Home

VGN-AR series

Contents

1. UNIO mour VAIO S Utilisation de votre ordinateur VAIO Utilisation de la t l commande Si votre ordinateur est quip de la fonction TV il est fourni avec une t l commande pour utiliser les fonctionnalit s Media Center dont la s lection des canaux de t l vision lt 5 gt Utilisation de votre ordinateur VAIO ch D Touche Pause II Appuyez sur cette touche pour suspendre la lecture sur le support Appuyez nouveau dessus pour reprendre la lecture Touche d arr t I Appuyez sur cette touche pour arr ter la lecture sur le support ou la session d enregistrement sur le t l viseur Touche d avance rapide gt Appuyez sur cette touche pour avancer rapidement sur le support avec trois vitesses possibles Touche de saut gt I Appuyez sur cette touche pour avancer sur le support par exemple d une piste audio d un chapitre sur un DVD et de 30 secondes sur un enregistrement t l ou vid o Touche de relecture 1 Appuyez sur cette touche pour revenir en arri re sur le support par exemple d une piste audio d un chapitre sur un DVD et de sept secondes sur un enregistrement t l ou vid o Touche de retour rapide ga Appuyez sur cette touche pour revenir en arri re sur le support avec trois vitesses possibles Touche d enregistrement Appuyez sur cette touche pour commencer l enregistrement Touche de lecture B Appuyez sur cette touche pour commencer la lecture sur le support 2 Touche d
2. lt 141 gt AVAN O D pannage D pannage Cette section explique comment r soudre les probl mes courants que vous tes susceptible de rencontrer lors de l utilisation de votre ordinateur VAIO Nombre de probl mes sont faciles r soudre Essayez les suggestions suivantes avant de contacter VAIO Link Ordinateur la page 143 S curit du syst me la page 150 Batterie la page 151 Cam ra num rique int gr e MOTION EYE la page 153 Internet la page 156 R seau la page 158 Technologie Bluetooth la page 161 Disques optiques la page 165 Affichage la page 170 Impression la page 175 Microphone la page 176 Souris la page 177 Haut parleurs la page 178 Pav tactile la page 180 Clavier la page 181 Disquettes la page 182 Cartes PC Card la page 183 D OU D DO D D 00 OO D O0 O0 DU lt 142 Lg AVAN O D pannage Q Audio Vid o la page 185 Q Supports Memory Stick la page 188 Q P riph riques la page 189 lt 143 D pannage Ordinateur Que faire si mon ordinateur ne d marre pas Q V rifiez si votre ordinateur est correctement raccord une source d alimentation et mis sous tension V rifiez si le t moin d alimentation indique qu il est sous tension Q V rifiez si le module batterie est correctement install et charg Q V rifiez si le lecteur de disquettes ventuel est vide
3. 3 V rifiez si le disque n est pas sale ou endommag Si vous devez nettoyer le disque reportez vous la section Manipulation des disques la page 135 pour obtenir des instructions Q Si vous lisez un disque et que vous n entendez aucun son effectuez l une des proc dures suivantes Q V rifiez si le volume est d sactiv ou r duit l aide du bouton de coupure du son ou de volume respectivement Q Cliquez avec le bouton droit sur l ic ne du volume dans la barre des t ches puis cliquez sur Ouvrir le mixeur de volume pour v rifier les param tres V rifiez les param tres volume du mixeur audio Si vous utilisez des haut parleurs externes v rifiez leur volume ainsi que leurs connexions votre ordinateur V rifiez que le pilote install est correct Proc dez de la mani re suivante Cliquez sur D marrer puis sur Panneau de configuration Cliquez sur Syst me et maintenance Cliquez sur Syst me Cliquez sur Gestionnaire de p riph riques dans le volet gauche La fen tre Gestionnaire de p riph riques appara t et r pertorie les p riph riques de votre ordinateur Si un X ou un point d exclamation figure sur le p riph rique r pertori vous devez peut tre activer le p riph rique ou r installer les pilotes 8 D 0 00 4167 gt D pannage 5 Double cliquez sur le lecteur de disque optique pour afficher la liste des lecteurs de ce type install s sur votre ordinateur 6 Doub
4. Pour connecter un t l viseur votre ordinateur 1 Branchez le cordon d alimentation du t l viseur dans une prise secteur 2 Branchez une extr mit du c ble S Video non fourni sur le port de sortie S VIDEO OUTPUT de l ordinateur et l autre sur le t l viseur 3 Branchez une extr mit du c ble audio non fourni dans la prise casque de l ordinateur et l autre sur le t l viseur R glez le canal d entr e du t l viseur sur une entr e externe 5 R glez le syst me de configuration du t l viseur lt 94 Utilisation de p riph riques Si votre t l viseur est quip d un connecteur HDMI vous pouvez utiliser un c ble HDMI non fourni pour connecter le t l viseur votre ordinateur Pour connecter un t l viseur compatible HDMI votre ordinateur 1 Branchez le cordon d alimentation du t l viseur dans une prise secteur 2 Branchez une extr mit du c ble HDMI dans le connecteur HDMI de l ordinateur et l autre sur le t l viseur 3 R glez le canal d entr e du t l viseur sur une entr e externe 4 R glez le syst me de configuration du t l viseur l Si vous utilisez un pilote de p riph rique autre que celui fourni par Sony l image ne s affiche pas et le son n est pas reproduit Utilisez toujours le pilote de p riph rique fourni par Sony pour les mises jour Z Pour plus d informations sur l installation et l utilisation de votre t l viseur consultez le manuel correspondant Vo
5. lt 90 B Utilisation de p riph riques Connexion de haut parleurs externes Vous pouvez am liorer la qualit sonore de votre ordinateur en y connectant des haut parleurs externes Pour connecter des haut parleurs externes 1 Branchez le c ble des haut parleurs 1 dans la prise casque 2 Q 2 Branchez l autre extr mit du c ble des haut parleurs sur les haut parleurs externes 3 3 Diminuez le volume des haut parleurs avant de les allumer A Assurez vous que vos haut parleurs peuvent tre utilis s avec un ordinateur Ne placez pas de disquettes sur les haut parleurs ces derniers produisent un champ magn tique susceptible d endommager vos donn es lt 9 gt Utilisation de p riph riques Connexion d un cran externe Vous avez la possibilit de connecter un cran externe non fourni votre ordinateur Vous pouvez par exemple brancher un moniteur ou un projecteur Ee Branche le cordon d alimentation de l cran externe apr s avoir connect tous les autres c bles Connexion d un moniteur Vous pouvez connecter un cran moniteur votre ordinateur Pour connecter un moniteur 1 Au besoin branchez une extr mit du cordon d alimentation du moniteur 1 dans le moniteur et l autre extr mit dans une prise secteur 2 Pour connecter un moniteur VGA branchez le c ble du moniteur 2 non fourni sur le port moniteur VGA 3 de l ordinateur 3 Si vo
6. 3 Le lecteur de DVDRW RAM de votre ordinateur ne prend pas en charge la cartouche DVD RAM Utilisez des disques sans cartouche ou des disques avec cartouche amovible 4 L criture de donn es sur les disques monofaces DVD RAM 2 6 Go compatibles avec DVD RAM version 1 0 n est pas prise en charge Les disques DVD RAM version 2 2 et DVD RAM 12X r vision 5 0 ne sont pas pris en charge 5 L criture de donn es sur les disques DVD R DL Double couche n est possible qu avec les disques prenant en charge l enregistrement DVD R DL Double couche 6 L criture de donn es sur les disques DVD R DL Double couche n est possible que sur les disques prenant en charge l enregistrement sur DVD R DL Double couche 7 Prend en charge l criture de donn es sur les disques BD R version 1 1 disques une couche d une capacit de 25 Go disques double couche d une capacit de 50 Go et disques BD RE version 2 1 disques une couche d une capacit de 25 Go disques double couche d une capacit de 50 Go 8 Les mod les quip s du lecteur de disque Blu ray ne permettent pas de graver les disques CD RW Ultra Speed 2 BD R signifie Blu ray Disc Recordable disque Blu ray inscriptible au format de la version 1 1 10 BD RE signifie Blu ray Disc Rewritable disque Blu ray r inscriptible au format de la version 2 1 11 Le lecteur de disque Blu ray de votre ordinateur ne prend pas en charge les disques BD RE version 1 0 ni les disques Blu ray avec cart
7. Oui et vous pouvez regarder les clips vid o que vous avez enregistr s sur un appareil photo num rique compatible avec les supports Memory Stick Pourquoi ne puis je pas crire des donn es sur un support Memory Stick Certaines versions de supports Memory Stick sont dot es d un m canisme anti effacement destin emp cher la suppression ou le remplacement accidentels de donn es importantes V rifiez que la protection anti effacement est d sactiv e lt 189 Bs AVAN O D pannage P riph riques Que faire si je ne peux pas connecter un p riph rique USB Q V rifiez ventuellement si le p riph rique USB est sous tension et s il est raccord sa propre source d alimentation Par exemple si vous utilisez un appareil photo num rique v rifiez si sa batterie est charg e Si vous utilisez une imprimante v rifiez si son c ble d alimentation est correctement raccord la prise secteur Q Essayez d utiliser un autre port USB de votre ordinateur Le pilote a peut tre t install pour le port auquel vous avez connect le p riph rique la premi re fois que vous l avez utilis Q Pour plus d informations reportez vous au manuel fourni avec votre p riph rique USB II est possible que vous deviez installer un logiciel avant de connecter le p riph rique Q Pourtester le bon fonctionnement du port essayez de connecter un simple p riph rique faible consommation d nergie tel qu une souris Q
8. Si la disquette est accompagn e d une tiquette assurez vous que cette derni re est correctement fix e Si le bord de l tiquette se gondole l tiquette risque de coller l int rieur du lecteur de disquettes et de provoquer un dysfonctionnement ou d endommager la disquette D lt 135 Pr cautions Manipulation des disques Q Q Q Ne touchez pas la surface du disque Ne laissez pas tomber le disque et ne le pliez pas Les traces de doigts et la poussi re la surface d un disque peuvent en perturber la lecture Tenez toujours le disque par les bords en pla ant l index dans le trou central comme indiqu sur l illustration ci dessous Il est essentiel de manipuler les disques avec soin pour pr server leur fiabilit N utilisez pas de solvants tels que le benz ne les dissolvants l alcool les produits de nettoyage disponibles dans le commerce ou les bombes antistatiques qui sont susceptibles d endommager le disque Pour un nettoyage normal tenez le disque par les bords et utilisez un chiffon doux pour essuyer la surface du centre vers l ext rieur Si le disque est tr s sale humectez un chiffon doux avec de l eau essorez le bien puis essuyez la surface du disque du centre vers l ext rieur Essuyez les traces d humidit l aide d un chiffon doux et sec Ne collez jamais d tiquettes adh sives sur un disque au risque de le rendre d finitivement inutilisable lt 136 gt Pr cautio
9. vitez d utiliser ou d entreposer le support Memory Stick dans un endroit soumis de l lectricit statique un parasitage lectrique des temp ratures extr mement lev es par exemple dans une voiture gar e au soleil la lumi re directe du soleil une forte humidit DO UOUUU la pr sence de substances corrosives Utilisez le coffret de rangement fourni avec le support Memory Stick Effectuez une copie de sauvegarde des donn es importantes Gardez le support Memory Stick et ses adaptateurs hors de port e des enfants pour viter tout risque d ingestion Si vous utilisez un support Memory Stick Duo n crivez pas avec un crayon pointe fine sur l tiquette coll e sur le support N exercez pas de pression sur le support car cela peut endommager les composants internes D D DU 4139 Pr cautions Manipulation du disque dur Le lecteur de disque dur a une capacit de stockage lev e Il permet de lire et d inscrire des donn es tr s rapidement Cependant il est tr s sensible aux chocs aux vibrations m caniques et la poussi re Bien que le lecteur de disque dur dispose d un syst me de s curit interne contre la perte de donn es due aux chocs aux Vibrations m caniques et la poussi re il est conseill de manipuler l ordinateur avec pr caution Pour ne pas endommager votre lecteur de disque dur Ne soumettez pas l ordinateur des mouvements brusques Conservez l ordi
10. Port S VIDEO OUTPUT la page 93 Port HDMI la page 93 Port moniteur VGA la page 91 Port r seau Ethernet la page 106 Port modem la page 72 N Be ei BRIE a SSII D Prend en charge les vitesses faible moyenne et rapide Sur certains mod les seulement L utilisation en parall le de la prise d entr e AV et du port S VIDEO INPUT dirigera les signaux vid o vers le port S VIDEO INPUT HIGH DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE lt 20 B D marrage Gauche Port OPTICAL OUT fr quences d chantillonnage de sortie 44 1 KHz 48 0 KHz 96 0 KHz Pour relier un p riph rique S PDIF comme un casque d coute num rique ou un amplificateur AV Prise microphone la page 99 Prise casque la page 90 Lecteur de disque optique la page 38 Touche d jection de secours la page 38 T moin du lecteur de disque optique la page 22 Orifice d jection manuelle la page 165 lt 2 gt AVAN O D marrage Dessous 1 Orifices d a ration lt 22 gt D marrage propos des t moins lumineux Votre ordinateur est quip des t moins lumineux d crits ci apr s T moin Fonctions Alimentation S allume lorsque l ordinateur est sous tension clignote lorsque l ordinateur est en mode d
11. SONY Guide de l utili Ordinateur personnel S rie VGN AR AVANLe Vote Table des mati res AVANTEPrOPOS EE 6 Importants EE 7 Reie le EE 8 Leien 12 D marrage onsas ii annales nn EH 14 Emplacement des commandes et des ports sr 15 propos des t moins TTT 22 Connexion une source d alimentation sisi 24 Utilisation du module batterie sus siennes 25 Mise hors tension de l ordinateur en toute s curit 30 Utilisation de votre ordinateur MAI 31 Bulle EE 32 Utilisation EE UE 34 Utilisation des boutons sp ciaux siennes 35 Utilisation de la cam ra num rique int gr e MOTION EYE iii 37 Utilisation du lecteur de disque optique sise 38 Utilisation de la fonction T l viseur iii 48 tiliSation d cartes PC Card ennemi eee dates 57 Utilisation du module Express a 60 Utilisation des supports Memory Stick sienne 64 Utilisation d autres cartes m moire 69 Vote tele Ni 72 Utilisation d u LAN sans fil MAN ete tenir tement net tien tentent 74 Utilisation de la fonctionnalit Bluetooth sise 81 Utilisation de p riph riques sise 89 Connexion de haut parleurs externes sise 90 Connexion d un cran externe us a a e a aaae aA EA naa a aieiaa 91 S lection du mode d affichage 2 air eee aer oa aeaa aa NEE a aa aaa a aa a eege 96 Utilisation de la fonction Moniteurs multiples AA 97 Connexion d un microphone externe iii iiiiiiiseeerreree
12. Un cran externe doit tre plac une distance confortable pour les yeux Assurez vous que l cran se trouve au niveau des yeux ou l g rement en dessous lorsque vous tes assis devant le moniteur lt 14 gt AVAN O D marrage D marrage Cette section explique comment commencer utiliser votre ordinateur VAIO Emplacement des commandes et des ports la page 15 propos des t moins lumineux la page 22 Connexion une source d alimentation la page 24 Utilisation du module batterie la page 25 Mise hors tension de l ordinateur en toute s curit la page 30 D OO DU lt 15 gt AVAN O D marrage Emplacement des commandes et des ports Prenez quelques minutes pour identifier les commandes et les ports illustr s dans les pages suivantes Du fait des diff rences de sp cifications il se peut que l aspect de votre ordinateur diff re de ceux repr sent s dans ce manuel L apparence peut aussi varier d un pays ou d une r gion l autre lt 16 B D marrage Avant 5 Haut parleurs int gr s st r o 6 Lampe du logo SONY la page 111 7 Pav tactile la page 34 8 T moin d alimentation la page 22 9 T moin de la batterie la page 22 H0 T moin du disque dur la page 22 Hi T moin Memory Stick la page 22 2 Loquet de verrouillage LOCK RELEASE de l cran LCD Veillez mettre ce commutateur en position LOCK ava
13. avant de contacter VAIO Link par t l phone essayez de r soudre le probl me en consultant la documentation imprim e et non imprim e Q Vous pouvez aussi visiter les autres sites Web de Sony Q http www club vaio com si vous souhaitez en savoir plus sur VAIO et faire partie de la communaut croissante des utilisateurs VAIO Q http www sonvstvle europe com pour effectuer vos achats en ligne Q http www sony net pour toute information sur les autres produits Sony A Une connexion Internet est n cessaire pour pouvoir acc der aux services en ligne ci dessus lt 191 AVAN O Formules d assistance e Support Qu est ce que e Support Vous avez parcouru nos guides de l utilisateur et notre site Web http www vaio link com mais vous n avez trouv aucune r ponse solution votre question probl me e Support est la solution qu il vous faut Notre portail e Support est un site Web interactif sur lequel vous pouvez soumettre toute question technique au sujet de votre ordinateur et recevoir une r ponse de notre quipe d assistance technique d di e chaque question soumise est attribu un num ro de r f rence unique destin assurer une communication sans faille entre vous et l quipe e Support Qui peut faire appel e Support Tous les utilisateurs VAIO enregistr s peuvent b n ficier d un acc s illimit au portail Web e Support de VAIO Link Comment puis je acc
14. tre d sactiv le volume par le bouton de coupure du son Appuyez de nouveau sur ce bouton Q Vous avez peut tre r duit le volume au minimum par le bouton de volume Appuyez sur le bouton de volume afin de ramener le volume un niveau audible Q V rifiez le contr le de volume de Windows en cliquant sur l ic ne du volume dans la barre des t ches Q Votre p riph rique de sortie audio est peut tre mal configur Pour configurer votre p riph rique de sortie audio suivez les tapes donn es la rubrique Que faire si mes haut parleurs externes ne fonctionnent pas la page 178 Que faire si la prise microphone ou d entr e de ligne de mon t l viseur HDMI n met aucun son Votre ordinateur ne peut pas diffuser les signaux audio partir de la prise microphone directement via le port HDMI Enregistrez d abord les donn es audio dans un fichier audio puis diffusez les via le port HDMI lt 180 gt D pannage Pav tactile Que faire si le pav tactile ne fonctionne pas Q Vous avez peut tre d sactiv le pav tactile sans connecter de souris votre ordinateur Reportez vous la section Utilisation du pav tactile la page 34 Q V rifiez qu aucune souris n est connect e votre ordinateur Q Si vous n avez plus de r ponse du pointeur alors qu une application est en cours d ex cution appuyez sur les touches Alt F4 pour fermer la fen tre de l application Q Sila combinaiso
15. La cart t l hybride prend en charge les modes de diffusion suivants Q T l vision analogique terrestre et par c ble Syst mes B G 1 D K L L Codage couleur PAL et SECAM Bande de fr quences 48 25 MHz 855 25 MHz Q T l vision num rique terrestre DVB T Syst me DVB T Syst me vid o MPEG Bande de fr quences 48 25 MHz 855 25 MHz Les fonctions associ es la t l vision num rique terrestre DVB T s appliquent uniquement aux pays ou r gions b n ficiant d une couverture par signaux num riques terrestres DVB T MPEG2 Assurez vous que vous pouvez recevoir un signal DVB T MPEG2 sur votre lieu de r sidence MPEGAH 2064 AVC s applique aussi aux mod les fran ais vendus en France lorsque vous utilisez TV Enhance pour VAIO Pour plus d information voyez la rubrique Configuration de TV Enhance pour VAIO la page 56 lt 49 Ps Utilisation de votre ordinateur VAIO Pour relier votre ordinateur un service de t l vision num rique terrestre ou de t l vision par c ble L aspect du c ble t l antenne c ble et du port d entr e VHF UHF peut varier d un pays ou d une r gion l autre Branchez l une des extr mit s du c ble t l antenne c ble fourni 1 sur le port VHF UHF 3 de l ordinateur Branchez l autre extr mit du c ble sur la prise murale de t l vision l acc s des services du c ble 2
16. a Cliquez sur Restaurer les param tres par d faut La taille de l unit d allocation et le syst me de fichiers peuvent tre modifi s Ne s lectionnez pas NTFS dans la liste d roulante Syst me de fichiers Cela risquerait de provoquer un dysfonctionnement de l ordinateur Ee Le processus de formatage se termine plus rapidement si vous s lectionnez Formatage rapide dans Options de formatage lt 638 B Utilisation de votre ordinateur VAIO 5 Cliquez sur D marrer l invite de confirmation cliquez sur OK Le formatage commence Le formatage peut prendre un certain temps en fonction du type de support Memory Stick 7 Une fois que vous avez termin cliquez sur OK 8 Cliquez sur Fermer Extraction d un support Memory Stick Pour retirer un support Memory Stick 1 V rifiez que le t moin Memory Stick est teint 2 Poussez le support Memory Stick dans l ordinateur Le support Memory Stick s jecte 3 Retirez le support Memory Stick de son emplacement Retirez toujours d licatement le support Memory Stick car il pourrait s jecter inopin ment de son emplacement Ne retirez pas le support Memory Stick tant que le t moin d acc s au support est allum Vous risqueriez de perdre des donn es Le chargement de volumes importants de donn es pouvant prendre un certain temps assurez vous que le t moin est bien teint avant de retirer le support Memory Stick lt 69 B Utilisation de votre or
17. en regard du bouton Verrouiller et Arr ter 3 R pondez toute invite vous demandant si vous voulez enregistrer les documents ou consid rer d autres utilisateurs et attendez que votre ordinateur se mette automatiquement hors tension Le t moin d alimentation s teint ks FE AVAN O Utilisation de votre ordinateur VAIO Utilisation de votre ordinateur VAIO Cette section d crit comment tirer le meilleur parti de votre ordinateur VAIO Utilisation du clavier la page 32 Utilisation du pav tactile la page 34 Utilisation des boutons sp ciaux la page 35 Utilisation de la cam ra num rique int gr e MOTION EYE la page 37 Utilisation du lecteur de disque optique la page 38 Utilisation de la fonction T l viseur la page 48 Utilisation de cartes PC Card la page 57 Utilisation du module ExpressCard la page 60 Utilisation des supports Memory Stick la page 64 Utilisation d autres cartes m moire la page 69 Utilisation d Internet la page 72 Utilisation d un LAN sans fil WLAN la page 74 Utilisation de la fonctionnalit Bluetooth la page 81 D OU DU DU DO D DO O0 ULU lt 32 Utilisation de votre ordinateur VAIO Utilisation du clavier Votre clavier est semblable celui d un ordinateur de bureau mais il pr sente des touches suppl mentaires qui ex cutent des t ches propres au mod le Le site Web VAIO Link http www vaio link com contient ga
18. l utilisation de la fonctionnalit Bluetooth Q La vitesse de transfert des donn es varie en fonction des conditions suivantes Q obstacles tels que les murs situ s entre les p riph riques distance entre p riph riques mat riau utilis dans les murs proximit des micro ondes et des t l phones sans fil interf rences aux fr quences radio et aux autres conditions ambiantes configuration des p riph riques type de logiciels type de syst me d exploitation utilisation simultan e des fonctionnalit s WLAN et Bluetooth sur l ordinateur DO UOUUUUUOUU taille du fichier chang Q Notez que des restrictions de la norme Bluetooth peuvent entra ner l alt ration occasionnelle des gros fichiers pendant un transfert en raison des interf rences lectromagn tiques qui se produisent dans l environnement Q Pour tre s r que les conditions de norme applicables soient satisfaites tous les p riph riques Bluetooth doivent tre certifi s M me si les normes sont satisfaites les performances sp cifications et proc dures de fonctionnement de chaque p riph rique peuvent varier L change de donn es n est pas possible dans certaines situations Q De fa on g n rale avec la technologie Bluetooth les donn es vid o et audio risquent de ne pas tre synchronis es si vous lisez des vid os sur l ordinateur avec une sortie audio partir du p riph rique Bluetooth connect lt 383 B U
19. riph rique en toute s curit dans la barre des t ches La fen tre Supprimer le p riph rique en toute s curit s affiche 3 S lectionnez le lecteur de disquettes que vous voulez d brancher Cliquez sur Arr ter La fen tre Arr t d un p riph rique mat riel s affiche 5 V rifiez que le lecteur de disquette peut tre supprim du syst me en toute s curit Cliquez sur OK Un message indiquant que vous pouvez pr sent retirer le p riph rique en toute s curit s affiche 7 Cliquez sur OK 8 Cliquez sur Fermer pour fermer la fen tre Supprimer le p riph rique en toute s curit 9 D connectez le lecteur de disquettes de l ordinateur 4103 Utilisation de p riph riques Connexion d une imprimante Vous pouvez connecter une imprimante compatible Windows sur votre ordinateur pour imprimer des documents Connexion d une imprimante l aide du port USB Vous avez la possibilit de connecter l ordinateur une imprimante USB compatible avec la version Windows utilis e Pour connecter une imprimante l aide du port USB 1 Branchez le cordon d alimentation 1 de l imprimante dans une prise secteur S lectionnez le port USB 3 d que vous pr f rez utiliser Branchez une des extr mit s du c ble d imprimante USB 2 non fourni sur le port USB et l autre extr mit sur votre imprimante ai Co lt ALT mg Utilisation de p riph riques Connexio
20. s Il est possible que votre ordinateur ne reconnaisse pas la carte PC Card ou le p riph rique connect si vous basculez entre le mode normal le mode veille et le mode veille prolong e alors que la carte est ins r e dans l emplacement PC Card Red marrez l ordinateur Pourquoi ne puis je pas ins rer ma carte PC Card Q V rifiez si vous ins rez la carte correctement Pour plus d informations reportez vous la section Insertion d une carte PC Card la page 57 Q Il est possible que vous ne puissiez pas utiliser certaines cartes PC Card ou certaines fonctions de la carte PC Card sur votre ordinateur Pour plus d informations reportez vous au manuel fourni avec votre carte PC Card lt 185 gt AVAN O D pannage Audio Vid o Que faire si je ne peux pas utiliser mon cam scope DV Si le message signalant que le p riph rique i LINK semble d connect ou hors tension s affiche le c ble i LINK n est peut tre pas correctement raccord au port de votre ordinateur ou de votre cam scope D branchez le c ble puis rebranchez le Pour plus d informations reportez vous la section Connexion d un p riph rique i LINK la page 104 i LINK est une marque commerciale de Sony Corporation utilis e uniquement pour indiquer qu un produit comporte une connexion IEEE 1394 La proc dure d tablissement d une connexion i LINK varie en fonction de l application logicielle du syst me d exploitation et du p
