CLIMATISEUR MOBILE Modèle CM 25 T
Contents
1. Fig 8 Installer les mousses adaptables dans la fen tre les d couper si n cessaire Monter la gaine d vacuation sur l adaptateur fix sur la mousse pour vacuer l air chaud vers l ext rieur 2 Installation avec l adaptateur de fen tre Mur Fen tre F Adaptateur N externe TE N VED Fig 10 Fig 9 i R f CM25T 1 11 2014 U Notice destin e utilisateur S PLUS ZI 8 rue du Paquier BP 30038 21601 LONGVIC CEDEX T l 03 80 55 51 13 Fax 03 80 55 56 15 SIRET 332 388 818 00038 CODE APE 25217 PLUS chauffage e ventilation rafra chissement Faire un percement de 130 mm de diam tre dans le mur ou la vitre pour y installer l adaptateur circulaire _ Introduire la gaine d vacuation au travers de la vitre ou du mur et la fixer de l ext rieur l aide de l adaptateur filet externe Fig 11 Lorsque l appareil n est pas utilis mettre le cache pour boucher l orifice Installation de la gaine d vacuation Utiliser seulement la gaine fournie et attacher celle ci l arri re de l appareil Attention il faut viter tout n ud ou courbure trop importante de la gaine Fig 12 cela pourrait bloquer la sortie d air chaud Un blocage important causerait une surchauffe de l appareil qui s arr terait automatiquement La gaine d vacuation peut s allonger de 300mm 1500mm Cependant pour une efficacit max2. 1 Panneau de commande 4 Poign e de transport 2 Sortie d air 5 Entr e d air 3 Roulettes 6 Guides enrouleur cordon 7 Obturateur point de vidange eau 8 Filtre air 9 Entr e d air 10 Filtre air Accessoires 11 12 13 14 15 16 17 18 Gaine d vacuation d air Adaptateur externe permettant l insertion sur la gaine et au travers de la mousse ou dans la sortie d air murale ou de la fen tre Capuchon permettant d obturer l orifice mural ou de la fen tre Mousse pour combler l espace vide dans la fen tre cette mousse comporte un trou pour connexion la gaine d vacuation Mousse pour combler l espace vide dans la fen tre Filtre charbon actif Tube de vidange T l commande R f CM 257T 1 11 2014 U Notice destin e l utilisateur Fig 7 S PLUS ZI 8 rue du Paquier BP 30038 21601 LONGVIC CEDEX T l 03 80 55 51 13 Fax 03 80 55 56 15 SIRET 332 388 818 00038 CODE APE 25217 PLUS chauffage e ventilation rafra chissement INSTALLATION Montage de l appareil Cet appareil est un CLIMATISEUR MOBILE II peut tre d plac de pi ce en pi ce de ce fait l air rafra chi peut vous suivre partout Le montage est facile en dessous d une fen tre ou au travers d un mur Veuillez vous r f rer aux sch mas suivants 4 Installation avec utilisation des mousses adaptables Blocs de mousse 7 My adaptables 17 HL A a
3. riaux qui les composent et r duire l impact sur la sant humaine et l environnement Le symbole de la poubelle barr e est appos sur tous les produits pour rappeler les obligations de la collecte s par e Les consommateurs devront contacter les autorit s locales ou leur revendeur concernant la d marche suivre pour l enl vement de leur appareil R f CM 257T 1 11 2014 U Notice destin e l utilisateur S PLUS ZI 8 rue du Paquier BP 30038 21601 LONGVIC CEDEX T l 03 80 55 51 13 Fax 03 80 55 56 15 SIRET 332 388 818 00038 CODE APE 25217
