Home

Manuel de référence

1. Fonction de reprise sur sonnerie Gr ce cette fonction lorsque le t l phone connect au modem re oit un appel la sonnerie se d clenche alors que l ordinateur se trouve en mode de veille l ordinateur red marre automatiquement Cette fonction s av re donc pratique pour l utilisation d applications de r ception automatique d informations telle une application de t l copie Pour utiliser cette fonction il est n cessaire d ex cuter un logiciel en mesure de maintenir un tat de r ception automatique des appels et de remettre l ordinateur en son tat origi nal une fois la communication termin e Pour de plus amples renseignements se re porter aux manuels d utilisation des applications utilis es Activation de la fonction de reprise sur sonnerie 1 S lectionner Gestionnaire de p riph riques dans d marrer Panneau de configura tion Performances et maintenance Syst me Mat riel 2 S lectionner le modem utilis dans Modems 3 S lectionner Gestion de l alimentation et cocher Autoriser ce p riph rique sortir cet ordinateur de la mise en veille puis s lectionner OK Cette fonction ne peut tre utilis e si l ordinateur a t arr t ou s il est dans le mode d hibernation Apr s la sortie de mise en veille l cran demeure noir L affichage initial est r tabli sur pression d une touche du clavier ou d un effleurement du pav tactile ou encore du num riseur gra
2. Si un p riph rique USB est connect tenter de r gler le probl me en le d sinstallant Ce message s affiche p riodiquement pendant par exemple l utilisation d un r seau sans fil Si ce message devait s afficher s lectionner Terminer maintenant D cocher Show the tray icon Afficher l ic ne du plateau dans le menu suivant d marrer Tous les programmes Intel Network Adapters Cartes r seau Intel Intel R PROSet La batterie est faible la charge est environ 9 de sa capacit Brancher l adaptateur secteur Il est possible d utiliser l ordinateur lorsque le voyant est orange Sans adaptateur secteur sauvegarder les donn es et arr ter l ordinateur Apr s avoir remplac la batterie red marrer l ordinateur Sauvegarder rapidement les donn es et couper le contact sur l ordinateur Retirer la batterie d brancher l adaptateur secteur puis r tablir le contact Si le probl me persiste contacter le service de soutien Panasonic La batterie ou la fonction de recharge peut tre d fectueuse Recharge impossible en raison d une temp rature est sup rieure ou inf rieure la plage de temp rature acceptable Lorsque la temp rature ambiante devient accep table la recharge s active automatiquement L ordinateur peut tre utilis dans cet tat Dans le mode temp rature lev e la d charge du bloc batterie se fait un niveau quivalent 80 de son r gime de d char
3. 2 Serrer les quatre vis ATTENTION Assurez vous que les fils du haut parleur ne restent pas coinc s lors de la fermeture du couvercle 6 Ins rer la batterie gt page 34 La reconnaissance ou non du module de m moire vive peut tre v rifi e dans Information de l utilitaire d installation page 56 En cas de non reconnaissance du module arr ter l ordinateur puis r introduire le module Connecteur de bus d extension Le connecteur pour bus d extension peut tre utilis pour raccorder un duplicateur de port vendu s par ment communiquer avec un centre de service Panasonic Ce dispositif limine la t che fastidieuse d avoir brancher et d brancher de nombreux c bles avant et apr s avoir transport l ordinateur ce bus permet la connexion de divers p riph riques dont un casque d coute un microphone etc Pour de plus amples renseignements se reporter au manuel d utilisation du duplicateur de port ATTENTION Tantle port d cran externe de l ordinateur que le port d cran externe du duplicateur de port peut tre utilis cran externe 1 Arr ter l ordinateur gt D marrage et arr t de l ordinateur Ne pas arr ter l ordinateur partir du mode de veille ou d hibernation 2 Connecter l cran externe au port d cran externe de l ordinateur 3 Mettre l cran en marche puis d marrer l ordinateur la suite du d marrage de Windows l
4. Guide de d pannage avanc Connexion de p riph riques Lors de linstallation du pilote d une carte PC ou d un p riph rique s assurer que le pilote utilis est compatible avec le syst me d exploitation Si le pilote s av rait in compatible des probl mes de fonctionnement pourraient survenir Pour obtenir des renseignements sur les pilotes communiquer avec le fabricant du p riph rique utilis V rifier que l imprimante est en marche V rifier que l imprimante est en ligne S assurer qu il y a du papier dans l imprimante et qu il n y a pas de bourrage V rifier la connexion de la souris puis red marrer l ordinateur au moyen des touches du clavier Au moyen du clavier il est possible de mettre l ordinateur hors contact en appuyant su puis en s lectionnant Arr ter l ordinateur est n cessaire qu un pilote compatible avec la souris connect ait t install Si le p riph rique ne fonctionne pas apr s l installation du pilote r gler Touch Pad Pav tactile sur Disable D sactiver dans lutilitaire d installation Tenter de r gler ce probl me en d sactivant Pav tactile dans l utilitaire d installation S assurer que la carte est bien install e S assurer que la carte est conforme aux normes PC Card Standard Il est noter que la suite de l installation d un pilote de carte PC ou autre il est n cessaire de red marrer l ordinateur S assurer que le para
5. de son r gime de d charge en mode temp rature normale page 31 Ne pas retirer la batterie pendant que le voyant d tat clignote en vert Batterie faible la capacit r siduelle a atteint le seuil de 9 ou moins Brancher l adaptateur secteur Il est possible d utiliser l ordinateur lorsque le voyant s allume en orange En l absence d un adaptateur secteur sauvegarder les donn es et couper le contact sur l ordinateur Apr s avoir remplac la batterie avec une autre pleinement charg e r tablir le contact sur l appareil Rouge clignotant Probl me de fonctionnement ou de charge Sauvegarder rapidement les donn es et couper le contact sur l ordinateur Retirer la batterie d brancher l adaptateur secteur puis r tablir le contact Si le probl me persiste contacter le service de soutien Panasonic Orange clignotant Recharge impossible en raison d une temp rature sup rieure ou inf rieure la plage de temp rature acceptable Lorsque la temp rature ambiante devient acceptable la recharge s active automatiquement L ordinateur peut alors tre utilis Clignotement en R chauffement du syst me afin de pr venir un mauvais vert et en orange en fonctionnement du disque dur en raison d une temp rature alternance trop basse N effectuer aucune op ration sur l ordinateur Lorsque la temp rature ambiante devient acceptable la re charge s active automatiquement ME La batterie n est
6. prendre Ne pas utiliser le r seau local sans fil bord d un a ronef dans un h pital ou dans tout autre endroit o le signal d un r seau sans fil pourrait perturber le fonctionnement d appareils se trouvant proximit Pour l utilisation de l ordinateur dans les milieux d crits plus haut d sactiver le r seau sans fil de la mani re suivante D sactivation du r seau local sans fil 1 S lectionner r seau sans fil activ dans la barre de t ches 2 S lectionner D sactiver r seau sans fil devient M r seau sans fil d sactiv S assurer d activer d sactiver Mi le r seau local sans fil Ne pas s lectionner off d sactiver pour Switch radio Radio Ne pas cocher Wireless device off radio off D sactiver p riph rique sans fil radio d sactiv e 1 Dans d marrer Tous les programmes Intel Network Adapters Cartes de r seau Intel Intel R PROSET General G n ralit s 2 Dans d marrer Panneau de configuration Performances et maintenance Syst me Mat riel Gestionnaire de p riph riques Cartes de r seau Intel R PROWireless LAN Avanc Ne pas cocher la case Show the tray icon Afficher l ic ne du plateau 3 Dans d marrer Tous les programmes Intel Network Adapters Cartes r seau Intel Intel R PRO Set Si cette case est coch e les probl mes suivan
7. Intel R PROSet General G n ralit s page 50 V rifier que Wireless device off radio off P riph rique sans fil radio hors con tact n est pas coch page 50 V rifier que Wireless LAN R seau local sans fil est r gl sur Enable Activer dans l utilitaire d installation V rifier le param trage de l adresse IP pour le point d acc s se reporter aux ins tructions concernant le param trage de ce point d acc s V rifier si Intel R PROSet est install en recourant au menu ci dessous d marrer Panneau de configuration Ajout Suppression de programmes S il n a pas t install entrer c util drivers wlan proset proset exe dans d marrer Ex cuter pour l installer Fonction de changement rapide d utilisateur Divers Lors d un changement d utilisateur effectu au moyen de la fonction de changement rapide d utilisateur les probl mes suivants pourraient survenir e Certaines applications pourraient ne pas fonctionner ad quatement p ex les fichiers PDF peuvent ne pas tre correctement imprim s e Les raccourcis clavier avec la touche Fn pourraient ne pas fonctionner e pourrait ne pas tre possible d tablir le param trage de l affichage e Un r seau sans fil peut ne pas fonctionner Le cas ch ant ouvrir une session avec pr rogatives d administrateur sans recourir la fonction de changement rapide d utilisateur puis ressayer de
8. Mise en place d une carte PC Verrou D D verrouiller le couvercle en glissant le verrou vers la droite 2 Glisser le verrou vers le bas puis sans le rel cher ouvrir le couvercle tel qu illustr Introduire la carte dans la fente jusqu ce qu elle s enclenche en position Se reporter au manuel d utilisation de chaque carte pour en savoir plus sur la proc dure d insertion de la carte normalement la carte est ins r e avec l tiquette sur le dessus ATTENTION Utilisation d une carte PC pour la connexion d un p riph rique SCSI IEEE 1394 etc 1 Connecter le p riph rique la carte C t tiquette 2 Mettre le p riph rique en marche sur le dessus 3 Introduire la carte dans la fente jusqu ce qu elle s enclenche en position Lors de la mise en place de la carte ne pas forcer s il y a r sistance Selon la forme de la carte une partie pourrait saillir de la fente apr s son introduction Ne pas pousser la carte pour tenter de l ins rer fond cela risquerait d endommager la fente et pourrait emp cher le retrait de la carte ATTENTION Ne jamais retirer une carte PC pendant que l ordinateur est dans le mode de veille ou d hibernation Lorsque deux cartes PC sont en place suivre les tapes 0 3 ci dessous pour chacune des deux cartes l est noter que le retrait d une carte PC pourrait tre incomplet selon l tat de la carte
9. tat de la batterie il peut y avoir une d charge temporaire lors de l affichage de Chargement en cours 3 Recharger la batterie jusqu ce que le voyant devienne vert Temps de recharge environ 3 5 heures Alimentation sur batterie 33 Remplacement de la batterie Lorsque l autonomie offerte par la batterie devient relativement courte m me la suite d une recharge compl te effectu e conform ment aux instructions d crites dans le pr sent manuel le temps est peut tre venu de la remplacer La batterie est un produit consommable et devra par cons quent tre remplac e CF VZSU30 ATTENTION Ne pas toucher les bornes ni de la batterie ni de l ordinateur La batterie pourrait ne pas fonctionner ad quatement si ses bornes devaient devenir sales ou endommag es Il est aussi possible que l ordinateur ne fonctionnera pas ad quatement La batterie doit tre charg e avant la premi re utilisation de l ordinateur D s que adaptateur secteur est branch la charge de la batterie s amorce automatiquement N utiliser que la batterie recommand e CF VZSU30 avec cet ordinateur 1 Mettre l ordinateur hors tension gt D marrage et arr t de l ordinateur Ne pas utiliser la fonction de mise en veille pour arr ter l ordinateur ATTENTION Verrou Dans le mode de veille ne pas retirer ni remplacer la batterie Cela L 8 S 00 Pen Cu i j LT so o P 2 Retirer la batteri
10. Advanced Avanc Par d faut la s quence est la suivante Floppy Drive Lecteur de disquette Hard Disk Drive Disque dur CD Drive Lecteur CD LAN R seau local Pour amener un l ment au rang pr c dent s lectionner l l ment au moyen des touches et 4 puis appuyer sur F6 Pour amener un l ment au rang suivant s lectionner l l ment au moyen des touches et puis appuyer sur F5 Menu de d marrage en premier Boot First Menu L l ment partir duquel se fait le d marrage du syst me d exploitation peut aussi tre s lectionn pendant le d marrage de l ordinateur Apr s la mise en marche de l ordinateur et une pression sur la touche Esc lors de l affichage de l cran de d marrage Panasonic l cran de s lection de p riph rique Boot Menu menu de d marrage s affiche Le menu de d marrage ne s affiche que lorsque Boot First Menu Menu de d marrage en premier au menu de s curit est activ Enable Menu de fermeture Exit Save Values amp Exit Sauvegarder valeurs et fermer Exit Without Saving Changes Fermer sans sauvegarder modifications Get Default Values Etablir valeurs par d faut Load Previous Values Valider valeurs pr c dentes Save Current Values Sauvegarder valeurs actuelles Refresh Battery Rafraichissement de la batterie Param tres Fermeture de lutilitaire d installation et sauvegarde des changements apport s au CMOS
11. Clavier V rifier si l indicateur est allum Si oui l ordinateur est dans le mode clavier r duit Pour d sactiver ce mode appuyer sur V rifier si l indicateur est allum Si oui l ordinateur est dans le mode verrouillage des majuscules Pour d sactiver ce mode appuyer sur VerrNum S lectionner d marrer Tous les programmes Accessoires Outils syst me Table des caract res La table des caract res s affiche Pointer le curseur sur le nom de la police d sir e et le s lectionner Utiliser le panneau de saisie Tablet PC 7 Aide de Windows Rotation de l affichage S assurer que l angle par d faut de chaque mode est r gl correctement _ page 18 Ne pas passer du mode bloc notes au mode tablette ou vice versa lorsque Windows est en train de proc der un changement d utilisateur au moyen de la fonction de changement rapide d utilisateur Guide de d pannage avanc Utilitaire d installation Entrer le mot de passe utilisateur ou le mot de passe superviseur Si le mot de passe a t oubli communiquer avec le service de soutien technique Panasonic Red marrer l utilitaire d installation avec le mot de passe superviseur Red marrer l utilitaire d installation avec le mot de passe superviseur Red marrer l utilitaire d installation avec le mot de passe superviseur Lecteurs de disquettes de disque et disque dur est possible que le lecteur ou le
12. coute Ce raccourci clavier ne peut tre utilis pour r gler le volume de la tonalit d avertissement ou des haut parleurs connect s au port USB Mise hors marche au moyen de la fonction de veille tat de la batterie Mise hors marche au moyen de la fonction d hibernation Ce raccourci clavier m morise l tat actuel de l ordinateur et le met hors marche _ page 20 Ce raccourci clavier appelle l affichage de l indicateur de l tat i Affichage de de la batterie gt page 30 A capacit r siduelle Batterie non install e Ce raccourci clavier enregistre sur le disque dur l tat actuel de l ordinateur et le met hors marche gt page 20 Raccourcis clavier Param trage des touches actives Pour la touche active Fn deux param trages sont possibles Fonction de verrouillage Apr s une pression de la touche Fn celle ci reste en l tat enfonc jusqu ce qu une autre touche ait t press e Cela s av re pratique dans les situations o il est difficile de presser deux touches simultan ment Activation d sactivation de l affichage de la fen tre contextuelle R glages 1 Ouvrir la fonction de param trage des touches actives S lectionner d marrer Tous les programmes Panasonic Hotkey Settings Touches actives 2 Fixer les param tres Cocher pour activer la fonction de verrouillage de la touche Fn La fonction suivante d
13. cran externe vers l cran int gr puis d sactiver le bureau tendu Pour pr venir la r manence d image sur l cran externe mettre manuellement l cran hors marche lorsque son affichage n est pas n cessaire Lorsque le domaine d affichage du bureau tendu est modifi il peut arriver que le papier peint et les ic nes soient d plac s Papier peint modifier le param trage du papier peint Ic nes ex cuter la commande pour r aligner automatiquement les ic nes R organisation automatique Lorsqu un pointeur anim est utilis comme pointeur de la souris par exemple lors du changement de th me dans Apparence et th mes sous Panneau de configuration une erreur pourrait survenir lors de la reprise partir du mode de veille ou d hibernation Dans une telle ventualit s lectionner le pointeur stan dard pour le pointeur de la souris en proc dant comme suit 1 Dans Panneau de configuration s lectionner Imprimantes et autres mat riels Souris 2 S lectionner Pointeurs 3 S lectionner Windows par d faut mod le syst me dans Mod le puis s lectionner OK 43 P riph riques USB Le lecteur de disquette Panasonic CF VFDUO3 peut tre connect par le truchement du connecteur USB de l ordinateur ou d un duplicateur de port Toutefois avant le d marrage de Windows seul le connecteur USB de l ordinateur peut tre utilis Si un lecteur de disquette USB autre qu