21. BIOS s affiche 6 S lectionnez Password when Power On sous Security Appuyez sur la barre d espacement pour changer le param tre de Disabled en Enabled 7 Appuyez sur la touche lt ou pour s lectionner Exit puis Exit Setup Appuyez enfin sur la touche Enter A l invite de confirmation appuyez sur la touche Enter be AL aa AVAN O Personnalisation de votre ordinateur VAIO Changement suppression du mot de passe d alimentation Pour changer ou supprimer le mot de passe d alimentation 1 Mettez votre ordinateur sous tension 2 Appuyez sur la touche F2 lorsque le logo VAIO appara t L cran de configuration du BIOS s affiche Si ce n est pas le cas red marrez l ordinateur et appuyez plusieurs reprises sur la touche F2 lorsque le logo VAIO appara t 3 Entrez le mot de passe actuel et appuyez sur la touche Enter Appuyez sur la touche lt ou pour s lectionner Security afin d afficher l onglet Security S lectionnez Set Machine Password puis appuyez sur la touche Enter 5 Dans l cran de saisie du mot de passe entrez une fois le mot de passe actuel puis deux fois le nouveau mot de passe Appuyez ensuite sur la touche Enter Pour supprimer le mot de passe laissez les champs Enter New Password et Confirm New Password vides puis appuyez sur la touche Enter Lorsqu il vous est demand de confirmer l enregistrement des modifications appuyez sur la touche Enter 6 Appuyez sur la touche lt ou pour s lectionne
22. Les concentrateurs USB peuvent emp cher le fonctionnement d un p riph rique en raison de la distribution de l alimentation Nous vous recommandons de connecter le p riph rique directement votre ordinateur sans passer par un concentrateur lt 190 AVAN O Formules d assistance Formules d assistance Cette section vous indique o trouver les r ponses des questions relatives votre ordinateur VAIO Informations sur l assistance Sony Consultez les sources d informations suivantes dans l ordre indiqu ci dessous Pour plus d informations sur la documentation imprim e et non imprim e fournie avec votre ordinateur consultez la section Documentation la page 8 Q Consultez les fichiers d aide de votre logiciel pour plus d informations sur son utilisation Q Utilisez la fonction de recherche de l Aide et support Windows en maintenant enfonc e la touche Microsoft Windows et en appuyant sur la touche F1 Q Site Web VAIO Link en cas de probl me avec votre ordinateur vous pouvez visiter le site Web VAIO Link pour trouver des solutions Rendez vous l adresse suivante http www vaio link com Q e Support cette section interactive de notre site Web http www vaio link com vous permet d entrer en contact via Internet avec notre quipe d assistance technique d di e Par l interm diaire d un compte personnalis vous pouvez enregistrer facilement vos questions techniques Q Lignes d aide VAIO Link
23. Q Si votre ordinateur est raccord un bo tier d alimentation ou un onduleur v rifiez si le bo tier d alimentation ou l onduleur est raccord une source d alimentation et mis sous tension Q Si vous utilisez un cran externe v rifiez s il est raccord une source d alimentation et mis sous tension V rifiez si les commandes de luminosit et de contraste sont correctement r gl es Pour plus d informations reportez vous au manuel fourni avec votre cran Q D connectez l adaptateur secteur et retirez le module batterie Patientez trois cinq minutes R installez la batterie rebranchez l adaptateur secteur puis appuyez sur le bouton d alimentation pour allumer votre ordinateur Q La condensation peut provoquer un dysfonctionnement de votre ordinateur Si cela se produit n utilisez pas l ordinateur pendant au moins une heure Q Retirez tout module de m moire suppl mentaire ajout apr s l achat Q V rifiez si vous utilisez l adaptateur secteur Sony qui vous a t fourni Pour votre s curit utilisez uniquement les modules batterie rechargeables et l adaptateur secteur de marque Sony fournis avec votre ordinateur VAIO lt 144 NIN D pannage Que faire si une erreur BIOS se produit au d marrage de mon ordinateur Si le message Press lt F1 gt to resume lt F2 gt to setup s affiche au bas de l cran de votre ordinateur suivez la proc dure ci dessous 1 Appuyez sur la touche F
24. Que faire si le microphone ne fonctionne pas Q Si vous utilisez un microphone externe veillez ce qu il soit sous tension et correctement branch sur la prise Microphone de votre ordinateur Q Votre p riph rique d entr e audio est peut tre mal configur Pour configurer le p riph rique d entr e audio proc dez de la mani re suivante 1 Fermez tous les programmes en cours d utilisation Cliquez sur D marrer puis sur Panneau de configuration Cliquez sur Mat riel et audio Sous Son cliquez sur G rer les p riph riques audio OO P ON Dans l onglet Enregistrement s lectionnez le p riph rique d entr e audio que vous souhaitez utiliser et cliquez sur D finir par d faut Comment emp cher le retour du microphone Le microphone produit un effet Larsen lorsqu il capte du son provenant d un p riph rique de sortie audio comme un haut parleur Pour viter ce probl me Q Eloignez le microphone de tout p riph rique de sortie audio Q Diminuez le volume des haut parleurs et du microphone avant de les allumer lt 177 NIN O D pannage Souris Que faire si mon ordinateur ne reconna t pas ma souris Q V rifiez si votre souris est correctement raccord e au port LI Red marrez votre ordinateur avec la souris connect e Que faire si le pointeur ne bouge pas lorsque j utilise ma souris Q V rifiez si une autre souris n est pas connect e Q Si vous n avez plus de r ponse du p
25. V rifiez que le t moin de la carte m moire SD est teint 2 Appuyez sur la partie saillante de la carte m moire afin de l extraire partiellement de son emplacement 3 Lorsque la carte sort en partie retirez la doucement de l emplacement lt 72 gt Utilisation de votre ordinateur VAIO Utilisation d Internet Configuration d une connexion Internet par ligne commut e Pour pouvoir vous connecter Internet vous devez raccorder votre ordinateur une ligne t l phonique l aide d un c ble t l phonique non fourni et poss der un compte chez un fournisseur d acc s Internet Pour brancher un c ble t l phonique 1 Branchez une extr mit du c ble t l phonique 1 sur le port modem de l ordinateur 2 Branchez l autre extr mit dans la prise murale 2 CH N L ordinateur ne fonctionne pas avec des lignes partag es ne peut pas tre raccord un t l phone pi ces et peut ne pas fonctionner avec les lignes group es ou un central t l phonique priv PBX Certains de ces branchements peuvent entra ner un exc s de courant lectrique et provoquer un dysfonctionnement du modem interne Si vous branchez un c ble t l phonique traversant un diviseur il se peut que le modem ou le p riph rique connect ne fonctionne pas correctement lt 73 gt Utilisation de votre ordinateur VAIO Pour configurer une connexion Internet par ligne commut e 1 Cliquez sur D
26. ble USB de la souris 2 sur le port USB Vous pouvez maintenant utiliser votre souris USB 3 non fournie nt e Di lt 101 gt Utilisation de p riph riques Connexion d un lecteur de disquettes USB Vous pouvez vous procurer un lecteur de disquettes USB et le connecter votre ordinateur Pour connecter un lecteur de disquettes USB S lectionnez le port USB 1 que vous pr f rez utiliser 2 Branchez le c ble du lecteur de disquettes USB 2 sur le port USB Votre lecteur de disquettes USB 3 est maintenant pr t tre utilis d H Lors de l utilisation d un lecteur de disquettes USB n exercez aucune pression sur le port USB Cela peut provoquer un dysfonctionnement lt 102 gt Utilisation de p riph riques D connexion d un lecteur de disquettes USB Vous pouvez d connecter un lecteur de disquettes USB lorsque l ordinateur est sous tension ou hors tension Ne d connectez pas le lecteur lorsque l ordinateur est en mode d conomie d nergie veille ou veille prolong e vous pourriez provoquer un dysfonctionnement de l ordinateur Pour d connecter un lecteur de disquettes USB ea Pour d connecter un lecteur de disquettes USB lorsque l ordinateur est hors tension ignorez les tapes 1 8 Fermez tous les programmes n cessitant un acc s au lecteur de disquettes 2 Double cliquez sur l ic ne Supprimer le p
27. ble t l phonique est correctement raccord au port modem de votre ordinateur et la prise murale V rifiez si le c ble t l phonique fonctionne Branchez le c ble sur un t l phone ordinaire et attendez la tonalit Assurez vous que le num ro de t l phone compos par le programme est correct V rifiez si le logiciel que vous utilisez est compatible avec le modem de votre ordinateur Tous les programmes Sony pr install s sont compatibles Assurez vous que le modem est le seul appareil connect votre ligne t l phonique Pour v rifier les param tres proc dez de la mani re suivante 1 O Aa N Cliquez sur D marrer puis sur Panneau de configuration Cliquez sur Mat riel et audio Cliquez sur Options de modems et t l phonie Dans l onglet Modems v rifiez que votre modem est r pertori Dans l onglet R gles de num rotation v rifiez si les informations relatives l emplacement sont correctes lt 157 D pannage Pourquoi la connexion par modem est elle lente Votre ordinateur est quip d un modem compatible V 92 V 90 Nombre de facteurs peuvent influencer la vitesse de connexion du modem notamment les parasites de la ligne ou la compatibilit avec l quipement t l phonique comme les t l copieurs ou autres modems Si vous pensez que votre modem ne se connecte pas correctement aux autres modems pour PC t l copieurs ou votre fournisseur d acc s Internet effectuez l u
28. de la R solution vers la gauche ou vers la droite pour respectivement r duire ou augmenter la r solution de l cran Comment puis je passer de l cran de mon ordinateur mon cran de t l vision Reportez vous la section S lection du mode d affichage la page 96 Vous pouvez aussi appuyer sur les touches Fn F7 afin de voir l image sur l cran de votre ordinateur ou de votre t l vision Pour plus d informations reportez vous la section Combinaisons et fonctions disponibles avec la touche Fn la page 32 lt 172 gt D pannage Pourquoi mon cran n affiche t il pas les vid os Q Sil cran externe est s lectionn pour l affichage et qu il est d connect vous ne pouvez pas afficher de vid o sur l cran de votre ordinateur Arr tez la lecture de la vid o modifiez le mode d affichage pour qu il se fasse sur l cran de votre ordinateur puis reprenez la lecture de la vid o Reportez vous la section S lection du mode d affichage la page 96 Vous pouvez galement appuyer sur les touches Fn F7 pour modifier l affichage Pour plus d informations reportez vous la section Combinaisons et fonctions disponibles avec la touche Fn la page 32 Q Ilse peut que la m moire vid o de votre ordinateur soit insuffisante pour afficher les vid os haute r solution Dans ce cas r duisez la r solution de l cran LCD Pour changer la r solution de l cran proc dez comme suit 1 Cliquez ave
29. der au portail e Support Lorsque vous enregistrez votre ordinateur vous recevez automatiquement quelques heures plus tard un courrier lectronique contenant le lien vers notre portail Web e Support votre r f rence client et quelques informations de base Il vous suffit alors d activer votre compte en cliquant sur le lien figurant dans ce courrier lectronique Vous tes d sormais pr t poser votre premi re question Le portail Web e Support est accessible depuis n importe quel ordinateur dot d une connexion Internet active Un fichier d aide complet est disponible sur le portail Web e Support pour vous aider utiliser ce service d assistance technique en ligne lt 192 gt AVAN O Formules d assistance Puis je poser des questions dans ma langue maternelle Dans la mesure o vous interagissez avec notre quipe e Support par l interm diaire d un portail qui vous connecte directement notre base de donn es centrale e Support n acceptera et ne traitera que les demandes soumises en anglais en fran ais ou en allemand Puis je poser des questions n importe quand Oui vous pouvez soumettre vos questions 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7 mais n oubliez pas que l quipe e support ne les traite que du lundi au vendredi de 8 heures 18 heures L utilisation d e Support est elle payante Non il s agit d un service enti rement gratuit offert tous les utilisateurs VAIO enregistr s Comment puis je sav
30. donn es ont t grav es l aide du logiciel Roxio Easy Media Creator utilisez nouveau le logiciel Roxio Easy Media Creator pour ajouter des donn es ce disque lt A4 gt AVAN O Utilisation de votre ordinateur VAIO Remarques relatives la lecture de disques Afin de lire vos DVD dans des conditions optimales observez les recommandations ci dessous Q Ilse peut que certains lecteurs de CD ou lecteurs de disques optiques d ordinateur ne puissent pas lire des CD audio grav s sur des supports CD R ou CD RW Q Ilse peut que certains lecteurs de DVD ou lecteurs de disques optiques d ordinateur ne puissent pas lire des DVD grav s sur des supports DVD R DL DVD R DL DVD R DVD RW DVD R DVD RW ou DVD RAM Q Lors dela lecture d un disque n utilisez pas d utilitaires r sidant en m moire qui acc l rent l acc s au disque Cela risque de provoquer un dysfonctionnement de l ordinateur Q Ne mettez pas votre ordinateur dans l un des modes d conomie d nergie pendant qu il lit un disque Q Des codes de r gion sont indiqu s sur les tiquettes des DVD Ils signalent dans quelle r gion et sur quel type de lecteur vous pouvez lire le disque Vous ne pouvez lire le disque sur cet ordinateur que si un 2 l Europe appartenant la r gion 2 gt ou la mention all signifiant que ce DVD peut tre lu dans la plupart des r gions du monde figure sur votre DVD ou sur son emballage Si vous changez le cod
31. du son Appuyez de nouveau sur ce bouton D OO DU Vous avez peut tre r duit le volume au minimum par le bouton de volume Appuyez sur le bouton de volume afin de ramener le volume un niveau audible D Si vos haut parleurs n cessitent une alimentation externe v rifiez s ils sont raccord s une source d alimentation Pour plus d informations reportez vous au manuel fourni avec vos haut parleurs D V rifiez le contr le de volume de Windows en cliquant sur l ic ne du volume dans la barre des t ches Q Votre p riph rique de sortie audio est peut tre mal configur Pour configurer le p riph rique de sortie audio proc dez de la mani re suivante 1 Fermez tous les programmes en cours d utilisation Cliquez sur D marrer puis sur Panneau de configuration Cliquez sur Mat riel et audio Sous Son cliquez sur G rer les p riph riques audio OD BB ODN Dans l onglet Lecture s lectionnez le p riph rique de sortie audio que vous souhaitez utiliser et cliquez sur D finir par d faut lt 179 NIN D pannage Que faire si aucun son ne sort des haut parleurs internes Q Si vous utilisez un programme qui poss de son propre contr le de volume v rifiez si celui ci est correctement r gl Pour plus d informations reportez vous au fichier d aide du programme Q Assurez vous que le volume des haut parleurs est suffisamment lev et que l option audio est activ e Q Vous avez peut
32. enregistrer fr quemment et de n activer que manuellement les modes de gestion de l alimentation comme la mise en veille ou la mise en veille prolong e Si le module batterie vient se d charger compl tement alors que l ordinateur est en mode de mise en veille vous perdrez toutes les donn es non encore enregistr es Une sera pas possible de r tablir la pr c dente session de travail Aussi pour viter de perdre vos donn es enregistrez les r guli rement Lorsque l ordinateur est directement connect au secteur et qu un module batterie est install l ordinateur utilise l alimentation secteur lt 29 gt N N O D marrage Retrait du module batterie U Vous risquez de perdre des donn es si vous retirez le module batterie alors que l ordinateur est sous tension sans tre branch sur l adaptateur secteur ou si l ordinateur est en mode de mise en veille Pour retirer le module batterie 1 Mettez l ordinateur hors tension et fermez l cran LCD 2 Faites coulisser le loquet de verrouillage 1 du module batterie vers l int rieur J be ELO AVAN O D marrage Mise hors tension de l ordinateur en toute s curit Pour viter de perdre des donn es non enregistr es veillez arr ter votre ordinateur correctement comme indiqu ci apr s Pour arr ter votre ordinateur 1 Mettez hors tension les p riph riques connect s l ordinateur 2 Cliquez sur D marrer la fl che B
33. fil reportez vous aux informations de connectivit que vous trouverez dans le manuel fourni avec votre point d acc s Pourquoi la connexion r seau est elle interrompue lorsque je change de cl de cryptage Deux ordinateurs int grant une fonctionnalit LAN sans fil peuvent perdre la connexion r seau entre homologues si la cl de cryptage est modifi e Vous pouvez restaurer la cl de cryptage du profil original ou saisir nouveau la cl sur les deux ordinateurs afin qu elles correspondent WAY Te lt 161 D pannage Technologie Bluetooth Que dois je faire si d autres p riph riques Bluetooth ne parviennent pas d tecter mon ordinateur Q V rifiez que la fonction Bluetooth est activ e sur les deux appareils Q Sile t moin Bluetooth est teint activez le commutateur WIRELESS Q Vous ne pouvez pas utiliser la fonction Bluetooth lorsque votre ordinateur est en mode d conomie d nergie Retournez au mode normal et activez le commutateur WIRELESS Q Votre ordinateur et le p riph rique sont peut tre trop loign s l un de l autre La technologie sans fil Bluetooth fonctionne mieux quand les appareils ne sont pas loign s de plus de 10 m tres Pourquoi mon ordinateur ne d tecte t il pas les autres appareils Bluetooth Si le p riph rique connect est galement connect d autres p riph riques il se peut qu il n apparaisse pas dans l onglet P riph riques Devices de la fen tre P riph ri
34. glisser un doigt sur le pav tactile 1 pour d placer le pointeur 2 vers un l ment ou un objet Cliquer Appuyez une fois sur le bouton gauche 3 Double cliquer Appuyez deux fois sur le bouton gauche Cliquer avec le bouton droit Appuyez une fois sur le bouton droit 4 Dans bon nombre d applications cette action donne acc s un menu contextuel abr g Faire glisser Faites glisser votre doigt sur le pav tactile tout en appuyant sur le bouton gauche Faire d filer Faites glisser votre doigt le long du bord droit du pav tactile pour faire d filer l cran verticalement Faites glisser votre doigt le long du bord inf rieur pour faire d filer l cran horizontalement La fonction de d filement n est op rationnelle qu avec les applications prenant en charge la fonctionnalit de d filement du pav tactile Ee Vous pouvez activer d sactiver le pav tactile si vous pr f rez utiliser la souris Reportez vous la section Configuration de votre ordinateur avec VAIO Control Center la page 111 pour lancer VAIO Control Center Une fois VAIO Control Center lanc s lectionnez la rubrique sur le dispositif de pointage et consultez le fichier d aide pour obtenir les instructions d taill es Veillez connecter une souris avant de d sactiver le pav tactile Si vous d sactivez le pav tactile sans connecter une souris vous ne pourrez utiliser que le clavier pour le pointage lt 35 Utilisa
35. les instructions qui s affichent l cran lt 112 Personnalisation de votre ordinateur VAIO Utilisation des modes d conomie d nergie Si vous utilisez un module batterie comme source d alimentation vous pouvez tirer parti des param tres de gestion de l alimentation pour en accro tre l autonomie Outre le mode normal d exploitation qui vous permet de mettre des p riph riques sp cifiques hors tension votre ordinateur est dot de deux modes d conomie d nergie distincts mise en veille et mise en veille prolong e Si vous utilisez la batterie n oubliez pas que l ordinateur passe automatiquement en mode de mise en veille prolong e si la charge de la batterie s affaiblit et ce quel que soit le r glage de gestion d alimentation s lectionn Si le niveau de la batterie passe en dessous de 10 branchez l adaptateur secteur pour recharger le module batterie ou mettez l ordinateur hors tension et installez un module batterie compl tement charg Mode normal II s agit de l tat normal de l ordinateur lorsqu il est en service Lorsque vous utilisez ce mode le t moin d alimentation prend la couleur verte Pour conomiser de l nergie lorsque vous ne travaillez pas vous pouvez mettre hors tension certains p riph riques comme l cran LCD ou le disque dur lt 113 Personnalisation de votre ordinateur VAIO Mode de mise en veille Le mode de mise en veille teint l cran LCD et met le ou les p riph r
36. marrer puis sur Panneau de configuration 2 Cliquez sur Connexion Internet sous R seau et Internet La fen tre Connexion Internet s affiche 3 Cliquez sur Acc s distance 4 Suivez les instructions qui s affichent l cran lt 74 Utilisation de votre ordinateur VAIO Utilisation d un LAN sans fil WLAN La fonction LAN sans fil WLAN de Sony permet tous vos p riph riques num riques comportant une fonctionnalit WLAN de communiquer librement entre eux via un r seau Dans un r seau sans fil WLAN un utilisateur peut se connecter un r seau local LAN l aide d une connexion radio sans fil Il est alors inutile de tirer des fils et des c bles travers les murs et les plafonds La technologie WLAN de Sony prend en charge toute la connectivit Ethernet classique avec les avantages suppl mentaires offerts par la mobilit et la connexion distance Vous pouvez ainsi acc der aux informations ainsi qu aux ressources Internet intranet et r seau m me au cours d une r union ou en d placement Vous pouvez communiquer sans point d acc s c est dire dialoguer avec un nombre limit d ordinateurs ad hoc Vous pouvez galement vous connecter via un point d acc s et cr er ainsi un r seau d infrastructure complet Z Dans certains pays l utilisation de la technologie LAN sans fil peut tre limit e par la l gislation locale nombre de canaux limit par exemple Vous devez donc lire attentive
37. ne peux pas d marrer l ordinateur partir du lecteur de disquette USB connect l ordinateur Pour d marrer l ordinateur partir du lecteur de disquettes USB vous devez changer le p riph rique de d marrage Mettez l ordinateur sous tension et appuyez sur la touche F11 avant l apparition du logo VAIO Comment modifier le volume de la partition de r cup ration Votre disque dur contient la partition de r cup ration sur laquelle sont stock es les donn es de r installation du syst me Pour v rifier le volume de la partition de r cup ration proc dez comme suit 1 Cliquez sur D marrer cliquez avec le bouton droit sur Ordinateur et s lectionnez G rer La fen tre Gestion de l ordinateur s affiche 2 Cliquez sur Gestion des disques sous Stockage Le volume de la partition de recup ration et le volume total du disque C s affichent sur la ligne Disk 0 dans le volet central 150 N N O D pannage S curit du syst me Comment prot ger mon ordinateur contre des menaces sa s curit telles que les virus Le syst me d exploitation Microsoft Windows est pr install sur votre ordinateur La meilleure fa on de prot ger votre ordinateur contre des menaces sa s curit notamment les virus est de t l charger et d installer r guli rement les derni res mises jour de Windows Vous pouvez obtenir les mises jour importantes de Windows en proc dant de la mani re suivante Votre ordina
38. ray pour lire le disque Pour consulter des instructions sur l utilisation du logiciel reportez vous au fichier d aide de votre logiciel Copie de fichiers sur un disque Blu ray La fonction de gravure de disques Blu ray est uniquement disponible sur certains mod les Reportez vous aux caract ristiques en ligne pour conna tre le type de votre lecteur de disque optique puis reportez vous la section Lecture et gravure de disques optiques la page 40 pour obtenir plus d informations sur les disques pris en charge Pour copier des fichiers sur un disque Blu ray 1 Branchez l adaptateur secteur sur l ordinateur 2 Ins rez un disque Blu ray dans le lecteur de disque optique 3 Sirienne s affiche sur le bureau cliquez sur D marrer Tous les programmes puis sur le logiciel de gravure de disque Blu ray pour copier les fichiers sur le disque Pour consulter des instructions sur l utilisation du logiciel reportez vous au fichier d aide relatif au logiciel de gravure de DVD lt 48 Utilisation de votre ordinateur VAIO Utilisation de la fonction T l viseur Il se peut que votre ordinateur soit quip d une carte t l hybride install e avec le syst me d exploitation Microsoft Windows Vista Ultimate lequel comprend Windows Media Center qui permet de regarder d enregistrer et de lire des missions de t l vision Reportez vous aux caract ristiques en ligne pour en savoir plus sur la configuration de votre carte t l
39. riph rique i LINK compatible Les produits quip s d une connexion i LINK ne peuvent pas tous communiquer entre eux Pour plus d informations sur les conditions d utilisation et le raccordement correct de votre p riph rique i LINK reportez vous au manuel qui l accompagne Avant de connecter des p riph riques PC compatibles i LINK votre syst me notamment un lecteur de CD ROM ou un disque dur v rifiez leur compatibilit avec le syst me d exploitation ainsi que les conditions d utilisation requises Comment puis je d sactiver le son de d marrage Windows Pour supprimer le son de d marrage de Windows proc dez comme suit 1 Cliquez sur D marrer puis sur Panneau de configuration Cliquez sur Mat riel et audio Sous Son cliquez sur G rer les p riph riques audio Dans l onglet Sons cliquez pour d sactiver la case cocher Jouer le son de d marrage de Windows OD Aa N Cliquez sur OK WAY Te 4186 D pannage Que faire si aucun son ne sort du p riph rique de sortie audio connect au port HDMI ou OPTICAL OUT Q Une fois que vous avez connect un p riph rique au port HDMI ou OPTICAL OUT vous devez modifier le p riph rique de sortie du son si vous souhaitez entendre du son depuis le p riph rique Pour changer de p riph rique de sortie audio proc dez de la mani re suivante 1 Fermez tous les programmes en cours d utilisation Cliquez sur D marrer puis sur Panneau de configuration Cl
40. usag Dans ce cas remplacez le Q neet pas n cessaire de d charger le module batterie avant de le recharger Q Si vous n avez pas utilis le module batterie depuis tr s longtemps rechargez le lt 137 gt Pr cautions Utilisation des couteurs Q Pr vention routi re N utilisez pas les couteurs au volant bicyclette ou lorsque vous conduisez tout autre v hicule moteur Il s agit d une pratique risqu e et interdite par certaines l gislations De m me l utilisation des couteurs en marchant peut pr senter certains risques lorsque le niveau sonore est lev sp cialement aux passages clout s Q Pr vention des troubles auditifs Ne r glez pas le volume des couteurs trop fort Les sp cialistes de l audition d conseillent une utilisation prolong e et r guli re d couteurs a fortiori un niveau sonore lev Si vous entendez des bourdonnements r duisez le volume ou cessez d utiliser les couteurs 4138 AVAN O Pr cautions Utilisation du support Memory Stick Ne touchez pas le connecteur du support Memory Stick avec vos doigts ou des objets m talliques Utilisez uniquement l tiquette adh sive fournie avec le support Memory Stick Ne pliez pas le support Memory Stick ne le laissez pas tomber et ne le soumettez pas des chocs violents N essayez pas de d monter ou de modifier le support Memory Stick vitez d exposer le support Memory Stick l humidit D UUUUU
