans le coin inf rieur droit de votre cran pour vous indiquer que vous avez re u un message vid o vocal ainsi que le nombre de messages en attente Pour r cup rer votre message vid o vocal e Appuyez sur le bouton Courrier situ l avant de votre Visiophone e La premi re fois que vous consultez votre messagerie saisissez 1234 apr s quoi vous pourrez d finir votre code d acc s 4 chiffres Saisissez votre code d acc s 4 chiffres et appuyez sur gt gt e Appuyez sur 1 pour r cup rer votre message vid o vocal e Si vous avez du courrier l invite vocale vous indiquera si c est un
33. o que s lectionnez Appeler et appuyez vous voulez composer et appuyez sur le bouton OK o sur le bouton OK me 2 1 4 PASSER UN APPEL DEPUIS VOTRE CARNET D ADRESSES Appuyez sur le bouton MENU quand l cran LCD est teint ou en mode veille e Le Menu principal est affich CT A e S lectionnez le menu Carnet d adresses l aide des boutons de navigation d LA e Appuyez sur le bouton OK OU e Appuyez sur le bouton Carnet d adresses E situ l avant de votre Visiophone e S lectionnez Tous les contacts l aide des boutons de navigation e HD e S lectionnez le contact de votre choix puis appuyez sur le bouton Appeler di le bouton OK e S lectionnez le num ro vid o mobile domicile n professionnel que vous voulez appeler l aide des boutons de navigation GC d TELEPHONE 01776890011P 10 130 103 47 j 2 FE E J Sc e b j CG LOT y ET a Recherche D E Tout supprimer Carnet d adresses S lectionnez Carnet d adresses S lectionnez Tous les contacts sur le Menu principal N de mobile N fime N professonnel Annuler S lectionnez le contact de votre choix S lectionnez le num ro que vous voulez appeler et et appuyez sur le bouton OK me le bouton Appeler Cu e bouton OK 2 2 RECEVOIR UN APPEL Lorsque votre Visiophone sonne l cran LCD affichera l image le nom ou le
34. quer avec les utilisateurs et les ordinateurs d autres sites Le r seau tendu permet la traduction d adresses de r seau NAT ce qui permet des appareils multiples tels que des ordinateurs ou des Visiophones de partager la m me adresse IP et la m me connexion Internet Le routeur peut tre identifi par le fait qu il a presque toujours 5 ports Ethernet l arri re Un port est s par des quatre autres ports L exemple le plus commun et le plus connu d un WAN est Internet CLAVIER g e gt d d O0 D Wl C 10 1 REGISTER La DEL verte est allum e lorsque votre Visiophone est connect au service de T l phonie num rique ACN 2 POWER Indique si votre Visiophone est allum 3 COURRIER Vous permet de r cup rer du courrier vid o vocal 4 MISE EN ATTENTE Vous permet de mettre des appels en attente 5 SILENCE 6 CARNET D ADRESSES D sactive la transmission vocale pendant l appel Vous donne acc s votre carnet d adresses personnel 7 CONFERENCE Vous permet de lancer une conf rence audio avec plusieurs correspondants sur un seul appel conf rence trois 8 PRIVE D sactive temporairement la transmission du signal vid o pendant un appel 9 Saisit 10 CLAVIER NUMERIQUE Saisit un num ro de t l phone en mode de num rotation ou des lettres da
35. re num ro de t l phone ou sur votre bo te vocale Pour activer le transfert d appel il vous suffit de suivre les instructions ci dessous selon l option d sir e TRANSFERT D APPEL INCONDITIONNEL Tapez 72 puis appuyez sur le bouton Appel suivi du num ro sur lequel vous souhaitez transf rer vos appels et de la touche TRANSFERT D APPEL INCONDITIONNEL SUR BO TE VOCALE Activation Tapez 21 puis appuyez sur le bouton Appel Tapez 21 puis appuyez sur le bouton Appel TRANSFERT D APPEL SUR pee l appelant entendra le signal occup Activation Tapez 90 puis appuyez sur le bouton Appel Tapez 91 puis appuyez sur le bouton Appel a TRANSFERT D APPEL SUR BO TE VOCALE SI OCCUP l appelant sera transf r sur la bo te vocale si vous tes d j en conversation Activation Tapez 40 puis appuyez sur le bouton Appel Tapez 40 puis appuyez sur le bouton Appel TRANSFERT D APPEL SUR NON R PONSE Tapez 92 puis appuyez sur le bouton Appel suivi du num ro sur lequel vous souhaitez transf rer vos appels et de la touche TRANSFERT D APPEL SUR BO TE VOCALE SI NON R PONSE l appelant sera transf r sur la bo te vocale si vous ne pouvez pas r pondre Activation Tapez 41 puis appuyez sur le bouton Appel Tapez 41 puis appuyez sur le bouton Appel Les appels transf r s sont factur s au tarif normal ACN en fonction du num ro de fixe ou