14. cran s affiche sur l cran de destination r gl Port d cran externe au menu suivant d marrer Panneau de configuration Autres options du panneau de configura tion Intel R Extreme Graphics 2 M Devices P riph riques Cet cran peut ne pas s afficher selon le param trage de Affichage dans l utilitaire d installation Il est possible de modifier ce param trage de mani re que l affichage ne se fasse que sur l cran externe ou simultan ment sur l cran externe et l cran int gr en recourant au raccourci clavier Fn Cette combinaison de touches ne fonctionne pas lorsque l affichage Invite de commande est r gl sur Plein cran La destination de l affichage apr s la sortie du mode d hibernation peut tre diff rente de celle affich e avant de passer dans le mode d hibernation Si la destination de l affichage est chang e au moyen de Fn F3 n appuyer sur aucune touche clavier ni de la tablette ni sur l interrupteur avant que le changement de la destination de l affichage ne soit termin Lorsque la destination de l affichage de l cran est commut e au moyen du raccourci clavier Fn F3 la r solution ou le nombre de couleurs peut changer REMARQUE N appuyer pas sur le raccourci clavier Fn F3 lors de la lecture de fichiers MPEG 4 Fixer le param trage de l cran externe S lectionner d marrer Panneau de configuration
15. e sur la barre de t ches de Windows mais cela n est le signe d aucune anomalie Alimentation sur batterie propos du mode temp rature lev e Cet ordinateur est muni d un mode temp rature lev e qui contribue pr venir la d gradation de la batterie dans les situations o la temp rature ambiante est lev e Pour ce faire s lectionner Auto High Temperature Temp rature lev e sous Envi ronment Conditions ambiantes dans le menu principal Main de l utilitaire d installation Dans le mode Auto le mode temp rature lev e ou temp rature normale est automatiquement s lectionn selon l tat de la batterie sa temp rature interne etc Apr s que l ordinateur ait pass automatiquement du mode temp rature normale au mode temp rature lev e il ne peut revenir dans le mode temp rature normale qu apr s avoir t recharg environ cinq fois du niveau 0 100 Cela contribue pr venir la d t rioration de la batterie Il est noter qu un niveau de 100 dans le mode temp rature lev e quivaut un niveau de 80 dans le mode temp rature normale Apr s le passage du mode Temp rature normale au mode Temp rature lev e ou vice versa la capacit r siduelle de la batterie ne sera pas ad quatement indiqu e jusqu ce que la batterie ait t compl tement d charg e ou recharg e Mode par d faut Lorsque le niveau de charge de la batterie est bas Le
16. es plus haut tant en ce qui concerne le logiciel d application que les fonctionnalit s de Windows 1 S lectionner d marrer Panneau de configuration Imprimantes et autres p riph riques Param tres de la tablette et du stylet Touches de la tablette 2 S lectionner la touche de la tablette dont le param trage est modifier puis s lectionner Changer 3 S lectionner la fonction devant tre attribu e la touche parmi celles figurant sur la liste Action Lorsque Ex cuter une application est s lectionn s lectionner Parcourir pour choisir Emplacement du programme Si Appuyer sur une touche ou une combinaison de touches est s lectionn cocher la case des touches et appuyer sur la touche ou la combinaison de touches utiliser 4 S lectionner OK Pav tactile avanc Surface de travail Utiliser le pav tactile pour d placer le curseur l cran et ex cuter des commandes s informatiques courantes Le pav tactile offre le choix de deux modes d op ration Mode roulette de la souris IntelliMouse Microsoft param trage au moment de l achat Mode initial Les fonctionnalit s du mode roulette Seule la fonction de d filement est pos presque identiques aux fonctions de sible pour les applications non compatibles d filement zoom etc avec la souris avec la fonction roulette de Microsoft IntellilMouse peuvent tre utilis es dans les ap
17. gr System Memory M moire syst me Primary Master Ma tre principal __ r glage par d faut Anglais Japonais System Time Heure syst me System Date Date syst me Touch Pad Pav tactile Display Affichage Display Expansion Affichage tendu Environment Temp rature ambiante Current Status tat actuel Menu information English XXXX XXXX XXXXXXXX xxx MHZ VXx xxLxxx VXx xxLxx xxx MB xx GB S lectionner la langue d affichage de l utilitaire d installation Menu principal PX XX XXI XX XX XXXX Enable Simultaneous Enable Auto Normal Temperature 1 Cette rubrique n est affich e que si Environment Temp rature ambiante est r gl sur Auto Selon l tat de la batterie Normal Temperature Temp rature normale ou High Temperature Temp rature lev e est affich __ r glage par d faut Disable Inactif Enable Actif External Monitor cran externe Internal LCD Ecran int gr Simultaneous Simultan Disable Inactif Enable Actif Normal Temperature Temp rature normale High Temperature Temp rature lev e Auto 2 la suite du d marrage de Windows l affichage se fait sur l cran de destination s lectionn dans le menu suivant d marrer Panneau de configuration Autres options du panneau de configuration Intel R Extreme Graphics P riph
18. riques 56 Utilitaire d installation 5 Menu avanc Digitizer Num riseur graphique Enable Actif Modem Enable Actif LAN R seau local Enable Actif Boot up from LAN D marrage distance Enable Actif Wireless LAN R seau local sans fil Enable Actif Legacy USB Support Legacy USB Enable Actif Param tres _ r glage par d faut Disable Inactif Enable Actif Disable Inactif Enable Actif Disable Inactif nable Actif f Disable Inactif Enable Actif Disable Inactif Enable Actif Disable Inactif Enable Actif Ce param tre est automatiquement inactif Disable lorsque LAN R seau local est inactif Disable Utilitaire d installation ca Menu de s curit Password on boot Mot de passe au d marrage Enable Actif gt Set Supervisor Password tablir le mot de passe superviseur Enter Entr e Setup Utility Prompt Invite de lutilitaire d installation Enable Actif Boot First Menu Menu de d marrage en premier Enable Actif Hard Disk Lock Verrouillage du disque dur Disable Inactif User Password Protection Protection du mot de passe utilisateur No Protection Aucune protection gt Set User Password tablir le mot de passe utilisateur Enter Entr e Lorsque l acc s l utilitaire d installation se fait par le mot de passe utilisateur Le mot de passe ut
19. PC ou du p riph rique connect l ordinateur tel que dans la situation o une carte SCSI est utilis e pour la connexion d un disque dur externe Dans un tel cas arr ter l ordinateur depuis le menu d marrer puis retirer la carte Touche D S lectionner z sur la barre de t ches s lectionner la carte PC puis s lectionner Arr ter Suivre les instructions qui s affichent Si la carte PC a t retir e apr s larr t de l ordinateur cette tape peut tre saut e Appuyer sur la touche deux reprises 3 Retirer la carte PC Fermer le couvercle puis le verrouiller en glissant le verrou vers la gauche Module de m moire vive m ajout de modules de m moire vive et l extension de la capacit m moire permettront Windows et aux divers logiciels d application de fonctionner plus rondement et d accro tre le rendement g n ral de l ordinateur Utiliser un module de m moire vive conforme aux sp cifications d crites ci dessous Lutilisation dun module non conforme ces sp cifications peut faire que les donn es deviennent inutilisables ou affecter le fonctionnement de l ordinateur 200 broches conforme SO DIMM 2 5 V DDR SDRAM et PC2100 ATTENTION Les modules de m moire vive sont tr s sensibles l lectricit statique Il est arriv que l lectricit statique du corps humain ait affect le fonctionnement de ces modules Lors de la mise en place ou du retrait d un mo
20. apres l mission de la tonalit rel cher le commutateur L ordinateur passe dans le mode de veille ou d hibernation selon le param trage qui aura t tabli ATTENTION Apr s avoir rel ch le commutateur marche arr t attendre que le voyant d alimentation soit teint ou clignote avant d appuyer de nouveau sur le commutateur Attendre l mission de la tonalit avant de rel cher le commutateur marche arr t Si la pression est maintenue sur le commutateur pendant plus de quatre secondes une seconde tonalit est mise puis l ordinateur s arr te Les donn es non sauvegard es sont alors perdues M me lorsque teint a t s lectionn pour Lorsque j appuie sur le bouton de mise sous tension dans d marrer Panneau de configuration Performances et maintenance Options d alimentation Avanc si le commutateur marche arr t est maintenu enfonc plus de quatre secondes une seconde tonalit est mise et l arr t de l ordinateur sera forc Les donn es non sauvegard es seront alors perdues Siles haut parleurs ont t d sactiv s par exemple au moyen du raccourci clavier Fn aucune tonalit n est entendue Fonctions de veille et d hibernation m Glisser le commutateur marche arr t Lorsque Veille ou Hibernation a t s lectionn pour Lorsque je ferme mon portable dans Panneau de configuration Performances et maintenance Option
21. d marrer apr s avoir effectu les s lections requises dans Op tions de v rification du disque Au d marrage maintenir la touche F8 enfonc e apr s la fin de l affichage de cran de d marrage Panasonic puis la rel cher lorsque le menu des options avanc es de Windows s affiche D marrer l ordinateur dans le mode Sans erreur puis v rifier la description de l erreur En l absence d affichage sur un cran externe e V rifier la connexion du c ble de l cran externe e S assurer que l cran est en marche e V rifier le param trage de l affichage sur cran externe Tenter de r gler le probl me en commutant l affichage sur pression de Fn Si l affichage ne se fait que sur l cran externe et que l arr t de l ordinateur est effectu au moyen de la fonction de veille ou d hibernation il n y aura aucun affichage sur l cran cristaux liquides int gr moins que l cran externe ne soit connect au moment de la reprise Le cas ch ant connecter l cran externe ou appuyer sur 4 L ordinateur a t il t mis dans le mode conomie d nergie Pour effectuer une reprise alors que l cran est d sactiv pour fins d conomie d nergie appuyer sur n importe quelle touche non reli e ex cution d une commande telle que Pour conomiser de l on il se peut que l ordinateur soit pass automatiquement dans le mode de veille le voyant d alimentation clignote en vert ou
22. de la batterie et de divers autres facteurs Dans un tel cas recommencer la proc dure d crite plus bas l ex cution de la fonction de r talonnage de la batterie demande un certain temps en raison de la grande capacit de la batterie cela n est le signe d aucune anomalie Ce processus dure 15 heures au maximum mais la dur e peut varier selon la capacit r siduelle de la batterie lors du lancement de la fonction de rafra chissement de la batterie 1 Installer la batterie et brancher l adaptateur secteur D brancher tous les p riph riques sauf la batterie de l adaptateur secteur 2 Utiliser l utilitaire Refresh Battery Rafraichissement de la batterie pour d charger compl tement la batterie 1 D marrer l utilitaire d installation Ej page 55 2 S lectionner Refresh Battery Rafra chissement de la batterie dans le menu Exit Quitter puis appuyer sur 3 En r ponse au message de confirmation s lectionner Yes Oui puis appuyer sur i Apr s la recharge compl te de la batterie la d charge d bute Cette op ration de d charge d une batterie compl tement charg e prend environ 5 heures DEMAROLIES C Si l ordinateur est arr t pendant le rafra chissement de la batterie panne de courant d branchement par inadvertance de l adaptateur secteur retrait de la batterie etc le rafra chissement de la batterie ne pourra tre complet ni ad quat Selon l
23. fichier n ait pas t ad quatement param tr V rifier si le disque dur ne serait pas plein Si oui supprimer des fichiers devenus inutiles Les donn es enregistr es sur le disque dur pourraient tre corrompues Communiquer avec le service de soutien technique Panasonic Est ce que le lecteur de disquette USB utilis est le mod le CF VFDUO3 vendu s par ment La disquette a t elle t mise en place ad quatement La disquette a t elle t format e ad quatement Les donn es enregistr es sur la disquette pourraient tre corrompues La disquette est elle prot g e en criture S lectionner Formater dans d marrer Poste de travail Disquette 31 2 A Fichier Apr s avoir v rifi le volume de la disquette et le type de format lancer le formatage Tenter d utiliser un autre lecteur ou un autre support Fonctions de veille et d hibernation Si un p riph rique USB est connect l ordinateur il est noter que cela ne concerne que certains p riph riques USB le d sinstaller provisoirement Sile probl me persiste red marrer l ordinateur Si un p riph rique est connect l ordinateur le d connecter Le commutateur marche arr t a t il t maintenu enfonc 4 secondes ou plus Sile commutateur marche arr t est maintenu enfonc 4 secondes ou plus l arr t de l ordinateur est forc Dans un tel cas toutes les donn es non sauvegard es seront perdues 67
24. l ordinateur partir du clavier au moyen par exemple de Le pav tactile a t con u pour un contact direct avec un doigt viter alors les actions suivantes qui pourraient endommager la surface de travail e Placer tout objet sur la surface de travail e Exercer de pression excessive avec des objets pointus ongles par exemple ou objets durs qui peuvent laisser des traces crayons ou stylos billes par exemple Ne pas exposer le pav tactile des substances susceptibles de le salir huile par exemple Le curseur pourrait ne plus fonctionner correctement Nettoyage Essuyer les endroits sales l aide d un chiffon doux et sec de la gaze par exemple ou d un chiffon doux pr alablement tremp dans un produit d tergent dilu dans de l eau puis soigneusement essor Ne jamais utiliser de benz ne de diluant ou d alcool friction cela pourrait d colorer la surface Par ailleurs ne pas utiliser de nettoyants ou de cosm tiques domestiques car ils peuvent contenir des substances susceptibles d endommager la surface 13 Num riseur graphique avanc y L ordinateur est muni d un num riseur graphique permettant d effectuer les m mes op rations qu avec le pav tactile ou la souris il suffit de toucher la surface de l cran avec le stylo pointeur inclus Les instructions ci dessous en donnent quelques exemples avec les param tres par d faut Le param trage peut tre modifi gt pa
25. l utilitaire d installation avec le mot de passe superviseur gt Pour invalider le mot de passe utilisateur Appuyer seulement sur Le mot de passe ne s affiche pas l cran Le mot de passe ne devrait pas comporter plus de sept caract res Il est noter que pour le mot de passe il ny a pas de sensibilit la casse Ne pas entrer le mot de passe tout en maintenant la touche ou enfonc e N utiliser que la rang e sup rieure des touches num riques pour entrer le mot de passe Seules les touches alphanum riques peuvent tre utilis es Il est noter que la barre d espacement et les touches de fonction ne peuvent pas tre utilis es 6 En r ponse l invite Confirm New Password Confirmer le nouveau mot de passe entrer nouveau le mot de passe puis appuyer sur lt En cas de d marrage de l utilitaire d installation avec le mot de passe superviseur gt Pour invalider le mot de passe utilisateur Appuyer seulement sur Dans l cran Setup Notice Avis de configuration appuyer sur 8 Appuyer sur F10 et s lectionner Yes Oui puis appuyer sur ATTENTION Ne pas oublier le mot de passe En cas d oubli du mot de passe il ne sera pas possible d utiliser l ordinateur Dans une telle ventualit communiquer avec le service de soutien technique Panasonic Pendant l utilisation de lutilitaire d installation ne pas laisser l ordinateur sans surveillance car cela pourrait permettre