41. vos besoins VAIO Power Management est une application d velopp e exclusivement pour les ordinateurs VAIO Cette application vous permet d am liorer les fonctions de gestion de l alimentation de Windows pour optimiser les performances de votre ordinateur et accro tre la long vit de la batterie Pour plus d informations sur le logiciel VAIO Power Management consultez son fichier d aide S lection d un mode de gestion de l alimentation Lorsque vous d marrez l ordinateur une ic ne d tat de l alimentation s affiche dans la barre des t ches Cette ic ne indique la source d alimentation utilis e par exemple le secteur Cliquez sur cette ic ne pour afficher la fen tre indiquant l tat de l alimentation La fonctionnalit VAIO Power Management s ajoute aux Propri t s de Options d alimentation de Windows Pour s lectionner un mode de gestion de l alimentation 1 Cliquez avec le bouton droit sur l ic ne d tat de l alimentation dans la barre des t ches puis s lectionnez Options d alimentation 2 S lectionnez le mode de gestion de l alimentation d sir lt 118 gt Personnalisation de votre ordinateur VAIO Pour changer les param tres du mode de gestion de l alimentation 1 Cliquez sur Modifier les param tres du mode sous le mode d alimentation voulu dans la fen tre Options d alimentation Modifiez le Mode de mise en veille et les param tres d affichage comme d sir 2 Si vous avez besoin de modifier l
42. 2 L cran de configuration du BIOS s affiche Si ce n est pas le cas red marrez l ordinateur et appuyez plusieurs reprises sur la touche F2 lorsque le logo VAIO appara t Configurez la date mois jour ann e Appuyez sur la touche Enter Appuyez sur la touche pour s lectionner System Time puis configurez l heure heure minutes secondes Appuyez sur la touche Enter 4 Appuyez sur la touche pour s lectionner l onglet Exit puis appuyez sur la touche F9 A l invite de confirmation appuyez sur la touche Enter 5 S lectionnez Exit Setup puis appuyez sur la touche Enter A l invite de confirmation appuyez sur la touche Enter Votre ordinateur red marre Si cela se produit fr quemment contactez VAIO Link Que faire si le t moin d alimentation vert est allum mais que l cran reste vide Proc dez de la mani re suivante 1 Appuyez sur le bouton d alimentation pendant plus de quatre secondes pour v rifier que le t moin d alimentation s teint Puis mettez nouveau votre ordinateur sous tension 2 Si l cran de votre ordinateur reste toujours vide d branchez l adaptateur secteur retirez le module batterie et quittez l ordinateur pendant environ une minute Ensuite r installez la batterie rebranchez l adaptateur secteur et rallumez l ordinateur lt 145 D pannage Que faire si l ordinateur ou le logiciel ne r agit pas Q Si votre ordinateur ne r pond plus lors de l ex cution d une appl
43. N ins rez pas plusieurs supports Memory Stick dans l emplacement Une insertion non conforme risque d endommager la fois le support et votre ordinateur lt 67 Be Utilisation de votre ordinateur VAIO Pour afficher le contenu du support Memory Stick 1 Cliquez sur D marrer puis sur Ordinateur pour ouvrir la fen tre Ordinateur 2 Double cliquez sur l ic ne du support Memory Stick pour afficher la liste des fichiers de donn es que le support contient Pour formater un support Memory Stick Le support Memory Stick a t format en usine aux param tres par d faut et est pr t l emploi Si vous souhaitez reformater le support l aide de votre ordinateur proc dez comme suit Pour formater le support assurez vous d utiliser un p riph rique appropri et compatible avec les supports Memory Stick Le formatage du support Memory Stick supprime la totalit des donn es qui y sont stock es Avant de formater le support v rifiez qu il ne contient pas de donn es importantes Attendez que le formatage du support Memory Stick soit termin avant de le retirer de son emplacement Cela pourrait entra ner un dysfonctionnement Glissez d licatement le support Memory Stick dans son emplacement jusqu ce qu un d clic se produise Cliquez sur D marrer puis sur Ordinateur pour ouvrir la fen tre Ordinateur Cliquez avec le bouton droit sur l ic ne du support Memory Stick puis s lectionnez Formater ER Q N
44. a page 130 Manipulation de votre ordinateur la page 131 Utilisation de la cam ra num rique int gr e MOTION EYE la page 133 Manipulation des disquettes la page 134 Manipulation des disques la page 135 Utilisation du module batterie la page 136 Utilisation des couteurs la page 137 Utilisation du support Memory Stick la page 138 Manipulation du disque dur la page 139 D OO D DOUDOU UU Mise jour de votre ordinateur la page 140 lt 129 gt Pr cautions Manipulation de l cran LCD Q Ne laissez pas l cran LCD expos au soleil II risquerait d tre endommag Faites attention lorsque vous utilisez l ordinateur proximit d une fen tre Q Ne rayez pas l cran LCD et n y exercez aucune pression Cela pourrait entra ner un dysfonctionnement Q L utilisation de l ordinateur dans des conditions de basse temp rature peut entra ner la formation d une image r siduelle sur l cran LCD II ne s agit en aucune fa on d un dysfonctionnement Une fois l ordinateur revenu une temp rature normale l cran retrouve son aspect habituel Q Une image r siduelle peut appara tre sur l cran LCD si la m me image reste affich e pendant longtemps L image r siduelle dispara t au bout d un moment Ce ph nom ne peut tre vit gr ce aux crans de veille Q L cran LCD chauffe pendant son utilisation Ce ph nom ne est normal et ne constitue nullement un signe d
45. a page 22 Boutons S1 S2 la page 35 Boutons VOLUME la page 35 Bouton d jection du disque la page 38 Bouton de coupure du son la page 35 Bouton d alimentation T moin d alimentation la page 22 Touches CHANNEL la page 35 Touche TV REC la page 35 Touche de lecture pause la page 35 Bouton Stop la page 35 Touche de piste pr c dente la page 35 Bouton de piste suivante la page 35 Bouton AV MODE la page 35 Sur certains mod les seulement WAY Te lt 138 gt D marrage Arri re Port d entr e VHF UHF la page 48 Orifice d a ration Emplacement de s curit Connecteur de la batterie la page 25 Port Hi Speed USB USB 2 0 la page 100 Port DC IN la page 24 1 Sur certains mod les seulement Os SU el ol ei e kal 2 Prend en charge les vitesses faible moyenne et rapide lt 19 gt D marrage Droite Ports Hi Speed USB USB 2 0 la page 100 Bouton de d verrouillage de la carte PC Card la page 59 Emplacement PC Card la page 57 Bouton de d verrouillage du module ExpressCard la page 63 Emplacement universel ExpressCard la page 61 Port S400 i LINK IEEE 1394 la page 104 Prise d entr e AV 3 Pour relier un p riph rique externe tel qu un magn toscope Port S VIDEO INPUT 7 Pour relier un p riph rique externe tel qu un magn toscope
46. acc s Votre ordinateur peut utiliser la technologie Intel Next Gen Wireless N qui est conforme la norme IEEE 802 11a b g et au projet de norme IEEE 802 11n Celle ci concerne uniquement les mod les qui prennent en charge la version provisoire de la norme IEEE 802 11n Les p riph riques LAN sans fil qui utilisent la bande des 2 4 GHz ou celle des 5 GHz ne peuvent pas communiquer entre eux en raison de leurs fr quences qui sont diff rentes La bande des 2 4 GHz utilis e par les p riph riques compatibles LAN sans fil est galement utilis e par divers autres dispositifs Bien que les p riph riques compatibles avec la technologie LAN sans fil soient con us pour subir le moins possible les interf rences des autres appareils utilisant la m me bande passante ces interf rences peuvent toutefois ralentir la vitesse de communication r duire la plage de communication ou interrompre les connexions sans fil La vitesse de communication varie selon la distance qui s pare les p riph riques la pr sence d obstacles entre ces p riph riques la configuration des p riph riques les conditions radio et le logiciel utilis De plus les communications peuvent tre interrompues suivant les conditions radio La plage de communication varie selon la distance qui s pare les p riph riques la pr sence d obstacles entre ces p riph riques les conditions radio l environnement imm diat pr sence de murs mat riaux utilis s dans
47. aker lt 338 Utilisation de votre ordinateur VAIO Utilisation du lecteur de disque optique Votre ordinateur est quip d un lecteur de disque optique Pour ins rer un disque 1 Mettez votre ordinateur sous tension 2 Appuyez sur la touche d jection 1 pour ouvrir le lecteur Le plateau du lecteur s ouvre A Si la touche d jection du disque ne fonctionne pas essayez la touche d jection de secours situ e sur le lecteur de disque optique Si l alimentation du lecteur de disque optique est d sactiv e par VAIO Power Management l jection du lecteur n cessitera un certain temps Notez que la touche d jection de secours est d sactiv e lorsque le lecteur de disque optique est hors tension Lors de la restauration du syst me mettez votre ordinateur sous tension puis appuyez sur la touche d jection de secours situ e sur le lecteur de disque optique Ins rez le disque de r installation dans le lecteur de disque optique teignez puis rallumez l ordinateur pour lancer la r installation 3 D posez un disque au centre du plateau avec l tiquette orient e vers le haut puis appuyez d licatement sur le disque jusqu ce qu un d clic se produise Bi dn J 4 Refermez le plateau en le poussant doucement lt 39 gt Utilisation de votre ordinateur VAIO Ne retirez jamais le disque optique lorsque l ordinateur est en mode d conomie d nergie mise en veille ou mise en veil
48. ansfert haut d bit de la carte m moire SD et de la carte m moire SDHC N essayez pas d ins rer une carte m moire ou un adaptateur de carte m moire d un autre type dans l emplacement pour carte m moire SD Une carte m moire ou un adaptateur de carte m moire non compatible peut non seulement tre difficile retirer de l emplacement mais galement endommager votre ordinateur Faites attention lors de l insertion ou du retrait d une carte m moire de l emplacement pour carte m moire SD Ne forcez pas l insertion ou le retrait de la carte lt 70 Bes Utilisation de votre ordinateur VAIO Insertion d une carte m moire Pour ins rer une carte m moire 1 Localisez l emplacement pour carte m moire SD 2 Saisissez la carte m moire avec la fl che orient e vers le haut et en direction de l emplacement pour carte m moire 3 Glissez d licatement la carte m moire dans son emplacement jusqu ce qu un d clic se produise Ne forcez jamais l insertion de la carte dans son emplacement Fa Si la carte m moire n entre pas ais ment dans l emplacement retirez la doucement et v rifiez que vous l ins rez dans le bon sens lt 7 gt Utilisation de votre ordinateur VAIO Retrait d une carte m moire U Ne retirez pas une carte m moire pendant que le t moin Carte m moire SD est allum Cette man uvre peut endommager la carte ou ses donn es Pour retirer une carte m moire 1
49. arge par le p riph rique Bluetooth cible La connexion n est possible que pour les services galement pris en charge par l ordinateur dot de la fonctionnalit Bluetooth Pour plus de d tails recherchez des informations Bluetooth l aide de la fonction Aide et support Windows Pour ouvrir le Centre d Aide et support Windows cliquez sur D marrer et Aide et support lt 164 NIN I D pannage Puis je utiliser un appareil dot de la technologie Bluetooth en avion Un ordinateur utilisant la technologie Bluetooth met une fr quence radio de 2 4 GHz Les lieux sensibles comme les h pitaux ou les avions instaurent parfois des restrictions sur l utilisation de p riph riques Bluetooth en raison des interf rences radio V rifiez aupr s du personnel habilit si l utilisation de la fonctionnalit Bluetooth de l ordinateur est autoris e Pourquoi ne puis je pas utiliser la fonctionnalit Bluetooth lorsque j ouvre une session sur mon ordinateur en tant qu utilisateur disposant d un compte d utilisateur standard Il se peut que la fonctionnalit Bluetooth ne soit pas accessible aux utilisateurs disposant des droits d acc s ordinaires votre ordinateur Ouvrez une session sur votre ordinateur en tant qu utilisateur disposant de droits d administrateur Pourquoi ne puis je pas connecter un p riph rique Bluetooth alors que j utilise un r seau personnel Si le p riph rique auquel vous tentez de vous connecter ne pre
50. ateur Dans ce cas t l chargez et installez les derni res mises jour de WinDVD BD l aide de VAIO Update Pour t l charger et installer les mises jour sur l ordinateur celui ci doit tre connect Internet Pour savoir comment connecter votre ordinateur Internet consultez la section Utilisation d Internet la page 72 Que faire si je ne peux pas crire de donn es sur un support CD Q Ne lancez aucune application ni ne permettez aucun programme de d marrer automatiquement y compris un ventuel conomiseur d cran Q N utilisez pas le clavier Q Sile disque CD R RW que vous utilisez porte une tiquette adh sive remplacez le par un disque sans tiquette L utilisation d un disque portant une tiquette adh sive est susceptible de provoquer des erreurs de gravure ou d autres dommages lt 169 mg AVAN O D pannage Que faire si je ne peux pas crire de donn es sur un support DVD Q Assurez vous d utiliser le support DVD inscriptible correct Q V rifiez que le format de DVD inscriptible est compatible avec votre lecteur de disque optique Il est possible que des DVD inscriptibles de certaines marques ne fonctionnent pas Q Le logiciel pr install sur votre ordinateur ne prend pas en charge la copie de film sur DVD La technologie Macrovision ou tout autre technologie de protection vid o quivalente emp che les utilisateurs de copier des films sur DVD La copie de film sur DVD peut enfrei
51. ateur de tout acc s non autoris Une fois le mot de passe d alimentation d fini le d marrage de votre ordinateur sera impossible sans celui ci Veillez ne pas oublier ce mot de passe Notez votre mot de passe et conservez le en lieu s r et l abri des regards Si vous l oubliez et avez besoin d assistance pour le r initialiser des frais de r initialisation vous seront factur s Il se peut galement que votre ordinateur doive tre envoy en atelier pour proc der la r initialisation du mot de passe Pour ajouter le mot de passe d alimentation 1 Mettez voire ordinateur sous tension 2 Appuyez sur la touche F2 lorsque le logo VAIO appara t L cran de configuration du BIOS s affiche Si ce n est pas le cas red marrez l ordinateur et appuyez plusieurs reprises sur la touche F2 lorsque le logo VAIO appara t 3 Appuyez sur la touche OU gt pour s lectionner Security afin d afficher l onglet Security S lectionnez Set Machine Password puis appuyez sur la touche Enter 4 Sur l cran de saisie du mot de passe entrez le mot de passe deux reprises puis appuyez sur la touche Enter Le mot de passe peut comporter jusqu 32 caract res alphanum riques espaces compris 5 A l invite de confirmation appuyez sur la touche Enter La proc dure suivante permet de configurer l ordinateur de sorte vous inviter saisir un mot de passe lorsque vous allumez l ordinateur ou que l cran de configuration du
52. au t l phone de bureau lignes multiples ligne d abonn de t l phone public PBX central t l phonique priv Ne connectez pas un c ble t l phonique au port r seau 107 Personnalisation de votre ordinateur VAIO Personnalisation de votre ordinateur VAIO Cette section explique bri vement comment modifier les principaux param tres de votre ordinateur VAIO Entre autres choses vous allez apprendre utiliser et personnaliser l aspect de vos logiciels et utilitaires Sony Configuration du mot de passe la page 108 Configuration de votre ordinateur avec VAIO Control Center la page 111 Utilisation des modes d conomie d nergie la page 112 Gestion de l alimentation avec VAIO Power Management la page 117 Configuration de votre langue avec Windows Vista Ultimate la page 119 Configuration de votre modem la page 120 LU UUU UU UNIO pr e Personnalisation de votre ordinateur VAIO Configuration du mot de passe Utilisez l une des fonctions BIOS pour configurer le mot de passe Lorsque vous avez d fini le mot de passe le syst me vous demande apr s l affichage du logo VAIO de le saisir pour d marrer votre ordinateur Le mot de passe d alimentation vous permet de prot ger votre ordinateur de tout acc s non autoris lt 109 Personnalisation de votre ordinateur VAIO Ajout du mot de passe d alimentation Le mot de passe d alimentation permet de prot ger votre ordin
53. c le bouton droit sur le bureau et s lectionnez Personnaliser 2 Cliquez sur Param tres d affichage La fen tre Param tres d affichage s affiche 3 D placez le curseur de r glage de la R solution vers la gauche ou vers la droite pour respectivement r duire ou augmenter la r solution de l cran Vous pouvez v rifier la capacit totale de m moire graphique et vid o disponible Cliquez avec le bouton droit sur le Bureau s lectionnez Personnaliser et cliquez sur Param tres d affichage Param tres avanc s puis sur l onglet Carte La valeur indiqu e peut diff rer de la capacit de m moire r elle de votre ordinateur Que faire si mon cran est sombre Appuyez sur les touches Fn F6 pour accentuer la luminosit de votre cran lt 173 N N O D pannage Que faire si la luminosit de mon cran LCD varie Le param tre de la luminosit LCD qui se r gle avec les touches Fn F5 F6 est provisoire et peut tre restaur sa valeur d origine lorsque l ordinateur revient en mode normal apr s avoir t en mode de veille ou de veille prolong e Pour enregistrer votre pr f rence de luminosit proc dez de la mani re suivante 1 Cliquez avec le bouton droit sur l ic ne d tat de l alimentation dans la barre des t ches puis s lectionnez Options d alimentation Cliquez sur Modifier les param tres du mode pour le mode de gestion actuel de l alimentation Cliquez sur Modifier les param tres d alim
54. charge par votre ordinateur Quittez les applications que vous n utilisez pas Q La fonction de gestion d nergie de votre ordinateur est peut tre activ e V rifiez les performances de l UC lt 154 N N O D pannage Pourquoi le film visionn pr sente t il des images allong es lorsque mon ordinateur fonctionne sur la batterie Le module batterie est presque d charg Branchez votre ordinateur sur une source d alimentation secteur Pourquoi les images captur es par la cam ra num rique int gr e MOTION EYE papillotent elles Ce probl me se produit lorsque vous utilisez la cam ra sous des lampes fluorescentes en raison du d calage entre la fr quence de sortie de la lumi re et la vitesse de l obturateur Pour r duire ce parasitage orientez diff remment la cam ra ou modifiez la luminosit de l cran Dans certaines applications logicielles vous pouvez d finir une valeur appropri e pour l une des propri t s de la cam ra par exemple Source lumi re LightSource Flickness etc afin d liminer ce papillotement Pourquoi l entr e vid o de la cam ra num rique int gr e MOTION EYE est elle suspendue pendant quelques secondes L entr e vid o peut tre inactive pendant quelques secondes si Q une touche de raccourci utilisant la touche Fn est utilis e Q la charge de l UC augmente Ce ph nom ne est normal et ne constitue nullement un signe de dysfonctionnement 155 N N O D pan
55. d o La cam ra num rique int gr e MOTION EYE est automatiquement activ e au d marrage de l ordinateur Vous pouvez alors d marrer une vid o conf rence avec le logiciel appropri Sachez toutefois que le d marrage ou la fermeture des logiciels de messagerie instantan e et d dition vid o n active ni ne d sactive la cam ra num rique int gr e MOTION EYE respectivement Ee La cam ra num rique int gr e MOTION EYE ne peut pas tre partag e par plusieurs applications Si une autre application utilise la cam ra quittez cette application avant d utiliser la cam ra num rique int gr e MOTION EYE Pour capturer une image dans un endroit sombre cliquez sur D marrer Tous les programmes VAIO Camera Capture Utility et VAIO Camera Capture Utility pour d marrer VAIO Camera Capture Utility Cliquez sur le bouton Appareil Camera pour afficher la fen tre Propri t s Properties et activez la case Lumi re faible Low Light Cette option diminue la cadence de prise de vues et ralentit la vitesse d obturation pour permettre la cam ra de prendre davantage de lumi re La fen tre de la visionneuse peut pr senter des parasites par exemple des lignes horizontales si vous visionnez un objet se d pla ant rapidement Ce ph nom ne est normal et ne constitue nullement un signe de dysfonctionnement Vous ne pouvez pas faire fonctionner la cam ra num rique int gr e MOTION EYE l aide du logiciel Microsoft Windows MovieM
56. de cryptage est correcte Q V rifiez que Performances maximales est bien s lectionn pour Param tres des cartes sans fil dans la fen tre Options d alimentation La s lection d une option diff rente risque de provoquer une d faillance de la communication Pour modifier les param tres proc dez comme suit 1 Cliquez avec le bouton droit sur l ic ne d tat de l alimentation dans la barre des t ches puis s lectionnez Options d alimentation 2 Cliquez sur Modifier les param tres du mode pour le mode de gestion actuel de l alimentation 3 Cliquez sur Modifier les param tres d alimentation avanc s La fen tre Options d alimentation s affiche 4 S lectionnez l onglet Param tres avanc s 5 Double cliquez sur Param tres des cartes sans fil et Mode conomie d nergie 6 S lectionnez Performances maximales dans la liste d roulante pour Sur la batterie et Sur secteur lt 159 N N O D pannage Que faire si je ne parviens pas acc der Internet Q V rifiez les param tres du point d acc s Pour plus d informations reportez vous au manuel fourni avec votre point d acc s V rifiez si votre ordinateur et le point d acc s sont connect s l un l autre D placez votre ordinateur pour viter un obstacle ou rapprochez le du point d acc s utilis V rifiez si votre ordinateur est correctement configur pour l acc s Internet V rifiez que Performances maximales est bien s lectionn pour Param t
57. de raccourci bleu en mode de programme de t l vision en t l texte 9 Bouton APPLICATION SELECT Appuyez sur ce bouton pour passer d une application ouverte une autre Cette touche fonctionne comme la combinaison Alt Tab Bouton APPLICATION CLOSE Appuyez sur ce bouton pour fermer la fen tre de l application active Touche Mettre en veille Appuyez sur cette touche pour mettre l ordinateur en mode Veille afin de r duire la consommation d nergie 14 Bouton D marrer Appuyez sur ce bouton pour ouvrir le menu Media Center Start Touche Autres Appuyez sur cette touche pour afficher d autres options disponibles pour les fonctionnalit s de Media Center Touches de direction fl ch es Appuyez sur les touches f lt et gt pour d placer le pointeur sur l cran Touche OK Appuyez sur cette touche pour s lectionner l action ou l option de fen tre souhait e Lorsque vous regardez la t l vision en plein cran appuyez sur cette touche pour revenir au canal pr c dent Appuyez de nouveau sur cette touche pour changer de canal Bouton de coupure du son Appuyez sur ce bouton pour couper le son Appuyez nouveau sur cette touche pour r tablir le son Touches de canal page Appuyez sur cette touche pour changer de canal ou passer au canal pr c dent suivant sans avoir entrer le num ro du canal Touche des programmes de t l vision en direct Appuyez sur cette to
58. dinateur VAIO Utilisation d autres cartes m moire Outre les emplacements Memory Stick et ExpressCard votre ordinateur est quip d un emplacement pour carte m moire SD Card Vous pouvez utiliser cet emplacement pour transf rer des donn es entre des appareils photos num riques des cam scopes des lecteurs de musique et d autres dispositifs audio vid o Avant d utiliser des cartes m moire L emplacement pour carte m moire SD Card de votre ordinateur prend en charge les cartes m moire suivantes Q Carte m moire SD Q Carte m moire SDHC Q MultiMediaCard MMC Pour conna tre les informations les plus r centes sur les cartes m moire compatibles voyez Informations sur l assistance Sony la page 190 pour obtenir l adresse du site Web de support ad quat Votre ordinateur a t test et il est compatible avec la majeure partie des supports de carte m moire vendus sur le march en septembre 2007 Cependant la compatibilit de tous les supports de carte m moire semblables aux supports compatibles n est pas garantie Ins rez toujours la carte m moire appropri e dans l emplacement pour carte m moire SD Les cartes m moire SD d une capacit allant jusqu 2 Go et SDHC d une capacit allant jusqu 8 Go ont t test es et d sign es comme compatibles avec votre ordinateur L emplacement pour carte m moire SD de votre ordinateur ne prend pas en charge les fonctions de protection de copyright et de tr
59. dinateur s teint automatiquement Vous perdez alors toutes les donn es non encore sauvegard es Si l ordinateur reste inutilis pendant un certain temps il passe en mode de mise en veille Pour viter que cela ne se produise vous pouvez modifier les param tres du mode de mise en veille Pour modifier les param tres du mode de mise en veille 1 Cliquez avec le bouton droit sur l ic ne d tat de l alimentation dans la barre des t ches puis s lectionnez Options d alimentation 2 Cliquez sur Modifier les param tres du mode pour le mode de gestion actuel de l alimentation 3 Modifiez l heure laquelle mettre l ordinateur en veille puis cliquez sur Enregistrer les modifications lt 115 Personnalisation de votre ordinateur VAIO Mode de mise en veille prolong e Lorsque vous passez en mode de mise en veille prolong e la configuration du syst me est enregistr e sur le disque dur et l ordinateur se met automatiquement hors tension Vous ne perdrez aucune donn e m me si la batterie vient se d charger compl tement Lorsque vous utilisez ce mode le t moin d alimentation est teint Z Si l ordinateur doit rester inutilis pour une p riode prolong e mettez le en mode de mise en veille prolong e Ce mode d conomie d nergie vous permet de gagner du temps par rapport la proc dure habituelle d extinction et de red marrage de l ordinateur Pour activer le mode de mise en veille prolong e Appuyez sur les to