36. repr sent par l un des icones suivants Chiffres Lettres minuscules Lettres majuscules 3 3 1 SAISIR DES CHIFFRES Exemple Pour saisir 123 e Appuyez sur le bouton Majuscules t jusqu ce que le apparaisse en haut gauche de l cran e Appuyez sur les boutons GD l un apr s l autre 3 3 2 SAISIR DES LETTRES e Appuyez sur le bouton Majuscules jusqu ce que le apparaisse en haut gauche de l cran e Appuyez sur les boutons correspondants jusqu ce que la lettre souhait e apparaisse Exemple Pour saisir SKY e Appuyez sur le bouton Majuscules pour r gler le mode de saisie sur e Appuyez sur les boutons correspondants S KE Y l un apr s l autre ne ne ne D CS CS Om Om D 3 3 3 SAISIR DES CHIFFRES ET DES LETTRES Exemple Pour saisir 123 com e Appuyez sur le bouton Majuscules G pour r gler le mode de saisie sur LL e Appuyez sur les boutons Gi Rw 8 OR l un apr s l autre e Appuyez sur le bouton Majuscules pour r gler le mode de saisie sur LA e Appuyez sur les boutons correspondants com jusqu ce que la lettre souhait e apparaisse e Appuyez sur les boutons Qu Qu ue CS 6 CS l un apr s l autre 3 4 CARNET D ADRESSES Le carnet d adresses vous permet d enregistrer en tant que contacts des num ros fr quemment utilis s et de passer des appels directement Vous pouvez enregistrer j
37. seau Re Configuration par d faut son Affichage 3 6 1 2 CONFIGURATION PAR D FAUT La Configuration par d faut vous permet de supprimer votre configuration et de r initialiser les valeurs par d faut Nous vous prions de ne pas essayer de modifier les l ments de ce menu Pour toute question veuillez contacter le Service Clients ACN R seau En Configuration par d faut Son Affichage 3 6 1 3 Son Vous pouvez g rer les param tres des Sonneries des Effets sonores et du Volume en s lectionnant Son Sound Settings Fa 12 E Sound Settings Network FOR E gege Facior Rezet e mm gt Sound Display QA IO S lectionnez Son partir du S lectionnez la Utilisez les boutons V menu Configuration syst me sonnerie de votre choix pour r gler le Volume de sonnerie gt gt R glages du son R glages du son wf R glages du son Jm S sm Kn LZ IO G t S lectionnez Type d effet sonore et s lectionner un effet Utilisez les boutons K d pour r gler les sons des tonalit s pour l avertissement la connexion et le clavier pour r gler le volume Regiages du son e R glages du son R glages du son j gt E E QA D ol Jo s lectionnez Interne ou Externe Utilisez les boutons y DN Utilisez les boutons pour votre sortie audio souhait e pour r gler le volume du haut parleur pour r gler le
38. st affich e en haut de l cran LCD d A Je gt r duit le volume 4 augmente le volume R glages Volume du combine R glage de la luminosit r Pour r gler le volume durant un appel e Appuyez sur le bouton MENU o e S lectionnez R glage du volume l aide des boutons de navigation EN HD e Appuyez sur le bouton a OK px Lt A e R glez le volume l aide des boutons de navigation V Y e Appuyez sur le bouton Retour X pour revenir au menu pr c dent 2 4 R GLAGE DE LA LUMINOSIT d N f Vous pouvez r gler la luminosit de l cran LCD l aide des boutons de navigation e durant un appel L icone de r glage de la luminosit est affich e en haut de l cran LCD Pour r gler la luminosit de l cran LCD durant un appel e Appuyez sur le bouton MENU e S lectionnez R glage de la luminosit l aide des boutons de navigation a GE AR e Appuyez sur le bouton OK e ml 11 e Utilisez 1 pour le r glage VV e Appuyez sur le bouton Retour XI pour revenir au menu pr c dent 2 7 5 MISE EN ATTENTE Vous pouvez mettre un appel en attente en appuyant sur le bouton Mise en attente durant un appel L cran LCD s teindra alors et n affichera plus rien Pour reprendre votre appel appuyez nouveau sur le bouton Mise en attente gt gt L appelant verra Mise en att