26. le voyant d tat clignote en vert Batterie faible la capacit r siduelle a atteint le seuil de 9 ou moins Brancher l adaptateur secteur Il est possible d utiliser l ordinateur lorsque le voyant s allume en orange En l absence d un adaptateur secteur sauvegarder les donn es et couper le contact sur l ordinateur Apr s avoir remplac la batterie avec une autre pleinement charg e r tablir le contact sur l appareil Clignotant rouge Probl me de fonctionnement ou de charge Sauvegarder rapidement les donn es et couper le contact sur l ordinateur Retirer la batterie d brancher l adaptateur secteur puis r tablir le contact Si le probl me persiste contacter le service de soutien Panasonic Clignotant orange Recharge impossible en raison d une temp rature sup rieure ou inf rieure la plage de temp rature acceptable Lorsque la temp rature ambiante devient acceptable la recharge s active automatiquement L ordinateur peut alors tre utilis Clignotement en vert et en orange en alternance R chauffement du syst me afin de pr venir un mauvais fonctionnement du disque dur en raison d une temp rature trop basse N effectuer aucune op ration sur l ordinateur Lorsque la temp rature ambiante devient acceptable la recharge s active automatiquement 1 Lorsque l adaptateur secteur est branch 2 Un niveau de 80 en mode temp rature normale est indiqu comme tant 100 dans le mo
27. m mes noms de p riph riques sont affich s en choisir un Si le message xx n a pas t valid lors du test permettant d obtenir le logo Windows s affiche s lectionner Continuer 13 S lectionner Terminer puis Fermer 14 Un message s affiche vous demandant si vous voulez red marrer Windows S lectionner Oui Lorsque Souris compatible PS 21 est affich dans Souris et autres p riph riques de pointage 1 Double cliquer sur Souris compatible PS 2 2 S lectionner Pilote Mettre jour le pilote Installer partir d une liste ou d un emplacement sp cifi utilisateurs exp riment s puis s lectionner Suivant 3 S lectionner Ne pas rechercher Je vais choisir le pilote installer puis s lectionner Suivant 4 S lectionner Touchpad Pav tactile puis Suivant 5 Sile message Installation mat rielle est affich s lectionner Continuer 6 S lectionner Terminer puis Fermer 7 Un message vous enjoint de red marrer Windows s lectionner Oui 12 Pav tactile avanc Manipulation du pav tactile Dans le cas o une combinaison de touches telle que Fn F5 serait utilis e alors que le pav tactile est touch la commande appel e pourra ne pas tre ex cut e Il est galement possible que le contr le du curseur soit perdu et que celui ce se d place de mani re erratique Dans de telles ventualit s il est n cessaire de red marrer
28. ordinateur ne reconnaisse pas le p riph rique Dans une telle ventualit tenter de r gler le probl me en d branchant puis en reconnectant le p riph rique une autre fois Lorsqu un p riph rique est connect la consommation d nergie augmente D brancher le p riph rique s il n est pas utilis sp cialement lorsque l appareil est aliment sur la batterie D connexion d un p riph rique USB ATTENTION Ne pas d connecter un p riph rique USB lorsque ordinateur est dans le mode de veille ou d hibernation Sauvegarder les donn es importantes et fermer toutes les applications 1 S lectionner 4 sur la barre de t ches s lectionner le p riph rique USB puis Arr ter Suivre les instructions qui s affichent l cran Si l ic ne 3 n est pas affich e ou que le p riph rique a t d connect apr s l arr t de l ordinateur cette tape peut tre saut e 2 D connecter le p riph rique USB P riph riques USB m Lecteur de disquette USB Veuillez observer les instructions suivantes lors de l utilisation d un lecteur de disquette USB en option CF VFDU03 Ne pas arr ter l ordinateur ni appuyer sur le bouton d jection de la disquette pendant que le lecteur acc de la disquette Cela pourrait endommager les donn es contenues sur la disquette et rendre celle ci inutilisable Manipuler les disquettes avec pr caution Pour prot ger les donn es sur les d
29. ou n est pas correctement configur V rifier si le disque fixe est bien en place Ex cuter le programme d installation V rifier si le disque fixe est correctement identifi 0211 Keyboard Error Erreur de clavier Le clavier ne fonctionne pas 0212 Keyboard Controller Failed Probl me de contr leur de clavier Le contr leur de clavier a chou le test II peut tre n cessaire de r installer le contr leur de clavier 0213 Keyboard locked Unlock key switch Clavier verrouill D verrouiller D verrouiller le syst me pour permettre l utilisation du clavier 0230 System RAM Failed at offset nnnn chec de la m moire syst me l adresse relative d calage nnnn Un chec de la m moire syst me est survenu l adresse relative nnnn du bloc de 64 ko dans lequel l erreur a t d tect e 0231 Shadow RAM Failed at offset nnnn chec de la m moire fant me l adresse relative d calage nnnn Un chec de la m moire fant me est survenu l adresse relative nnnn du bloc de 64 ko dans lequel l erreur a t d tect e 0232 Extended RAM Failed at offset nnnn chec de la m moire tendue l adresse relative d calage nnnn La m moire tendue ne fonctionne pas correctement ou n a pas t bien configur e l adresse relative nnnn 0250 System battery is dead Replace and run SETUP La pile du syst me est puis e La remplacer et ex cuter le programme d installation Lindicat
30. par des param tres incorrects et qu aucune correction n a t faite le prochain d marrage ne pourra r ussir Sur les syst mes avec contr le des tats d attente des param tres d installation incorrects peuvent entra ner l arr t de POST et provoquer cette erreur lors du prochain d marrage Ex cuter le programme d installation et v rifier la configura tion de l tat d attente Cette erreur sera limin e au moment du prochain d marrage 02D0 System cache error Cache disabled Erreur de cache syst me Cache d sactiv Contacter le service technique Panasonic Failing Bits nnnn Bits d faillants nnnn Le nombre hexad cimal nnnn identifie les bits de l adresse m moire ayant chou le test de m moire Chaque chiffre 1 un du nombre identifie un bit d faillant Voir le message d erreur 230 231 ou 232 Operating System not found Syst me d exploitation introuvable Le syst me d exploitation est introuvable sur le lecteur A ou C Lancer le programme d installation pour v rifier si le disque fixe et le disque A sont correctement identifi s Press lt F1 gt to resume lt F2 gt to Setup Appuyer sur lt F1 gt pour poursuivre sur lt F2 gt pour lancer le programme d installation Ce message s affiche la suite de tout message d erreur r cup rable Appuyer sur lt F1 gt pour lancer le processus de d marrage ou sur lt F2 gt pour lancer le programme d installation et modifier les param tres Noter et
31. param tre suivant est le param tre par d faut Lorsque la charge r siduelle de la batterie Lorsque la charge r siduelle de la batterie atteint 10 atteint 5 Avertissement de batterie faible Alerte niveau de batterie critique Un message s affiche informant Un message s affiche informant l utilisateur que la batterie est faible utilisateur que la batterie est faible L ordinateur passera en mode d hibernation L L Recharger la batterie Brancher l adaptateur secteur avant de d marrer l ordinateur de nouveau Brancher imm diatement l adaptateur Si l ordinateur d marre sans que secteur En l absence d un adaptateur ladaptateur secteur soit branch il se secteur quitter toutes les applications pourrait que le syst me Windows ne ouvertes et fermer Windows puis v rifier d marre pas ad quatement dans que le voyant d alimentation est teint certains cas la fonction d alarme pourrait Utiliser une batterie de rechange si alors ne plus fonctionner normalement disponible page 33 eSi l adaptateur ni une batterie de rechange n est disponible mettre l ordinateur hors tension Les param tres ci dessus peuvent tre modifi s 1 S lectionner d marrer Panneau de configuration Performances et maintenance Options d alimentation Alertes Suite la page suivante 31 Alimentation sur batterie 2 Param trer les fonctions d alerte et le seuil de niveau de charge p
32. pas en place ou la recharge n est pas en cours 1 Lorsque l adaptateur secteur est branch 2 est noter qu un niveau de 100 dans le mode temp rature lev e quivaut un niveau de 80 dans le mode temp rature normale L ordinateur pr vient la surcharge de la batterie en ne poursuivant la recharge que lorsque la charge est inf rieure 95 de sa capacit nominale 29 Alimentation sur batterie V rification de l tat de la batterie Appuyer sur Fn F9 pour appeler l affichage del tat de la batterie apr s ouverture de Windows Lorsque la batterie est en place dans l ordinateur exemple Lorsque la batterie n a pas t mise en place dans l ordinateur Dans les cas suivants la capacit r siduelle r elle de la batterie et sa capacit indiqu e peuvent diverger Pour rem dier ce probl me ex cuter l utilitaire Refresh Battery Rafra chissement de la batterie page 32 e Le voyant de l tat de la batterie demeure illumin en rouge e La capacit r siduelle affich e est de 99 et le voyant demeure orange pendant un long laps de temps e Une indication de batterie faible s active apr s un court laps de temps Cela peut s expliquer par des mises en veille fr quentes et prolong es La batterie est sollicit e dans le mode de veille si adaptateur secteur n est pas branch pourrait y avoir une divergence avec la valeur en affich
33. 1 et une de Type Il ou une carte de Type III TypeloulIl Type III Deux cartes peuvent tre utilis es Une seule carte peut tre utilis e fente simultan ment 2 Eds interface de connexion 1 Fi ES Fente interface de connexion 2 ATTENTION V rifier les sp cifications de la carte PC S assurer que le courant de fonctionnement n exc de pas la limite nominale autrement l appareil pourrait tre endommag Courant de fonctionnement admissible 3 3 V 400 mA 5 V 400 mA peut arriver qu il ne soit pas possible d utiliser simultan ment des cartes de Type et de Type II Les cartes ZV SRAM FLASH ROM sauf pour l interface ATA et les cartes dont le courant de fonctionnement est de 12 V ne peuvent tre prises en charge L introduction et le retrait r p t s d une carte PC peut causer une non reconnaissance de la carte par l ordinateur selon le type de carte Dans une telle ventualit red marrer l ordinateur Se peut que l ordinateur ne fonctionne pas ad quatement si une seconde carte de type CardBus est introduite apr s sortie du mode de veille ou d hibernation Si l ordinateur reste fig la suite d une reprise depuis le mode de veille ou d hibernation tenter de rem dier la situation en retirant puis en r introduisant la carte PC Sile probl me persiste red marrer l ordinateur 35 Cartes PC 36 Mise en place et retrait d une carte PC
34. Autres options du panneau de configuration Intel R Extreme Graphics 2 M Devices P riph riques Monitor cran et effectuer les r glages Si l cran utilis n est pas conforme aux normes Pr t l emploi s lectionner cran Propri t s Pilote Mettre jour le pilote puis mettre jour le pilote Lorsque seul un cran externe est utilis r gler le nombre de couleurs la r solution ou le taux de rafra chissement en fonction de l cran externe Ces param tres sont distincts de ceux tablis lorsque seul l cran cristaux liquides est utilis ou que les deux crans sont utilis s simultan ment Pour de plus amples renseignements se reporter au manuel d utilisation de l cran externe Si l image n est pas ad quatement affich e abaisser la vitesse d acc l ration Acc l ration mat rielle dans le menu suivant d marrer Panneau de configuration Apparence et th mes Affichage Param tres Avanc D panner cran externe propos de Intel R Extreme Graphics La s lection de la destination de l affichage le r glage de la luminosit et du contraste ainsi que la s lection de la touche active pour la commutation de la destination de l affichage peuvent se faire dans le menu suivant d marrer Panneau de configuration Autres options du panneau de configuration Intel R Extreme Graphics P riph riques Bu
35. Fermeture de l utilitaire d installation sans sauvegarde des changements apport s au CMOS Activation des valeurs par d faut lentes Activation des valeurs pr c dentes du CMOS pour tous les param tres d installation tu Sauvegarde des changements apport s au CMOS Rafra chissement de la batterie page 32 Cette rubrique pourrait ne pas tre disponible si l utilitaire d installation a t ouvert avec le mot de passe utilisateur 59 Informations techniques R solutions de l cran pouvant tre prises en charge Seules les r solutions suivantes peuvent tre prises en charge Ne s lectionner aucune autre 800 x 600 1024 x 768 1280 x 1024 pixels Connexions r seau et logiciels de communications Si la fonction d conomie d nergie mode de veille ou d hibernation est activ e pendant ex cution d un logiciel de communications il se peut que la connexion r seau soit interrompue ou que son fonctionnement soit affect Le cas ch ant red marrer l ordinateur S assurer de fermer le logiciel de communications avant d activer la fonction d conomie d nergie Lorsque l ordinateur est reli un r seau il est recommand de r gler Mise en veille et Mise en hibernation Jamais en proc dant comme suit d marrer Panneau de configuration Performances et maintenance Options d alimentation Modes de gestion de l alimentation Utilisation des fichiers de la version grand pu
36. Panasonic Ordinateur personnel Manuel de r f rence Mod le S rie CF 18 LA Table des mati res RE Avis important 2 Ordinateur tablette y id Raccourcis clavier 3 A IN Fee NEO SE Voyants diode s sesonnenonoennnoennnoernenrnenrneennnenne 6 F A Touches de la tablette a asannasannennennnnennnnnnnnen 7 Pav tactile avanc snssnasmanmnnmnnnmanmanmannenne 8 Num riseur graphique avanc 14 ne pis Rotation de l affichage sesssssseuenunennnnnnnnnne 17 i NT Fonctions de veille et d hibernation 20 amp EW Mesures de s curit 24 5 LE L Utilisation de l ordinateur en d placement 28 E pa _ Alimentation sur batterie 29 aa OEE Cartes PC ner 35 Module de m moire vive srrrrrennn 38 Duplicateur de portes 40 cran externe srrrnrrsrrenreenrenneerenneeneeenennnre 41 P riph riques USB nenenrmmrnrmnnee 44 1 MOdE A T E E 46 He R seau local rrsrrrerrsrrrsrenrenrerenreneaneerennns 48 R seau local sans fil 50 DISQUE dur munnerrerrenrenrenrenrenmenreneeereeeeerennnns 53 Utilitaire d installation 55 i Informations techniques ansesonoene1oe1eenenae 60 b 0 Afficheur DMI serenrerenresresrenmeemrennnes 61 F Codes d erreur snrnrenrrnrrnrenreneenmenereeneerenrennee 62 h Guide de d pannage avanc 63 Nous recommandons d imprimer un exemplaire du pr sent manuel Avis important Si l utilisateur a
37. Rotation de l affichage Pour quitter l outil de rotation de l affichage Dans la barre de t ches cliquer droite sur CE puis s lectionner Exit Quitter Si l outil est ferm e l angle de fonctionnement du pav tactile ne correspondra pas avec celui de l affichage lors de sa rotation e Le param trage de la rotation de l affichage gt page 18 ne sera pas appliqu Dans le mode par d faut l outil de rotation de l affichage s ouvrira lors du d marrage de Windows Pour red marrer l outil apr s lavoir quitt S lectionner d marrer Tous les programmes Panasonic Display Rotation Tool Outil de rotation de l affichage Pendant la rotation de l affichage e Ne pas utiliser le bureau tendu Le pav tactile ou l cran tactile pourrait ne pas fonctionner ad quatement Ne pas effectuer l talonnage du num riseur graphique e Ne pas s lectionner une r solution sup rieure celle de l cran cristaux liquides interne e Le rendement de l ordinateur sera quelque peu ralenti Si des images anim es sont visionn es pendant la rotation de l affichage l image pourrait ne pas tre affich e normalement ou le son pourrait tre hachur Il est possible de r gler ce probl me en mettant l affichage dans le mode paysage primaire Les fonctions de d filement zoom et zoom sur donn es du pav tactile ne peuvent tre utilis es lorsque l image est tourn e Aucune rotat
38. SB sont connect s D connecter le p riph rique USB ou d sactiver Legacy USB Support USB Legacy dans le menu Advanced Avanc de lutilitaire d installation Sile message demeure affich m me apr s avoir tent la proc dure d crite ci dessus il se peut qu une d faillance du disque dur soit survenue Communiquer avec le service de soutien technique Panasonic Si une disquette de r initialisation du mot de passe a t cr e 7 O Mise en route un message s affiche si le mauvais mot de passe a t entr Suivre les instructions qui s affichent et recommencer la programmation du mot de passe en faisant appel la disquette de r initialisation du mot de passe En l absence d une telle disquette refaire l installation configurer Windows puis reprogrammer le mot de passe 63 Guide de d pannage avanc D marrage suite Affichage Dans l utilitaire d installation appuyer sur C page 55 Cela aura pour effet de r tablir les param tres par d faut de utilitaire d installation exception des mots de passe Tenter de r gler le probl me en d sinstallant tous les p riph riques V rifier si une erreur de disque ne serait pas en cause en proc dant comme suit 1 Avec le bouton droit de la souris s lectionner Disque local C dans d marrer Poste de travail puis s lectionner Propri t s 2 S lectionner Outils V rifier maintenant 3 S lectionner