60. disque optique 3 Sirien ne s affiche sur le bureau cliquez sur D marrer s lectionnez Tous les programmes puis cliquez pour d marrer le logiciel souhait pour lire le DVD Pour consulter des instructions sur l utilisation du logiciel reportez vous au fichier d aide relatif au logiciel de DVD Copie de fichiers sur un DVD Pour copier des fichiers sur un disque 1 Branchez l adaptateur secteur sur l ordinateur 2 Ins rez un disque dans le lecteur de disque optique 3 Sirienne s affiche sur le bureau cliquez sur D marrer Tous les programmes puis sur le logiciel de DVD voulu pour graver des fichiers sur le DVD Pour consulter des instructions sur l utilisation du logiciel reportez vous au fichier d aide relatif au logiciel de gravage de DVD lt 417 B Utilisation de votre ordinateur VAIO Lecture de disques Blu ray La fonction de lecture de disques Blu ray est uniquement disponible sur certains mod les Reportez vous aux caract ristiques en ligne pour conna tre le type de votre lecteur de disque optique puis reportez vous la section Lecture et gravure de disques optiques la page 40 pour obtenir plus d informations sur les disques pris en charge Lecture d un disque Blu ray 1 Fermez toutes les applications en cours d ex cution 2 Ins rez un disque Blu ray dans le lecteur de disque optique 3 Sirienne s affiche sur le bureau cliquez sur D marrer Tous les programmes puis sur le logiciel de disque Blu
61. e dysfonctionnement Q L cran LCD a t fabriqu avec une technologie de haute pr cision Toutefois il se peut que vous constatiez l apparition r guli re de petits points noirs et ou lumineux rouge bleu ou vert sur l cran LCD Il s agit d une cons quence normale du processus de fabrication et non d un signe de dysfonctionnement Q vitez de frotter votre cran LCD II risquerait d tre endommag Utilisez un chiffon doux et sec pour essuyer l cran LCD Q Ne changez pas le param tre d orientation de l cran LCD dans la fen tre Param tres du Tablet PC m me si des options sont propos es pour le changer cela pourrait rendre votre ordinateur instable Sony d cline toute responsabilit en cas de d fauts r sultant d une telle modification lt 130 gt Pr cautions Utilisation des sources d alimentation Q Pour contr ler le mode d alimentation de votre ordinateur reportez vous aux caract ristiques en ligne Q Ne partagez pas une m me prise avec d autres quipements fonctionnant sur le secteur comme un copieur ou un d chiqueteur D Vous pouvez vous procurer un bo tier d alimentation quip d un onduleur Ce dispositif prot gera l ordinateur contre les d g ts provoqu s par les brusques pointes de tension qui peuvent se produire par exemple lors d un orage Ne posez pas d objets lourds sur le cordon d alimentation Pour d brancher le cordon tirez le par la prise Ne tirez jamais directem
62. e g ographique du DVD alors que le logiciel WinDVD ou WinDVD BD est en cours d utilisation red marrez le logiciel ou jectez le disque puis r ins rez le pour appliquer le nouveau param tre Q N essayez pas de modifier le code de r gion du lecteur de DVD Tout dommage provoqu par la modification du code de r gion du lecteur de DVD ne sera pas couvert par la garantie lt 45 B AVAN O Utilisation de votre ordinateur VAIO Lecture de CD Pour lire un CD audio 1 Ins rez un disque dans le lecteur de disque optique 2 Sirienne s affiche sur le bureau cliquez sur D marrer Tous les programmes puis sur le logiciel de CD voulu pour lire le CD Si la fen tre CD audio s affiche s lectionnez une option Copie de fichiers sur des CD Pour copier des fichiers sur un disque U Ne manipulez secouez pas l ordinateur lorsqu une gravure est en cours 1 Ins rez un disque dans le lecteur de disque optique Si la fen tre Ex cution automatique appara t cliquez sur Graver les fichiers sur un disque et suivez les instructions l cran jusqu ce que le dossier disque vide s affiche 2 Ouvrez le dossier qui contient le ou les fichiers que vous souhaitez copier et faites les glisser dans le dossier vide du disque 3 Fermezle dossier du disque be EX aa Utilisation de votre ordinateur VAIO Lecture de DVD Pour lire un DVD 1 Fermez toutes les applications en cours d ex cution 2 Ins rez un DVD dans le lecteur de
63. e la disquette soit pleine ou prot g e en criture Vous pouvez soit utiliser une disquette qui n est pas prot g e en criture soit d sactiver la protection en criture WAY Te 4183 D pannage Cartes PC Card Que faire si ma carte PC Card ne fonctionne pas Q V rifiez si la carte PC Card est correctement ins r e Pour plus d informations reportez vous la section Insertion d une carte PC Card la page 57 Q V rifiez si la carte PC Card est compatible avec le syst me d exploitation Microsoft Windows install sur votre ordinateur Q Pour plus d informations reportez vous au manuel fourni avec votre carte PC Card Vous devez peut tre installer le pilote si vous n utilisez pas une carte PC Card Sony Q Si votre carte PC Card ne fonctionne plus alors qu elle fonctionnait normalement auparavant vous devez peut tre installer le pilote le plus r cent Proc dez de la mani re suivante 1 Cliquez sur D marrer puis sur Panneau de configuration 2 Cliquez sur Syst me et maintenance 3 Cliquez sur Syst me 4 Cliquez sur Gestionnaire de p riph riques dans le volet gauche La fen tre Gestionnaire de p riph riques s affiche Double cliquez sur le nom de p riph rique de la carte PC Card pour afficher la fen tre des propri t s 6 Sous l onglet Pilote cliquez sur Mettre jour le pilote lt 184 AVAN O D pannage Pourquoi mon ordinateur ne reconna t il pas les p riph riques connect
64. e la fen tre d une application ouverte ou une barre d outils d un cran l autre Ee Il se peut que votre cran externe ne prenne pas en charge la fonction Moniteurs multiples Il se peut galement que certaines applications logicielles ne soient pas compatibles avec les param tres de la fonction Moniteurs multiples Si vous utilisez plusieurs moniteurs assurez vous que l ordinateur n est pas r gl pour passer en mode de mise en veille ou de mise en veille prolong e Il risquerait alors de ne pas pouvoir revenir en mode normal Si le r glage des couleurs diff re d un cran l autre n affichez pas une m me fen tre sur deux crans au risque de provoquer un dysfonctionnement de votre logiciel D finissez un nombre inf rieur de couleurs ou une r solution plus basse pour chaque cran lt 938 B Utilisation de p riph riques Pour s lectionner le mode Moniteurs multiples 1 Cliquez sur D marrer puis sur Panneau de configuration 2 Cliquez sur Ajuster la r solution de l cran sous Apparence et personnalisation La fen tre Param tres d affichage s affiche 3 Cliquez avec le bouton droit sur le moniteur num ro 2 et s lectionnez Associ 4 Cliquez sur OK A l invite de confirmation cliquez sur Oui Vous pouvez galement modifier l attribution de l un des boutons S pour activer le mode Moniteurs multiples avec le bouton S correspondant Pour modifier l attribution des bo
65. e m moire veillez l ins rer dans l emplacement le plus proche de l arri re de l ordinateur Ne touchez aucun autre composant sur la carte m re Veillez ins rer le module de m moire par son bord qui comporte le connecteur et aligner l encoche du module sur le petit l ment en saillie de l emplacement ouvert 9 Remettez en place le cache du compartiment du module de m moire 10 Resserrez la vis sur la face inf rieure de votre ordinateur 11 R installez le module batterie et mettez l ordinateur sous tension lt 127 gt AVAN O Mise niveau de votre ordinateur VAIO Affichage de la quantit de m moire Pour afficher la quantit de m moire 1 2 3 Mettez votre ordinateur sous tension Cliquez sur D marrer Tous les programmes puis sur VAIO Control Center La fen tre VAIO Control Center s ouvre Double cliquez sur l ic ne Informations syst me System information dans le dossier Informations syst me System Information Vous pouvez consulter la quantit de m moire syst me Si la m moire suppl mentaire ne s affiche pas recommencez toutes les tapes de la proc dure et red marrez l ordinateur lt 128 gt AVAN O Pr cautions Pr cautions Cette section expose les prescriptions g n rales de s curit et les pr cautions prendre pour prot ger votre ordinateur contre les dommages Manipulation de l cran LCD la page 129 Utilisation des sources d alimentation l
66. e mise en veille et s teint lorsqu il est en mode de mise en veille prolong e ou hors tension Batterie C7 S allume lorsque l ordinateur est aliment par la batterie clignote lorsque le module batterie est presque d charg et met un double clignotement lorsque le module batterie est en cours de charge S allume lorsque des donn es sont lues ou crites sur le support Memory Stick situ dans l emplacement Memory Stick N activez pas le mode de mise en veille et ne mettez pas l ordinateur hors tension lorsque ce t moin est allum Le t moin est teint lorsque le support Memory Stick n est pas utilis Memory Stick Cam ra num rique int gr e S allume lorsque la cam ra num rique int gr e MOTION EYE est utilis e MOTION EYE Carte m moire SD S allume lorsque des donn es sont lues ou crites sur le support pr sent dans l emplacement de carte m moire SD N activez pas le mode de mise en veille et ne mettez pas l ordinateur hors tension lorsque ce t moin est allum Le t moin est teint lorsque la carte m moire n est pas utilis e Lecteur de disque optique S allume lorsque des donn es sont lues ou crites sur le disque optique Le t moin est teint lorsque le disque optique n est pas utilis Capteur infrarouge S allume lors de la r ception de signaux infrarouges en provenance de la t l commande S allume lorsque des donn es sont lues ou crites sur le disque dur N activez pas l
67. e mode de mise en veille et SERGE o ne mettez pas l ordinateur hors tension lorsque ce t moin est allum Appuyez sur la touche Num Lk pour activer le pav num rique Appuyez une seconde fois sur la touche pour Verrouillage du pav num rique ZS i S W Ss S eg SEN Zi d sactiver le pav num rique Lorsque le pav num rique est d sactiv le t moin est teint lt 23 gt D marrage T moin Fonctions Appuyez sur la touche Caps Lock pour saisir des lettres majuscules Les lettres s inscrivent en minuscules si vous appuyez sur la touche Shift alors que le t moin est allum Appuyez sur la touche une seconde fois pour teindre le t moin La saisie normale reprend lorsque le t moin de la fonction Verrouillage des majuscules est teint Verrouillage des majuscules Appuyez sur la touche Scr Lk pour modifier la fa on dont vous faites d filer l affichage Le d filement normal reprend lorsque le t moin Verrouillage du d filement est teint La touche Ser Lk fonctionne diff remment selon le programme utilis et ne fonctionne pas avec tous les programmes Verrouillage du d filement S allume lorsque le commutateur WIRELESS est en position ON et lorsque la technologie Bluetooth est activ e Technologie Bluetooth Q Wireless LAN r seau local sans fil S allume lorsque la fonctionnalit LAN sans fil est activ e Sur certains mod les seulement lt 24 g
68. e retour Appuyez sur cette touche pour revenir la fen tre pr c dente 3 Boutons de volume Appuyez sur ces touches pour augmenter ou diminuer le volume 4 Touche des programmes de t l vision enregistr s Fa Appuyez sur cette touche pour regarder des missions de t l vision La t l commande anglaise est illustr e ci dessus titre d exemple enregistr es pr c demment lt 52 Utilisation de votre ordinateur VAIO 5 Touche de guide Appuyez sur cette touche pour afficher le guide des programmes de t l vision pour votre r gion 6 Touches alphanum riques Appuyez sur ces touches pour s lectionner des canaux sp cifiques ou entrer du texte Appuyez sur ENTER ou sur OK pour activer la s lection des canaux Z Touche CLEAR Appuyez sur cette touche pour reculer ou supprimer du texte entr 8 Touches du mode de programmes de t l vision en t l texte Touche rouge Appuyez sur cette touche pour passer au lien de raccourci rouge en mode de programme de t l vision en t l texte Touche verte Appuyez sur cette touche pour passer au lien de raccourci vert en mode de programme de t l vision en t l texte Touche jaune Appuyez sur cette touche pour passer au lien de raccourci jaune en mode de programme de t l vision en t l texte Touche bleue Appuyez sur cette touche pour passer au lien
69. e the passkey found in the documentation puis cliquez sur Suivant Next 8 Cliquez sur Terminer Finish L ic ne du casque appara t dans l onglet P riph riques Devices dans la fen tre P riph riques Bluetooth Bluetooth Devices 9 Suivez les instructions qui apparaissent sur l cran lorsque la fen tre des param tres du casque s affiche UNIO Sie e Utilisation de votre ordinateur VAIO Pour d connecter le casque de votre ordinateur 1 Cliquez sur D marrer Panneau de configuration Mat riel et audio et enfin P riph riques Bluetooth Bluetooth Devices La fen tre P riph riques Bluetooth Bluetooth Devices s affiche S lectionnez l ic ne du casque puis cliquez sur D connecter Disconnect Cliquez sur OK lt 89 gt Utilisation de p riph riques Utilisation de p riph riques Vous pouvez toffer les fonctionnalit s de votre ordinateur VAIO l aide des diff rents ports dont il est quip Connexion de haut parleurs externes la page 90 Connexion d un cran externe la page 91 S lection du mode d affichage la page 96 Utilisation de la fonction Moniteurs multiples la page 97 Connexion d un microphone externe la page 99 Connexion d un p riph rique USB Universal Serial Bus la page 100 Connexion d une imprimante la page 103 Connexion d un p riph rique i LINK la page 104 Connexion un r seau local LAN la page 106 D OU DUO D DU 0
70. e votre modem est r pertori dans l onglet Modems S il ne figure pas dans la liste cliquez sur Ajouter puis suivez les instructions de l Assistant 10 Cliquez sur Appliquer OK Votre modem est configur Avant d appliquer les nouveaux param tres de pays v rifiez que votre c ble t l phonique est d connect de l ordinateur VAIO lt 122 gt Mise niveau de votre ordinateur VAIO Mise niveau de votre ordinateur VAIO Votre ordinateur VAIO et ses modules de m moire utilisent des composants de haute pr cision ainsi que des connecteurs lectroniques Pour viter de perdre pr matur ment vos droits la garantie nous faisons les recommandations suivantes Q Contactez votre revendeur avant d installer un nouveau module de m moire Q Ne proc dez pas vous m me l installation si vous ne ma trisez pas la proc dure de mise niveau de la m moire de votre ordinateur Q Ne touchez pas les connecteurs et n ouvrez pas le cache du compartiment du module de m moire Pour conna tre le type de module et la quantit de m moire install e sur votre ordinateur reportez vous aux caract ristiques en ligne Si vous avez besoin d aide contactez VAIO Link lt 123 gt Mise niveau de votre ordinateur VAIO Ajout et suppression de m moire Si vous souhaitez tendre les fonctionnalit s de votre ordinateur vous pouvez augmenter la m moire en installant des modules de m moire optionnels Avant d aug
71. enne 136 Utilisation d s GOUT ess rentes Alerte rennes entente NS nie eee 137 Utilisation du support Memory Stick sise 138 Manipulation du disque dur isissiiissiisisseesiseecssneersssnecennenessatenasnne an akea aiaia Natoa in 139 Mise jour de votre ordinateur iii 140 D pannage EE 141 Ordinateurs tai date inner nn E nt E ee ee Mt net OR nue Men queen 143 S curit du SYST ME iii iiisieeeeereneereeeereeeeneeneneseenneteneeeeneeneeneeeenenee een 150 BANENE EE DAN DEE EENEG 151 Cam ra num rique int gr e MOTION ENEE 153 Tale re E E RO nt T 156 R SeAU en ment Edouard A 158 Technologie ee ET 161 Disques et UE 165 Le NET 170 IMPESSSION EE 175 Microphone st sn et A A En Sn ee N Mn de tree a ST 176 Vote LEE 177 ee EI 178 Pav ele sise a ei tn RE Re ent Ps ete Rats one td tele EEO 180 EE 181 BI UE 182 Cartes PO Gand eseu ee e MON Que dou dE Sa De rire le Magie ruse DS ra en te 183 tee A mn ie E ne ne Le a E A en tte tea 185 Supports Memory Ee 188 P riph riques EEN 189 Formules d assistance rise meme Mt ne dE Mt Re Men tn nan Pet dan eme tn ne tt a Ne N 190 Informations sur l assistance Sony issues 190 SE SUPDOrT TEE 191 Marques commerciales issus sentis dame nain de anaE KEREN nues tan ang due aa nn S dant danse eue ent e e one attente 193 ben ECH aa Avant propos Avant propos Toutes nos f licitations pour l achat de votre ordinateur Sony VAIO et bienvenue dans ce Guide de l utilisateur Sony a co
72. ent sur le cordon D branchez l ordinateur de la prise secteur si vous pr voyez de ne pas l utiliser pendant une longue p riode Veillez ce que la prise secteur soit facile d acc s Si vous n avez pas besoin de l adaptateur secteur d branchez le de la prise secteur D OO DU DU Utilisez l adaptateur secteur livr avec l ordinateur ou des produits de marque Sony N utilisez aucun autre adaptateur secteur un dysfonctionnement pourrait en r sulter lt 131 gt Pr cautions Manipulation de votre ordinateur Q Nettoyezle bo tier l aide d un chiffon doux et sec ou d un chiffon l g rement humect d une solution base de d tergent doux N utilisez pas de tissus abrasifs de poudre d capante ou de solvants tels qu alcool ou benzine Vous risqueriez d ab mer la finition de l ordinateur Q En cas de contact accidentel avec un objet solide ou un liquide mettez l ordinateur hors tension d branchez le et retirez le module batterie Nous vous recommandons de faire contr ler votre ordinateur par un technicien qualifi avant de le r utiliser Q Ne laissez pas tomber l ordinateur et ne placez pas d objets sur ce dernier Q N exposez pas l ordinateur Q des sources de chaleur telles que radiateurs ou bouches d a ration la lumi re directe du soleil une poussi re excessive l humidit ou la pluie des vibrations ou des chocs m caniques des aimants puissants ou des haut parleurs d pourvus de b
73. entation avanc s La fen tre Options d alimentation s affiche S lectionnez l onglet Param tres avanc s 5 Double cliquez sur Affichage R glez la luminosit de l cran LCD l aide de la commande de r glage correspondante Que faire si l affichage externe reste vide Si vous ne pouvez pas changer le mode d affichage avec les touches Fn F7 modifiez les param tres de l cran externe avec VAIO Control Center Pour modifier les param tres lancez VAIO Control Center s lectionnez l l ment de contr le de l cran externe puis cliquez pour cocher la case afin de modifier les options de d tection de l cran externe Ensuite appuyez sur les touches Fn F7 pour changer le mode d affichage lt 174 AVAN O D pannage Comment puis je ex cuter Windows Aero l Cette section ne s applique qu certains mod les Pour ex cuter Windows Aero proc dez comme suit 1 Cliquez sur D marrer puis sur Panneau de configuration 2 Cliquez sur Personnaliser les couleurs sous Apparence et personnalisation 3 Cliquez sur Ouvrir les propri t s d apparence classique pour des options de couleurs suppl mentaires La fen tre Param tres de l apparence s affiche 4 S lectionnez Windows Aero dans les options Jeu de couleurs de l onglet Apparence 5 Cliquez sur OK Pour plus d informations sur les fonctionnalit s Windows Aero telles que Windows Flip 3D consultez Aide et support Windows lt 175 D pannage Impress
74. entation du lecteur de disque optique est d sactiv e par VAIO Power Management la touche d jection de secours situ e sur le lecteur de disque optique ne fonctionnera pas Utilisez la touche d jection du disque situ e dans l angle sup rieur gauche du clavier Notez que l jection du plateau demandera du temps si le lecteur de disque optique n est pas sous tension Q Si la touche d jection ne fonctionne pas cliquez sur D marrer puis sur Ordinateur Cliquez avec le bouton droit sur l ic ne du lecteur de disque optique et s lectionnez Ejecter Q Si aucune des options ci dessus ne fonctionne ins rez un objet fin et droit par exemple un trombone dans l orifice d jection manuelle situ c t de la touche d jection de secours Q Essayez de red marrer votre ordinateur lt 166 mg Vo D pannage Que faire si je ne parviens pas lire un disque correctement sur mon ordinateur Q V rifiez si le disque a bien t ins r dans le lecteur de disque optique avec l tiquette tourn e vers le haut Q V rifiez si les programmes requis sont install s conform ment aux instructions du fabricant Q Sile disque est sale ou endommag vous n aurez plus de r ponse de l ordinateur Proc dez de la mani re suivante 1 Appuyez sur les touches Ctrl Alt Delete puis cliquez sur la fl che en regard du bouton Arr ter et sur Red marrer pour red marrer l ordinateur 2 Enlevez le disque du lecteur de disque optique
75. ereeeeieenieeeeeeeeeeneeeennes 99 Connexion d un p riph rique USB Universal Serial Bus 100 Connexion d une imprimante sis siiieieeieneeeeerreeeeeeeereeeeeeeeeeeeeenenenes 103 Connexion d un p riph rique i LINK ii iiiiiissiesererneereeeernneeeeeeeneeeeenennens 104 Connexion un r seau local LAN 106 Personnalisation de votre ordinateur VAIO ii iiiiiererneenieerereseeeneeeeeeeeeeneeen 107 Configuration du mot de passe iii 108 Configuration de votre ordinateur avec VAIO Control Center issu 111 Utilisation des modes d conomie d nergie sisi 112 Gestion de l alimentation avec VAIO Power Management iii 117 Configuration de votre langue avec Windows Vista Ultimate 119 Configuration de votre modem iii 120 Mise niveau de votre ordinateur VAIO ii iiiiiiieieserereeeeeereeeeeneeeeeeeeeennees 122 Ajout t suppression de M MOIre zssssssssersmentelsrsnemenmntnnennennn ECKE TEEEEEEOEEKEEEEEdSENEKAEEEERKAEAENZEEEEE NEEN 123 Vote Pr cautions sense nn ee nn gen de ren ere en i Ed EES dude 128 M ip lation d l cran CO Da TE 129 Utilisation des sources d almmentatton ss 130 Manipulation de votre ordinateur sisi 131 Utilisation de la cam ra num rique int gr e MOTION EYE iii 133 Manipulation des disquettes ss iisiiissieeinnsinrenneenesssaneenenn eessceiseneensnreessenennnee 134 M nipulation d s disques 8 niet ann nn eaaa Sa aa aa eaaa etat aa dinde ane tres tarte oie 135 Utilisation du module batterie si
76. es param tres avanc s cliquez sur Modifier les param tres d alimentation avanc s et allez l tape 3 Sinon cliquez sur Enregistrer les modifications 3 Cliquez sur l onglet VAIO Power Management Modifiez les param tres pour chaque point 4 Cliquez sur OK lt 119 Personnalisation de votre ordinateur VAIO Configuration de votre langue avec Windows Vista Ultimate Sur les mod les quip s de Windows Vista Ultimate vous pouvez t l charger et installer le pack langue d sir Voyez les caract ristiques en ligne pour v rifier si Windows Vista Ultimate est install sur votre ordinateur Pour t l charger un pack langue votre ordinateur doit tre connect Internet Pour savoir comment connecter votre ordinateur Internet consultez la section Utilisation d Internet la page 72 Pour installer un pack langue 1 2 3 4 Cliquez sur D marrer Panneau de configuration Maintenance syst me puis Accueil Windows Double cliquez sur l ic ne Bonus Windows dition Int grale Cliquez sur Composants additionnels disponibles S lectionnez le pack langue souhait et cliquez sur Installer Si la fen tre Windows Update avec Bonus Windows dition Int grale appara t cela signifie qu il existe des mises jour cruciales que vous devez d abord installer Finissez d abord d installer les mises jour puis cliquez sur Afficher les composants additionnels disponibles pour afficher les packs langues dispon
77. et Verrouillage des majuscules sont teints S ils sont allum s appuyez sur la touche Num Lk ou Caps Lock pour teindre le t moin avant de saisir le mot de passe lt 148 gt N N O D pannage Que faire si mon logiciel de jeu ne fonctionne pas ou s il se bloque continuellement Q V rifiez sur le site Web du jeu s il existe un correctif ou une mise jour t l charger Q V rifiez si vous avez install le pilote vid o le plus r cent Q Sur certains mod les VAIO la m moire graphique est partag e avec le syst me Dans ce cas les performances graphiques optimales ne sont pas garanties Que faire si j ai oubli le mot de passe BIOS Si vous avez oubli le mot de passe BIOS contactez VAIO Link pour le r initialiser Des frais de r initialisation vous seront factur s Pourquoi l ordinateur met il du temps pour d marrer Si un pare feu Norton 360 est actif l affichage du bureau peut prendre un certain temps en raison des v rifications de s curit du r seau Pourquoi mon cran ne se met il pas hors tension lorsque le laps de temps d fini pour l extinction automatique est coul L cran de veille VAIO d origine d sactive les param tres d horloge que vous pouvez s lectionner l aide des options d alimentation de Windows afin de mettre votre cran hors tension S lectionnez un cran de veille autre que l cran de veille VAIO d origine WAY Te lt 149 D pannage Que faire si je
78. et d sactive les Boutons S1 S2 fonctions de filtrage audio du logiciel SonicStage Mastering Studio Zi Les affectations par d faut des boutons S peuvent diff rer de ce qui a t pr sent ci dessus Dans ce cas vous pouvez en modifier l affectation dans la fen tre de modification de l affectation des boutons S Pour afficher cette fen tre maintenez l un des boutons enfonc ou lancez et parcourez VAIO Control Center Reportez vous au fichier d aide relatif VAIO Control Center pour conna tre l affectation des boutons S lt 36 Utilisation de votre ordinateur VAIO Bouton sp cial Fonctions R duit et augmente le volume Boutons VOLUME Ejecte le plateau du lecteur de disque optique Bouton d jection du disque Si cette touche ne fonctionne pas essayez la touche d jection de secours situ e sur le lecteur de disque optique Active et d sactive le volume Bouton de coupure du son 1 Seulement pour les mod les quip s d une carte t l E Uniquement sur les mod les lecteur de disque Blu ray Utilisez le logiciel WinDVD BD pour la lecture lt 37 Utilisation de votre ordinateur VAIO Utilisation de la cam ra num rique int gr e MOTION EYE Votre ordinateur est quip d une cam ra num rique int gr e MOTION EYE La cam ra num rique int gr e MOTION EYE permet d ajouter une fonctionnalit vid o aux logiciels de messagerie instantan e et d dition vi
79. euvent provoquer des erreurs Q Pour que les donn es contenues sur un disque puissent tre lues par le lecteur de disque optique vous devez fermer la session avant d jecter le disque Pour ce faire reportez vous aux instructions fournies avec votre logiciel Q N utilisez que des disques ronds N utilisez pas de disques d autres formes toile c ur carte etc qui risqueraient d endommager le lecteur de disque optique Q Ne manipulez secouez pas l ordinateur lorsqu une gravure est en cours Q D sactivez l conomiseur d cran et quittez l application anti virus avant de graver des donn es sur le disque Q N utilisez pas d utilitaires r sidant en m moire lors de la gravure des donn es sur un disque Cela risque de provoquer un dysfonctionnement de l ordinateur Q Avant de graver un disque l aide d un logiciel de gravure veillez quitter et fermer toutes les autres applications Q Ne mettez pas votre ordinateur dans l un des modes d conomie d nergie lorsque vous utilisez le logiciel pr install ou tout logiciel de gravure de disque Q Branchez l adaptateur secteur et utilisez le pour alimenter l ordinateur ou assurez vous que le module batterie est charg 50 minimum Q Pour graver de nouvelles donn es sur un disque d j utilis assurez vous d utiliser le m me logiciel de gravure Un dysfonctionnement pourrait en r sulter dans le cas contraire Par exemple si vous disposez d un disque sur lequel des