4. rieur de l appareil Ne jamais utiliser de produits chimiques agressifs d essence de d tergents de tissus trait s chimiquement ou d autres solutions purifiantes Tous ces produits pourraient endommager l appareil Nettoyage du filtre Utilisez un aspirateur ou tapotez l g rement le filtre pour enlever poussi res et salet s rincez le soigneusement sous l eau courante au maximum 40 C Laissez les s cher compl tement avant de le remettre A noter Ne jamais utiliser l appareil sans filtre Stockage en fin de saison D brancher l appareil Faire couler l eau de condensation COMPLEMENT Voir Chapitre vidange des condensats Par temps ensoleill brancher l appareil en mode ventilation quelques heures afin que l int rieur puisse compl tement s cher D brancher l appareil enrouler le cordon lectrique tel qu indiqu sur la figure ci contre DE ur DA AA LULU M Nan Nettoyer ou changer le filtre ELET Y I est recommand de ranger l appareil dans son carton d origine Ne pas poser d objets sur le carton R f CM 257T 1 11 2014 U Notice destin e l utilisateur S PLUS ZI 8 rue du Paquier BP 30038 21601 LONGVIC CEDEX T l 03 80 55 51 13 Fax 03 80 55 56 15 SIRET 332 388 818 00038 CODE APE 25217 PLUS chauffage e ventilation rafra chissement PETIT GUIDE DE D PANNAGE L appareil est il branch Allum Le t moin W R ind
5. PLUS chauffage e ventilation rafra chissement CLIMATISEUR MOBILE Mod le CM 25 T MANUEL D UTILISATION Veuillez lire ce manuel avec attention avant la mise en marche de l appareil et le conserver pour une future utilisation R EACS CE RoHS R f CM25T 1 11 2014 U Notice destin e utilisateur S PLUS ZI 8 rue du Paquier BP 30038 21601 LONGVIC CEDEX T l 03 80 55 51 13 Fax 03 80 55 56 15 SIRET 332 388 818 00038 CODE APE 25217 PLUS chauffage e ventilation rafra chissement Caract ristiques Techniques NMod le cm257 E Puissance Froid 8500 8500BTU h h 940 W Consommation Capacit d extraction d eau 1L h REMARQUE Les mesures ont t r alis es dans les conditions suivant la r glementation EN 14511 220 240 V 50 Hz Temp rature de la pi ce 35 C ENEE Les conditions de test pour ces valeurs r pondent la r glementation EN 60335 2 40 S curit Fig 1 4 Toujours utiliser l appareil en position verticale sur une surface plane et au moins 36cm de tout objet Ne placer pas d objet sur l appareil ou sur les orifices de sortie et d entr e d air Surveiller troitement les enfants et les animaux domestiques lorsque l appareil fonctionne Appareil utiliser en int rieur uniquement Eteindre l appareil puis le d brancher lorsqu il n est pas utilis Ne pas tirer sur le cordon lectrique Pour viter tout danger s
6. ait E1 ou E2 Contacter alors votre service apr s vente T l commande Toutes les fonctions ci dessus peuvent tre activ es partir de la t l commande Cette t l commande n cessite 2 piles AAA pour fonctionner R f CM257T 1 11 2014 U Notice destin e l utilisateur S PLUS ZI 8 rue du Paquier BP 30038 21601 LONGVIC CEDEX T l 03 80 55 51 13 Fax 03 80 55 56 15 SIRET 332 388 818 00038 CODE APE 25217 PLUS chauffage e ventilation rafra chissement Direction d coulement d air r gulatrice Tournez les persiennes verticales laiss es quitt es et directement en d pla ant le rouleau sur le conduit a rien Pour des persiennes horizontales ajustez les en haut et en bas par des mains directement pour contr ler la direction d coulement d air 00 00 00 Fig 23 A NOTER a Afin de prolonger la vie du compresseur apr s avoir teint l appareil attendre au moins 3 minutes avant de le rallumer b Le circuit de refroidissement s teindra si la temp rature ambiante est inf rieure celle demand e Le syst me de ventilation cependant continue de rechercher le niveau demand Si la temp rature ambiante est plus lev e que le niveau de temp rature choisi le mode rafra chissant se remettra en marche Vidange des condensats Pendant le processus de rafra chissement une certaine quantit d eau condensation se