39. acer aucun objet sur la surface de l cran ni appuyer avec force avec un objet pointu un clou par exemple ou dur pouvant laisser des marques crayon ou stylo par exemple Ne pas utiliser l ordinateur si l cran est sale ou recouvert de poussi re Prot ger la surface de l cran de tout contact avec des substances pouvant souiller cran comme de l huile par exemple Nettoyage Essuyer l cran avec le linge doux fourni Ne jamais utiliser de benz ne du diluant ou de l alcool friction Pour de plus amples renseignements se reporter la notice d utilisation accompagnant le linge fourni Du fait que le num riseur graphique utilise l induction lectromagn tique il pourrait ne pas fonctionner ad quatement dans les endroits o de puissants champs lectriques ou magn tiques sont pr sents e proximit d une station mettrice d ondes radio AM ou d une antenne relais d une telle station e proximit d affichages cran cathodique g n rant un fort bruit lectromagn tique M me si le num riseur graphique devait ne pas fonctionner ad quatement son fonctionnement redeviendra normal d s que l ordinateur ne sera plus expos des champs magn tiques perturbateurs Pr cautions prendre avec le stylo pointeur Le stylo pointeur est quip d un capteur de pression pour la d tection du contact de sa pointe sur la surface de l cran viter les chocs violents tel chappement du stylo
40. acer la souris apr s avoir cliqu Cette fonction s utilise apr s avoir appuy sur la roulette simultan ment sur les deux boutons Pour quitter la fonction de d filement automatique un effleurement sur la surface de travail Multidirectionnel Permet de faire d filer un docu ment dans plusieurs directions d placer l g rement la souris tout en appuyant sur la roulette Maintenir enfonc les deux boutons pendant l utilisation de cette fonction Les op rations entre parenth ses sont effectuer lorsqu une souris Microsoft IntelliMouse est utilis e Les d placements varient selon l application Suite la page suivante Pav tactile avanc o Fonction Op ration S Zoom m Agrandir Agrandit r duit l affichage d un document ce i R duir tourner la roulette tout en eqauire appuyant sur Zoom des donn es Permet d afficher ou de masquer un document ou de retourner poursuivre sur Internet Explorer tourner la roulette tout en appuyant sur Les op rations entre parenth ses sont effectuer lorsqu une souris IntellilMouse Microsoft est utilis e Les d placements varient selon l application ATTENTION Ne pas supprimer pav tactile dans Panneau de configuration Performances et maintenance Syst me Mat riel Gestionnaire de p riph riques Souris et autres p riph riques de pointage Il e
41. ateur Si le message Enter Password Entrer le mot de passe s affiche entrer le mot de passe Si le mot de passe entr est un mot de passe utilisateur certains param tres ne pourront tre chang s gt page 24 Si la touche F2 n est pas press e au bon moment l utilitaire d installation ne pourra tre ex cut Le cas ch ant arr ter l ordinateur et recommencer Pour fermer l utilitaire d installation appuyer sur Esc s lectionner le mode de fermeture dans le menu Exit Fermer puis appuyer sur Touches actives F1 Pour afficher le fichier d aide aff rent Esc Pour afficher le menu de fermeture Exit Pour d placer le curseur parmi les rubriques Pour d placer le curseur parmi les menus F5 Pour d placer le curseur parmi les valeurs des param tres Pour afficher le sous menu de la rubrique s lectionn e au moyen de DA Pour tablir les valeurs par d faut sauf le mot de passe Si l acc s l utilitaire se fait par mot de passe cette touche n est pas active Pour enregistrer le param trage et quitter J VIAA WUC Lors du r glage de la date et de l heure la touche peut tre utilis e pour d placer le curseur Param tres Param tres Utilitaire d installation Language Langue Model No No de mod le Serial No No de s rie CPU Type Type d UCT CPU Speed Vitesse de UCT BIOS Embedded Controller Contr leur int
42. blic du CD ROM Windows Les fichiers Windows inclus sur la version grand public du CD ROM Windows pour chaque syst me d exploitation se trouvent dans les dossiers suivants c windows idocs c windows dotnetfx c windows i386 c windows support c windows valueadd c windows cmpnents 60 Afficheur DMI 61 Cet ordinateur est conforme aux sp cifications de Desktop Management Interface DMI L afficheur DMI peut tre utilis pour obtenir des renseignements sur les syst mes in ternes que l ordinateur peut prend en charge dont le processeur central et la m moire S lectionner DMI Viewer dans d marrer Tous les programmes Panasonic L cran illustr ci dessous s affiche Pour obtenir des renseignements sur un l ment cliquer sur l l ment en question DMI Viewer Help System Management BIOS m4 General Information mi General Information 1 Processor Information El processor Information ll Memory Module Information El memory Module Information l Cache Information El Cache himan l Port Connector Information El port Domeca amn 5 System Slots El system Slots El Physical Memory Array E i peN Ell physical Memory Array Al Memory Device El memor jenii ggz Build in Pointing Device El es Y i i mE Portable Battery Build in Fointing Device H portable Battery Enregistrement des informations dans un fichier Les informations affich es peuvent tre enregistr es dans un fich
43. by indicating whether you are right handed or left handed Right handed Left handed Menu location You can select a menu position so that menus don t appear under your hand Right handed menu appears on left O Left handed menu appears on right Calibration You can improve the accuracy of your pen by calibrating how the screen displays and responds to the pen You need to calibrate the screen for each orientation Calibrate Landscape v talonnage Etablir la configuration de l talonnage Effectuer l talonnage lorsque le curseur ne peut tre point de mani re ad quate au moyen du stylo pointeur N cessaire si alignement du num riseur graphique avec l image affich e change ou si la r solution de l affichage a t modifi e Lors de l talonnage tenir le stylo pointeur dans le m me angle que lors de l utilisation Effectuer l talonnage s par ment pour les modes Paysage et Portrait page 17 Pivoter l affichage dans le mode Primary landscape Paysage primaire avant d effectuer l talonnage page 17 Pour de plus amples renseignements se reporter Aide 2 Effectuer les modifications qui s imposent J S lectionner OK 15 Num riseur graphique avanc Pr cautions prendre avec le num riseur graphique Utiliser le stylo pointeur fourni N utiliser aucun objet autre que le stylo pointeur fourni Ne pl
44. cation du mode du pav tactile 1 Dans la barre de t ches s lectionner ES ou s lectionner Souris dans d marrer Panneau de configuration Imprimantes et autres p riph riques puis s lectionner TouchPad Pav tactile 2 Pour activer le mode roulette de la sourie Microsoft IntelliMouse Cocher la case y IntelliMouse Wheel mode mode roulette IntelliMouse sous Scroll Configuration configuration du d filement Pour activer le mode original D cocher la case v IntelliMouse Wheel model mode roulette IntelliMouse sous Scroll Configuration configuration du d filement puis cocher Vertical et ou Horizontal 3 S lectionner OK Roulette Identifie une op ration du mode roulette de la souris IntelliMouse Microsoft Original Identifie une op ration du mode original Fonctio D placement du D placer la pointe du doigt sur PAPE la surface en appuyant l g rement Effleurement Clic Double effleurement Double clic D placement Deux effleurements rapides Touten appuyant sur la tou mais apr s le second che d placer le doigt sur effleurement laisser le doigt la surface de travail appuy sur la surface en exer ant une l g re pression puis le d placer sur la surface de travail D filement vue Original Fait d filer un document Tourner la roulette D filement automatique Parcourt automatiquement un document d pl
45. cran Setup Notice Avis de configuration appuyer sur 8 Appuyer sur et s lectionner Yes Oui puis appuyer sur Entr e ATTENTION Ne pas oublier le mot de passe En cas oubli du mot de passe superviseur il ne sera pas possible d utiliser l ordinateur Dans une telle ventualit communiquer avec le service de soutien technique Panasonic Pendant l utilisation de lutilitaire d installation ne pas laisser l ordinateur sans surveillance car cela pourrait permettre la modification illicite du mot de passe par une autre personne Mesures de s curit m Programmation du mot de passe utilisateur validation modification invalidation 1 D marrer l utilitaire d installation gt page 55 Si le mot de passe superviseur n a pas t programm le mot de passe utilisateur ne peut tre r gl Programmer le mot de passe superviseur s il na pas t choisi 7 page 25 2 Avec ou s lectionner Security S curit 3 Avec ouf J s lectionner Set User Password Entrer le mot de passe utilisateur puis appuyer sur Entr e 4 lt Seulement si un mot de passe utilisateur a t programm gt En r ponse l invite Enter Current Password Entrer le mot de passe actuel entrer le mot de passe puis appuyer sur 5 En r ponse l invite Enter New Password Entrer le nouveau mot de passe entrer le mot de passe puis appuyer sur lt En cas de d marrage de
46. cs De plus toute lectricit statique qui pourrait s y tre accumul e peut ult rieurement endommager les composants internes 1 Arr ter l ordinateur D marrage et arr t de l ordinateur Ne pas arr ter l ordinateur au moyen de la fonction de veille ou d hibernation D brancher l adaptateur secteur Verrou 2 Retirer la batterie page 33 J Retrait du disque dur D D verrouiller le couvercle en faisant glisser le loquet vers la droite Glisser le loquet vers le bas puis sans le rel cher ouvrir le couvercle de la mani re illustr e 3 Tirer l onglet du disque dur et retirer ce dernier de son logement Suite la page suivante Onglet Installation du disque dur D Glisser le disque dur vers l int rieur jusqu ce qu il soit bien en place ATTENTION S assurer que le disque dur est mis en place de la mani re illustr e 2 Fermer le couvercle puis le verrouiller en glissant le verrou vers la gauche ATTENTION S assurer que le verrou est dans la position ad quate Si l ordinateur devait tre transport sans que le verrou soit bien mis en place le disque dur pourrait tomber 4 Ins rer la batterie gt page 34 Utilitaire d installation a Ex cution de utilitaire d installation 1 D marrer ou red marrer l ordinateur 2 Appuyer sur F2 pendant l affichage de l cran de d marrage Panasonic apr s le d marrage de l ordin
47. cution est possible de r gler la date et l heure de la mani re suivante Panneau de configuration Date heure langue et param tres r gionaux Date et heure Lorsque l ordinateur est reli un r seau local v rifier les r glages de la date et de heure sur le serveur Si les probl mes persistent il se peut que la pile d alimentation de l horloge doive tre remplac e Communiquer avec le service de soutien technique Panasonic Cet ordinateur ne peut reconna tre la date et l heure apr s l an 2100 M me si un mot de passe a t programm dans l utilitaire d installation le message Enter Password Entrer le mot de passe ne s affiche pas l occasion d une sortie de veille ou d hibernation Pour utiliser cette protection lors d une sortie de veille ou d hibernation utiliser le mot de passe Windows comme suit S lectionner le compte devant tre modifi dans Panneau de configuration Comptes d utilisateurs puis entrer le mot de passe cocher ensuite Demander le mot de passe lors de la reprise partir de la mise en veille dans Panneau de configuration Perfor mances et maintenance Options d alimentation Avanc Cela signifie qu une disquette ne contenant pas les donn es de d marrage du syst me a t laiss e dans le lecteur de disquette Retirer la disquette puis appuyer sur n importe quelle touche Ce message peut s afficher lorsque certains p riph riques U
48. d hibernation le voyant d alimentation est teint dans un tel cas appuyer de nouveau sur le commutateur marche arr t Pour commuter r p tition la destination de l affichage en appuyant sur Fn F3 s assurer que la commutation de la destination de l affichage est termin e chaque fois avant d appuyer de nouveau sur Fn Appuyer sur Fn F2 et r gler la luminosit Il est remarquer toutefois que lorsque la luminosit est augment e l autonomie de la batterie sera plus courte La luminosit peut tre r gl e des niveaux s par s lorsque l adaptateur secteur est branch et d branch Si une souris externe est utilis e s assurer qu elle est bien connect e Red marrer l ordinateur au moyen d un Ea est nes er sur et s lectionner Red marrer au moyen de gt puis appuyer sur Lorsque le mode roulette ou original est s lectionn pour la souris Intellimouse Microsoft pour le pav tactile seules les op rations de d filement dans la partie de droite ou la partie inf rieure du pav tactile sont possibles Dans un tel cas il est possible de d placer le curseur en utilisant la surface de travail exclusion de sa partie de droite et de sa partie inf rieure Lorsqu aucun mode n a t s lectionn toute la surface du pav tactile peut tre utilis e pour d placer le curseur Si une m me image est affich e pendant une longue p riode une image fant me peut appara
49. de temp rature lev e Touches de la tablette Lorsque l cran Windows est affich il est possible de recourir aux touches de la tablette pour ex cuter les fonctions suivantes Touche Fonctions Descriptons Luminosit de l cran Appuyer sur ces touches pour ajuster la luminosit de l cran cristaux cristaux liquides Q liquides page 3 moins plus Panneau de saisie Appuyer sur cette touche pour d marrer le panneau de saisie de l ordinateur tablette Pour des instructions plus d taill es se reporter l aide de Win dows Cette touche ne fonctionne pas sur l cran de bienvenue a Ex cute les m mes commandes que la touche Entr e de l ordinateur Appuyer sur cette touche pour faire tourner l affichage page 17 aTeo a Ex cute la m me commande que la combinaison de touches Ctrl Alt Lors d une pression sur lune des touches de la tablette il se peut que le message Your tablet computer cannot perform this action For assistance contact your software manufacturer Votre ordinateur tablette ne peut pas ex cuter cette action Pour de l aide contacter le fabricant du logiciel s affiche Ceci n est toutefois le signe d aucune anomalie Appuyer sur OK puis appuyer une autre fois sur la touche Modification du param trage des touches II est possible d attribuer aux touches Panneau de saisie Entr e et Rotation des fonctions autres que celles indiqu
50. donn es REMARQUES Par d faut le verrouillage du disque dur est invalid n est pas possible de param trer le verrouillage du disque dur sans avoir programm un mot de passe superviseur Si cela n a pas d j t fait programmer un mot de passe superviseur page 25 La fonction de protection du disque dur ne s applique qu au disque dur interne elle ne peut tre utilis e pour prot ger un disque dur externe R glage du verrouillage du disque dur validation invalidation 1 D marrer l utilitaire d installation gt page 55 2 Appuyer sur gt ou pour s lectionner Security S curit J Appuyer sur ou pour s lectionner Hard Disk Lock Verrouillage du disque dur puis appuyer sur Entr e 4 Validation du verrouillage du disque dur S lectionner Enable Activer puis appuyer sur Entr e Sous Caution Attention appuyer sur invalidation du verrouillage du disque dur S lectionner Disable D sactiver puis appuyer sur Entr e 5 Appuyer sur et s lectionner Yes Oui puis appuyer sur Entr e ATTENTION Pour changer le disque dur Communiquer avec le service de soutien technique de Panasonic Avant de changer le disque dur s assurer que le verrouillage du disque dur est invalid Utilisation de l ordinateur en d placement 28 conomie d nergie L un des principaux atouts d un ordinateur bloc notes c est de permettr