39. te de tous les appels re us les num ros compos s et les appels en absence en s lectionnant Tous les appels Vous pouvez aussi appeler directement partir de ce menu Ge GITT LEDEL LL LES 1177699001 LUREL LL 7 1645628782 1648418780 ZiImgreei Lee ze oe am resch Tous les appels Appels re us N compostes SEKKKKKK Appels en absence S lectionnez Tous les appels S lectionnez le num ro souhait partir du menu Journal d appels ou le nom du contact 3 5 2 APPELS RE US Vous pouvez voir tous les appels auxquels vous avez r pondu r cemment en s lectionnant Appels re us Vous pouvez aussi appeler directement partir de ce menu et enregistrer les num ros dans votre carnet d adresses E Appels re us Tous les appeh Appels recus N compos s Apoels en absence S lectionnez Appels re us S lectionnez le num ro souhait partir du menu Journal d appels ou le nom du contact 3 5 3 NUM ROS compos s Vous pouvez visualiser tous vos num ros compos s en s lectionnant N compos s Vous pouvez aussi appeler directement partir de ce menu et enregistrer les num ros dans votre carnet d adresses Ge N compos s Tous les appels amp WE E L N compos es Appels en absence S lectionnez N compos s partir S lectionnez le num ro souhait du menu Journal d appels ou le nom du contact 3 5 4 APP
40. trocution ne l installez pas dans un environnement humide Ne soumettez pas votre Visiophone aux rayons directs du soleil et vitez de l installer pr s de sources de chaleur tels que des radiateurs Pour viter tout risque d lectrocution ne touchez pas l adaptateur pendant un orage Pour viter les d g ts prot gez votre Visiophone contre les chocs brusques N exercez pas de force excessive sur l cran LCD ou la cam ra en particulier Un brusque changement de temp rature peut endommager votre Visiophone D branchez le c ble d alimentation quand vous ne vous servez pas de votre Visiophone pendant un certain temps Utilisez uniquement l adaptateur fourni avec votre Visiophone 1 3 Familiarisez vous avec votre Visiophone FACE AVANT 1 Combin Combin du Visiophone 2 Haut parleur Diffuse des sonneries et transf re du mode audio en mode haut parleur 3 Cam ra Saisit les images qui sont transmises au correspondant es SS 4 cran LCD Affiche votre image et celle de votre correspondant ATN 5 durant un appel 5 Clavier Touches de commande des fonctions de votre Visiophone 6 Microphone Re oit et transmet en mode haut parleur ARRI RE O HIN USB LINE PHONE VIDEO OUT AUDIO OUT POWER
41. tte fonction vous permet de transf rer l appel vers votre Visiophone tant que l appelant utilise un Visiophone pour vous appeler 1 transf re la vid o et 2 transf re l audio V rifiez que votre Visiophone fonctionne correctement sans t l phone raccord au port t l phonique V rifiez que le c ble t l phonique reliant votre Visiophone au t l phone auxiliaire est solidement fix V rifiez que le t l phone est r gl sur la num rotation TONE pas sur PULSE Raccordez directement le t l phone au port t l phonique N utilisez aucun c ble de rallonge ou aucun identifiant d appelant externe ou aucun r pondeur Faites un essai avec un autre t l phone si possible Certains t l phones peuvent avoir besoin de plus de puissance que celle que votre Visiophone peut fournir Tous les t l phones ne sont pas compatibles Lorsque le Visiophone est raccord un t l viseur ou un moniteur les images affich es sur l cran LCD et le t l viseur ou le moniteur sont diff rentes Lorsque la sortie vid o externe est raccord e un t l viseur o un moniteur certaines parties de l image ne seront pas affich es comme indiqu sur l cran LCD de votre Visiophone Echec d inscription de mon Visiophone V rifiez que votre Visiophone acquiert une adresse IP de votre modem routeur Eteignez puis rallumez l interrupteur et d connectez et reconnectez votre modem routeur Des pare feu peuvent