80. euxi me g n ration renforce la protection des donn es et le contr le d acc s aux r seaux Il est galement con u pour s curiser toutes les versions des p riph riques 802 11 notamment 802 11b 802 11a 802 11g et 802 11n multibande et multimode Par ailleurs WPA2 qui se base sur la norme ratifi e IEEE 802 11i propose une s curit de niveau gouvernemental en mettant en oeuvre l algorithme de cryptage AES compatible avec FIPS 140 2 NIST National Institute of Standards and Technology et l authentification 802 1X WPA2 offre une compatibilit ascendante avec WPA Pour voir si votre mod le prend en charge la norme IEEE 802 11 a et ou la version provisoire de la norme IEEE 802 11n reportez vous aux caract ristiques en ligne lt 75 Utilisation de votre ordinateur VAIO La norme IEEE 802 11b g est une norme LAN sans fil qui utilise la bande des 2 4 GHz La norme IEEE 802 11g permet des d bits de communication plus lev s que la norme IEEE 802 11b La norme IEEE 802 11a est une norme LAN sans fil qui utilise la bande des 5 GHz et fournit des communications haut d bit jusqu 54 Mbps La version provisoire de la norme IEEE 802 11n est une norme LAN sans fil qui utilise la bande des 2 4 ou 5 GHz et fournit des communications haut d bit jusqu 144 Mbps sur la bande des 2 4 GHz et jusqu 300 Mbps sur la bande des 5 GHz Le d bit de communication effectif d pend entre autres des param tres de votre point d
81. i es une cat gorie donn e de p riph riques sans fil Le point d acc s va s lectionner le canal utiliser sur un r seau d infrastructure U Pour plus d informations sur la m thode de s lection du canal qui sera utilis avec le point d acc s reportez vous au manuel livr avec ce dernier N M lt 79 gt Utilisation de votre ordinateur VAIO Pour se connecter un r seau sans fil 1 Assurez vous qu un point d acc s est d fini Pour plus d informations reportez vous au manuel fourni avec votre point d acc s Activez le commutateur WIRELESS ou WIRELESS LAN Le t moin Wireless LAN s allume Double cliquez sur W LA M dans la barre de t ches pour afficher la fen tre S lection de p riph rique sans fil Wireless Device Switch S lectionnez les options de votre choix puis cliquez sur OK Cliquez avec le bouton droit sur EI ou sur E dans la barre des t ches et s lectionnez Connexion un r seau S lectionnez le point d acc s de votre choix puis cliquez sur Connexion Pour l authentification WPA PSK ou WPA2 PSK vous devez saisir un mot de passe Le mot de passe est sensible la casse des caract res et doit comprendre de 8 63 caract res alphanum riques ou 64 caract res si l on utilise des chiffres de 1 9 et des lettres de A F Pour voir si votre mod le prend en charge la fonctionnalit Bluetooth la norme IEEE 802 11a b g et ou la version provisoire de la norme IEEE 802 11
82. ibles et continuer Configuration de votre modem Pour pouvoir utiliser votre modem interne certains ne sont pas int gr s ou chaque fois que vous utilisez votre modem en d placement v rifiez que le pays de l emplacement d fini dans la fen tre Options de modems et t l phonie correspond au pays depuis lequel vous appelez Pour changer les param tres de pays du modem 1 2 3 Cliquez sur D marrer puis sur Panneau de configuration Cliquez sur Mat riel et audio Cliquez sur Options de modems et t l phonie La fen tre Informations sur le site s affiche Entrez les informations requises et cliquez sur OK La fen tre Options de modems et t l phonie s ouvre S lectionnez votre emplacement dans l onglet R gles de num rotation Cliquez sur le bouton Modifier pour changer la configuration actuelle La fen tre Modifier le site s ouvre Ou Cliquez sur le bouton Nouveau pour configurer votre modem La fen tre Nouveau site s ouvre a 120 Personnalisation de votre ordinateur VAIO V rifiez les param tres de pays r gion puis v rifiez qu ils correspondent l endroit o vous vous trouvez A La num rotation par impulsions n est pas prise en charge dans certains pays et ou r gions Si vous avez modifi les param tres d emplacement cliquez sur Appliquer puis sur OK La fen tre Options de modems et t l phonie s ouvre lt 121 gt Personnalisation de votre ordinateur VAIO 9 V rifiez qu
83. ication logicielle appuyez sur les touches Alt F4 pour fermer la fen tre de l application Q Siles touches Alt F4 ne fonctionnent pas cliquez sur D marrer sur la fl che en regard du bouton Verrouiller puis sur Arr ter pour mettre votre ordinateur hors tension Q Si votre ordinateur ne se met pas hors tension appuyez sur les touches Ctrl Alt Delete puis cliquez sur la fl che gen regard du bouton Arr ter et Arr ter Si la fen tre S curit Windows s affiche cliquez sur Arr ter Si vous mettez votre ordinateur hors tension en utilisant les touches Ctrl Alt Delete ou le bouton d alimentation vous risquez de perdre les donn es non enregistr es Q Si votre ordinateur ne se met toujours pas hors tension maintenez le bouton d alimentation enfonc jusqu ce que l ordinateur se mette hors tension Q Retirez l adaptateur secteur et le module batterie Q Essayez de r installer le logiciel Q Contactez l diteur du logiciel ou le fournisseur d sign pour obtenir un support technique lt 146 gt NIN I D pannage Pourquoi mon ordinateur ne passe t il pas en mode de mise en veille ou de mise en veille prolong e Votre ordinateur peut devenir instable si le mode d exploitation est modifi avant qu il ait termin sa mise en mode de veille ou de veille prolong e Pour r tablir la stabilit de votre syst me 1 Fermez tous les programmes en cours d utilisation 2 Cliquez sur D marrer sur la fl che e
84. ion Que faire si je ne peux pas imprimer un document Q Q Q V rifiez si votre imprimante est sous tension et si le c ble d imprimante est correctement raccord aux ports de l imprimante et de l ordinateur V rifiez si votre imprimante est compatible avec le syst me d exploitation Windows install sur votre ordinateur Avant d utiliser votre imprimante vous devez peut tre installer son pilote Pour plus d informations reportez vous au manuel fourni avec votre imprimante Si votre imprimante ne fonctionne plus lorsque votre ordinateur quitte un mode d conomie d nergie veille ou veille prolong e red marrez l ordinateur Si les fonctions de communication bidirectionnelle sont fournies avec votre imprimante la d sactivation de ces fonctions sur votre ordinateur peut activer l impression Proc dez de la mani re suivante OD P N 6 Cliquez sur D marrer puis sur Panneau de configuration Cliquez sur Imprimante sous Mat riel et audio Cliquez avec le bouton droit sur l ic ne de l imprimante et s lectionnez Propri t s Cliquez sur l onglet Ports Cliquez sur la case cocher Activer la gestion du mode bidirectionnel pour la d sactiver Cliquez sur OK Ce changement du r glage d sactive les fonctions de communication bidirectionnelle de l imprimante par exemple le transfert des donn es la surveillance de l tat et le panneau distance lt 176 gt N N O D pannage Microphone
85. ion IEEE 1394 Adobe Adobe Acrobat Standard Adobe Reader Adobe Premiere Elements Adobe Premiere Pro et Adobe Photoshop Elements sont des marques prot g es de Adobe Systems Incorporated Norton et Norton 360 sont des marques commerciales de Symantec Corporation Roxio Easy Media Creator est une marque commerciale de Sonic Solutions WinDVD for VAIO et WinDVD BD for VAIO sont des marques commerciales de InterVideo Inc Sun Java VM est une marque commerciale de Sun Microsystems Inc Google Toolbar Google Desktop Search Google Earth et Google Picasa sont des marques commerciales de Google lt 104 Bs Formules d assistance Skype est une marque commerciale de Skype Limited My Club VAIO utilise le logiciel Macromedia Flash Player de Macromedia Inc Copyright 1995 2003 Macromedia Inc Tous droits r serv s Macromedia et Flash sont des marques commerciales de Macromedia Inc La marque et les logos Bluetooth sont la propri t de Bluetooth SIG Inc et toute utilisation de cette marque ou de ces logos par Sony Corporation doit faire l objet d une licence Les autres marques commerciales sont la propri t de leurs d tenteurs respectifs D Bluetooth La marque et les logos ExpressCard sont la propri t de PCMCIA et toute utilisation de cette marque ou de ces logos par Sony Corporation doit faire l objet d une licence Les autres marques commerciales sont la propri t de leurs d tenteurs respectifs La concep
86. ion d emplacement dans l emplacement PC Card Retirez le capot de protection avant d utiliser l emplacement pour la premi re fois Il se peut que certaines cartes PC Card ou leurs fonctions ne soient pas compatibles avec l ordinateur I n est pas n cessaire de mettre l ordinateur hors tension pour ins rer ou retirer une carte PC Card Pour ins rer une carte PC Card 1 Appuyez sur le bouton de d verrouillage de la carte PC Card de mani re ce qu il ressorte 2 Appuyez une deuxi me fois sur le bouton de d verrouillage de la carte PC Card afin d extraire le capot de protection de l emplacement 3 Saisissez doucement le capot et retirez le de l emplacement Ins rez la carte PC Card dans l emplacement pr vu cet effet avec l tiquette orient e vers vous 5 Ins rez d licatement la carte PC Card dans son logement et poussez la fond La carte PC Card est d tect e automatiquement par votre syst me L ic ne Supprimer le p riph rique en toute s curit s affiche dans la barre des t ches lt 58 Be Utilisation de votre ordinateur VAIO Ins rez le capot de protection afin de prot ger l emplacement pour carte PC Card de la poussi re lorsque vous n utilisez pas de carte PC Card Avant de d placer votre ordinateur veillez bien ins rer le capot de protection de l emplacement pour carte PC Card dans son emplacement Il se peut que certains p riph riques ne fonctionnent pas correctement si vous passez sa
87. ion de votre ordinateur VAIO Utilisation du casque Bluetooth Le casque Bluetooth non fourni est pratique lors d une vid o conf rence via Internet l aide d un logiciel de messagerie instantan e Pour plus d informations sur le casque Bluetooth reportez vous au manuel livr avec votre casque Pour connecter un casque votre ordinateur 1 Maintenez le bouton d alimentation du casque enfonc pendant cinq secondes minimum afin d allumer le casque Bluetooth 2 Maintenez les boutons de volume enfonc s pendant cinq secondes au moins jusqu ce que le t moin lumineux clignote en rouge et vert 3 Cliquez sur D marrer Panneau de configuration Mat riel et audio et enfin P riph riques Bluetooth Bluetooth Devices La fen tre P riph riques Bluetooth Bluetooth Devices s affiche 4 Cliquez sur Ajouter Add dans l onglet P riph riques Devices La fen tre Assistant Ajout de p riph rique Bluetooth Add Bluetooth Device Wizard s affiche 5 Activez la case Mon p riph rique est configur et pr t tre d tect My device is set up and ready to be found et cliquez sur Suivant Next L assistant recherche les p riph riques Bluetooth port e d mission et r pertorie les p riph riques disponibles le cas ch ant 6 S lectionnez un nom de p riph rique pour votre casque Bluetooth et cliquez sur Suivant Next 7 Entrez 0000 dans le champ Utiliser la cl d acc s indiqu e dans la documentation Us
88. iques de stockage et l UC en mode de faible consommation d nergie Lorsque vous utilisez ce mode le t moin d alimentation orange clignote l Si l ordinateur est d branch du secteur et doit rester inutilis pour une p riode prolong e mettez le en mode de mise en veille prolong e ou mettez le hors tension Pour activer le mode de mise en veille Cliquez sur D marrer sur la fl che en regard du bouton Verrouiller puis sur Veille Il est impossible d ins rer un disque lorsque l ordinateur est en mode de mise en veille L ordinateur quitte le mode de mise en veille plus rapidement que le mode de mise en veille prolong e Le mode de mise en veille consomme plus d nergie que le mode de mise en veille prolong e Si une t l commande est fournie avec votre ordinateur vous pouvez aussi appuyer sur la touche de mise en veille de la t l commande pour mettre l ordinateur en veille l Si la batterie vient se d charger compl tement alors que l ordinateur est en mode de mise en veille vous perdrez toutes les donn es non encore enregistr es II ne sera pas possible de r tablir la pr c dente session de travail Aussi pour viter de perdre vos donn es enregistrez les r guli rement lt 114 Personnalisation de votre ordinateur VAIO Pour revenir au mode normal Appuyez sur n importe quelle touche Si vous appuyez sur le bouton d alimentation et que vous le maintenez enfonc pendant plus de quatre secondes l or
89. iquez sur Mat riel et audio Sous Son cliquez sur G rer les p riph riques audio OO BB DN Dans l onglet Lecture s lectionnez le p riph rique de sortie audio que vous souhaitez utiliser et cliquez sur D finir par d faut Q Si vous n entendez toujours aucun son en provenance du p riph rique de sortie audio proc dez comme suit 1 Suivez les tapes 1 4 ci dessus 2 Dans l onglet Lecture s lectionnez l ic ne HDMI ou S PDIF et cliquez sur Propri t s 3 Cliquez sur l onglet Avanc 4 S lectionnez la vitesse d chantillonnage et la profondeur de bit par exemple 48000 Hz 16 bit prises en charge par le support 5 Cliquez sur OK lt 187 AVAN O D pannage Comment puis je diffuser du son Dolby Digital ou DTS via un p riph rique S PDIF ou HDMI Pour diffuser du son Dolby Digital ou DTS provenant d un disque via un p riph rique S PDIF ou HDMI reli votre ordinateur proc dez comme suit Cliquez sur D marrer puis sur Panneau de configuration Cliquez sur Mat riel et audio Sous Son cliquez sur G rer les p riph riques audio Dans l onglet Lecture s lectionnez l ic ne de sortie optique ou HDMI et cliquez sur Propri t s Cliquez sur l onglet Formats pris en charge Cliquez pour cocher les cases DTS audio et Dolby Digital NO O4 BB M ch Cliquez sur OK l Si la sortie Dolby Digital ou DTS est connect e un p riph rique qui ne la prend pas en charge aucun son ne sera
90. le cliquez sur le lecteur souhait Vous pouvez v rifier le pilote en s lectionnant l onglet Pilote puis en cliquant sur D tails du pilote 7 Cliquez sur OK pour fermer la fen tre Q V rifiez si une tiquette adh sive est coll e sur le disque Les tiquettes adh sives sont susceptibles de se d coller pendant que le disque est dans le lecteur ce qui risque d endommager le lecteur ou d en provoquer un dysfonctionnement Q Si un avertissement de code de r gion appara t le disque est peut tre incompatible avec le lecteur de disque optique V rifiez sur l emballage du DVD si le code de r gion du disque est compatible avec le lecteur de disque optique Q Si vous remarquez de la condensation sur votre ordinateur ne l utilisez pas pendant au moins une heure La condensation risque de provoquer un dysfonctionnement de l ordinateur Q V rifiez que votre ordinateur est aliment sur secteur et tentez nouveau de lire le disque 4168 AVAN O D pannage Que faire si je ne parviens pas lire les disques Blu ray Cette section ne s applique qu certains mod les Reportez vous aux caract ristiques en ligne pour conna tre le type de votre lecteur de disque optique puis reportez vous la section Lecture et gravure de disques optiques la page 40 pour obtenir plus d informations sur les disques pris en charge Il est possible que vous ne puissiez pas lire le contenu de certains disques Blu ray sur votre ordin
91. le prolong e Vous risqueriez de provoquer un dysfonctionnement de l ordinateur ZE Si vous souhaitez utiliser un lecteur de disque optique externe connectez ce lecteur avant de lancer tout programme d utilisation de disque pr install lt 410 S AVAN O Utilisation de votre ordinateur VAIO Lecture et gravure de disques optiques Selon le mod le votre ordinateur permet de lire et de graver des CD des DVD et des disques Blu ray Consultez les caract ristiques techniques pour conna tre le type de lecteur de disque optique install sur votre ordinateur Consultez le tableau ci dessous pour conna tre les types de support pris en charge par votre lecteur de disque optique lt 41 gt Utilisation de votre ordinateur VAIO LE lecture et enregistrement L lecture uniquement ni lisible ni inscriptible CD CD CD CD CD R DVD DVD BD DVD R DVD R DVD R DVD R DVD BD R ROM vid o musique Extra RW ROM vid o ROM RW RW DL DL RAM RE 10 DVD RW L L L L LE L L LEI LE LES LE LE3 4 R DL RAM Disque Blu ray L L L L LES L L L LE 1 2 LE LES LES LE3 4 LEI Disque Combo L L L L LES L L L LEIZ LE LES LES LE3 4 1 Blu ray 1 Prenden charge l criture de donn es sur les disques DVD R conformes la norme DVD R version 2 0 2 1 2 Prend en charge l criture de donn es sur les disques DVD RW conformes la norme DVD RW version 1 1 1 2
92. lement un glossaire qui pourra vous aider dans votre utilisation du clavier Combinaisons et fonctions disponibles avec la touche Fn Certaines fonctions du clavier ne sont utilisables que lorsque le syst me d exploitation a termin son lancement Combinaisons Fonction Fonctions Fn F5 F6 r glage de la luminosit Permet de r gler la luminosit de l cran LCD de votre ordinateur Pour augmenter la luminosit de l cran appuyez sur Fn F6 puis sur ou gt ou continuez appuyer sur Fn F6 Pour diminuer la luminosit de l cran appuyez sur Fn F5 puis sur ou lt ou continuez appuyer sur Fn F5 Fn Lol F7 affichage sur l cran Permet de choisir entre l cran de votre ordinateur un cran externe et un affichage simultan des deux lt 33 Be Utilisation de votre ordinateur VAIO Combinaisons Fonction Fonctions Permet de modifier la r solution de l cran pour agrandir restaurer l affichage de votre Fn Q F10 zoom Ges Zi Les r solutions par d faut de l affichage standard et de l affichage agrandi sont les suivantes Mod les LCD WXGA Affichage standard 1440 x 900 pixels Affichage agrandi 1024 x 600 pixels Mod les LCD WUXGA Affichage standard 1920 x 1200 pixels Affichage agrandi 1280 x 768 pixels L affichage agrandi n est pas aussi net que l affichage standard car il est activ en appliquant une r solution inf rie
93. les murs etc et le logiciel utilis L utilisation de produits IEEE 802 11b et IEEE 802 11g sur le m me r seau sans fil peut r duire la vitesse de communication en raison d interf rences radio C est pourquoi les produits IEEE 802 11g sont con us pour r duire leur vitesse de communication lorsqu ils communiquent avec des produits IEEE 802 11b Lorsque la vitesse de communication est inf rieure la vitesse pr vue il se peut qu elle augmente si vous changez le canal de communication sans fil sur le point d acc s UNIO ateur VA S Utilisation de votre ordinateur VAIO Communication sans point d acc s ad hoc Dans un r seau ad hoc un r seau local est cr uniquement par les p riph riques sans fil proprement dits sans contr leur central ni point d acc s Chaque p riph rique communique directement avec les autres p riph riques du r seau Vous pouvez facilement configurer un r seau ad hoc domicile Q Sila connexion sans fil est initi e par l ordinateur VAIO le canal 11 est s lectionn par d faut Q Sila connexion sans fil est initi e par un quipement LAN sans fil homologue les communications LAN sans fil utiliseront le canal s lectionn par cet quipement t lt 77 gt Utilisation de votre ordinateur VAIO Pour communiquer sans point d acc s ad hoc La norme IEEE 802 11n qui utilise la bande des 2 4 GHz ou 5 GHz n est pas disponible sur les r seaux ad hoc 1 Activez le comm
94. lindage antimagn tique une temp rature ambiante sup rieure 35 C ou inf rieure 5 C DO UOUUUUU une forte humidit Q Ne placez pas d quipement lectronique proximit de l ordinateur Le champ lectromagn tique de l ordinateur peut provoquer un dysfonctionnement Q Pr voyez une circulation d air suffisante pour viter une surchauffe interne N installez pas l ordinateur sur une surface poreuse telle qu un tapis ou une couverture ou proximit de mat riaux susceptibles d obstruer les orifices d a ration par exemple des rideaux ou du tissu lt 132 gt Pr cautions Q L ordinateur met des signaux radio de haute fr quence susceptibles de brouiller la r ception des missions de radio et de t l vision Dans ce cas loignez l ordinateur du poste de radio ou de t l vision Q Pour viter tout probl me utilisez uniquement l quipement p riph rique et les c bles d interface indiqu s Q N utilisez pas de c bles de connexion sectionn s ou endommag s Q Un brusque changement de temp rature peut cr er de la condensation l int rieur de l ordinateur Dans ce cas attendez au moins une heure avant de le mettre sous tension En cas de probl me d branchez l ordinateur et contactez VAIO Link Q Veillez d brancher le cordon d alimentation avant de nettoyer l ordinateur Q Afin d viter de perdre des donn es si votre ordinateur est endommag sauvegardez les r guli remen
95. m me longueur d onde la vitesse et la plage de communication peuvent en tre r duites Les interf rences provenant d autres p riph riques peuvent galement totalement interrompre les communications Q La distance et les obstacles mat riels peuvent entra ner des perturbations au niveau de la connexion Peut tre devrez vous loigner votre ordinateur des obstacles ou le rapprocher de l appareil avec lequel il est connect Q Identifiez et supprimez les obstacles situ s entre votre ordinateur et l appareil auquel il est connect Q Notez que des restrictions de la norme Bluetooth peuvent entra ner l alt ration occasionnelle des gros fichiers pendant un transfert en raison des interf rences lectromagn tiques qui se produisent dans l environnement Que faire si mon ordinateur est instable lorsque j utilise un p riph rique audio Bluetooth Votre ordinateur peut devenir instable si vous passez d un p riph rique de sortie audio un p riph rique audio Bluetooth alors qu un logiciel de lecture audio ou vid o est en cours d ex cution Lorsque vous d sirez couter un programme audio avec votre p riph rique audio Bluetooth connectez tout d abord le p riph rique audio Bluetooth l ordinateur avant de lancer votre logiciel de lecture audio ou vid o Pour plus d informations sur la mani re de connecter le p riph rique audio Bluetooth voyez le fichier d aide Pourquoi ne puis je pas me connecter au service pris en ch
96. mbin son savoir faire en mati re d audio de vid o d informatique et de communications pour mettre votre disposition un ordinateur personnel la pointe de la technologie Les illustrations de ce manuel peuvent ne pas correspondre exactement l aspect de votre ordinateur lt 7 Avant propos Important 2008 Sony Corporation Tous droits r serv s Aucune partie du pr sent manuel et des logiciels qu il d crit ne peut tre reproduite traduite ou convertie en langage machine sans une autorisation crite pr alable Sony Corporation n offre aucune garantie quant au pr sent manuel aux logiciels ou aux informations qu il contient et exclut toute garantie implicite d aptitude la commercialisation ou un usage particulier d coulant de ce manuel des logiciels ou d informations de m me nature En aucun cas Sony Corporation ne sera tenue responsable de pr judices fortuits induits ou sp ciaux qu ils soient d origine d lictuelle ou contractuelle ou qu ils d coulent directement ou indirectement du pr sent manuel des logiciels ou des informations qu ils contiennent ou auxquelles ils font allusion Les symboles TM ou ne sont pas repris dans ce manuel Sony Corporation se r serve le droit de modifier le pr sent manuel ou les informations qu il contient tout moment et sans pr avis Les logiciels d crits dans ce manuel sont r gis par un contrat de licence utilisateur distinct lt 3 gt N N O Avant p
97. ment le Guide des r glementations Technologie LAN sans fil avant d activer la fonction WLAN La fonctionnalit WLAN est conforme la norme IEEE 802 11a b g ou la version provisoire de la norme IEEE 802 11n qui d finit la technologie utilis e Elle pr voit l utilisation des m thodes de cryptage suivantes WEP Wired Equivalent Privacy qui est un protocole de s curit WPA2 Wi Fi Protected Access 2 et WPA Wi Fi Protected Access Propos es conjointement par l IFEE Institute of Electrical and Electronics Engineers et l association Wi Fi Alliance les m thodes de cryptage WPA2 et WPA sont bas es sur les normes en la mati re et accroissent le niveau de protection des donn es et le contr le d acc s aux r seaux Wi Fi WPA a t con u en vue d une compatibilit ascendante avec les sp cifications IEEE 802 11i Bas sur l algorithme de cryptage de donn es optimis TKIP Temporal Key Integrity Protocol il met en uvre 802 1X et le protocole EAP Extensible Authentication Protocol afin de renforcer le m canisme d authentification de l utilisateur Le cryptage des donn es prot ge les liaisons sans fil vuln rables entre les clients et les points d acc s Il existe galement d autres m canismes de s curit LAN destin s au maintien de la confidentialit notamment la protection par mot de passe le cryptage de bout en bout les r seaux virtuels priv s et l authentification WPA2 qui est une m thode de cryptage WPA de la d
98. menter la m moire de l ordinateur lisez les remarques et proc dures des pages suivantes Remarques relatives l ajout la suppression de modules de m moire Q L ajout de m moire est une op ration d licate Une mauvaise installation des modules m moire risque d endommager votre syst me Cela entra nerait l annulation de la garantie du constructeur Q Utilisez exclusivement les modules de m moire compatibles avec l ordinateur Si un module de m moire n est pas d tect par l ordinateur ou si le syst me d exploitation Windows devient instable contactez le revendeur ou le fabricant du module de m moire Q Les d charges lectrostatiques peuvent endommager les composants lectroniques Avant de manipuler un module de m moire v rifiez les l ments suivants Q Les proc dures d crites dans ce document supposent une parfaite connaissance de la terminologie relative aux ordinateurs personnels aux normes de s curit et aux r gles de conformit requises pour l utilisation et la transformation des quipements lectroniques Q Avant d enlever un cache ou d ouvrir un compartiment de l ordinateur d branchez le de sa source d alimentation module batterie ou adaptateur secteur et de ses liaisons de t l communications r seaux ou modems A d faut vous risquez des dommages corporels ou une d t rioration de l quipement Q Les d charges lectrostatiques sont susceptibles d endommager les modules de m moire et d au