51. dule de m moire vive ne pas toucher les broches ni les composants internes ou ins rer dans la fente aucun autre objet que le module ou encore permettre la p n tration de particules trang res cela pourrait endommager le module ou entra ner un risque de choc lectrique voire d incendie ATTENTION S il est difficile de pousser sur le module de m moire vive ou de lins rer ne pas le forcer V rifier de nouveau que le module est correctement mis en place 1 Arr ter l ordinateur gt D marrage et arr t de l ordinateur Ne pas arr ter l ordinateur partir du mode de veille ou d hibernation D brancher l adaptateur secteur Haut parleur P 2 Retirer la batterie page 33 3 Mettre l ordinateur sens dessus dessous et retirer le couvercle Avec un tournevis desserrer et retirer les quatre vis puis retirer comme illustr le couvercle auquel le haut parleur est fix Ces vis retiennent le haut parleur en place ne pas l enlever Module de m moire vive 4 Mise en place du module de m moire vive D Glisser le module en linclinant 2 Enclencher le module en position en appuyant dessus Retrait du module de m moire vive D Ouvrir soigneusement les crochets gauche et droit Retirer lentement le module de son logement Suite la page suivante Crochets 5 Remettre le couvercle en place D Ins rer le couvercle la diagonale puis le remettre en place
52. e gt a PR a ne aurait pour effet de causer la perte des donn es et pourrait endommager l ordinateur D D verrouiller le couvercle en faisant glisser le loquet vers la droite Glisser le loquet vers le bas puis sans le rel cher ouvrir le couvercle de la mani re illustr e HR 3 Tirer l onglet de la batterie pour la retirer de l ordinateur 0006 ms ne lt lt 0 0 h 2 z gt Suite la page suivante Onglet J Ins rer la batterie D Glisser la batterie dans son logement jusqu ce qu il soit bien en place 2 Verrouiller le couvercle en glissant le loquet vers la gauche ATTENTION Ne pas toucher les bornes ni de la batterie ni de l ordinateur La batterie pourrait ne pas fonctionner ad quatement si ses bornes devaient devenir sales ou endommag es Il est aussi possible que l ordinateur ne fonctionnera pas ad quatement La batterie doit tre charg e avant la premi re utilisation de l ordinateur D s que l adaptateur secteur est branch la charge de la batterie s amorce automatiquement N utiliser que la batterie recommand e CF VZSU30 avec cet ordinateur Cartes PC Cet ordinateur est muni de deux fentes pour cartes PC Ces fentes sont conformes la norme PC Card Standard par cons quent des communications ou des p riph riques SCSI etc peuvent tre utilis s Ces fentes acceptent deux cartes de Type I ou de Type Il ou une carte de Type
53. e l exploitation de la puissance de l informatique loin du bureau ou de la maison Dans la pr sente section des instructions sont donn es en vue d assurer le rendement optimal de la batterie laquelle fournit l alimentation requise pour faire fonctionner l ordinateur sur la route S lectionner a pour afficher des conseils importants sur l utilisation de la batterie Este Il est galement possible d afficher ces conseils de la mani re suivante S lectionner Important Battery Tips Conseils importants concernant la batterie dans d marrer Tous les programmes Panasonic On Line Manuals Manuels en ligne Quatre points importants POINT S assurer de charger la batterie avant l utilisation de l ordinateur POINT 2 Pour un rendement optimal de la batterie et une autonomie prolong e param trer le mode de gestion de l alimentation POINT 3 Toujours avoir avec soi l adaptateur secteur Il est galement fortement recommand de se procurer une batterie de rechange mod le CF VZSU30 POINT 4 Toujours garder l il l tat de charge de la batterie M thodes d conomie d nergie Toujours mettre l ordinateur hors marche apr s utilisation CZ Q D marrage et arr t de l ordinateur R gler la luminosit de l cran plus fonc au moyen du raccourci clavier Fn F1 ou de la touche de contr le de la luminosit V Lorsque les touches de raccourci clavier sont maintenue
54. e le mod le CF VFDU03 de Panasonic est utilis certaines op rations telles que la r installation ne pourront tre ex cut es du fait que le lecteur de disquette ne pourra tre utilis comme lecteur de d marrage Connexion de p riph riques USB Connecter le p riph rique USB l ordinateur conform ment aux instructions du manuel d utilisation du p riph rique Il pourrait tre n cessaire d installer des pilotes compatibles avec le syst me d exploitation utilis Suivre les instructions affich es l cran et se reporter au manuel d utilisation des p riph riques pour la marche suivre est possible de connecter et de d connecter des p riph riques USB sans Ports USB avoir arr ter l ordinateur Lorsqu un p riph rique USB a t connect il peut arriver que le mode de veille ou d hibernation ne fonctionne pas ad quatement en raison de la pr sence du p riph rique Par ailleurs il se peut qu il soit n cessaire de d connecter temporairement le p riph rique USB et de red marrer l ordinateur dans l ventualit o l ordinateur ne pourrait d marrer ad quatement Certains p riph riques ne fonctionneront pas lorsque connect un concentrateur USB en effet ces p riph riques doivent tre connect s directement un port USB de l ordinateur Lorsqu un p riph rique est d connect puis reconnect peut appara tre dans le gestionnaire de p riph rique et il se peut que l
55. e verrouillage de la touche Fn sera alors activ e Utilisation unique de Fn 1 Appuyer une fois sur Fn Verrouillage ee lock 2 Presser une autre touche pour constituer un raccourci En Verrouillage lev k Utilisation r p t e de Fn 1 Appuyer sur Fn deux reprises Verrouillage 2 Presser une autre touche pour constituer un raccourci F Disable popup La touche Fn demeure verrouill e jusqu ce qu elle soit press e de nouveau Hotkey Settings Ce param tre n est disponible que lorsque Verrouillage de la touche Fn est coch mission d une tonalit sur pression de Fn Une tonalit est mise lorsque Fn est press e verrouill e ou d verrouill e Affichage de l tat Affiche l tat de la touche Fn sur la barre de t ches EF Fn est verrouill e En Fn n est pas verrouill e Cocher ce param tre pour d sactiver l affichage de la fen tre contextuelle L affichage plein cran de l cran Invite de commande ou de fichiers MPEG peut se trans former en l affichage d une fen tre si Fn Fx sont press es Pour pr venir une telle situation d sactiver l affichage de la fen tre contextuelle J S lectionner OK La fonction de verrouillage est galement disponible avec la touche Fn et d autres touches e g sauf Fx Chaque utilisateur peut s lectionner des param tres s par s quant l utilisation ou non du param
56. ectionner OK 4 Enlever la coche pour Demander le mot de passe lors de la reprise partir du mode de veille dans Panneau de configuration Performances et maintenance Op tions d alimentation Avanc puis s lectionner OK S assurer de brancher l adaptateur secteur et de valider l alimentation secteur M me si un mot de passe a t programm dans l utilitaire d installation et que Mot de passe au d marrage a t valid il n est pas n cessaire d entrer le mot de passe dans l utilitaire d installation lorsque l ordinateur sort du mode de veille ou d hibernation La fonction de sortie de veille distance ne peut tre utilis e dans les conditions suivantes e Apr s l arr t de l ordinateur e Lorsque l interrupteur est maintenu enfonc quatre secondes ou plus pour couper le contact par exemple quand l ordinateur fige e Apr s le d branchement ou le branchement de l adaptateur secteur ou encore le retrait et la remise en place de la batterie e Lorsque le c ble de r seau local a t connect et reconnect R gler l appareil afin de permettre l utilisation du r seau local la suite d une reprise effectu e depuis le mode de veille l cran demeure som bre L cran pr c dent est rappel sur pression d une touche du clavier ou sur effleurement du pav tactile ou encore du num riseur graphique se peut que l ordinateur red marre si un autre ordinateur sur le r
57. en tre contextuelle s affiche apr s le d marrage de Win dows Ce raccourci clavier permet de r gler la luminosit de l cran Ce param tre est m moris s par ment selon que l adaptateur secteur est branch ou non Ce raccourci clavier permet de s lectionner soit l cran externe soit l cran cristaux liquides ou les deux gt page 41 Ce raccourci clavier ne fonctionne pas lorsque Invite de commande est r gl Plein cran ATTENTION Ne pas appuyer sur d autre touche avant la fin de la commutation Ne pas utiliser ce raccourci clavier dans les situations suivantes e Lors de la lecture de donn es vid o MPEG e Lors de l utilisation du mode double affichage Lors du passage un autre utilisateur au moyen de la fonction de changement rapide d utilisateur ce raccourci clavier pourrait ne pas fonctionner Dans une telle ventualit fermer la session de tous les utilisateurs sans recours la fonction de changement rapide d utilisateur et red marrer l ordinateur Ce raccourci clavier met en hors circuit les haut parleurs appa D SACTIV int gr s et la DIE de casque d coute PA EN SOURDINE La rie des haut parleurs a pour effet de ACTIVE d sactiver la tonalit d avertissement Les haut parleurs reli s au port USB ne peuvent pas tre mis en sourdine Ce raccourci clavier permet de r gler le volume de sortie sur le haut parleur interne et le casque d
58. er ordinateur Lors de l activation du mode de veille ou d hibernation viter de e Toucher le clavier de manipuler le dispositif de pointage pav tactile num riseur graphique souris externe etc ou d utiliser l interrupteur e Brancher ou d brancher l adaptateur secteur e Fermer ou ouvrir l cran Mode de veille jusqu ce que le voyant d alimentation clignote en vert Mode d hibernation jusqu ce que le voyant d alimentation s teigne Dans le mode de veille ou d hibernation Ne pas connecter ou d connecter de p riph riques cela pourrait entrainer des anomalies de fonctionnement Dans le mode de veille l ordinateur consomme de l nergie Si des cartes PC ont t introduites la consommation est plus lev e Si la batterie devait se d charger toutes les donn es sauvegard es dans le mode de veille seront perdues parce qu elles sont stock es dans la m moire vive Il est donc recommand de brancher l adaptateur secteur avant de passer dans le mode de veille Fonctions de veille et d hibernation Param trage 1 S lectionner d marrer Panneau de configuration Performances et mainte nance Options d alimentation Avanc 2 S lectionner Mettre en veille ou Hibernation pour Lorsque j appuie sur le bouton de mise sous tension puis s lectionner OK Activation du mode de veille ou d hibernation Appuyer sur le commutateur marche arr t
59. es suivantes e Lignes internes domestiques e Lignes d interphone S assurer de connecter le c ble modulaire dans le port modem et non pas dans le port du r seau local LAN 1 Relier l ordinateur une ligne t l phonique au moyen d un c ble de raccordement de modem Ouvrir le couvercle du port modem positionner le c ble de mani re que l onglet soit align sur puis ins rer le c ble jusqu ce qu un clic est entendu Port modem 2 1 S lectionner d marrer Panneau de configuration Imprimantes et autres mat riels Options de modems et t l phonie R gles de num rotation Modifier puis s lectionner l endroit partir duquel les appels se feront dans Pays R gion 2 Entrer les renseignements requis tels que pays indicatif r gional etc s lectionner OK puis s lectionner OK Ne pas passer dans le mode de veille ou d hibernation au cours d une communication Fonction de modem en attente Le modem de cet ordinateur poss de une fonction de mise en attente ce qui vous permet de recevoir des appels t l phoniques tout en demeurant branch sur Internet l abonnement au service d appel en attente offert par une compagnie de t l phone est toutefois requis Le fournisseur d acces Internet doit galement pouvoir pren dre V 92 en charge Pour utiliser cette fonction s lectionner dans la barre de t ches et tablir les param tres qui s imposent Modem
60. eur d tat de la pile du CMOS syst me signale que la pile est plat Remplacer la pile et ex cuter le programme d installation pour reconfigurer le syst me 0251 System CMOS checksum bad Default configuration used Mauvaise somme de contr le du CMOS syst me Configuration par d faut utilis e Le CMOS syst me a t corrompu ou incorrectement modifi possiblement par un programme d application qui modifie les donn es stock es dans le CMOS Le BIOS a install les param tres par d faut Il est possible de changer ces param tres dans le programme d installation Si l erreur persiste v rifier la pile ou contacter le service technique Panasonic 0260 System timer error Erreur d horloge syst me chec du test de l horloge syst me Une r paration de la carte syst me est n cessaire 0270 Real time clock error Erreur d horloge L horloge a chou le test du BIOS Une r paration de la carte pourrait tre n cessaire 0271 Check date and time settings V rifier les r glages de la date et de l heure Le r glage de l horloge en temps r el est non autoris D marrer lutilitaire d installation et r gler la date et l heure 0280 Previous boot incomplete Default configuration used D marrage pr c dent incomplet Configuration par d faut utilis e Le POST pr c dent tait incomplet POST charge des param tres par d faut et propose d ex cuter le programme d installation Si l chec a t caus
61. fil s affiche s lectionner Yes Oui ATTENTION Param trer un profil pour chaque utilisateur de la mani re d crite ci dessous 1 S lectionner fi dans la barre de t ches et s lectionner Enable Wireless LAN D sactiver r seau sans fil 2 S lectionner d marrer Tous les programmes Intel Network Adapters Cartes r seau Intel Intel R PROSet 3 S lectionner la carte r seau local sans fil utilis e puis s lectionner General G n ralit s 4 Confirmer la s lection de On Oui pour Switch radio Com muter radio 5 S lectionner Networks R seau puis s lectionner Add Ajout 6 Entrer les noms du profil et du r seau faire les modifications qui s imposent puis s lectionner Next Suivant Effectuer les changements n cessaires puis s lectionner Fin ish Terminer 8 S lectionner OK f PCMMADEAE J NII AA eE D propos de WLAN Security Client Manager Gestionnaire de s curit du client du r seau local sans fil Le gestionnaire de s curit du client de r seau local sans fil est le volet c t client du protocole de contr le d acc s r seau par adresse IEEE 802 1X Les normes 802 1x assurent une s curit accrue tant pour les r seaux c bl s que sans fil e Lorsque est affich dans la barre de t ches le gestionnaire de s curit du client du r seau local sans fil est en marche Si n est pas affich d marrer le gestionnaire de s cu
62. ge 15 D placement du curseur Clic tapotement A N Stylo pointeur Un tapote Curseur Double clic double tapotement Glisser d placer Deux tapotements rapides Toucher et tenir l l ment un fichier ou une ic ne d placer le stylo pointeur sur la surface glisser d placer l l ment jusqu l endroit d sir puis lever le stylo pointeur Maintenir enfonc le bouton du stylo pointeur puis tapoter l objet ATTENTION Lorsque l cran cristaux liquides interne est utilis seul ou simultan ment avec un cran externe la fonction de num riseur graphique ne fonctionnera pas ad quatement lorsque la r solution de la zone d affichage de l un ou lautre des crans a t tablie une valeur sup rieure la r solution par d faut M me lorsqu un cran externe est utilis seul le curseur se d placera dans l cran externe lorsque la surface de l cran cristaux liquides interne est touch e avec le stylo pointeur ou si celui ci est approch de l cran si le pilote du num riseur graphique a t activ Par cons quent ne pas toucher l cran cristaux liquides interne lorsque seul un cran externe est utilis Si la r solution de l affichage est modifi e ou encore si le pointage du curseur ne peut se faire correctement au moyen du stylo pointeur s assurer d effectuer l talonnage page 15 La fonction de num riseur gra
63. ge en mode temp rature normale page 31 Ne pas retirer la batterie pendant que le voyant d tat clignote en vert Un niveau de 80 en mode temp rature normale est indiqu comme tant 100 dans le mode temp rature lev e R chauffement du syst me afin de pr venir un mauvais fonctionnement du disque dur en raison d une temp rature trop basse Lorsque la temp rature ambiante devient ac ceptable la recharge s active automatiquement 65 Guide de d pannage avanc Pav tactile Le pav tactile a t il t activ dans l utilitaire d installation 3 gt page 56 Lorsque des pilotes de souris ont t install s IntelliMouse par exemple le pav tactile ne peut tre utilis Le pilote du pav tactile a t il t install ad quatement Num riseur graphique Est ce que le num riseur graphique est activ page 57 N employer que le stylo pointeur fourni pour utiliser le num riseur graphique est n cessaire de proc der un talonnage pour que le stylo pointeur fourni puisse pointer correctement Essayer de d sactiver la mise en sourdine au moyen de Fn ou Fn Si la fonction audio de Windows est d sactiv e le son ne change pas m me si E est affich Il se peut que survienne de la distorsion audio lorsque des op rations sont command es au moyen de combinaisons de touches Fn Fx Interrompre la lecture puis la relancer