42. usqu 300 contacts dans le carnet d adresses TELEPHONE 0177689001 IP 10 130 103 47 k 3 d i D e A amp Tous les contacts ZE S i at Recherche 6 f E Tout supprimer Carnet d adresses S lectionnez Carnet d adresses Menu Carnet d adresses dans le menu principal 3 4 1 TOUS LES CONTACTS Tous les contacts liste tous les contacts que vous avez enregistr s dans votre carnet d adresses Vous pouvez diter enregistrer o supprimer les coordonn es d un contact E amp OTICI TITS E a Recherche ES Tout supprimer S lectionnez Tous les contacts Liste Tous les contacts partir du menu Carnet d adresses 3 4 1 1 NOUVEAU CONTACT Nouveau contact vous permet d ajouter une nouvelle information sur un contact telle que le nom et le num ro de t l phone et de lui associer une sonnerie ainsi qu une photo du contact Apr s avoir saisi l information s lectionnez Enregistrer Si vous ne voulez pas enregistrer l information s lectionnez Annuler Nouveau contact S lectionnez Ajouter nouvelle Saisissez l information et entr e partir du menu s lectionnez Enregistrer Tous les contacts 3 4 1 2 PASSER UN APPEL Vous pouvez appeler toute personne figurant dans votre liste Tous les contacts en s lectionnant le nom et le num ro que vous voulez appeler Caroline N de mobile N fixe N professionnel Annuler
43. volume du combin Externe vous permet d utiliser des haut parleurs externes Affichage Page 3 sur 1 e Bande pes Format def Frequence d image 4 14 Appuyez sur le bouton Retour X s lectionnez Oui et appuyez sur e bouton OK pour enregistrer toutes vos modifications 3 6 1 4 AFFICHAGE Vous pouvez activer et r gler la Sortie Vid o la Luminosit de l cran LCD le Retour d image la Mise en veille le Fond d cran et vos options de Langues en choisissant Affichage Vous pouvez aussi activer le Cadre Photo Num rique partir de ce menu et r gler la synchronisation pour cette option LOT IT CRE Configuration par d faut Son Affichage S lectionnez Affichage partir du menu Configuration syst me Appuyez sur le bouton OK apr s chaque r glage Sortie vid o Affichage Page 1 sur 3 j Sortie viden mmm gt CHEF E luminosit L Saisie de ls photo Retour d image S lectionnez LCD Sortie TV PAL ou Sortie TV NTSC comme sortie vid o Saisie de la photo Affichage sortie vieo luminosit Saisie de le photo Retours d image S lectionnez SD ou USB comme p riph rique de stockage Fond d cran Luminosit de l cran LCD Affichage Page ier Sortie vid o mevo SA B LS ne Luminosit Sacce de la photo Retour d mage L j lof ES KA U Utilise
44. z les boutons j F Z N pour r gler la luminosit de l cran LCD Retour d image Affichage JT REZ j sorte video ESCH Luminosit L Saue Oe la photo Retour d mage S lectionnez Activer pour activer le Retour d image Mode conomie Affichage j Mode ec LR 7 Fond d cran Caere photo num rique SE Cadre photo mumerique senge Gh Langus CE S lectionnez l intervalle auquel le t l phone passe au mode conomie 30 60 ou 90 secondes Le fond d cran est l arri re plan de l cran LCD de votre Visiophone Vous pouvez choisir le fond d cran qui sera affich Affichage ken Page 2 sa e D Mode c CET m Fond d ecran Cadre phots nom rique CIETE T Cadre photo num rique CEE TT S lectionnez Activer pour activer la fonction Fond d cran Appuyez sur le bouton OK C9 Affichage Cadre photo numerique Cadre photo numerique Langue Le message ci dessus appara tra vous demandant de choisir votre fond d cran Display Power Saving Wallpaper Type Digital Photo Frame Digital Photo Frame Geier Language TT S lectionnez l image utiliser pour votre fond d cran et appuyez sur le bouton Retour XX pour enregistrer Affichage Mode gi Pond d cran Type Cadre photo nemernque S lectionnez SD ou USB comme Type Affichage Page 2 sur Mode eco Atigoten 1 Fond Focras tes vous

Visiophone

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents