Systèmes de Commandes d`Eclairage
Contents
1. processeur central qui envoie les informations de circuit vers la liaison de l Armoire de Puissance Armoires de Puissance Armoire Processeur Alimen Alimen GRAFIK tation Charges tation Charges 7000P Y 477 Y PU OE Ou 5000P 1 Unit s de Commande CSD Unit de Interface de commande Commandes contr le murales GRAFIK Integrale 1 4 Liaison des Armoires de Puissance RS4852 125 armoires max C blage RS232 50 ft 15 m max ou modem en option vers les quipements d autres marques 1 La Liaison Inter Processeur et la Liaison Les mod les GRAFIK 7000P ont de O 6 liaisons CSD GRAFIK 6000P dispose de 3 liaisons CSD GRAFIK 5000P dispose d 1 liaison CSD C blage des Liaisons Inter Processeur RS4852 ou 10 100 Base T Ethernet pouvant accepter jusqu 32 syst mes GRAFIK7000P GRAFIK7000 uniquement Liaison Interface Utilisateur base 10 100 BaseT Ethernet ou RS4852 vers un Ordinateur ou une Interface R seau 2 Les liaisons RS485 peuvent mesurer jusqu Interface Utilisateur peuvent acc der toutes les 610 m 2000 ft de long en utilisant le c ble deux l armoire du processeur via le m me adapt Voir l aper u du c blage RS485 pour c blage Ethernet Il n existe qu un seul de plus amples d tails connecteur Ethernet par armoire processe2. 365 MM _ m 14 38 in k L 95 mm i 6 475 in 6 0 in i SA 3 25 in f Vis 4 pour d 152 mm o SOUS plaque o I de suspension 34 75 in 22 in 883 mm 559 mm 21 27 in Trous de 540 mm Trous de montage en surface 4 j montage affleurants 4 o o y 3 y 6 in e l 152 mm y 1 r Y lt rja 4 gt 8 63 in 2 875 in 1 75 in 219 mm 73 mm 44 mm Remarques Les armoires processeurs ne poss dent pas toutes une sous plaque e S assurer que le taux d humidit est inf rieur 90 sans condensation Vue du dessus Pas d entr e de classe 2 PELV 1 5 in C blage d alimentation gt 38 mm d di VERRE QE 2 in F CPOPO 51mm 875 in Entr es d fon ables 18 de conduits de 13 mm 0 5 in et 19 mm 0 75 in Vue du bas Entr e de classe 2 PELV uniquement Entr es d fon ables de conduits 13 mm 0 5 in Entr e RS232 299992929 Liaison de 5 Armoire de Puissance Liaison Inter Processeur Liaisons des Unit s de Commande CSD Liaison interface utilisateur e Renforcer la structure murale si n cessaire Une armoire processeur peut peser jusqu 22 kg 50 Ibs 6 Installation du Syst me GRAFIK5000 GRAFIK6000 GRAFIK7000 zs LUTRON ETAPE 2 suite Monter les Armoires Processeurs Effectuer un montage encastr ou en surface pour le bo tier comme sur les sch mas su
3. AL LLLEL L ERTALTTTET L gt _ SSSSaNE 43 OSSRUE 3_ISSSSST 9 Sent 4 SuHHHH gt SSSR 5_ VHERRHHU gt AREREEN 6_ SNSNSEN gt gt NSSSEE 7_ ISSSSNUE gt SSSR 8_ SSRSnEE gt ANMRNEE o SNS 25 suRSeHU 10_ S0HMRHH gt MpnnNEE CT NI g T gt g T g HH N T L G E gt L GE g E 12 T 2 3 4 5 6 7 28 T 3 3 37 5 6 7 13 1 2 3 5 6 7 29 1 2 3 7 5 6 7 14 T 2 3 T 5 6 7 30 T2 32 4D 67227 15 1 2 3 5 6 7 31 D D vd DO 7 16 T Z 3 5 6 7 32 T 2 3 475 6 7 Tableau des r glages des Switchs d adressage indique comment r gler les interrupteurs d adressage pour obtenir une adresse sp cifique Remarque Ne pas installer un CSD sans avoir v rifi que les Switchs d adressage ont t r gl s zs LUTRON ETAPE 8 R gler les Switchs d adressage des armoires de processeurs S il n existe qu une seule Armoire Processeur dans le syst me laisser l adresse telle qu elle a t exp di e l adresse par d faut est l adresse 1 S il y a deux Armoires Processeur ou plus sur la Liaison Inter Processeur chacune d elle doit avoir une adresse unique comprise entre 1 et 32 Il est possible que les Switchs d adressage aient t programm s afin d obtenir l adresse indiqu e sur les sch mas d application Utiliser le tableau des r glages des Switchs d adressage page pr c dente pour voir comment r gler les Switchs d adressage afin d obtenir une adresse s