7. de vider les eaux de condensation veuillez proc der ainsi EE Fig 25 Enlever le capuchon et le bouchon d vacuation d eau EE Rangez les pour utilisation ult rieure OH Gar pa O Tue PN Connecter le tuyau d vacuation d eau permanent souple er E W i N o e l eau et laisser l eau s couler par gravit en permanence vers un trou de vidange Bouchon en caoutchouc Capuchon Le tuyau souple peut tre allong tant que la connexion est faire en conformit et que l coulement se fait par Fig 26 gravit C D Tube de rallonge 18 mm A noter 1 L vacuation doit tre sous le niveau de la sortie Fig 27 2 Le t moin W R r servoir plein ne fonctionnera pas dans ce cas 3 Si vous voulez rallonger le tube d vacuation Tube d vacuation vous pouvez le raccorder un autre tube 18mm 4 Au cas o l humidit ambiante exc de 85 l installation d une vacuation d eau permanente est Rallonge 18 mm fortement recommand R f CM 257T 1 11 2014 U Notice destin e l utilisateur S PLUS ZI 8 rue du Paquier BP 30038 21601 LONGVIC CEDEX T l 03 80 55 51 13 Fax 03 80 55 56 15 SIRET 332 388 818 00038 CODE APE 25217 PLUS chauffage e ventilation rafra chissement ENTRETIEN Toujours teindre puis d brancher l appareil avant de commencer le nettoyage Nettoyage de la coque Utiliser un chiffon doux pour nettoyer l ext
8. ement Mod le de Type Electronique Tableau de Bord Fig 21 1 Voyant mode automatique 10 R cepteur de la t l commande 2 Voyant mode rafra chissement 11 Marche Arr t 3 Voyant mode ventilation 12 Indicateur de ventilation haute vitesse 4 Choix mode de fonctionnement 13 Indicateur de ventilation basse vitesse 5 Indicateur du mode minuterie 14 Choix de la vitesse de fonctionnement 6 Programmation Minuterie 15 Indicateur du mode mode sommeil 7 Indicateur r servoir plein 16 Mode sommeil 8 Augmentation de la consigne de temp rature 17 Indicateur de fonctionnement du compresseur 9 Fen tre d affichage 18 Diminution de la consigne de temp rature R f CM 257T 1 11 2014 U Notice destin e l utilisateur S PLUS ZI 8 rue du Paquier BP 30038 21601 LONGVIC CEDEX T l 03 80 55 51 13 Fax 03 80 55 56 15 SIRET 332 388 818 00038 CODE APE 25217 PLUS chauffage e ventilation rafra chissement Mise en marche 1 Appuyez sur ON OFF Marche Arr t l appareil d marre Si la temp rature ambiante est plus lev e que 23 C l appareil fonctionnera en Mode Rafra chissement Si la temp rature ambiante est plus lev e que 20 C mais plus basse ou gale 23 C l appareil fonctionnera en mode Ventilation 2 Les indicateurs des fonctions correspondants s allument en m me temps que le mode en fonctionnement A noter Le cadran d affichage ind
9. i le le c ble d alimentation est endommag il doit tre remplac par une personne qualifi e Ne pas utiliser dans un local ou un environnement humide Fig 2 S curit lectrique Pour utilisation int rieure seulement Eteindre et d brancher lorsque l appareil n est pas utilis Ne pas utiliser dans un environnement humide Fig 3 Ne pas tirer sur le c ble d alimentation Sile c ble d alimentation est endommag il doit tre remplac par une personne qualifi e pour viter tout danger Pour une efficacit maximum Ne pas exc der un volume de pi ce sup rieure 50 m3 environ 20 m Fermer les portes et les fen tres Fermer les rideaux et persiennes pendant la p riode du jour la plus chaude Garder les filtres propres Quand la temp rature de la pi ce a atteint le niveau d sir r duire le point de consigne de l appareil 236 ZX Fig 4 R f CM 257T 1 11 2014 U Notice destin e l utilisateur S PLUS ZI 8 rue du Paquier BP 30038 21601 LONGVIC CEDEX T l 03 80 55 51 13 Fax 03 80 55 56 15 SIRET 332 388 818 00038 CODE APE 25217 PLUS chauffage e ventilation rafra chissement Description des accessoires AVANT Fa _ 3 Fox T f L 4 Et ha lt Fig 5 ARRI RE