99. mme illustr ci dessous Le second ne peut accueillir qu un module ExpressCard 34 Q Module ExpressCard 34 Q Module ExpressCard 54 Votre ordinateur est quip d un emplacement Universal ExpressCard Appel dans ce document emplacement ExpressCard et module ExpressCard lt 6 Utilisation de votre ordinateur VAIO Insertion d un module ExpressCard Votre ordinateur est livr avec un capot de protection dans l emplacement ExpressCard Retirez le capot de protection avant d utiliser l emplacement pour la premi re fois Faites attention lors de l insertion ou du retrait du module ExpressCard de l emplacement Ne forcez pas l insertion ou le retrait du module Z II n est pas n cessaire de mettre l ordinateur hors tension pour ins rer ou retirer un module ExpressCard Pour ins rer un module ExpressCard 1 Recherchez l emplacement ExpressCard situ sur la droite de l ordinateur 2 Appuyez sur le bouton de d verrouillage du module ExpressCard de mani re ce qu il ressorte 3 Appuyez une deuxi me fois sur le bouton de d verrouillage du module ExpressCard afin d amorcer la sortie du capot de protection de l emplacement Saisissez doucement le capot de l emplacement ExpressCard et retirez le de l emplacement 5 Saisissez le support ExpressCard avec la fl che orient e vers le haut et en direction de l emplacement ExpressCard Glissez d licatement le module ExpressCard dans son emplacement ju
100. module batterie Ensuite installez nouveau le module batterie sur l ordinateur Pour plus d informations reportez vous la section Installation du module batterie la page 25 Q Sile probl me persiste apr s avoir effectu l op ration d crite ci dessus cela signifie que le module batterie install n est pas compatible Retirez le module batterie et contactez VAIO Link Pourquoi la fen tre Propri t s syst me affiche t elle une vitesse de l UC inf rieure la vitesse maximale C est normal L UC de votre ordinateur utilisant un type de technologie de contr le de la vitesse de l UC des fins d conomie d nergie Propri t s syst me risque d afficher la vitesse actuelle de l UC au lieu de la vitesse maximale Que faire si Windows ne d marre pas et qu un message s affiche lorsque je d marre mon ordinateur Si vous saisissez trois fois de suite un mot de passe pour mise sous tension erron le message Enter Onetime Password s affiche Si vous entrez nouveau trois fois de suite un mot de passe pour mise sous tension erron le message System Disabled s affiche et Windows ne d marre pas Appuyez sur le bouton d alimentation pendant plus de quatre secondes pour v rifier que le t moin d alimentation s teint Patientez 10 15 secondes puis red marrez votre ordinateur et saisissez le mot de passe correct Lors de la saisie du mot de passe v rifiez si les t moins des fonctions Verrouillage du pav num rique
101. n reportez vous aux caract ristiques en ligne UNIO mour VAIO S Utilisation de votre ordinateur VAIO Arr ter la communication LAN sans fil Pour arr ter la communication LAN sans fil D sactivez le commutateur WIRELESS ou WIRELESS LAN U Vous risquez de perdre des donn es si vous d sactivez la fonctionnalit LAN sans fil alors que vous acc dez des documents fichiers ou ressources distance lt 381 AVAN O Utilisation de votre ordinateur VAIO Utilisation de la fonctionnalit Bluetooth La fonctionnalit Bluetooth est disponible sur les mod les s lectionn s uniquement Pour voir si votre mod le prend en charge la fonctionnalit Bluetooth reportez vous aux caract ristiques en ligne Vous pouvez tablir une communication sans fil entre votre ordinateur et d autres p riph riques Bluetooth tels qu un autre ordinateur ou un t l phone portable Vous pouvez transf rer des donn es entre ces p riph riques sans c ble et dans un p rim tre pouvant atteindre 10 m tres dans un espace ouvert Pour d marrer la communication Bluetooth 1 Activez le commutateur WIRELESS 2 Double cliquez sur 29 LA M dans la barre de t ches pour afficher la fen tre S lection de p riph rique sans fil Wireless Device Switch 3 S lectionnez l option Activer le p riph rique Bluetooth Enable Bluetooth Device Cliquez sur OK lt 382 B AVAN O Utilisation de votre ordinateur VAIO Remarques relatives
102. n d un p riph rique i LINK Remarques sur les p riph riques i LINK Q Votre ordinateur est quip d un port i LINK que vous pouvez utiliser pour connecter un p riph rique i LINK tel qu un cam scope num rique Q Le port i LINK de l ordinateur n alimente pas les p riph riques externes g n ralement aliment s par les ports i LINK Q Leporti LINK prend en charge des vitesses de transfert pouvant aller jusqu 400 Mbits s Toutefois le d bit de transfert r el d pend de la vitesse de transfert du p riph rique externe Q Les c bles i LINK en option peuvent ne pas tre disponibles dans certains pays ou certaines r gions Q Une connexion i LINK avec d autres p riph riques compatibles n est pas totalement garantie Q La connexion i LINK s tablit diff remment selon l application logicielle le syst me d exploitation et les p riph riques compatibles i LINK que vous utilisez Pour plus d informations reportez vous au manuel fourni avec votre logiciel Q V rifiez le mode de fonctionnement et la compatibilit avec le syst me d exploitation des p riph riques PC compatibles i LINK disque dur ou lecteur de CD RW par exemple avant de les connecter l ordinateur lt 105 Utilisation de p riph riques Connexion d un cam scope num rique Pour connecter un cam scope num rique Branchez une extr mit d un c ble i LINK 1 non fourni sur le port i LINK 2 de l ordinateur et l autre extr mit sur le por
103. n de touches Alt F4 ne donne pas de r sultat cliquez sur D marrer sur la fl che c t du bouton Verrouiller puis sur Red marrer pour red marrer votre ordinateur Q Si votre ordinateur ne red marre pas appuyez sur les touches Ctrl Alt Delete et cliquez sur la fl che c t du bouton Arr ter puis sur Red marrer Si la fen tre S curit de Windows s affiche cliquez sur Red marrer Q Si cette proc dure ne fonctionne pas maintenez le bouton d alimentation enfonc jusqu l arr t de l ordinateur Si vous teignez votre ordinateur l aide du bouton d alimentation vous risquez de perdre des donn es non encore enregistr es lt 181 NIN j D pannage Clavier Que faire si la configuration du clavier est erron e La disposition des touches du clavier de votre ordinateur varie selon la langue et est sp cifi e sur un autocollant appos sur l emballage Si vous choisissez un clavier d un autre pays lorsque vous effectuez l installation de Windows la configuration des touches ne correspondra pas Pour modifier la configuration du clavier proc dez comme suit 1 Cliquez sur D marrer puis sur Panneau de configuration 2 Cliquez sur Horloge langue et r gion puis cliquez sur Options r gionales et linguistiques 3 Modifiez les param tres souhait s Que faire si je ne peux pas saisir certains caract res l aide du clavier Si vous ne pouvez pas saisir U I O P J K L M etc il est
104. n regard du bouton Verrouiller puis sur Red marrer 3 Si votre ordinateur ne red marre pas appuyez sur les touches Ctrl Alt Delete et cliquez sur la fl che c t du bouton Arr ter puis sur Red marrer 4 Si cette proc dure ne fonctionne pas maintenez le bouton d alimentation enfonc jusqu l arr t de l ordinateur U Si vous teignez votre ordinateur l aide du bouton d alimentation vous risquez de perdre des donn es non encore enregistr es Que faire si le t moin de la batterie clignote et si mon ordinateur ne d marre pas Q Le module batterie n est peut tre pas correctement install Pour r soudre ce probl me mettez votre ordinateur hors tension et retirez le module batterie Ensuite installez nouveau le module batterie sur l ordinateur Pour plus d informations reportez vous la section Installation du module batterie la page 25 Q Sile probl me persiste apr s avoir effectu l op ration d crite ci dessus cela signifie que le module batterie install n est pas compatible Retirez le module batterie et contactez VAIO Link lt 147 es NIN I D pannage Que faire si une fen tre de message notifiant une incompatibilit ou une installation impropre de la batterie s affiche et que mon ordinateur passe en mode de mise en veille prolong e Q Le module batterie n est peut tre pas correctement install Pour r soudre ce probl me mettez votre ordinateur hors tension et retirez le
105. nage Pourquoi ne puis je pas utiliser la cam ra num rique int gr e MOTION EYE Q La cam ra num rique int gr e MOTION EYE ne peut pas tre partag e par plusieurs applications Si une autre application utilise la cam ra quittez cette application avant d utiliser la cam ra num rique int gr e MOTION EYE Q Sile probl me persiste vous devez r installer le pilote de la cam ra Proc dez de la mani re suivante 1 Cliquez sur D marrer Panneau de configuration Mat riel et audio puis sur Gestionnaire de p riph riques 2 Double cliquez sur P riph rique d images 3 Cliquez sur le nom du p riph rique correspondant la cam ra l aide du bouton droit de la souris puis sur Mettre jour le pilote logiciel Que faire si mon ordinateur est instable lorsqu il passe en mode d conomie d nergie lorsque la cam ra num rique int gr e MOTION EYE fonctionne Q N activez pas le mode veille ou veille prolong e sur l ordinateur lorsque vous utilisez la cam ra num rique int gr e MOTION EYE Q Si votre ordinateur passe automatiquement en mode de mise en veille ou de mise en veille prolong e modifiez le param tre de mode d conomie d nergie correspondant Pour changer le param tre reportez vous la section Utilisation des modes d conomie d nergie la page 112 WAY Te 4156 D pannage Internet Que faire si mon modem ne fonctionne pas Q Q Q Q D D V rifiez si le c
106. nateur l cart d aimants Ne placez pas l ordinateur dans un endroit soumis des vibrations m caniques ou en position instable Ne d placez pas l ordinateur pendant qu il est sous tension N teignez et ne red marrez jamais l ordinateur pendant qu il lit ou crit des donn es sur le disque dur LU UUU UU Ne placez pas l ordinateur dans un endroit soumis des changements extr mes de temp rature Si votre lecteur de disque dur est endommag vos donn es seront irr m diablement perdues lt 140 Pr cautions Mise jour de votre ordinateur Pour accro tre l efficacit de votre ordinateur v rifiez que vous avez install les plus r centes mises jour l aide des logiciels d application ci dessous Pour v rifier l installation des mises jour proc dez comme suit pour chaque logiciel d application Q Windows Update Cliquez sur D marrer Tous les programmes et Windows Update puis suivez les instructions l cran Q VAIO Update 3 Cliquez sur D marrer Tous les programmes VAIO Update 3 et Options VAIO Update puis suivez les instructions l cran Si vous n avez pas encore install les plus r centes mises jour utilisez le logiciel ci dessus pour les installer Votre ordinateur doit tre connect Internet pour pouvoir t l charger et installer les mises jour Pour savoir comment connecter votre ordinateur Internet consultez la section Utilisation d Internet la page 72
107. nd pas en charge la fonctionnalit Bluetooth en mode utilisateur de r seau personnel vous ne pourrez pas communiquer avec partir de votre ordinateur Pourquoi les p riph riques Bluetooth ne fonctionnent ils pas lorsque je change d utilisateur Si vous changez d utilisateur sans fermer votre session le p riph rique Bluetooth ne fonctionnera pas Veillez fermer la session avant de changer d utilisateur Pour fermer votre session cliquez sur D marrer sur la fl che en regard du bouton Verrouiller puis sur Fermer la session Pourquoi ne puis je pas changer des donn es de carte de visite avec un t l phone mobile La fonction d change de carte de visite n est pas prise en charge lt 165 AVAN O D pannage Disques optiques Pourquoi l ordinateur se fige t il lorsque j essaie de lire un disque Le disque que votre ordinateur essaie de lire est peut tre sale ou endommag Proc dez de la mani re suivante 1 Appuyez sur les touches Ctrl Alt Delete puis cliquez sur la fl che en regard du bouton Arr ter et sur Red marrer pour red marrer l ordinateur 2 Enlevez le disque du lecteur de disque optique 3 V rifiez si le disque n est pas sale ou endommag Si vous devez nettoyer le disque reportez vous la section Manipulation des disques la page 135 pour obtenir des instructions Que faire si le plateau du lecteur ne s ouvre pas Q V rifiez si votre ordinateur est sous tension Q Sil alim
108. ndre les droits d auteur et tre de fait ill gale Pourquoi ne puis je pas crire de donn es sur des disques Blu ray Cette section ne s applique qu certains mod les Reportez vous aux caract ristiques en ligne pour conna tre le type de votre lecteur de disque optique puis reportez vous la section Lecture et gravure de disques optiques la page 40 pour obtenir plus d informations sur les disques pris en charge Q Assurez vous que votre lecteur de disque optique prend en charge l criture sur disques Blu ray Les lecteurs DVD RW R DL RAM ne la prennent pas en charge Q Les disques BD R ne sont pas r inscriptibles Vous ne pouvez pas ajouter des donn es ou les effacer d un disque BD R lt 170 NIN D pannage Affichage Pourquoi mon cran est il vide Q L cran de votre ordinateur peut s teindre si votre ordinateur n est plus aliment ou s il est pass en mode d conomie d nergie veille ou veille prolong e Si l ordinateur est en mode de mise en veille LCD Vid o appuyez sur une touche quelconque pour que l ordinateur revienne en mode normal Pour plus d informations reportez vous la section Utilisation des modes d conomie d nergie la page 112 Q V rifiez si votre ordinateur est correctement raccord une source d alimentation et mis sous tension V rifiez si le t moin d alimentation indique qu il est sous tension Q Si votre ordinateur est aliment par batterie v
109. ne 1 Double cliquez sur l ic ne Guide de l utilisateur VAIO VAIO User Guide du bureau 2 Ouvrez le dossier correspondant votre langue 3 S lectionnez le guide que vous souhaitez lire Ee Vous pouvez parcourir manuellement les guides de l utilisateur en acc dant Ordinateur gt VAIO C votre lecteur C gt Documentation gt Documentation et en ouvrant le dossier qui correspond votre langue Pour atteindre les sites Web d crits dans ce manuel en cliquant sur les liens URL commen ant par http votre ordinateur doit tre connect Internet Q Caract ristiques Les caract ristiques en ligne d crivent les configurations mat rielle et logicielle de votre ordinateur VAIO Pour afficher les caract ristiques en ligne 1 Connectez vous Internet 2 Visitez le site Web Sony d assistance en ligne l adresse http www vaio link com Il se peut que la documentation des accessoires fournis se trouve sur un disque distinct Vote RE Avant propos My Club VAIO Dans My Club VAIO vous pouvez trouver Q Accessoires Accessories Vous souhaitez enrichir les fonctionnalit s de votre ordinateur Cliquez sur cette ic ne pour d couvrir nos accessoires compatibles Q Logiciels Software Envie de cr ativit Cliquez sur cette ic ne pour obtenir un aper u des logiciels et des options de mise niveau correspondantes Q Papiers peints Wallpapers Cliquez sur cette ic ne pour d couvrir les magnifi
110. ne des proc dures suivantes Q Demandez votre op rateur de t l phone de v rifier si votre ligne t l phonique est exempte de parasites Q Si votre probl me est li l envoi de t l copies v rifiez que le t l copieur appel fonctionne correctement et qu il est compatible avec les modems t l copieurs Q Si vous avez des difficult s vous connecter votre fournisseur d acc s Internet demandez lui s il ne conna t pas de probl mes techniques Q Si vous avez une deuxi me ligne t l phonique essayez de connecter le modem celle ci lt 158 NIN D pannage R seau Que faire si mon ordinateur ne parvient pas se connecter un point d acc s LAN sans fil Q La distance etles obstacles mat riels peuvent entra ner des perturbations au niveau de la connexion Il se peut que vous deviez d placer votre ordinateur pour viter un obstacle ou le rapprocher du point d acc s utilis LI V rifiez si le commutateur WIRELESS ou WIRELESS LAN est activ et si le t moin Wireless LAN de votre ordinateur est allum Q V rifiez si le point d acc s est sous tension Q Pour v rifier les param tres proc dez de la mani re suivante 1 Cliquez sur D marrer puis sur Panneau de configuration 2 Cliquez sur Afficher l tat et la gestion du r seau sous R seau et Internet 3 Cliquez sur Connexion un r seau pour confirmer que votre point d acc s est s lectionn Q V rifiez si la cl
111. ns Utilisation du module batterie Q N exposez jamais les modules batterie des temp ratures sup rieures 60 C par exemple dans une voiture gar e au soleil ou sous la lumi re directe du soleil Q La dur e de vie d une batterie est plus courte dans un environnement froid En effet basse temp rature son efficacit diminue Q Chargez les modules batterie une temp rature comprise entre 10 C et 30 C Des temp ratures plus faibles requi rent un temps de chargement plus long Q Certaines batteries rechargeables ne r pondent pas aux normes de qualit et de s curit de Sony Pour des raisons de s curit cet ordinateur ne peut fonctionner qu avec des batteries de marque Sony con ues pour ce mod le Si vous installez un autre type de batterie elle ne se charge pas et l ordinateur ne fonctionne pas Q Lorsque le module batterie est en service ou en cours de charge il chauffe Ce ph nom ne est normal et ne doit pas vous inqui ter Q Tenez le module batterie l cart de toute source de chaleur Q Conservez le module batterie au sec Q N essayez pas d ouvrir ou de d monter le module batterie Q N exposez pas le module batterie des chocs m caniques Q Sivous ne devez pas utiliser l ordinateur pendant un long moment retirez le module batterie pour viter de l endommager Q Si apr s avoir enti rement charg le module batterie son niveau de charge reste bas il se peut que le module batterie soit
112. ns cesse des modes de mise en veille ou de mise en veille prolong e au mode normal Avec certaines cartes PC Card il peut arriver que votre ordinateur ne reconnaisse pas l un ou l autre des p riph riques connect s votre syst me lorsque vous alternez entre le mode normal le mode veille et le mode de mise en veille prolong e Dans ce cas red marrez votre syst me pour r soudre le probl me Lorsque la carte est ins r e il se peut que l ordinateur ne puisse pas passer en mode de mise en veille prolong e Nous vous recommandons de retirer la carte si vous d sirez mettre l ordinateur en veille prolong e Veillez utiliser le pilote le plus r cent du fabricant de la carte PC Card Ne forcez jamais l insertion d une carte PC Card dans son emplacement Vous pourriez endommager les broches du connecteur Si vous ne parvenez pas ins rer la carte PC Card v rifiez que vous l ins rez dans le bon sens Pour plus d informations reportez vous au manuel fourni avec votre carte PC Card lt 59 Utilisation de votre ordinateur VAIO Retrait d une carte PC Card Pour retirer la carte PC Card pendant que votre ordinateur est sous tension suivez la proc dure ci dessous Une mauvaise op ration risquerait de g ner le fonctionnement de votre syst me Pour retirer une carte PC Card Z Pour retirer une carte PC Card lorsque l ordinateur est hors tension ignorez les tapes 1 7 1 Double cliquez sur l ic ne Supprimer le p
113. nt de d placer l ordinateur 13 Capteur infrarouge Dirigez la t l commande fournie vers ce capteur pour la faire fonctionner 14 T moin du capteur infrarouge la page 22 i5 Microphone int gr monophone T moin de carte m moire SD la page 22 Emplacement Memory Stick la page 66 Emplacement de carte m moire SD Card la page 69 Commutateur WIRELESS la page 74 T moin WLAN Wireless LAN la page 22 1 Cam ra num rique int gr e MOTION EYE la page 37 d ge 21 T moin Bluetooth la page 22 2 T moin de la cam ra num rique int gr e MOTION EYE la page 22 x E cran LCD la page 129 Sur certains mod les seulement 4 Clavier la page 32 2 Votre ordinateur prend en charge les supports Memory Stick standard et Duo lt 17 gt 77 KA S VOLUME e CHANNEL Q 10 TVREC P i AV MODE O 11 15 AS Salsa E e e N e e e e N D marrage T moin de la fonction Verrouillage du pav num rique la page 22 T moin de la fonction Verr Maj la page 22 T moin de la fonction Verrouillage du d filement l
114. ointeur alors qu une application est en cours d ex cution appuyez sur les touches Alt F4 pour fermer la fen tre de l application Q Sila combinaison de touches Alt F4 ne donne pas de r sultat cliquez sur D marrer sur la fl che c t du bouton Verrouiller puis sur Red marrer pour red marrer votre ordinateur Q Si votre ordinateur ne red marre pas appuyez sur les touches Ctrl Alt Delete et cliquez sur la fl che c t du bouton Arr ter puis sur Red marrer Si la fen tre S curit de Windows s affiche cliquez sur Red marrer Q Si cette proc dure ne fonctionne pas maintenez le bouton d alimentation enfonc jusqu l arr t de l ordinateur U Si vous teignez votre ordinateur l aide du bouton d alimentation vous risquez de perdre des donn es non encore enregistr es lt 178 e D pannage Haut parleurs Que faire si mes haut parleurs externes ne fonctionnent pas Q Si vous utilisez un programme qui poss de son propre contr le de volume v rifiez si celui ci est correctement r gl Pour plus d informations reportez vous au fichier d aide du programme V rifiez si vos haut parleurs sont correctement raccord s et si le volume est suffisamment lev pour que le son soit audible Assurez vous que vos haut parleurs peuvent tre utilis s avec un ordinateur Si vos haut parleurs ont une option de coupure du son d sactivez la Vous avez peut tre d sactiv le volume par le bouton de coupure
115. oir quand l quipe e Support a trait ma demande D s que votre demande a t trait e par notre quipe e Support vous en tes inform par courrier lectronique lt 193 gt AVAN O Formules d assistance Marques commerciales Sony Battery Checker Click to Disc Click to Disc Editor SonicStage Mastering Studio VAIO Control Center VAIO Edit Components VAIO Media VAIO Movie Story VAIO MusicBox VAIO Power Management VAIO Power Management Viewer My Club VAIO VAIO Update sont des marques commerciales ou des marques commerciales d pos es de Sony Corporation sT et Memory Stick Memory Stick Duo MagicGate OpenMG MagicGate Memory Stick Memory Stick PRO Memory Stick PRO HG Memory Stick Micro M2 le logo Memory Stick VAIO et le logo VAIO sont des marques commerciales ou d pos es de Sony Corporation Blu ray Disc et le logo Blu ray Disc sont des marques commerciales de la Blu ray Disc Association Intel Pentium et Intel SpeedStep sont des marques commerciales d pos es ou non de Intel Corporation Microsoft Windows Vista Windows Media Center Edition MS Works Microsoft Office 2008 Trial Microsoft Office Ready 2008 et le logo Windows sont des marques de Microsoft Corporation prot g es ou d pos es aux Etats Unis et dans d autres pays i LINK est une marque commerciale de Sony utilis e uniquement pour indiquer qu un produit comporte une connex
116. ot g s par copyright vous devez mettre jour la cl AACS Notez que la mise jour de la cl AACS n cessite un acc s Internet l instar des autres lecteurs de disques optiques certaines conditions peuvent limiter la compatibilit ou emp cher la lecture des supports Blu ray Les ordinateurs VAIO peuvent ne pas prendre en charge la lecture des films grav s aux formats AVC ou VC des bitrates lev s Les param tres r gionaux sont n cessaires pour certains contenus sur les disques DVD et BD ROM Si le param tre r gional du lecteur de disque optique ne correspond pas celui du disque la lecture est impossible moins que votre cran externe soit compatible avec la norme HDCP High bandwidth Digital Content Protection vous ne pouvez pas lire ni afficher le contenu des disques Blu ray prot g s par copyright Pour certains contenus la sortie vid o peut tre limit e la r solution standard voire tre totalement indisponible Pour optimiser la compatibilit et la qualit de lecture il est fortement conseill de mettre en uvre un environnement compatible HDCP lt 43 gt Utilisation de votre ordinateur VAIO Remarques relatives l criture de donn es sur un disque Q Pour la lecture et l enregistrement sur disque n utilisez que les logiciels recommand s par Sony qui ont t pr install s sur votre ordinateur Les autres programmes logiciels ne sont peut tre pas totalement compatibles et p
117. ouche lt 42 B Utilisation de votre ordinateur VAIO Ce produit a t con u pour permettre la lecture de disques compatibles avec la norme Compact Disc Digital Audio CD Standard DualDisc est un format de disque deux faces qui associe contenu DVD d un c t et contenu audio num rique de l autre Veuillez noter que la face audio face non DVD d un DualDisc risque de ne pas tre lisible sur cet appareil car elle n est pas compatible avec la norme CD Standard En raison des nombreux formats d sormais disponibles lorsque vous achetez des disques pr enregistr s ou vierges utiliser avec votre ordinateur VAIO veillez lire attentivement les avis inscrits sur leur pochette afin de vous assurer s ils sont compatibles la fois en lecture et en gravure avec les lecteurs de disques optiques de votre ordinateur Sony NE garantit PAS la compatibilit des lecteurs de CD VAIO avec les disques non conformes la norme officielle relative aux formats de CD ou de DVD ou de disque Blu ray pour les lecteurs correspondants L UTILISATION DE DISQUES NON COMPATIBLES PEUT PROVOQUER DES DOMMAGES IRR M DIABLES SUR VOTRE ORDINATEUR VAIO OU ENGENDRER DES CONFLITS LOGICIELS ET PROVOQUER UNE ERREUR SYST ME Pour toute question sur les formats de disque contactez l diteur du disque pr enregistr ou le fabricant du disque enregistrable A L criture sur les disques de 8 cm n est pas prise en charge Pour lire les disques Blu ray pr
118. ourvus de blindage antimagn tique une temp rature ambiante sup rieure 35 C ou inf rieure 5 C LU OUU0UUUU une forte humidit Q Manipulez les modules de m moire avec soin Pour viter toute blessure aux mains ou aux doigts ne touchez pas les bords des composants et des cartes de circuits l int rieur de l ordinateur lt 125 gt AVAN O Mise niveau de votre ordinateur VAIO Retrait ou ajout d un module de m moire Pour changer ou ajouter un module de m moire 1 2 3 4 Mettez l ordinateur hors tension puis d connectez tous les p riph riques D branchez l ordinateur et retirez le module batterie Attendez que l ordinateur ait refroidi Desserrez la vis indiqu e par la fl che ci dessous situ e sous l ordinateur et retirez le cache du compartiment du module de m moire Touchez un objet m tallique pour d charger l lectricit statique Pour enlever le module de m moire d j install proc dez comme suit Q Tirez les loquets dans le sens des fl ches 1 Le module de m moire se d tache Q V rifiez que le module de m moire s incline puis tirez le dans le sens de la fl che 2 lt 126 Bs Mise niveau de votre ordinateur VAIO 7 Sortez le nouveau module de m moire de son emballage 8 Faites coulisser le module de m moire dans son emplacement et appuyez dessus jusqu ce qu un d clic se produise Si vous utilisez un seul module d