64. iMouse sont des marques d pos es de Microsoft Corporation enregistr es aux tats Unis et ou dans d autres pays PS 28 est une marque d pos e de International Business Machines Corporation Intel PROSet sont soit des marques d pos es soit des marques de commerce de Intel Corporation Adobe et Acrobat sont soit des marques d pos es soit des marques de commerce de Adobe Systems Incorporated enregistr es aux tats Unis et ou dans d autres pays Panasonic est une marque d pos e de Matsushita Electric Industrial Co Ltd PCE0118C_T 70
65. ier texte txt Ouvrir afficheur DMI et afficher les informations enregistrer 1 Enregistrement des informations affich es sur un l ment S lectionner Save Selected Data Enregistrer les donn es s lectionn es dans le menu File Fichier Enregistrement de toutes les informations sur tous les l ments S lectionner Save All Data Enregistrer toutes les donn es dans le menu File Fichier 2 S lectionner le dossier entrer le nom du fichier puis s lectionner Save Enregistrer Liste des codes d erreur Ce qui suit est une liste des messages pouvant tre affich s par le BIOS La plupart d entre eux s affichent pendant l op ration POST Certains donnent des informations sur les p riph riques tels que par exemple la quantit de m moire install e D autres peuvent signaler un probl me de p riph rique comme par exemple sa configuration Chaque message est accompagn d une explication et de propositions pour r gler le probl me Si le syst me affiche l un de ces messages sauf ceux marqu s d un ast risque noter le message puis contacter le service technique Panasonic Si le syst me ne fonctionne pas correctement apr s avoir apport des changements dans les menus de configuration red marrer l ordinateur ouvrir Param tres et valider les param tres par d faut ou corriger l erreur 0200 Failure Fixed Disk Probl me de disque fixe Le disque fixe ne fonctionne pas correctement
66. ilisateur ne peut tre chang que si No Protection Aucune protec tion a t s lectionn pour User Password Protection Protection du mot de passe utilisateur Le mot de passe utilisateur ne peut tre supprim Les invites Set Supervisor Password tablir le mot de passe superviseur et Hard Disk Lock Verrouillage du disque dur ne sont pas affich es Param tres __ r glage par d faut Disable Inactif Enable Actif Vers sous menu Disable Inactif Enable Actif Disable Inactif Param trage impossible en l absence d un Enable Actif mot de passe superviseur Disable Inactif Enable Actif No Protection Aucune protection Protected Prot g Vers sous menu Utilitaire d installation Menu de d marrage Floppy Drive Lecteur de disquette Hard Disk Drive Lecteur de disque dur CD Drive Lecteur CD LAN R seau local Cette rubrique est affich e m me si le lecteur de disquette n est pas connect ou que Legacy USB Support Legacy USB est d sactiv Disable au menu Advanced Avanc 2 Cette rubrique est affich e m me si le lecteur CD n a pas t mis en place Le lecteur suivant peut servir lors du d marrage e Lecteur de disquette USB Panasonic CF VFDUO3 vendu s par ment 3 Cette rubrique n est pas affich e lorsque LAN R seau local ou Boot up form LAN D marrage distance n a pas t activ Disable dans le menu
67. ion de l affichage n est possible lorsque Invite de commandes est r gl dans le mode Plein cran Sila rotation de l affichage se fait alors qu une r solution de 800 x 600 pixels ou de 640 x 480 pixels a t s lectionn e selon les sp cifications de Windows des valeurs erron es pourraient tre indiqu es pour la r solution affich e dans R solution de l cran de Propri t s d affichage Continuer utiliser ces param tres sans modifier R solution de l cran Fonctions de veille et d hibernation E D marrage rapide de l ordinateur Au moyen de la fonction de veille ou d hibernation il est possible de mettre l ordinateur hors marche sans fermer les documents et les applications Lors du red marrage de l ordinateur partir de la fonction de veille ou d hibernation il est possible de poursuivre un travail dans toute application ou tout document qui tait ouvert au moment o l ordinateur a t mis en mode de veille ou d hibernation Diff rences entre les fonctions de veille et d hibernation M moire Disque dur Alimentation requise sans Aucune alimentation requise pour alimentation les donn es la sauvegarde des donn es sont perdues est recommand de brancher l adaptateur secteur si l ordinateur doit rester dans le mode de veille pendant un long laps de temps Si l adaptateur secteur ne peut tre branch il est recommand de recourir au mode d hibernation
68. isquettes ou emp cher qu une disquette ne reste coinc e dans le lecteur viter de e Faire glisser avec la main l obturateur du lecteur e Exposer les disquettes un champ magn tique e Ranger les disquettes dans un endroit pouvant tre soumis des temp ratures Onglet de protection lev es des bruits en basse fr quence l humidit ou la poussi re lt en criture e Apposer plus d une tiquette sur une disquette V rifier le contenu de toute disquette avant de la formater V rifier qu aucune donn e importante ne se trouve sur la disquette en effet le fait de formater une disquette efface toutes les donn es qui pourraient s y trouver Utiliser l onglet de protection en criture Cela est imp ratif pour assurer la protection des donn es Cela pr vient tout risque d effacement ou d crasement des donn es Il est impossible d utiliser un lecteur de disquette USB en option en m me temps qu un autre lecteur de disquette EE Ne pas ouvrir directement des fichiers d application par exemple Microsoft Prot g en criture Word Microsoft Excel enregistr s sur une disquette Copier d abord ces fichiers sur le disque dur de lordinateur puis ouvrir ces copies ATTENTION Ne pas utiliser les lignes t l phoniques internes d un syst me PBX cela pourrait entra ner un risque de choc lectrique ou d incendie n est pas possible de connecter le modem aux lignes t l phoniqu
69. la place de celui de veille Une utilisation r p t e de la fonction de veille ou d hibernation peut affecter le fonctionnement normal de l ordinateur Pour stabiliser le fonctionnement de l ordinateur il est recommand de fermer Windows r guli rement environ une fois par semaine sans recourir la fonction de veille ou d hibernation Activation du mode de veille ou d hibernation Utiliser l une des m thodes suivantes pour activer le mode de veille ou d hibernation Pour utiliser la fonction d hibernation tablir au pr alable le param trage suivant 7 ci dessous tabli par d faut Raccourcis clavier page 4 Utilisation de l interrupteur gt page 22 partir de l cran Arr ter e Veille Dans d marrer Arr ter l ordinateur s lectionner Veille e Hibernation Dans d marrer Arr ter ordinateur maintenir la touche enfonc e puis s lectionner Hibernation Param trage pour activation du mode d hibernation 1 S lectionner d marrer Panneau de configuration Performances et mainte nance Options d alimentation 2 Dans Hibernation cocher Activer hibernation puis s lectionner OK Fonctions de veille et d hibernation Pr cautions prendre Avant d activer le mode de veille ou d hibernation Sauvegarder toutes les donn es Si un fichier est ouvert sur un support externe tel un CD un disque dur externe ou si une carte ATA fer
70. la modification illicite du mot de passe par une autre personne ARC E Pour pr venir l invalidation ou la modification sans permission du mot de passe utilisateur 1 D marrer lutilitaire d installation et entrer le mot de passe superviseur 2 Appuyer sur ou pour s lectionner User Password Protection Protection du mot de passe utilisateur dans le menu Security S curit et appuyer sur 3 Appuyer sur 4 ou 4 pour s lectionner Protected Prot g puis appuyer sur Mesures de s curit 21 Pr vention de la lecture et de l enregistrement sur le disque dur Lorsque le verrouillage du disque dur est valid Enable il est impossible de lire ou d crire sur le disque dur lorsque celui ci est introduit dans un autre ordinateur en effet l acc s au disque dur exige un mot de passe Lorsque le disque dur est remis en place sur son ordinateur d origine il sera possible d y lire et d y crire comme auparavant Dans ce cas toutefois tablir le param trage dans l utilitaire d installation exactement comme il avait t fait avant le retrait du disque dur Il est possible de valider le verrouillage du disque dur m me si Password on boot Mot de passe au d marrage est r gl Disable D sactiver cependant nous recommandons pour des raisons de s curit de valider Password on boot Il est noter que le verrouillage du disque dur ne garantit pas une protection toute preuve des
71. llation gt page 55 2 Avec ou s lectionner Security J Avec 1 ou 4 s lectionner Set Supervisor Password Entrer le mot de passe superviseur puis appuyer sur Entr e 4 lt Seulement si un mot de passe superviseur a t programm gt En r ponse l invite Enter Current Password Entrer le mot de passe actuel entrer le mot de passe puis appuyer sur 5 En r ponse l invite Enter New Password Entrer le nouveau mot de passe entrer le mot de passe puis appuyer sur Pour invalider le mot de passe superviseur Appuyer seulement sur Entr e Le mot de passe ne s affiche pas l cran Le mot de passe ne devrait pas comporter plus de sept caract res Il est noter que pour le mot de passe il n y a pas de sensibilit la casse Ne pas entrer le mot de passe tout en maintenant la touche ou enfonc e N utiliser que la rang e sup rieure des touches num riques pour entrer le mot de passe Seules les touches alphanum riques peuvent tre utilis es Il est noter que la barre d espacement et les touches de fonction ne peuvent pas tre utilis es Linvalidation du mot de passe superviseur a pour effet d invalider le mot de passe utilisateur 6 En r ponse l invite Confirm New Password Confirmer le nouveau mot de passe entrer nouveau le mot de passe puis appuyer sur Entr e Pour invalider le mot de passe superviseur Appuyer seulement sur Dans l
72. m trage du port est ad quat Lire le manuel de la carte PC Il pourrait tre n cessaire d entrer en communication avec le fabricant de la carte Tenter de r gler le probl me en retirant puis en r installant la carte 7 page 36 S assurer qu un pilote compatible avec le syst me d exploitation utilis a t install Seul le lecteur de disquette USB Panasonic CF VFDUO3 vendu s par ment peut tre utilis Ne pas raccorder le lecteur de disquette au connecteur USB du duplicateur de port de cet ordinateur S assurer que Legacy Support USB USB Legacy est activ dans l utilitaire d installation Apr s avoir teint l ordinateur connecter le lecteur de disquette USB pour red marrer l ordinateur 7 page 38 Il est possible de v rifier l installation du module de m moire vive en recourant au menu Information dans l utilitaire d installation Si le module n est pas reconnu arr ter l ordinateur puis le r introduire S assurer que le module a t ad quatement install Utiliser un module pouvant prendre en charge les sp cifications recommand es page 38 V rifier la table d adresses en allant Affichage Ressources par type dans Panneau de configuration Performances et maintenance Syst mel Mat riel Gestionnaire de p riph riques S assurer que le pilote est install Contacter le fabricant du p riph rique Lorsque est affich dans le gestion
73. mer le fichier M me lorsqu un mot de passe a t programm dans l utilitaire d installation l invite Entrer le mot de passe ne s affiche pas lorsque l ordinateur est remis en marche partir du mode de veille ou d hibernation Pour recourir cette fonction de s curit lors de l utilisation du mode de veille ou d hibernation utiliser le mot de passe de Windows de la mani re suivante 1 S lectionner le compte modifier dans Panneau de configuration Comptes d utilisateur 2 Entrer le mot de passe 3 Cocher Demander un mot de passe lorsque l ordinateur sort de mise en veille dans Panneau de configuration Performances et maintenance Options d alimentation Avanc Ne pas activer ni le mode de veille ni celui d hibernation dans les conditions suivantes Cela pourrait corrompre les donn es ou le fichier le mode de veille ou d hibernation pourrait ne pas fonctionner ou l ordinateur ou les p riph riques pourrait ne pas fonctionner ad quatement e Lorsque le lecteur de disquette en cours d acc s ou le voyant du disque dur 8 est allum e Pendant la lecture ou l enregistrement de fichiers audio ou l affichage d images tels des fichiers MPEG e Lors de l utilisation du logiciel de communications et de la fonctionnalit r seau e Lors de l utilisation du port de r seau local cartes de cartes SCSI ou du port modem cartes etc Si ces cartes ne fonctionnent pas ad quatement red marr
74. naire de p riph riques tenter de retirer et de mettre en place le p riph rique une autre fois Si le probl me persiste red marrer l ordinateur S lectionner d marrer Panneau de configuration Performances et mainte nance Syst me Mat riel Gestionnaire de p riph riques Contr leurs de bus USB Concentrateur USB racine Options d alimentation et d cocher Autoriser l ordinateur teindre ce p riph rique pour conomiser l nergie Guide de d pannage avanc R seau V rifier que LAN R seau local ou Wireless LAN R seau local sans fil a t activ dans l utilitaire d installation Lorsque l ordinateur est reli un r seau il sera peut tre n cessaire d tablir des param tres suppl mentaires selon les conditions d utilisation Il est recommand de s informer aupr s de l administrateur du syst me informatique ou du responsable du r seau Si le mode de veille ou d hibernation a t activ il sera peut tre n cessaire de red marrer l ordinateur Si le voyant de liaison du concentrateur demeure teint et qu il n est pas possible d acc der au r seau r gler le d bit de mani re qu il corresponde celui du concentrateur page 48 V rifier que Wireless LAN is ON R seau local sans fil activ est affich sur la barre de t ches V rifier que ON Oui est s lectionn pour Switch radio Commuter radio dans
75. nouveau l op ration Appuyer sur pour ouvrir le Gestionnaire de t ches et fermer l application qui ne r pond pas Apr s avoir arr t l ordinateur en glissant le commutateur marche arr t et le tenir plus de 4 secondes glisser de nouveau sur le commutateur et ouvrir l application Si le programme ne fonctionne toujours pas normalement le d sinstaller en proc dant de la mani re suivante Ensuite r installer le programme d marrer Panneau de configuration Ajout Suppression de programmes 69 Copyright Ce manuel prot g en vertu des lois sur les droits d auteur est propri t de Matsushita Electric Industrial Co Ltd Tous droits r serv s Il est strictement interdit de reproduire ce manuel en tout ou en partie sans le consentement crit de Matsushita Electric Industrial Co Ltd Aucune responsabilit du fait du brevet n est accept e suite l utilisation des pr sentes informations 2003 Matsushita Electric Industrial Co Ltd Tous droits r serv s D n gation de responsabilit Les sp cifications de l ordinateur et le contenu du manuel peuvent tre modifi s sans pr avis Matsushita Electric Industrial Co Ltd nassume aucune responsabilit pour quelque dommage que ce soit directement ou indirectement imputable des omissions ou des divergences entre les sp cifications de lordinateur et le contenu des manuels Marques de commerce Microsoft Windows le logo Windows et Intell
76. nt l cran cristaux liquides interne et un cran externe Manuel et utilitaire Propri t s du contr leur d installation graphique Intel 82852 82855 GM GME Pour obtenir le m me Affichage simultan Clone d affichage jumel affichage sur les crans in Intel terne et externe S lectionner d marrer Panneau de configuration Autres options du Panneau de configuration Intel Extreme Graphics Raccourcis clavier ATTENTION Ne pas utiliser les raccourcis clavier indiqu s ci dessous de pair avec le pav tactile souris le num riseur graphique ou toute autre touche Ne pas appuyer sur les touches de raccourcis clavier avant d avoir d marr le syst me Windows et que le voyant de disque dur soit teint Il est noter toutefois que les raccourcis clavier Fn F1 Fn F2 et Fn F3 fonctionnent dans l utilitaire d installation se peut que les raccourcis clavier indiqu s ci dessous ne puissent tre utilis s pendant l ex cution de certaines applications La fen tre contextuelle pourrait ne pas s afficher selon l tat de l application utilis e par exemple lorsque l cran Invite de commande est r gl Plein cran Fn F1 Contr le de la luminosit de Fn F2 l cran wbas Contr le de la luminosit de l cran 4haut Permutation d cran Commutation des haut parleurs Volume Wbas Volume Ahaut Description F