10. imale il faut conserver la longueur la plus courte possible Fig 13 AN ATTENTION La longueur de la gaine d vacuation a t sp cialement con ue pour cet appareil Ne pas la remplacer ou la prolonger par vos propres moyens cela pourrait causer un mauvais fonctionnement Fig 14 R f CM 257T 1 11 2014 U Notice destin e l utilisateur S PLUS ZI 8 rue du Paquier BP 30038 21601 LONGVIC CEDEX T l 03 80 55 51 13 Fax 03 80 55 56 15 SIRET 332 388 818 00038 CODE APE 25217 PLUS chauffage e ventilation rafra chissement INSTALLATION DU FILTRE A CHARBON ACTIF Retirer le support du filtre de l arri re de l appareil Retirer le fitre du cadre de filtre Sortir le filtre charbon actif de son sac plastique LERRRREULRE CR RSS VE SN DR MS DE Installer le filtre charbon actif dans le cadre du filtre URL IE Attacher le fixateur de filtre au cadre de filtre le filtre charbon actif doit tre plac fermement entre le cadre de filtre et le fixateur de filtre T umt GH bA A A O EN mn n A O A A 1l M E Remettre le support du filtre sa place l arri re de l appareil R f CM257T 1 11 2014 U Notice destin e utilisateur S PLUS ZI 8 rue du Paquier BP 30038 21601 LONGVIC CEDEX T l 03 80 55 51 13 Fax 03 80 55 56 15 SIRET 332 388 818 00038 CODE APE 25217 PLUS chauffage e ventilation rafra chissement Fonctionn
11. iquant r servoir plein clignote t il si oui vider l eau L appareil ne fonctionne pas La pi ce est elle trop ensoleill e si cela est le cas veuillez fermer vos rideaux L appareil n est pas tr s efficace Le filtre est il sale encrass Les sortie entr e d air sont elles obstru es L appareil ne semble pas rafra chir E o La temp rature de la pi ce est elle en dessous de celle s lectionn e L appareil est il plac sur une surface non plane Ceci provoquerait des vibrations L appareil est trop bruyant Il doit tre galement plac sur une surface ferme non inclin e Il est possible que la protection de surchauffe du compresseur soit activ e Le compresseur ne fonctionne pas Attendre que la temp rature baisse N essayer jamais de r parer ou de d monter l appareil vous m me GARANTIE 1 an partir de la date d achat Pour se pr valoir de la garantie pri re d apporter l appareil ou de l exp dier PORT PAY votre revendeur accompagn de la preuve d achat indiquant la date de cet appareil Enl vement des appareils m nagers usag s La directive Europ enne 2002 96 EC sur les D chets des Equipements Electriques et Electroniques DEEE exige que les appareils m nagers usag s ne soient pas jet s dans le flux normal des d chets municipaux Les appareils usag s doivent tre collect s s par ment afin d optimiser le taux de r cup ration et le recyclage des mat
12. ique la temp rature ambiante de 0 C 50 C 3 Pour interrompre le fonctionnement de l appareil appuyez sur la touche ON OFF Marche Arr t Utilisation de la Touche Mode choix des fonctions Appuyez sur la touche MODE pour s lectionner le mode de fonctionnement requis Automatique Rafra chissement Ventilation seule l indicateur de fonction correspondant s allume Ajustement de la Temp rature 1 Appuyez sur la touche n 8 ou 18 pour indiquer l appareil la temp rature requise 2 L cran d affichage montre la temp rature choisie tandis que vous appuyez sur la touche n 8 ou 18 3 La temp rature pr