119. possible que la touche Num Lk soit activ e V rifiez si le t moin Num lock est teint Si le t moin Num lock est allum appuyez sur la touche Num Lk pour l teindre avant de saisir ces caract res 4182 N N O D pannage Disquettes Pourquoi l ic ne Supprimer le p riph rique en toute s curit n appara t elle pas dans la barre des t ches lorsque le lecteur est connect Votre ordinateur ne reconna t pas le lecteur de disquettes V rifiez d abord si le c ble USB est correctement connect au port USB Si vous devez refixer la connexion attendez quelques instants que l ordinateur reconnaisse le lecteur Si l ic ne n appara t toujours pas proc dez de la mani re suivante 1 Fermez tous les programmes qui acc dent au lecteur de disquettes 2 Attendez que le t moin DEL du lecteur de disquettes s teigne 3 Appuyez sur la touche d jection pour retirer la disquette puis d connectez le lecteur de disquettes USB de votre ordinateur Reconnectez le lecteur de disquettes en ins rant le connecteur USB dans le port USB 5 Red marrez l ordinateur en cliquant sur D marrer puis la fl che en regard du bouton Verrouiller et sur Red marrer Que faire si je ne peux pas crire de donn es sur une disquette Q Assurez vous que la disquette est correctement ins r e dans le lecteur Q Sila disquette est correctement ins r e et si vous ne parvenez toujours pas enregistrer des donn es il est possible qu
120. produit Dans ce cas d cochez les cases DTS audio et Dolby Digital lt 188 mg NIN I D pannage Supports Memory Stick Que dois je faire si je ne peux pas utiliser sur un autre p riph rique un support Memory Stick qui a t format sur un ordinateur VAIO Vous devez peut tre reformater votre support Memory Stick Le formatage du support Memory Stick efface toutes les donn es pr c demment enregistr es sur ce support y compris les donn es musicales Avant de reformater un support Memory Stick effectuez une copie de sauvegarde de ses donn es importantes et v rifiez qu il ne contient aucun fichier que vous souhaitez conserver 1 Copiez les donn es du support Memory Stick sur votre disque dur pour enregistrer les donn es ou les images 2 Formatez le support Memory Stick en suivant les tapes de la section Pour formater un support Memory Stick la page 67 Pourquoi ne puis je pas enregistrer de fichiers musicaux sur mon support Memory Stick Les fichiers musicaux prot g s par copyright ne peuvent tre copi s que sur les supports Memory Stick avec le logo MagicGate L utilisation des enregistrements musicaux exige l autorisation des d tenteurs du copyright Sony n est pas responsable pour les fichiers musicaux qui ne peuvent pas tre enregistr s partir d un CD ou t l charg s partir d autres sources Puis je copier des images d un appareil photo num rique l aide d un support Memory Stick
121. pyright respectifs Ainsi les supports Memory Stick comportant des donn es soumises au droit d auteur ne peuvent tre utilis s que dans le cadre de la loi L emplacement Memory Stick de votre ordinateur ne prend pas en charge le transfert de donn es parall les 8 bit transfert de donn es rapide Un support Memory Stick Micro dans un adaptateur M2 duo peut ne pas fonctionner correctement s il est ensuite ins r dans un adaptateur Memory Stick Duo lt 66 B Utilisation de votre ordinateur VAIO Insertion d un support Memory Stick Pour ins rer un support Memory Stick 1 D terminez la position de l emplacement Memory Stick 2 Saisissez le support Memory Stick avec la fl che orient e vers le haut et en direction de l emplacement du support Memory Stick 3 Glissez d licatement le support Memory Stick dans son emplacement jusqu ce qu un d clic se produise Le support Memory Stick est automatiquement d tect par votre syst me et son contenu est affich Si rien n appara t sur le bureau cliquez sur D marrer sur Ordinateur puis double cliquez sur l ic ne du support Memory Stick JEMORY STICK tte deeg Le 3 MEMORY STICK Tenez le support Memory Stick en orientant correctement la fl che et ins rez le dans l emplacement pr vu cet effet Si vous rencontrez une r sistance en ins rant le support Memory Stick ne forcez pas afin de ne pas endommager l ordinateur ou le support
122. ques Bluetooth Bluetooth Devices ou que vous ne soyez pas en mesure de communiquer avec lui lt 162 gt NIN I D pannage Que dois je faire si je n arrive pas d tecter le p riph rique Bluetooth avec lequel je souhaite communiquer Q V rifiez que la fonction Bluetooth du p riph rique avec lequel vous souhaitez communiquer est activ e Pour plus d informations consultez le manuel d utilisation du p riph rique en question Q Sile p riph rique avec lequel vous souhaitez communiquer est d j en communication avec un autre p riph rique Bluetooth il se peut que l ordinateur soit incapable de l identifier ou de communiquer avec lui Q Pour permettre d autres p riph riques Bluetooth de communiquer avec votre ordinateur cliquez sur D marrer Panneau de configuration Mat riel et audio P riph riques Bluetooth Bluetooth Devices et l onglet Options puis cochez la case Autoriser les p riph riques Bluetooth se connecter cet ordinateur Allow Bluetooth devices to connect to this computer Que dois je faire si d autres p riph riques Bluetooth ne parviennent pas se connecter mon ordinateur Q V rifiez que l autre appareil est authentifi Q Pour permettre d autres p riph riques Bluetooth de communiquer avec votre ordinateur cliquez sur D marrer Panneau de configuration Mat riel et audio P riph riques Bluetooth Bluetooth Devices et l onglet Options puis cochez la case Autorise
123. ques papiers peints Sony et Club VAIO Q Liens Links Cliquez sur cette ic ne pour acc der aux sites Web Sony et Club VAIO les plus visit s Aide et support Windows L Aide et support Windows constitue une source tr s compl te de conseils pratiques de didacticiels et de d monstrations qui vous aident vous familiariser avec l utilisation de votre ordinateur Utilisez la fonction Rechercher l index ou le sommaire pour afficher toutes les ressources d aide Windows y compris les informations en ligne Pour acc der Aide et support Windows cliquez sur D marrer puis Aide et support Pour acc der Aide et support Windows vous pouvez aussi maintenir enfonc e la touche Microsoft Windows et appuyer sur la touche F1 lt 1 AVAN O Avant propos Sources suppl mentaires Q Consultez les fichiers d aide des logiciels que vous utilisez pour obtenir des informations d taill es sur les fonctionnalit s et le d pannage Q Rendez vous sur le site http www club vaio com pour consulter les didacticiels en ligne relatifs vos logiciels VAIO pr f r s lt 12 gt Avant propos Ergonomie Vous serez amen utiliser votre ordinateur dans divers types d environnement Dans la mesure du possible essayez d observer les r gles d ergonomie suivantes aussi bien dans votre environnement de travail habituel que lors de vos d placements Q Emplacement de l ordinateur Veillez placer l ordina
124. qui enrichit encore votre exp rience multim dia Pour lancer l application d marrez Windows Media Center allez sur TNT et s lectionnez Q TV en direct pour regarder la t l en direct Q TV enregistr e pour acc der vos enregistrements t l Q Guide pour consulter le guide des programmes lectronique Q TV menu pour regarder la t l en direct et avoir un acc s facile aux r glages La premi re fois que vous lancez TV Enhance pour VAIO l Assistant Installation s affiche Suivez les instructions qui s affichent l cran pour configurer l application Lorsque vous voulez rechercher nouveau les cha nes ou changer l emplacement allez dans le Menu puis Param tres et cliquez sur Param tres signal ou Rechercher les cha nes Pour plus d informations reportez vous au fichier d aide de votre application A Dans les syst mes avec une seule carte t l le tuner peut tre utilis par MCE TV ou par TV Enhance pour VAIO La t l commande fournie peut aussi tre utilis e avec TV Enhance pour VAIO mais les touches suivantes sont r serv es Windows Media Center T l vision en direct T l vision enregistr e Guide DVD et Autres lt 57 Utilisation de votre ordinateur VAIO Utilisation de cartes PC Card Les cartes PC Card permettent de connecter des p riph riques externes portables votre ordinateur Insertion d une carte PC Card Votre ordinateur est livr avec un capot de protect
125. r Exit puis Exit Setup Appuyez enfin sur la touche Enter A l invite de confirmation appuyez sur la touche Enter lt 711 gt Personnalisation de votre ordinateur VAIO Configuration de votre ordinateur avec VAIO Control Center L utilitaire VAIO Control Center vous permet d acc der aux informations syst me et de d finir vos pr f rences de comportement du syst me Pour utiliser le VAIO Control Center 1 Cliquez sur D marrer Tous les programmes puis sur VAIO Control Center La fen tre VAIO Control Center s ouvre 2 S lectionnez l l ment de contr le souhait et modifiez les param tres 3 Une fois que vous avez termin cliquez sur OK La configuration de l l ment souhait a t modifi e a Pour plus d informations sur chaque option consultez le fichier d aide de VAIO Control Center Certains l ments de contr le ne sont pas visibles si vous ouvrez le VAIO Control Center en tant qu utilisateur standard Changement du comportement par d faut du voyant du logo SONY Sur les mod les quip s du logo lumineux SONY celui ci s allume lorsque vous mettez votre ordinateur sous tension Vous pouvez changer ce comportement par d faut pour que le logo reste teint en proc dant comme suit 1 Cliquez sur D marrer Tous les programmes puis sur VAIO Control Center La fen tre VAIO Control Center s ouvre Double cliquez sur Affichage Display puis sur Contr le de la lampe logo Logo Lamp Control Suivez
126. r les p riph riques Bluetooth se connecter cet ordinateur Allow Bluetooth devices to connect to this computer Q M me sur une distance de transfert des donn es inf rieure 10 m tres certains obstacles peuvent survenir et la qualit de l onde radio le type de syst me d exploitation ou de logiciel utilis peuvent tre en cause Rapprochez l ordinateur et les p riph riques Bluetooth Q Sile p riph rique avec lequel vous souhaitez communiquer est d j en communication avec un autre p riph rique Bluetooth il se peut que l ordinateur soit incapable de l identifier ou de communiquer avec lui Q V rifiez que la fonction Bluetooth du p riph rique avec lequel vous souhaitez communiquer est activ e Pour plus d informations consultez le manuel d utilisation du p riph rique en question 4163 gt NIN I D pannage Pourquoi la connexion Bluetooth est elle lente Q Le d bit de transmission des donn es est fonction des obstacles et ou de la distance entre deux p riph riques mais aussi de la qualit de l onde radio du syst me d exploitation ou du logiciel utilis Rapprochez l ordinateur et les p riph riques Bluetooth Q La fr quence radio de 2 4 GHz utilis e par Bluetooth et les p riph riques LAN sans fil est galement utilis e par d autres p riph riques Bien que les p riph riques Bluetooth soient con us pour subir le moins possible les interf rences des autres appareils utilisant la
127. res des cartes sans fil dans la fen tre Options d alimentation La s lection d une option diff rente risque de provoquer une d faillance de la communication Pour modifier les param tres suivez les tapes de la rubrique Que faire si mon ordinateur ne parvient pas se connecter un point d acc s LAN sans fil la page 158 D UU U Pourquoi le d bit de transmission des donn es est il faible Q Le d bit de transmission des donn es du LAN sans fil est affect par la distance et les obstacles entre les p riph riques et les points d acc s Il existe d autres facteurs tels que la configuration des p riph riques les conditions radio et la compatibilit logicielle Pour optimiser le d bit de transmission des donn es d placez votre ordinateur pour viter un obstacle ou rapprochez le du point d acc s utilis Q Si vous utilisez un point d acc s du LAN sans fil le p riph rique peut tre temporairement surcharg en fonction du nombre de dispositifs communiquant via le point d acc s Q Si votre point d acc s interf re avec d autres points d acc s modifiez son canal Pour plus d informations reportez vous au manuel fourni avec votre point d acc s Q V rifiez que Performances maximales est bien s lectionn pour Param tres des cartes sans fil dans la fen tre Options d alimentation La s lection d une option diff rente risque de provoquer une d faillance de la communication Pour modifier les param tres s
128. rie pendant une p riode prolong e Quand dois je remplacer la batterie Si le niveau de la batterie est toujours faible alors que le module batterie a t charg il est possible que le module ait atteint la fin de sa vie et que le moment est venu de le remplacer lt 152 AVAN O D pannage Dois je m inqui ter si la batterie install e est chaude Non il est normal que le module batterie soit chaud lorsqu il alimente votre ordinateur Mon ordinateur peut il acc der au mode de mise en veille prolong e tout en utilisant la batterie Votre ordinateur peut acc der au mode de mise en veille prolong e tout en utilisant la batterie mais certains logiciels et p riph riques emp chent le syst me d acc der au mode de mise en veille prolong e Si vous utilisez un programme qui emp che le syst me d acc der au mode de mise en veille prolong e enregistrez r guli rement vos donn es pour viter de les perdre Pour savoir comment activer manuellement le mode de mise en veille prolong e reportez vous la section Mode de mise en veille prolong e la page 115 lt 153 NIN I D pannage Cam ra num rique int gr e MOTION EYE Pourquoi aucune image ne s affiche t elle dans la fen tre de la visionneuse ou les images sont elles de mauvaise qualit Q La cam ra num rique int gr e MOTION EYE ne peut pas tre partag e par plusieurs applications Si une autre application utilise la cam ra quittez ce
129. rifiez si le module batterie est correctement install et charg Pour plus d informations reportez vous la section Utilisation du module batterie la page 25 Q Si l cran externe est s lectionn comme mode d affichage appuyez sur les touches Fn F7 Pour plus d informations reportez vous la section Combinaisons et fonctions disponibles avec la touche Fn la page 32 Pourquoi ne puis je pas voir toute l image d un DVD sur mon cran de t l vision La r solution de l cran n est peut tre pas d finie correctement Nous vous recommandons de r gler la r solution d cran sur 1024 x 768 ou moins suivant la taille de votre cran externe Comment se r gle l image sur mon cran de t l vision Utilisez les contr les de l cran externe pour r gler l image Pour plus d informations reportez vous au manuel fourni avec votre t l vision lt 171 gt NIN j D pannage Comment se r gle la r solution de l image sur mon cran de t l vision Votre cran de t l vision peut ne pas afficher enti rement l image d une vid o si sa r solution est r gl e sur plus de 1024 x 768 R glez la r solution de l cran sur 1024 x 768 ou moins Pour changer la r solution de l cran proc dez comme suit 1 Cliquez avec le bouton droit sur le bureau et s lectionnez Personnaliser 2 Cliquez sur Param tres d affichage La fen tre Param tres d affichage s affiche 3 D placez le curseur de r glage
130. riph rique en toute s curit dans la barre des t ches La fen tre Supprimer le p riph rique en toute s curit s affiche 2 S lectionnez l l ment mat riel que vous souhaitez d connecter 3 Cliquez sur Arr ter La fen tre Arr t d un p riph rique mat riel s affiche 4 V rifiez que le p riph rique peut tre retir du syst me en toute s curit 5 Cliquez sur OK Un message indiquant que vous pouvez pr sent retirer le p riph rique en toute s curit s affiche 6 Cliquez sur OK 7 Cliquez sur Fermer pour fermer la fen tre Supprimer le p riph rique en toute s curit 8 Appuyez sur le bouton de d verrouillage de la carte PC Card de mani re ce qu il ressorte 9 Appuyez une deuxi me fois sur le bouton de d verrouillage de la carte PC Card afin d extraire la carte 10 Saisissez d licatement la carte PC Card et retirez la de son emplacement 11 Sile bouton de d verrouillage de la carte PC Card est encore sorti enfoncez le nouveau fond lt 60 B Utilisation de votre ordinateur VAIO Utilisation du module ExpressCard Votre ordinateur est quip d un emplacement Universal ExpressCard ou d un emplacement ExpressCard 34 pour transf rer des donn es entre des appareils photos num riques des cam scopes des lecteurs de musique et d autres p riph riques audio vid o Le premier format peut accueillir un module pour ExpressCard 34 largeur 34mm ou pour ExpressCard 54 largeur 54mm co
131. ropos Documentation La documentation est fournie sous forme imprim e et lectronique accessible sur votre ordinateur VAIO Documentation papier Q Guide de d marrage rapide D crit les diff rentes tapes de pr paration depuis le d ballage de votre ordinateur VAIO jusqu sa mise en route Q Guide de d pannage et de r installation Contient les solutions aux probl mes courants et aux dysfonctionnements de l ordinateur une explication vous permettant de cr er une copie de sauvegarde de vos donn es et de restaurer votre syst me ainsi que des solutions aux dysfonctionnements de l ordinateur Q R glementations Garantie EULA et Service d assistance Contient des informations sur les conditions de garantie Sony les r glementations de s curit les r glements relatifs aux modems les r glementations Technologie LAN sans fil les r glements Technologie WAN sans fil les r glementations Bluetooth le contrat de licence logiciel utilisateur final et les services de support Sony ben ECH Avant propos Documentation non imprim e Q Guide de l utilisateur le pr sent manuel D crit les fonctionnalit s de votre ordinateur Il contient aussi des renseignements sur les logiciels fournis avec votre ordinateur ainsi que des informations sur la r solution des probl mes courants Le Guide de l utilisateur est fourni au format PDF qui est facile parcourir et imprimer Pour afficher ce guide en lig
132. squ ce qu un d clic se produise Ne forcez pas l insertion dans l emplacement lt 62 s Utilisation de votre ordinateur VAIO Ins rez le capot de protection de l emplacement ExpressCard afin de prot ger l emplacement de la poussi re lorsque vous n utilisez pas de support ExpressCard Avant de d placer l ordinateur veillez bien r ins rer le capot de protection dans l emplacement ExpressCard A Si le module ou l adaptateur n entre pas ais ment dans l emplacement retirez le doucement et v rifiez que vous l ins rez dans le bon sens Veillez utiliser le pilote le plus r cent du fabricant du module ExpressCard lt 63 B Utilisation de votre ordinateur VAIO Retrait d un module ExpressCard Pour retirer le module ExpressCard lorsque votre ordinateur est sous tension suivez la proc dure ci dessous Une mauvaise op ration risquerait de g ner le fonctionnement de votre syst me Pour retirer un module ExpressCard Pour retirer un module ExpressCard lorsque l ordinateur est hors tension ignorez les tapes 1 7 1 Double cliquez sur l ic ne Supprimer le p riph rique en toute s curit dans la barre des t ches La fen tre Supprimer le p riph rique en toute s curit s affiche 2 S lectionnez l l ment mat riel que vous souhaitez d connecter 3 Cliquez sur Arr ter La fen tre Arr t d un p riph rique mat riel s affiche A V rifiez que le p riph rique peut tre retir du
133. syst me en toute s curit O1 Cliquez sur OK Un message s affiche indiquant que vous pouvez pr sent retirer le p riph rique en toute s curit Cliquez sur OK Cliquez sur Fermer pour fermer la fen tre Supprimer le p riph rique en toute s curit Appuyez sur le bouton de d verrouillage du module ExpressCard de mani re ce qu il ressorte NN o Appuyez une deuxi me fois sur le bouton de d verrouillage du support ExpressCard afin d amorcer la sortie du module ExpressCard 10 Saisissez doucement le module ExpressCard et retirez le de l emplacement 11 Sile bouton de d verrouillage de la carte PC Card est encore sorti enfoncez le nouveau fond Vote Bee e Utilisation de votre ordinateur VAIO Utilisation des supports Memory Stick Les supports Memory Stick sont des supports d enregistrement IC compacts portables et polyvalents sp cialement con us pour l change et le partage de donn es num riques avec des produits compatibles tels que des appareils photo num riques des t l phones portables et autres p riph riques tant donn qu ils sont amovibles ces supports peuvent tre utilis s pour le stockage de donn es externe al 65 B Utilisation de votre ordinateur VAIO Avant d utiliser les supports Memory Stick L emplacement Memory Stick de votre ordinateur peut accueillir des supports standard et DUO et prend en charge les formats Memory Stick PRO et Memory Stick PRO HG haut d bi
134. t lt 133 gt AVAN O Pr cautions Utilisation de la cam ra num rique int gr e MOTION EYE Q Ne touchez pas le volet de protection de la lentille de la cam ra MOTION EYE int gr e cela pourrait faire des rayures sur le volet qui apparaitraient ensuite l image Q Ne laissez pas la lumi re directe du soleil p n trer dans l objectif de la cam ra num rique int gr e MOTION EYE quel que soit l tat d alimentation de l ordinateur car cela pourrait causer un dysfonctionnement de la cam ra Q La cam ra num rique int gr e MOTION EYE est d sactiv e pendant l importation de vid os et de photos d un p riph rique compatible i LINK connect au port i LINK Q Nettoyez le volet de protection de la lentille de la cam ra MOTION EYE int gr e l aide d un pinceau soufflant de nettoyage ou d une brosse souple Si le couvercle est tr s sale nettoyez le avec un chiffon doux et sec Ne frottez pas sa surface car elle est fragile lt 134 AVAN O Pr cautions Manipulation des disquettes Q N ouvrez pas le volet manuellement et ne touchez pas la surface de la disquette Q Conservez les disquettes l abri des aimants Q Prot gez les disquettes contre la lumi re directe du soleil et d autres sources de chaleur Q Gardez les disquettes l cart de tout liquide vitez de les mouiller Lorsque vous n utilisez pas la disquette retirez la toujours du lecteur de disquettes et rangez la dans son bo tier
135. t D marrage Connexion une source d alimentation Pour alimenter votre ordinateur vous pouvez utiliser soit un adaptateur secteur soit un module batterie rechargeable Utilisation de l adaptateur secteur Z N utilisez l ordinateur qu avec l adaptateur secteur fourni Pour utiliser l adaptateur secteur 1 Branchez l une des extr mit s du cordon d alimentation 1 sur l adaptateur secteur 3 2 Ins rez l autre extr mit dans une prise secteur 2 3 Branchez le c ble connect l adaptateur secteur 3 sur le port DC IN 4 de l ordinateur vc 2 La forme du connecteur DC IN varie selon l adaptateur secteur Zi Pour d connecter compl tement l ordinateur de l alimentation secteur d branchez l adaptateur secteur Veillez ce que la prise secteur soit facile d acc s Si l ordinateur doit rester inutilis pour une p riode prolong e mettez le en mode de mise en veille prolong e Voir la section Mode de mise en veille prolong e la page 115 Ce mode d conomie d nergie vous permet de gagner du temps par rapport la proc dure habituelle d extinction et de red marrage de l ordinateur lt 25 gt N N O D marrage Utilisation du module batterie Le module batterie fourni n est pas compl tement charg lorsque vous prenez livraison de votre ordinateur Installation du module batterie Pour installer le module batterie 1 Mettez l ordina
136. t DV In Out 3 du cam scope num rique Les ports DV Out DV In Out ou i LINK des cam scopes num riques Sony sont compatibles avec la norme i LINK Les instructions concernent le cam scope num rique Sony La proc dure suivre pour connecter un autre cam scope num rique peut tre diff rente Vous ne pouvez pas acc der aux images stock es sur le support Memory Stick lorsque vous utilisez une connexion i LINK lt 106 mg Utilisation de p riph riques Connexion un r seau local LAN Vous pouvez connecter votre ordinateur un r seau de type 1000BASE T 100BASE TX 10BASE T avec un c ble r seau Ethernet Connectez une extr mit d un c ble r seau non fourni au port r seau Ethernet de l ordinateur et l autre extr mit au r seau Consultez votre administrateur r seau pour de plus amples informations sur les param tres de connexion au r seau et les p riph riques n cessaires L ordinateur peut tre connect au r seau l aide des param tres par d faut Il est impossible de brancher une ligne t l phonique sur le connecteur r seau LAN de votre ordinateur Si le connecteur r seau LAN est branch sur les types de ligne t l phonique ci dessous un courant lectrique lev sur le connecteur peut entra ner des d g ts une surchauffe ou un incendie lignes de t l phone r sidentielles poste haut parleur d interphone ou de bure
137. t l commande pendant une longue p riode retirez les piles afin d viter qu elles ne fuient et n endommagent la t l commande lt 55 B Utilisation de votre ordinateur VAIO Installation de Windows Media Center La premi re fois que vous ouvrez Windows Media Center son assistant d installation s affiche Pour configurer la carte t l cliquez sur Installation personnalis e et suivez les instructions l cran Dans la fen tre Configuration facultative cliquez sur Configurer les tuners les signaux TV et le Guide et suivez les instructions affich es Si la carte t l n a pas t configur e lors du premier lancement de Windows Media Center vous pouvez le faire en s lectionnant Configurer la TV dans la section TV films Si vous souhaitez changer de signal d entr e TV Signal TV ou Type de signal TV ou d emplacement cliquez sur param tres dans la section T ches puis sur TV Sachez que dans ce cas une nouvelle recherche des canaux est n cessaire et que les informations pr c dentes de la liste des canaux et du Guide seront perdues et que les enregistrements programm s seront annul s lt 56 Be Utilisation de votre ordinateur VAIO Configuration de TV Enhance pour VAIO TV Enhance pour VAIO n est disponible que sur les mod les fran ais vendus en France TV Enhance pour VAIO vous permet de regarder et d enregistrer les programmes de t l num rique terrestre standard et haute d finition ce