77. our le d clenchement des alertes Lorsque le haut parleur est d sactiv au moyen des touches Fn cela a pour effet de d sactiver l alerte sonore F vr Scheme Alame Poes M tis Adrencedl Hbsinats Lere buaii alari Le Ace k bagay alien riar piai ba aai CR ei Arte Ra me Fun Pragai More Fixer la valeur pour Alerte niveau Ciel alam Lors de l tablissement d un de batterie critique 5 ou plus A S param tre pour En cas d alerte Cela est n cessaire pour que la l ordinateur va dans Alertes fonction de veille ou d hibernation Actions d alerte cocher Forcer s active ad quatement en la mise en veille l arr t m me si assurant que les donn es ont t un programme ne r pond plus sauvegard es lorsque le niveau de charge de la batterie est bas Indication pr cise de la capacit r siduelle de la batterie La batterie poss de une fonction pour la mesure la sauvegarde et la v rification de sa capacit r siduelle Pour que cette fonction puisse tre utilis e de mani re ad quate en vue d une lecture juste de la charge de la batterie il convient que la batterie soit pleinement charg e 100 de sa capacit puis compl tement mise plat et ensuite recharg e pleine capacit Cette proc dure doit tre ex cut e une fois avant la premi re utilisation de l ordinateur Avec le temps l indication de la charge de la batterie pourrait perdre de sa pr cision en raison du vieillissement
78. ouris et autres p riph riques de pointage appuyer sur pour le supprimer puis sur OK pour confirmer la suppression Un message vous enjoint de red marrer Windows s lectionner Non Arr ter l ordinateur gt LI D marrage et arr t de l ordinateur gt puis d connecter la souris ou la boule de commande externe D marrer l ordinateur et lancer l utilitaire d installation page 55 Dans le menu principal Main activer Enable pour le pav tactile Touch Pad Fermer l utilitaire d installation en appuyant sur F10 Au message de confirma tion s lectionner Yes Oui Ouvrir Windows avec pr rogatives d administrateur n est n cessaire que lorsque plusieurs comptes sont cr s Dans Panneau de configuration Imprimantes et autres p riph riques Souris Mat riel s lectionner la souris ou la boule de commande puis s lectionner Propri t s S lectionner Pilote puis Mettre jour le pilote Dans Bienvenue dans l Assistant Mise jour du mat riel s lectionner Installer partir d une liste ou d un emplacement sp cifi puis s lectionner Suivant 10 S lectionner Ne pas rechercher Je vais choisir le pilote installer puis s lectionner Suivant 11 S lectionner Disque fourni entrer c utiNdrivers mouse sous Copier les fichiers du fabricant partir de puis s lectionner OK 12 S lectionner pav tactile puis s lectionner Suivant Si les
79. ouvert une session sans les pr rogatives d administrateur certaines fonctions pourraient ne pas tre ex cutables et certains des crans illustr s dans ce manuel pourraient ne pas s afficher Dans une telle ventualit ouvrir une session avec pr rogatives d administrateur pour activer ces fonctions V rifier les plus r centes informations sur les produits offerts en option dans les catalogues et tout autre document pertinent Conventions et terminologie utilis es dans ce manuel REMARQUE REMARQUE indique des faits ou des informations utiles ATTENTION ATTENTION indique des circonstances pouvant occasionner des blessures l g res ou mod r es DANGER DANGER indique des circonstances pouvant occasionner des blessures mod r es ou graves Indique que vous devez appuyer sur la touche Entr e Fn F5 Indique que vous devez appuyer sur la touche Fn et sans la rel cher appuyer sur la touche F5 d marrer Ex cuter Indique que vous devez cliquer sur d marrer puis sur Ex cuter Certaines applications n cessitent un double clic Ez Cette illustration renvoie au manuel de l utilisateur ou aux instructions suppl mentaires Pour rendre les explications plus simples certaines illustrations peuvent ne pas repr senter exactement l appareil ou les articles dont il est question propos de la terminologie utilis e dans le pr sent manuel et dans l utilitaire d installation concerna
80. phique La reprise de l ordinateur n est pas possible si un t l phone est connect la ligne d un modem par exemple une carte modem autre que le modem interne ATTENTION Avant d utiliser cette fonction il est recommand de brancher l adaptateur secteur propos du param trage de Mise en veille e valuer la dur e approximative de la communication puis r gler le d lai pour Mise en veille II pourrait arriver que l ordinateur soit mis en veille apr s expira tion du d lai fix pour Mise en veille pendant le cours d une communication ce qui a pour effet de couper la communication e Si Jamais a t s lectionn l ordinateur ne sera pas mis en veille dans le cours d une communication mais suite la reprise du fonctionnement de l ordinateur l ordinateur restera en marche m me s il est inactif Lorsque la fonction de reprise sur sonnerie est activ e un certain laps de temps s coule avant que la connexion soit tablie quivalent au temps que prend la re prise Pour permettre la reprise de l ordinateur tablir pour Appel une valeur correspondant une dur e plus longue qu une communication typique S il n est pas possible pour l exp diteur de fixer une valeur lev e pour la dur e de Appel tablir une petite valeur pour Nombre de sonneries avant la r ponse avec un logiciel en mesure de maintenir un tat de prise en charge automatique des appels Dans d mar
81. phique ne peut tre utilis e lorsque l affichage plein cran est utilis dans Invite de commandes est possible de d placer le curseur en approchant le stylo pointeur de l cran sans toutefois qu il ne touche la surface de l cran Pour de plus amples renseignements sur l utilisation du stylo pointeur fourni se reporter Get Going with Tablet PC Utilisation de Tablet PC dans d marrer Tous les programmes Ne pas d placer le stylo pointeur trop rapidement Sinon le curseur pourrait ne pas tre en mesure de suivre son mouvement S il n est pas possible de cliquer sur le bord de l cran tenir le stylo pointeur perpendiculairement l affichage puis cliquer de nouveau Num riseur graphique avanc Configuration du num riseur graphique 1 Dans la barre de t ches s lectionner E ou encore s lectionner d marrer Panneau de configuration Imprimantes et autres p riph riques Param tres de la tablette et du stylet L cran ci dessous s affiche Affichage R gler langle de l affichage et l ordre d affichage des positions de rotation Touches de la tablette Au besoin modifier le param trage des touches de la tablette 3 gt page 7 Options du stylo pointeur Fixer les actions pouvant tre ex cut es par le stylo pointeur Tablet and Pen Settings Settings Display Tablet Buttons Pen Options Handedness You can improve handwriting recognition accuracy
82. plications Microsoft compatibles Il peut arriver que m me avec des appli avec les fonctions de la roulette cations compatibles seul le d filement horizontal ou vertical soit possible dans IntelliMouse Microsoft est un ce mode p riph rique de type souris qui outre les deux boutons ordinaires incorpore une roulette pouvant tourner dans deux sens Zone de d filement Zone de d filement D filement vertical D filement vertical Possible lorsque Verti cal est coch v Bouton droit Bouton gauche Pour les fonctions de d filement automatique up PRE d un c t l autre et multidirectionnel toute la surface du pav Possible lorsque Horizontal est coch v tactile peut tre utilis e aux fins de d filement Les fonctions typiques de la souris utilisent cette zone Lorsque les param tres IntelliMouse Wheel Model mode roulette IntelliMouse Horizontal et Vertical dans Configuration du d filement n ont pas t s lectionn s la zone au complet peut tre utilis e pour les op rations de la souris Lorsque l affichage subit une rotation les fonctions de d filement d crites plus haut ne peuvent tre utilis es Dans le cas o vous ignoreriez si une application est compatible ou non avec la fonction roulette Microsoft essayer les deux modes De plus selon l application il peut arriver que le d filement ne soit possible dans aucun des modes Modifi
83. pointeur une pression excessive sur sa pointe et l humidit Cela pourrait occasionner un mauvais fonctionnement du stylo pointeur ou lendommager Nettoyer l cran et la pointe du stylo pointeur avant d utiliser ce dernier Des particules pourraient en effet rayer la surface de l cran et affecter le bon fonctionnement du stylo pointeur utiliser le stylo pointeur que pour toucher l cran l utiliser d autres fins pourrait en endommager la pointe et rayer l cran 16 Rotation de l affichage 17 la suite du d marrage de Windows il est possible de faire tourner l affichage et d ex cuter les op rations de l cran tactile et du pav tactile dans le mode de rotation choisi Rotation de l affichage Appuyer sur la touche de rotation Sur chaque pression de cette touche l affichage tourne sur 90 degr s dans le sens anti horaire gt ci dessous Modification des param tres TOUGHBOOR est galement possible d effectuer une rotation de l affichage dans le menu suivant d marrer Panneau de configuration Param tres de la tablette et du stylet Affichage S assurer de suivre les tapes d crites plus haut pour effectuer la rotation de l affichage Si Windows est ferm apr s la rotation de l affichage il arrivera que lors de son d marrage suivant l op ration du pav tactile ne corre
84. reau tendu Gr ce au bureau tendu il est possible d utiliser la fois l cran int gr et un cran externe comme domaine d affichage tendu Il est galement possible de d placer une fen tre depuis l cran int gr jusqu l cran externe Pour utiliser le bureau tendu 1 S lectionner d marrer Panneau de commande Autres options du panneau de configuration Intel R Extreme Graphics Devices P riph riques 2 S lectionner Bureau tendu puis r gler Primary Device P riph rique primaire et Secondary Device P riph rique secondaire Pour r gler chacun des crans couleurs taille de l cran etc s lectionner Device Settings R glages du p riph rique modifier les r glages lorsque n cessaire puis s lectionner OK 3 S lectionner OK En r ponse l invite de commande s lectionner OK Certaines applications ne permettent pas la prise en charge du bureau tendu Lors d un clic sur le bouton d agrandissement d une fen tre l affichage agrandi apparait sur l un des crans Une fen tre agrandie ne peut tre d plac e sur l autre cran n est pas possible de changer la destination de l affichage au moyen de Fn Lorsque le bureau tendu est utilis e Lafen tre contextuelle ne s affiche que sur le p riph rique primaire e Ne pas utiliser la fonction de rotation de l affichage Lors d un changement du p riph rique p
85. refaire le param trage Selon le point d acc s et les param tres tablis il se peut que l acc s ne soit pas accept moins que l adresse MAC n ait t enregistr e au pr alable Le cas ch ant v rifier l adresse MAC de l ordinateur et l enregistrer conform ment aux instructions concernant le point d acc s 1 S lectionner d marrer Ex cuter 2 Entrer cmd puis s lectionner OK 3 Entrer Ipconfig all puis appuyer sur 4 Noter la cha ne de 12 caract res alphanum riques affich e sur la ligne Adresse physique sur le c t du r seau sans fil Entrer ensuite Exit Fermer puis appuyer sur Mauvaise adresse IP du point d acc s Conform ment aux instructions concernant le point d acces refaire le param trage de l adresse IP 52 Lecteur de disque dur E Avant de remplacer le disque dur communiquer avec un centre de soutien technique Panasonic Installation et retrait du disque dur ATTENTION S assurer de faire une copie de sauvegarde de tous les fichiers importants avant de remplacer le disque dur est possible d effacer toutes les donn es sur le disque dur avant de le remplacer CES Utilitaire d effacement du disque dur Si Hard Disk Lock Verrouillage du disque dur a t activ Enable dans l utilitaire d installation le d sactiver avant de remplacer le disque dur Manipuler le disque dur avec le plus grand soin Le disque dur est extr mement sensible aux cho
86. rer Panneau de configuration Performances et maintenance Options d alimentation Modes de gestion de l alimentation 47 R seau local Lorsque l ordinateur est reli un r seau il pourrait tre n cessaire selon les conditions d utilisation de proc der des param trages suppl mentaires Il est recommand de s informer aupr s de l administrateur du r seau Connexion un r seau local Port du r seau local 1 Arr ter l ordinateur gt D marrage et arr t de ordinateur Ne pas arr ter l ordinateur en faisant appel la fonction de veille ou d hibernation 2 Brancher le c ble Relier le r seau serveur concentrateur etc au port de r seau local LAN au moyen d un c ble de connexion r seau ATTENTION Ne pas brancher le c ble de raccordement de modem dans le port de r seau local Ne pas utiliser la fonction de veille ou d hibernation au cours d une communica tion sauf lorsque la fonction de sortie de veille distance est utilis e car cela pourrait entra ner une erreur dans l envoi ou la r ception des donn es La fonction d arr t apr s d lai d inactivit peut s enclencher m me pendant la transmission de donn es for ant ainsi l ordinateur passer dans le mode de veille ou d hibernation Si la fonction de sortie de veille distance n est pas utilis e il est recommand de d sactiver la fonction d arr t automatique en proc dan
87. rimaire 1 ou secondaire 2 s assurer de le changer dans le menu suivant Si une proc dure diff rente devait tre utilis e la fen tre pourrait ne pas s afficher ad quatement S lectionner d marrer Panneau de configuration Autres options du panneau de configuration Intel R Extreme Garphics P riph riques Bureau tendu Suite la page suivante cran externe ATTENTION Lorsque l application en cours d ex cution n est pas affich e se reporter aux ins tructions ci dessous Dans les situations o l application est affich e l cran externe ou que l application est ferm e sur l cran externe il peut arriver que l application ne soit pas affich e lors de sa prochaine ex cution si le positionnement de l affichage tendu est modifi ou si le bureau tendu est ferm En l absence d affichage la suite de la modification du positionnement de l affichage tendu L application en cours d ex cution est affich e dans la m me position qu avant la modification de l affichage tendu R tablir la position de l affichage tendu avant sa modification D placer l affichage de l application sur l cran int gr puis corriger le positionnement de l affichage tendu En l absence d affichage la suite de la fermeture du bureau tendu L application en cours d ex cution est affich e l cran externe Ouvrir le bureau tendu d placer l application de l
88. rit dans le menu suivant S lectionner d marrer Tous les programmes Intel WLAN Security Client Manager e Pour de plus amples renseignements sur comment utiliser le gestionnaire de s curit du client de r seau local sans fil se reporter Aide dans le barre de menus ou S lectionner Getting Started Guide Guide de mise en route ou Users Guide Guide d utilisation dans d marrer Tous les programmes Intel R seau local sans fil V rification de l tat de la communication S lectionner d marrer Tous les programmes Intel Network Adapters Cartes de r seau Intel Intel R PROSET pour lancer Intel PROSet Pour de plus amples renseignements sur comment utiliser Intel PROSet se reporter Aide sur la barre de menus En cas de mauvais fonctionnement Point d acc s non affich dans R seaux disponibles S lectionner le profil utilis puis s lectionner Avanc s dans R seaux Con nect to ad hoc networks only Connecter uniquement des r seaux ad hoc peut avoir t s lectionn dans Connection preference Connexion pr f r e Dans une telle ventualit s lectionner Connect to infrastructure and ad hoc networks Connecter l infrastructure et aux r seaux ad hoc impossibilit d acc der au point d acc s se peut que la cl r seau ne co ncide pas avec le point d acces V rifier le param tre de la cl r seau et au besoin en
89. s d alimentation Avanc l ordinateur passe soit dans le mode de veille soit dans celui d d hibernation apr s fermeture de l cran cristaux liquides L ordinateur se remettra automatiquement en marche apr s ouverture de l cran M me si l cran est ferm apr s le passage dans le mode de veille ou d hibernation la reprise s effectuera apr s ouverture de l cran Cette fonction ne fonctionne pas en mode tablette si l ordinateur ne se remet pas en marche apr s ouverture de l cran appuyer sur le commutateur marche arr t ATTENTION Pendant la r initialisation viter de e Utiliser le clavier sauf pour la saisie du mot de passe dispositif de pointage pav tactile num riseur graphique souris externe etc touches de la tablette ou commutateur marche arr t e Brancher ou d brancher l adaptateur secteur e D ouvrir ou de fermer l cran Apr s le retour de l affichage l ordinateur aura besoin d environ 15 secondes 60 secondes s il est reli un r seau pour effectuer sa r initialisation Ne pas fermer ni red marrer Windows ni encore r activer le mode de veille ou d hibernation pen dant ce temps cela pourrait causer un fonctionnement erratique de Windows par la suite Mesures de s curit a Diverses mesures de s curit ont t pr vues pour pr venir acc s illicite l ordinateur Pour pr venir l utilisation de l ordinateur sans autorisation Mot de passe super