enregistr e l usine est de 24 C en mode Rafra chissement Ajustement des Vitesses de ventilation 1 Appuyez sur la touche n 14 pour choisir la vitesse de ventilation requises Elev e ou Faible Le t moin lumineux de ventilation correspondant s allumera ce moment l 2 Si l appareil est en mode AUTO il choisira de lui m me le mode ventilation selon la temp rature ambiante l indicateur lumineux correspondant s allumera Dans ce cas l la touche de vitesse ventilation n est plus active invalid e Utilisation de la Minuterie 1 Appuyez sur la touche n 6 pour tablir la dur e de fonctionnement requise de 1h 24 heures l indicateur Minuterie s allume D s que la dur e de fonctionnement tablie est atteinte l appareil s arr te automatiquement lafficheur num riq
13. ra extraite par l appareil Lorsque le r servoir est plein le ventilateur et le compresseur s arr tent L indicateur lumineux W F r servoir plein clignote pour vous le signaler De plus l appareil met un signal sonore pour arr ter celui ci il suffit d appuyer sur n importe quelle touche Pour faire red marrer le climatiseur il faut vider l eau de condensation en proc dant de la fa on suivante 1 Arr ter le climatiseur et viter de le d placer quand KE Fig 24 le r servoir est plein d eau F 2 Placer un r cipient sous la sortie d vacuation d eau 3 Enlever le capuchon et le bouchon d vacuation et laisser l eau s couler dans le r cipient 4 Quand le r cipient est presque plein remettre le bouchon dans l vacuation et vider le r cipient 5 R p ter l op ration jusqu ce que le r servoir du climatiseur soit vide 6 Remettre le bouchon puis le capuchon dans l vacuation d eau 7 Remettre l appareil en marche le t moin lumineux ne devrait pas s allumer _ O f Pas Trou d vacuation KO de l eau Bouchon en caoutchouc Capuchon R f CM 257T 1 11 2014 U Notice destin e l utilisateur S PLUS ZI 8 rue du Paquier BP 30038 21601 LONGVIC CEDEX T l 03 80 55 51 13 Fax 03 80 55 56 15 SIRET 332 388 818 00038 CODE APE 25217 PLUS chauffage e ventilation rafra chissement Si vous d sirez faire fonctionner l appareil sans avoir besoin
14. ue indique les heures au moment o la dur e de fonctionnement est s lectionn e en appuyant sur la touche Minuterie Si la minuterie n est pas utilis e le climatiseur fonctionne en mode continu 2 Il est possible d utiliser la minuterie pour pr programmer le moment de mise en marche de l appareil Pour ce faire il ne faut pas mettre les autres modes de fonctionnement en route Si par exemple vous souhaitez que le climatiseur se mette en marche deux heures plus tard il faut s lectionner 2 avec la minuterie Le climatiseur se mettra automatiquement fonctionner 2 heures plus tard Fonction Sommeil 1 En mode refroidissement en pressant la touche n 16 la temp rature de consigne sera augment e de 1 C la fin de la 1 re heure puis d un autre degr la fin de la 2 me heure de fonctionnement La consigne ne sera alors plus modifi e 2 En mode Sommeil la ventilation reste en petite vitesse En appuyant de nouveau sur la touche n 16 la consigne de temp rature retourne la valeur pr s lectionn e 3 L appareil s arr tera automatiquement apr s 12 heures de fonctionnement en mode Sommeil 4 Nota La fonction Sommeil n est disponible qu en mode refroidissement 5 Lorsque l appareil est en fonction Sommeil le ventilateur passera en vitesse mini Auto diagnostic L appareil est quip d une fonction auto diagnostic Si un probl me de fonctionnement survenait l afficheur LCD indiquer
Download Pdf Manuals
Related Search