138. t et haute capacit Zi Vous pouvez ins rer un support Memory Stick Duo directement dans l emplacement Memory Stick sans utiliser d adaptateur Memory Stick Duo Avant d utiliser un support Memory Stick Micro M2 n oubliez pas d ins rer un adaptateur M2 Standard ou M2 Duo Si vous ins rez le support directement dans l emplacement Memory Stick sans l adaptateur il vous sera peut tre impossible de le retirer de l emplacement Pour obtenir les derni res informations sur les supports Memory Stick visitez le site Web Memory Stick en anglais l adresse suivante http www memorystick com en ji Votre ordinateur a t test et d clar compatible avec les supports Memory Stick de marque Sony d une capacit pouvant atteindre 8 Go disponibles en septembre 2007 Cependant la compatibilit de tous les supports Memory Stick semblables aux supports compatibles n est pas garantie La compatibilit n est pas garantie dans le cas d une installation d un support Memory Stick avec plusieurs adaptateurs de conversion MagicGate est le nom de la technologie de protection des droits d auteur d velopp e par Sony Pour b n ficier de cette fonction utilisez un support Memory Stick comportant le logo MagicGate A l exception de votre utilisation personnelle il est en outre contraire la loi sur les droits d auteur d utiliser des donn es audio et ou d image que vous avez enregistr es sans l accord pr alable des d tenteurs du co
139. teur bien en face de vous pour travailler 1 Lorsque vous utilisez le clavier le pav tactile ou une souris externe maintenez vos avant bras l horizontale 2 et vos poignets dans une position neutre et confortable 3 Laissez vos bras le long du corps Pr voyez des pauses r guli res lors de vos sessions de travail sur l ordinateur Une utilisation excessive de l ordinateur peut provoquer une fatigue visuelle la contraction des muscles et des tendons lt 13 gt Avant propos Q Mobilier et position du corps Installez vous sur un si ge muni d un bon dossier R glez le niveau du si ge de sorte que vos pieds reposent bien plat sur le sol Pour un meilleur confort utilisez un repose pied Asseyez vous de fa on d tendue tenez vous droit et vitez de vous courber vers l avant ou de vous incliner excessivement vers l arri re Q inclinaison de l cran Modifiez l inclinaison de l cran jusqu ce que vous trouviez la position qui vous convient le mieux Une orientation optimale de l cran r duit la fatigue oculaire et musculaire N oubliez pas de r gler galement la luminosit de votre cran Q clairage Choisissez un emplacement o les fen tres et l clairage ne produisent pas de reflets sur l cran Utilisez un clairage indirect pour viter la formation de points lumineux sur l cran Vous travaillerez plus confortablement et plus vite sous un bon clairage Q Positionnement d un cran externe
140. teur doit tre connect Internet afin que vous puissiez recevoir les mises jour Connectez vous Internet 2 Double cliquez sur l ic ne Alertes de s curit Windows dans la barre des t ches 3 Suivez les instructions affich es afin de configurer les mises jour automatiques ou programm es Comment maintenir jour mon logiciel antivirus Les derni res mises jour de Symantec Corporation vous permettent de tenir jour le logiciel Norton Internet Security Pour t l charger et installer la derni re mise jour de s curit 1 Cliquez sur D marrer Tous les programmes et sur Norton 360 puis cliquez sur Norton 360 La fen tre principale de Norton 360 s ouvre 2 S lectionnez l option T ches et param tres Tasks and Settings 3 Suivez les instructions affich es pour s lectionner et t l charger les mises jour lt 151 AVAN O D pannage Batterie Comment conna tre l tat de charge de la batterie Reportez vous la section Chargement du module batterie la page 27 Quand mon ordinateur utilise t il l alimentation secteur Lorsque votre ordinateur est directement connect l adaptateur secteur il utilise l alimentation secteur m me si un module batterie est install Quand dois je recharger la batterie Q Lorsque le niveau de la batterie est inf rieur 10 Q Lorsque les t moins de batterie et d alimentation clignotent Q Lorsque vous n avez pas utilis le module batte
141. teur hors tension et fermez l cran LCD 2 Faites coulisser le loquet de verrouillage 1 du module batterie vers l int rieur 7 A Positionnez le bouton de verrouillage de la batterie 1 sur LOCK pour fixer le module batterie l ordinateur lt 26 B D marrage pa Lorsque l ordinateur est directement connect au secteur et qu un module batterie est install l ordinateur utilise l alimentation secteur l Certaines batteries rechargeables ne r pondent pas aux normes de qualit et de s curit de Sony Pour des raisons de s curit cet ordinateur ne peut fonctionner qu avec des batteries de marque Sony con ues pour ce mod le Si vous installez un autre type de batterie elle ne se charge pas et l ordinateur ne fonctionne pas lt 27 gt D marrage Chargement du module batterie Le module batterie fourni n est pas compl tement charg lorsque vous prenez livraison de votre ordinateur Pour charger le module batterie 1 Installez le module batterie 2 Branchez l adaptateur secteur sur l ordinateur L ordinateur charge automatiquement la batterie le t moin de batterie met un double clignotement pendant la charge de la batterie Le t moin de batterie s teint lorsque le module batterie est charg 85 environ tats du t moin de la batterie Signification Allum L ordinateur est aliment par la batterie Clignote Le module batterie est presque d charg met
142. tilisation de votre ordinateur VAIO Q La bande de fr quences 2 4 GHz avec laquelle les p riph riques Bluetooth ou WLAN fonctionnent est utilis e par diff rents p riph riques Les p riph riques Bluetooth utilisent la technologie pour r duire les interf rences provenant d autres p riph riques qui fonctionnent avec la m me longueur d onde Cependant l utilisation simultan e de la fonctionnalit Bluetooth et de p riph riques de communication sans fil peut causer des interf rences radio et se traduire par des vitesses et des distances de transmission r duites par rapport aux valeurs normales Z Lisez le Guide des r glementations Bluetooth avant d utiliser la fonctionnalit Bluetooth Q La fonctionnalit Bluetooth risque de ne pas fonctionner selon les p riph riques tiers ou la version du logiciel utilis par les soci t s tierces Q De fa on g n rale avec la technologie Bluetooth la connexion de plusieurs p riph riques peut causer un encombrement de la bande passante ce qui se traduit par des baisses de performance lt 84 B Utilisation de votre ordinateur VAIO S curit Bluetooth La technologie sans fil Bluetooth comporte une fonction d authentification qui vous permet de v rifier avec qui vous communiquez Gr ce la fonction d authentification vous pouvez viter que des p riph riques Bluetooth anonymes acc dent votre ordinateur La premi re fois que deux p riph riques Bluetooth comm
143. tion de votre ordinateur VAIO Utilisation des boutons sp ciaux Votre ordinateur est quip de boutons sp ciaux qui permettent d ex cuter des fonctions particuli res selon les mod les Bouton sp cial Fonctions CHANNEL Permet de s lectionner les canaux suivants ou pr c dents du t l viseur Touches CHANNEL TO mme D marre l enregistrement sur le t l viseur Touche TV REC EN D marre ou interrompt la lecture d un CD d un DVD d un Blue ray Disc ou d un fichier de musique ou Touche de lecture pause O vid o enregistr sur le disque dur e D marre ou interrompt la lecture d un CD d un DVD d un disque Blu ray d un fichier de musique ou vid o Bouton Stop O enregistr sur le disque dur ou d un enregistrement TV 14a Lit le chapitre ou le fichier pr c dent en lecture vid o ou lit le morceau ou le fichier pr c dent en lecture Touche de piste pr c dente Q audio gt gt i Lit le chapitre ou le fichier suivant en lecture vid o ou lit le morceau ou le fichier suivant en lecture audio Bouton de piste suivante AY MODE Lance VAIO Launcher pour vous permettre de s lectionner le logiciel voulu Bouton AV MODE Vous pouvez modifier les options logicielles par d faut dans VAIO Launcher Pour cela maintenez le bouton AV MODE enfonc pour afficher la fen tre de configuration Par d faut le bouton S1 lance Aide et support Windows tandis que le bouton S2 active
144. tion et les caract ristiques techniques sont susceptibles de modifications sans pr avis Le logo SD est une marque commerciale DD SI Le logo SDHC est une marque commerciale MultiMediaCard est une marque commerciale de MultiMediaCard Association xD Picture Card est une marque commerciale de Fuji Photo Film Co Ltd HDMI le logo HDMI et High Definition Multimedia Interface sont des marques commerciales ou des marques commerciales d pos es de HDMI Licensing LLC Tous les autres noms de syst mes de produits et de services sont des marques commerciales de leurs propri taires respectifs Les symboles ou ne sont pas repris dans ce manuel Les caract ristiques techniques sont susceptibles de modifications sans pr avis Toutes les autres marques commerciales sont la propri t de leurs d tenteurs respectifs Pour conna tre les logiciels disponibles pour votre mod le reportez vous aux caract ristiques en ligne 2008 Sony Corporation
145. tres composants Installez le module de m moire uniquement sur une station de travail prot g e contre les d charges lectrostatiques Si vous ne disposez pas d un tel quipement ne travaillez pas dans une pi ce recouverte de moquette et ne manipulez pas de mat riaux g n rant ou retenant l lectricit statique emballage en cellophane par exemple Au moment de l ex cution de la proc dure reliez vous la terre en restant en contact avec une partie m tallique non peinte du ch ssis Q Ne d ballez le module de m moire que lorsque vous tes pr t l installer L emballage prot ge le module contre d ventuelles d charges lectrostatiques lt 124 gt Mise niveau de votre ordinateur VAIO Q Utilisez le sachet qui accompagne le module de m moire ou enveloppez le dans de l aluminium pour le prot ger des d charges lectrostatiques Q L introduction d un liquide d une substance ou d un corps tranger dans les emplacements de module de m moire ou dans tout autre composant interne de l ordinateur aura pour effet d endommager l ordinateur et les r parations qui en r sulteront ne seront pas couvertes par la garantie Q vitez de stocker le module de m moire dans un endroit soumis des sources de chaleur telles que radiateurs ou bouches d a ration la lumi re directe du soleil une poussi re excessive des vibrations ou des chocs m caniques des aimants puissants ou des haut parleurs d p
146. tte application avant d utiliser la cam ra num rique int gr e MOTION EYE Q La m moire vid o de votre ordinateur est peut tre insuffisante pour afficher des images de la cam ra num rique int gr e MOTION EYE Essayez de s lectionner une r solution inf rieure ou de r duire les couleurs de l cran LCD Q La fen tre de la visionneuse peut pr senter des parasites par exemple des lignes horizontales si vous visionnez un objet se d pla ant rapidement Ce ph nom ne est normal et ne constitue nullement un signe de dysfonctionnement Q Sile probl me persiste red marrez votre ordinateur Pourquoi la qualit des images captur es est elle insuffisante Q La lumi re se refl te dans les images captur es sous une lampe fluorescente Q Une portion sombre des images captur es peut appara tre comme un parasite Q Sile volet de protection de la lentille est sale vous ne pouvez pas prendre une photo claire Nettoyez le couvercle Reportez vous la section Utilisation de la cam ra num rique int gr e MOTION EYE la page 133 Pourquoi des interruptions audio et des images allong es viennent elles parasiter les images captur es Q Les effets d finis sur votre application sont peut tre l origine de ces images perdues Pour plus d informations reportez vous au fichier d aide de votre application Q Ilse peut que le nombre d applications ouvertes soit sup rieur au nombre d applications pouvant tre pris en
147. uche pour regarder des missions de t l vision Touche du menu DVD Appuyez sur cette touche pour ouvrir le menu principal sur un DVD Touches de s lection du mode de programmes de t l vision en t l texte Appuyez sur ces touches pour activer d sactiver le mode de programmes de t l vision en t l texte 20 Touche ENTER Appuyez sur cette touche pour activer une fonctionnalit ou une action par exemple la s lection d un canal ou le retour un canal pr c dent Les actions de cette touche sont semblables l utilisation de la touche OK UNIO mour VAIO S Utilisation de votre ordinateur VAIO Avant d utiliser la t l commande Avant d utiliser la t l commande vous devez ins rer les piles AA au mangan se fournies et tablir la communication entre l ordinateur et la t l commande Pour ins rer les piles 1 Retournez la t l commande 2 Appuyez d licatement sur la languette 1 faites coulisser le couvercle des piles dans le sens de la fl che et enlevez le couvercle lt 54 Be Utilisation de votre ordinateur VAIO 3 Ins rez les deux piles AA fournies dans la t l commande 4 Remettez le couvercle des piles en place sur la t l commande et faites le coulisser dans le sens oppos la fl che repr sent e plus haut jusqu au d clic de fermeture Si la t l commande ne fonctionne pas correctement vous devez peut tre remplacer les piles Si vous pr voyez de ne pas utiliser la
148. uches Fn F12 L ordinateur passe en mode de mise en veille prolong e Vous pouvez galement cliquer sur D marrer sur la fl che en regard du bouton Verrouiller puis sur Mettre en veille prolong e pour faire passer l ordinateur en mode de mise en veille prolong e Il est impossible d ins rer un disque lorsque l ordinateur est en mode de mise en veille prolong e L activation du mode de mise en veille prolong e n cessite un peu plus de temps que celle du mode mise en veille Le mode de mise en veille prolong e consomme moins d nergie que le mode de mise en veille Ne d placez pas l ordinateur tant que le t moin d alimentation est allum bn ALT a Personnalisation de votre ordinateur VAIO Pour revenir au mode normal Appuyez sur le bouton d alimentation L ordinateur revient l tat normal Si vous appuyez sur le bouton d alimentation et que vous le maintenez enfonc pendant plus de quatre secondes l ordinateur s teint automatiquement Zi Le retour au mode normal partir du mode de mise en veille prolong e est un peu moins rapide qu partir du mode de mise en veille O lt 117 AVAN Personnalisation de votre ordinateur VAIO Gestion de l alimentation avec VAIO Power Management La gestion de l alimentation vous aide configurer les modes de gestion de l alimentation de votre ordinateur lorsque celui ci fonctionne sur secteur ou sur batterie pour r gler sa consommation d nergie en fonction de
149. uivez les tapes de la rubrique Que faire si mon ordinateur ne parvient pas se connecter un point d acc s LAN sans fil la page 158 4160 N N O D pannage Comment viter les interruptions de la transmission de donn es Q Lorsque votre ordinateur est connect un point d acc s la transmission de donn es peut s interrompre en cas d envoi de fichiers volumineux ou si votre ordinateur se trouve proximit de fours micro ondes et de t l phones sans fil Rapprochez votre ordinateur du point d acc s V rifiez si la connexion au point d acc s est intacte Modifiez le canal du point d acc s Pour plus d informations reportez vous au manuel fourni avec votre point d acc s D OU UU V rifiez que Performances maximales est bien s lectionn pour Param tres des cartes sans fil dans la fen tre Options d alimentation La s lection d une option diff rente risque de provoquer une d faillance de la communication Pour modifier les param tres suivez les tapes de la rubrique Que faire si mon ordinateur ne parvient pas se connecter un point d acc s LAN sans fil la page 158 En quoi consistent les canaux Q La communication LAN sans fil se d roule sur des gammes de fr quences divis es appel es canaux Les canaux de points d acc s du LAN sans fil tiers peuvent tre d finis sur des canaux diff rents de ceux des p riph riques Sony Q Si vous utilisez un point d acc s LAN sans
150. un double clignotement Le module batterie est en cours de charge teint L ordinateur utilise l alimentation secteur U Rechargez le module batterie comme d crit dans ce manuel pour la premi re charge lt 23 gt D marrage A Lorsque le module batterie est presque d charg les t moins de la batterie et d alimentation se mettent clignoter Laissez le module batterie dans l ordinateur lorsque celui ci est directement connect au secteur Le module batterie continue se charger pendant l utilisation de l ordinateur Si le niveau de la batterie passe en dessous de 10 branchez l adaptateur secteur pour recharger le module batterie ou mettez l ordinateur hors tension et installez un module batterie compl tement charg Le module batterie fourni avec l ordinateur est un module batterie au lithium ion rechargeable tout moment Le fait de recharger un module batterie partiellement d charg n affecte en rien sa long vit Le t moin de la batterie est allum lorsque vous utilisez le module batterie comme source d alimentation Lorsque la batterie est presque d charg e les t moins de batterie et d alimentation se mettent clignoter Il se peut qu avec certains logiciels et p riph riques l ordinateur ne passe pas en mode de mise en veille prolong e m me lorsque la batterie est presque d charg e Pour viter de perdre des donn es en cas d alimentation par la batterie nous vous recommandons de les
151. uniquent une cl d acc s commune mot de passe requis pour l authentification doit tre d termin e pour l enregistrement des deux p riph riques Une fois qu un p riph rique est enregistr il est inutile de resaisir la cl d acc s A La cl d acc s peut tre chaque fois diff rente mais elle doit tre identique des deux c t s Avec certains p riph riques par exemple une souris il est inutile d entrer une cl d acc s AVAN LO ue s Utilisation de votre ordinateur VAIO Communication avec un autre p riph rique Bluetooth Vous pouvez connecter l ordinateur un p riph rique Bluetooth tel qu un autre ordinateur un t l phone portable un assistant num rique personnel PDA un casque une souris ou un appareil photo num rique sans utiliser de c bles LR Pour communiquer avec un autre p riph rique Bluetooth Pour communiquer avec un autre p riph rique Bluetooth vous devez tout d abord configurer la fonctionnalit Bluetooth Pour configurer et utiliser la fonctionnalit Bluetooth recherchez des informations Bluetooth l aide de la fonction Aide et support Windows Pour ouvrir le Centre d Aide et support Windows cliquez sur D marrer et Aide et support lt 36 AVAN O Utilisation de votre ordinateur VAIO Arr ter la communication Bluetooth Pour arr ter la communication Bluetooth Mettez hors tension le p riph rique Bluetooth qui communique avec votre ordinateur AVAN LO e s Utilisat
152. ure l cran de l ordinateur alors que celui ci poss de une r solution sup rieure Cette combinaison de touches risque de ne pas fonctionner avec les images graphiques car elle agrandit l affichage de l cran en changeant la r solution L emplacement et la taille des fen tres du logiciel peuvent changer lorsque l affichage de l cran est agrandi ou que l affichage standard est restaur car l utilisation de cette combinaison de touches change la r solution Lorsque l affichage sur l cran de l ordinateur est agrandi le basculement sur l cran externe d sactive la fonction et restaure l affichage standard Permet de r duire la consommation lectrique au minimum Lorsque vous ex cutez cette commande la configuration du syst me et des p riph riques connect s est copi e sur le disque dur puis le syst me est mis hors tension Pour ramener le syst me son tat d origine actionnez le bouton d alimentation Pour plus d informations sur la gestion de l alimentation reportez vous la section Utilisation des modes d conomie d nergie la page 112 Fn EI F12 mise en veille prolong e lt 54 DB Utilisation de votre ordinateur VAIO Utilisation du pav tactile Ce pav tactile vous permet de pointer sur des objets affich s l cran et de les s lectionner les faire glisser et les faire d filer at KS Action Description Pointer Faites
153. us pouvez connecter le c ble HDMI de sortie un amplificateur AV afin d entendre les donn es audio par l amplificateur AV puis connecter un autre c ble HDMI de l amplificateur AV au t l viseur pour l affichage Si la r solution de l cran de l ordinateur est sup rieure 1024 x 768 pixels il se peut qu une partie de l image ne puisse pas s afficher sur le t l viseur Pour afficher l int gralit de l image r glez la r solution de l cran de l ordinateur sur 1024 x 768 pixels ou moins Si votre t l viseur est quip d un connecteur HDMI et d un connecteur DVID nous vous recommandons d utiliser le connecteur HDMI Le c ble HDMI transporte les signaux vid o et les signaux audio lt 95 Be Utilisation de p riph riques Connexion d un projecteur Vous pouvez connecter un projecteur le projecteur LCD Sony par exemple votre ordinateur Pour connecter un projecteur 1 2 3 4 Branchez le cordon d alimentation 1 du projecteur dans une prise secteur Branchez le c ble du signal RGB 2 non fourni sur le port moniteur VGA 3 de votre ordinateur Branchez un c ble audio 4 non fourni dans la prise casque 5 Q de l ordinateur Branchez le c ble du signal RGB et le c ble audio dans la prise et le port appropri s du projecteur 6 lt 96 B Utilisation de p riph riques S lection du mode d affichage Vous pouve
154. us souhaitez connecter un moniteur TFT DVI utilisez un c ble HDMI non fourni et un adaptateur HDMI vers DVI D non fourni pour connecter le moniteur TFT DVI au port HDMI de votre ordinateur DVI D signifie Digital Visual Interface Digital Interface visuelle num rique Num rique II s agit d un connecteur DVI qui prend uniquement en charge les signaux vid o num riques et non les signaux vid o analogiques II comporte 24 broches Les connecteurs DVI I Digital Visual Interface Integrated prennent en charge les signaux vid o num riques et analogiques Il comporte 29 broches lt 92 Be Utilisation de p riph riques Connexion d un moniteur multim dia Vous pouvez connecter un cran d ordinateur multim dia avec haut parleurs et microphone int gr s l ordinateur Pour connecter un moniteur multim dia 1 2 3 4 Branchez le cordon d alimentation du moniteur multim dia 1 sur une prise secteur Branchez le c ble du moniteur 2 non fourni sur le port moniteur VGA 3 O de votre ordinateur Branchez le c ble des haut parleurs 4 dans la prise casque 5 Q de l ordinateur Branchez le c ble du microphone 6 dans la prise microphone 7 de l ordinateur lt 93 B Utilisation de p riph riques Connexion d un t l viseur Vous pouvez connecter un t l viseur votre ordinateur
155. utateur WIRELESS ou WIRELESS LAN Le t moin Wireless LAN s allume 2 Double cliquez sur W LA M dans la barre de t ches pour afficher la fen tre S lection de p riph rique sans fil Wireless Device Switch 3 S lectionnez les options de votre choix puis cliquez sur OK 4 Cliquez sur D marrer puis sur Panneau de configuration 5 Cliquez sur Afficher l tat et la gestion du r seau sous R seau et Internet 6 Cliquez sur Configurer une connexion ou un r seau dans le volet gauche La fen tre Configurer une connexion ou un r seau s affiche 7 S lectionnez une option pour sp cifier les param tres du r seau ad hoc et cliquez sur Suivant 8 Suivez les instructions qui s affichent l cran A Pour voir si votre mod le prend en charge la fonctionnalit Bluetooth la norme IEEE 802 11a b g et ou la version provisoire de la norme IEEE 802 11n reportez vous aux caract ristiques en ligne lt 738 Utilisation de votre ordinateur VAIO Communication avec un point d acc s infrastructure Un r seau d infrastructure est un r seau destin tendre le r seau local c bl existant pour desservir des p riph riques sans fil l aide d un point d acc s non fourni le point d acc s de Sony par exemple Le point d acc s tablit un pont entre le r seau sans fil et le r seau c bl et joue le r le de contr leur central du r seau sans fil Le point d acc s coordonne les activit s d mission et de r ception l
156. utons S maintenez enfonc l un des boutons S pour afficher la fen tre permettant cette modification Pour plus d informations sur les boutons S reportez vous la section Utilisation des boutons sp ciaux la page 35 Vous pouvez galement d finir les couleurs de l affichage ainsi que la r solution de chaque cran et personnaliser le mode Moniteurs multiples lt 99 gt Utilisation de p riph riques Connexion d un microphone externe Si vous devez utiliser un p riph rique d entr e du son par exemple pour dialoguer sur Internet vous devez brancher un microphone externe non fourni Pour connecter un microphone externe Branchez le c ble du microphone 1 dans la prise microphone 2 Assurez vous que votre microphone peut tre utilis avec un ordinateur lt 100 Utilisation de p riph riques Connexion d un p riph rique USB Universal Serial Bus Pour viter d endommager votre ordinateur et ou les p riph riques USB respectez les consignes suivantes Q Si vous d placez l ordinateur alors que des p riph riques USB y sont connect s vitez de soumettre les ports USB tout choc ou toute pression Q Ne mettez pas l ordinateur dans un sac ou dans un tui de transport alors que des p riph riques USB y sont connect s Connexion d une souris USB Pour connecter une souris USB 1 S lectionnez le port USB 1 d que vous pr f rez utiliser 2 Branchez le c
157. z s lectionner l cran utiliser comme cran principal lorsqu un cran externe moniteur de bureau etc est connect l ordinateur Si vous voulez utiliser simultan ment l cran de votre ordinateur et l cran externe reportez vous la section Utilisation de la fonction Moniteurs multiples la page 97 pour plus d informations Pour s lectionner un cran 1 Cliquez sur D marrer puis sur Panneau de configuration Cliquez sur Options suppl mentaires Cliquez sur NVIDIA Control Panel S lectionnez l option de configuration de l affichage Affichage Display OD Aa N Pour modifier les param tres suivez les instructions qui s affichent l cran A Il se peut que vous ne puissiez pas afficher simultan ment sur l cran de votre ordinateur et l cran externe ou le projecteur le m me contenu selon le type d cran externe ou de projecteur s lectionn Mettez l cran externe sous tension avant de d marrer l ordinateur lt 97 Be Utilisation de p riph riques Utilisation de la fonction Moniteurs multiples La fonction Moniteurs multiples permet d afficher diff rentes parties du bureau sur des crans distincts Par exemple si vous utilisez un cran externe branch sur le port moniteur VGA l cran de votre ordinateur et le moniteur externe peuvent fonctionner comme un seul bureau Vous pouvez d placer le curseur d un cran l autre Cela vous permet de faire glisser des objets telle qu

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

CAPSULES DE MUNITION    Michel Foucher Actualité littéraire  Módulo de Impressão de Códigos de Barras  Anexo 10  National Youth Sports Program User Documentation  Document d`accompagnement pédagogique  ASUS VE276Q User's Manual  Orion ATLAS EQ-G User's Manual    

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file