90. s enfonc es A s affiche le niveau de luminosit baisse ce qui a pour effet de r duire la consommation d nergie Si l ordinateur est appel rester inactif pendant un certain laps de temps appuyer sur Fn ou sur Fn pour activer le mode de veille ou d hibernation C gt page 4 page 20 Fonction d conomie d nergie Dans d marrer Panneau de configuration Performances et maintenance Options d alimentation fixer les param tres de d lai d alertes etc pour permettre d conomiser l nergie de la batterie En s lectionnant Niveau de batterie maximal dans Modes de gestion de l alimentation il est possible de prolonger encore davantage l autonomie offerte par la batterie D connecter les p riph riques p riph riques USB cartes PC souris externe etc lorsque l ordinateur n est pas utilis ATTENTION Ordinateur reli un r seau sauf lorsque la fonction de sortie de veille dis tance est utilis e Ne pas utiliser le mode de veille ou d hibernation Apr s une sortie de veille ou d hibernation la connexion r seau peut avoir t coup e ou l ordinateur pourrait ne pas fonctionner ad quatement Alimentation sur batterie V rification de l tat de la batterie au moyen du voyant d tat Recharge en cours Batterie pleine charge Vert clignotant Dans le mode temp rature lev e la d charge de la batterie se fait un niveau quivalent 80
91. s le d marrage de l utilitaire d installation l ordinateur ne s arr te pas D marrage de l utilitaire d installation avec le mot de passe superviseur Il est possible de sauvegarder tous les param tres de l utilitaire d installation gt gt page 55 D marrage de l utilitaire d installation avec le mot de passe utilisateur l n est pas possible de sauvegarder les param tres tablis dans les menus Avanc et D marrage Les rubriques Set Supervisor Password Etablir le mot de passe superviseur et Hard Disk Lock Verrouillage du disque dur ne seront pas affich es dans le menu Security S curit Le mot de passe utilisateur ne peut tre chang que lorsque User Password Protection Protection du mot de passe utilisateur est r gl sur No Protection Aucune protection Le mot de passe utilisateur ne peut pas tre supprim La touche ne fonctionne pas Lorsque Disable D sactiver a t s lectionn pour Password on Boot Mot de passe au d marrage dans l utilitaire d installation il n est pas n cessaire d entrer le mot de passe lors du d marrage de l ordinateur par contre il doit tre entr pour le d marrage de l utilitaire d installation Cette alternative permet de pr venir toute modi fication du param trage de l installation Mesures de s curit Programmation du mot de passe superviseur validation modification invalidation 1 D marrer l utilitaire d insta
92. sage vous enjoint de red marrer Windows s lectionner Non Arr ter l ordinateur E D marrage et arr t de l ordinateur et connecter la souris externe ou la boule de commande l ordinateur D marrer l ordinateur et lancer l utilitaire d installation gt page 55 Dans le menu Main Principal s lectionner Disable D sactiver pour Touch Pad Pav tactile Fermer l utilitaire d installation en appuyant sur F10 Au message de confirma tion s lectionner Yes Oui Ouvrir Windows avec pr rogatives d administrateur cela n est n cessaire que lorsque plusieurs comptes sont cr s Si un message vous enjoint de red marrer Windows s lectionner Oui 10 Conform ment aux instructions du manuel de l utilisateur de la souris externe installer le pilote requis 11 Pav tactile avanc Pour r activer le pav tactile 1 8 9 D sinstaller le pilote ou le logiciel d application d une souris ou boule de commande externe Pour les instructions relatives la d sinstallation du pilote se reporter au manuel de l utilisateur du p riph rique utilis Si le manuel ne comporte pas d instructions sur la d sinstallation du pilote proc der de la mani re d crite ci dessous Dans Panneau de configuration Performances et maintenance Syst me Mat riel Gestionnaire de p riph riques si une souris ou une boule de commande externe figure sur la liste dans S
93. seau en sollicite l acces Pour emp cher un d marrage en raison d un acc s par inadvertance par un autre ordinateur 1 S lectionner d marrer Panneau de configuration Performances et main tenance Syst mel Mat riel Gestionnaire des p riph riques Cartes r seau puis s lectionner la carte r seau utilis e puis s lectionner Gestion de l alimentation 2 Cocher N autoriser que les stations de gestion faire sortir l ordinateur du mode veille puis s lectionner OK 49 R seau local sans fil r Lors de utilisation d un r seau local sans fil il est possible de se relier un r seau sans avoir faire des raccordements Antenne de r seau local sans fil ATTENTION Les communications sont transmises par le truchement de lantenne du r seau local sans fil Ne pas obstruer l aire de l antenne avec la main ni ne nuire au passage des signaux radio Le d bit et la port e de la transmission varient selon les p riph riques qui prennent en charge un r seau local sans fil le milieu dans lequel le r seau est install et les autres conditions ambiantes Le d bit de transmission des ondes radio a tendance baisser avec la distance Il est donc recommand que les p riph riques prenant en charge le r seau local sans fil soient plac s pr s les uns des autres Le d bit de transmission peut baisser lors de l utilisation d un four micro ondes Pr cautions
94. spondra pas pendant quelques secondes l angle de l affichage Rotation de l affichage Modification des param tres Il est possible au moyen de l outil de rotation de l affichage de modifier les param tres de rotation 1 Dans la barre de t ches cliquer droite sur El puis s lectionner Setting Param trage 2 Modifier les param tres Display Fatation Tan Default Angie in Lap op Mode Primary Land capt C Secondary Part C Gondar Land cape l Primary Portrait Krep Angle Select an angle in Laplog mode When Heep angles ie gelected pris angi is malnsaingd Default Angie in Tablet Mode M Primar Landscape C Sscondar Portrait C Etcondaen Landscape C Priman Portrait Ken Ange Select am angle in Tablet mode When Heep angers ia selected Me pnas angh ig maintain 3 S lectionner OK Dans les cas suivants langle d affichage par d faut est automatiquement tabli e Lors du passage du mode bloc notes au mode tablette ou vice versa gt Fonctionnement dans le mode tablette e Lors du d marrage de Windows e Lorsqu un autre utilisateur ouvre une session au moyen de la fonction de changement rapide d utilisateur II est possible de fixer l ordre des positions de rotation de l affichage dans le menu suivant d marrer Panneau de configuration Imprimantes et autres p riph riques Param tres de la tablette et du stylet Affichage Changer 18
95. st possible de changer la vitesse de double clic du pav tactile dans le menu suivant Panneau de configuration Imprimantes et autres p riph riques Souris Boutons Vitesse du double clic Le pav tactile ne peut tre utilis dans l utilitaire d installation Pav tactile avanc Lors de l utilisation d une souris externe connect e au port de cla vier souris externe du duplicateur de port Lorsqu une souris ou une boule de commande externe comporte des fonctions suppl mentaires une roulette par exemple certaines de ces fonctions suppl mentaires ne fonctionneront peut tre pas Pour les utiliser suivre la proc dure ci dessous Si une souris USB est utilis e la marche suivre ci dessous n est pas n cessaire 1 8 9 Dans Panneau de configuration Ajout Suppression de programmes s lectionner pav tactile s lectionner Modifier Supprimer pour supprimer puis s lectionner Oui pour confirmer la suppression Lorsque le message The uninstallation was completed D sinstallation termin e s affiche s lectionner OK Dans Panneau de configuration Performances et maintenance Syst me Mat riel Gestionnaire de p riph riques Souris et autres p riph riques de pointage s lectionner pav tactile puis Revenir la version pr c dente sous Pilote Au message de confirmation s lectionner Oui S lectionner Fermer Un mes
96. suivre les instructions qui s affichent 62 Guide de Dans le cas o un probl me surviendrait consulter cette section Si le probl me semble tre reli une application logicielle se reporter au manuel d utilisation du logiciel en question Si le probl me persiste communiquer avec le service de soutien technique Panasonic D marrage d pannage avanc V rifier la connexion du c ble de l adaptateur secteur V rifier si une batterie charg e est en place Retirer la batterie et d brancher l adaptateur secteur puis la remettre en place et rebrancher l adaptateur Il peut arriver que l ordinateur ne fonctionne pas lorsque certains p riph riques USB y sont connect s Le cas ch ant d connecter le p riph rique USB ou d sactiver Legacy USB Support Legacy USB dans le menu Security S curit de l utilitaire d installation Entrer le mot de passe S il a t oubli communiquer avec le service de soutien technique Panasonic 7 page 62 Appuyer sur F9 dans l utilitaire d installation 7 page 55 Cela aura pour effet de r tablir les param tres par d faut de l utilitaire d installation l exception des mots de passe Il sera alors n cessaire de red marrer l utilitaire d installation pour permettre les param trages requis La vitesse de traitement varie selon le logiciel utilis aussi est il possible que ces mesures n entra nent pas une acc l ration de la vitesse d ex
97. t de la mani re d crite ci apr s d marrer Panneau de configuration Performances et maintenance Op tions d alimentation Modes de gestion de l alimentation Si la connexion au r seau ne peut tre faite lorsque le voyant du concentrateur demeure teint 1 S lectionner Gestionnaire de p riph riques dans d marrer Panneau de con figuration Performances et maintenance Syst me Mat riel 2 S lectionner le nom de l adaptateur r seau utilis dans Cartes r seau 3 S lectionner Avanc 4 Confirmer le param trage de chaque l ment 48 R seau local Sortie de veille distance Cette fonction du r seau local interne permet d activer distance la sortie de veille ou d hibernation de l ordinateur partir d un serveur du r seau Pour utiliser cette fonction le r seau doit prendre en charge la sortie de veille distance Activation de la fonction de sortie de veille distance 1 S lectionner Gestionnaire de p riph riques dans d marrer Panneau de configu ration Performances et maintenance Syst me Mat riel 2 S lectionner le nom de l adaptateur r seau utilis dans Cartes r seau 3 S lectionner Gestion de l alimentation et cocher Autoriser ce p riph rique mettre cet ordinateur hors fonction pour conomiser de l nergie cocher Autoriser ce p riph rique sortir cet ordinateur de la mise en veille puis s l
98. trage des touches actives 1 Lors du r glage en sourdine aucun son ne sera entendu 2 Fx repr sente n importe quelle touche de fonction F1 Voyants diode Verrouillage des Ce voyant s illumine en vert lorsque la touche Caps Lock est A majuscules press e Les caract res saisis par la suite seront en majuscules NumLk verrouillage Ce voyant s illumine en vert lorsque la touche Numik est 1 num rique press e Cela a pour effet qu une partie du clavier peut tre utilis e comme pav num rique La touche Entr e fonctionne de mani re diff rente selon l application utilis e ScrLk arr t du Ce voyant s illumine en vert lorsque les touches Fn Arr t d fil d filement sont press es L arr t du d filement fonctionne de mani re 2 4 diff rente selon l application utilis e tat du disque Ce voyant s allume lors de l acc s au disque dur dur Alimentation teint Hors marche Mode hibernation Vert En marche Clignotant vert Mode de veille Etat de la batterie teint La batterie n est pas branch e ou aucune recharge n est en cours Orange Recharge en cours Vert Recharge termin e Vert clignotant Dans le mode temp rature lev e la d charge du bloc batterie se fait un niveau quivalent 80 de son r gime de d charge en mode temp rature normale gt page 31 Ne pas retirer la batterie pendant que
99. tre toutefois cela n est le signe d aucune anomalie L image fant me dispara tra au moment de l affichage d une image diff rente Des technologies volu es de tr s haute pr cision sont requises pour la production d crans couleur cristaux liquides Aussi si 0 002 ou moins des l ments d image pixels demeurent teints ou allum s c est dire que plus de 99 998 des l ments fonctionnent normalement il est consid r qu aucune d fectuosit n existe 64 Guide de d pannage avanc Affichage suite Voyant de la batterie Si l cran externe utilis n est pas compatible avec le mode d conomie d nergie il se peut que l affichage ne se fasse pas ad quatement lorsque l ordinateur passe dans un mode d conomie d nergie Le cas ch ant fermer l cran externe Le changement du nombre de couleurs de laffichage peut affecter cran Le cas ch ant red marrer l ordinateur Apr s que l cran de destination ait t commut au moyen de la combinaison de touches Fn F3 il se peut que la r solution ou le nombre de couleurs soit modifi Refaites le param trage de l affichage Tenter de r gler le probl me en commutant l cran de destination au moyen de Fn F3 Sile probl me persiste essayer de modifier l affichage dans le menu suivant d marrer Panneau de configuration Autres options du panneau de configuration Intel R Extreme Graphics
100. ts surviendront lors de louverture d une session par un utilisateur autre qu un administrateur L ic ne ne sera pas affich e dans la barre de t ches Le message Ce programme ne r pond pas s affichera lors de l arr t de l ordinateur ou d une fermeture de session Si ce message devait s afficher s lectionner Ter miner maintenant L ordinateur pourrait bloquer Pour pr venir le vol de donn es ou l acc s illicite au disque dur via un r seau local sans fil Lors de l utilisation des fonctions du r seau local sans fil il est recommand de ne le faire qu apr s avoir effectu les param trages de s curit ad quats tels que le chiffrement des donn es est recommand de d sactiver le r seau local sans fil lorsqu il n est pas utilis ci dessus Si le r seau est laiss activ l autonomie offerte par la batterie sera r duite R seau local sans fil Param trages Le profil du r seau local sans fil n est pas tabli en usine Param trer le profil de la mani re suivante Les param trages varient d un environnement r seau l autre selon le syst me utilis Pour de plus amples renseignements communiquer avec l administrateur du syst me ou la personne responsable du r seau Si le message Windows XP is presently configured to manage the Intel PRO Wire less LAN adaptor Windows XP est configur pour prendre en charge la carte r seau Intel PRO r seau local sans
101. viseur 3 gt ci dessous Mot de passe utilisateur Pour pr venir la lecture et l enregistrement sur le disque dur Verrouillage du disque dur page 27 y compris dans le cas d un vol Pr vention du vol de l ordinateur Verrou de s curit Ei Noms et fonctions des pi ces Windows est dot d une fonction de s curit diff rente de celles indiqu es ci dessus Pour de plus amples renseignements se reporter l aide en ligne de Windows Pour pr venir l utilisation de l ordinateur sans autorisation I convient de programmer un mot de passe superviseur et un mot de passe utilisateur ce dernier ne peut tre programm que si un mot de passe superviseur a d j t tabli Il sera alors impossible d acc der l ordinateur sans le mot de passe D marrage lorsqu un mot de passe a t programm Lorsque Password on Boot Mot de passe au d marrage est valid dans le menu Security S curit entrer le mot de passe et appuyer sur el D marrage a Mot de passe correct Entrer le mot de passe Trois tentatives infructueuses ou Aucun mot de passe apr s un d lai de une minute L L ordinateur ne d marre pas Hors marche Le mot de passe superviseur ou utilisateur programm dans l utilitaire d installation et non pas le mot de passe Windows 2 M me si aucun mot de passe n est entr dans un d lai de une minute apr

Manuel de référence

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Manuel de r&eacute;f&eacute;rence

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Manuel de référence