4. bl s ou est enfonc Si la LED s allume puis s teint le CSD n est pas Avant du CSD programm Clignotement Ceux qui clignotent poss dent la m me adresse ou Mauvais c blage v rifier les c bles 1 3 et 4 DONNEES Clignote 1 fois par sec Rapide e C bles 3 et 4 mal c bl s Circuit Off teinte Disjoncteur Off hors tension S lecteur Off teinte D passement du temps imparti pour le s lecteur de circuit appuyer sur n importe quel bouton Aucune communication partir du S lecteur de Circuit Triac court circuit contacter Lutron Armoire de Puissance Indicateur d anomalie LED Clignotement du CSD toutes les DEL sont e Rapide Vibration sur un allum es pendant env 1 seconde et variateur module correspond une LED qui s teignent pendant 3 secondes s allume env 5 fois toutes les secondes e Rapide sur un s lecteur de circuit e Lent sur un variateur module correspond correspond un d bit qui bat plus vite que une LED qui s allume une fois env toutes les le Battement du C ur savoir une fois 7 secondes par seconde KA zs LUTRON Installation du Syst me GRAFIK5000 GRAFIK6000 GRAFIK7000 21 Assurer la maintenance du syst me G_i 22 Les produits Lutron sont con us pour avoir des exigences de maintenance minimales Unit s de commande CSD Nettoyer la surface avant de la commande avec un torchon doux imbib d
5. blage en s rie ne pas effectuer de branchements classiques Bornes 1 amp 2 CSD max Dimensions des c bles Longueur de la liaison AWG 12 AWG 14 AWG 16 AWG 18 610 m 2000 ft 425 m 1400 ft 275 m 900 ft 180 m 600 ft 2 5 mm2 450 m 1500 ft 1 0 mm 200 m 650 ft La communication RS485 est un flot de donn es de 5V compris par tous les produits de la liaison Les d tails figurant sur cette page visent faciliter la compr hension des donn es Un blindage ad quat bloque les parasites et pr sente une faible capacit qui r duirait le signal Les LT 1 emp che que le signal de l extr mit de la liaison rebondisse de nouveau sur la liaison Le c blage en s rie pr vient la division des donn es et permet de conserver le nombre des extr mit s de la liaison deux Le c ble 12 AWG minimise la chute de tension le long de la liaison zs LUTRON Aper u du c blage RS485 Remarques concernant le c blage Deux c bles 12 AWG 2 5 mm2 ne peuvent pas s adapter dans la plupart des connecteurs sur la liaison RS485 Utiliser une vis sur le connecteur ou tout autre connecteur agr pour raccorder en T un c ble 18 AWG 1 0 mm2 chaque borne de connecteur comme cela est n cessaire Effectuer cette connexion en T dans le bo tier d encastrement pour que la longueur du des nouveau x c ble s 18 AWG 1 0 mm reste aussi courte que possible Raccorder le les
6. syst me GRAFIK5000 GRAFIK6000 GRAFIK7000 US LUTRON Guide de d pannage LED de diagnostic Emplacement de la LED _ Nen A Fonctionnement normal Indicateur d anomalie cause possible Tableau n allum e Pas d alimentation partir du transformateur V rifier d alimentation si l alimentation et l interrupteur sont sous tension PWR On allum e tei Court circuit sur la liaison CSD c ble 2 1 ou masse Liaison du CSD STAT Off teinte lt Processeur en auto test contacter Lutron ACT Clignote rapidement tei Aucune base de donn es charg e E Allumage faible tei Aucune base de donn es charg e Liaison IP Allumage faible tei Aucune donn e re ue Liaison non utilis e ou v rifier les c bles 1 3 et 4 Liaison UI A RX ACT Clignote rapidement tei Aucune base de donn es charg e Clignote faiblement tei Aucune donn e re ue Aucune adresse n est affect e l Armoire de Puissance ou v rifier les c bles 1 3 et 4 Armoire Processeur On allum e tei Court circuit sur la liaison UI c ble 2 1 ou masse Clignotement irr gulier tei Pas de communication vers l ordinateur Clignotement irr gulier tei Pas de communication depuis l ordinateur Clignotement irr gulier tei Aucune activit sur le r seau si connect Ethernet LNK On allum e tei Aucun r seau d tect v rifier le c blage Aucune Allum e si le bouton tei Pas d alimentation c bles 1 et 2 mal c
7. G7 A NWK E D x La prise murale illustr e est une prise NTOMX 485J WH RS485 Armoire Processeur GRAFIK 7000P illustr Liaison de donn es Ethernet depuis l ordinateur vers l interface r seau Terminateu 1 C ble UTP de r de liaison cat gorie 5 paire non LT 1 blind e torsad e Liaison de donn es RS485 depuis l interface r seau vers chaque processeur 1 18 AWG 1 0 mm 1 Commun 2 Aucune connexion 1 Paire blind e torsad e 18 AWG 1 0 mm2 8 MUX 4 MUX D C ble de drain dans blindage A loigner de la masse ou des circuits 4 T B ei Terminateur L de liaison LT 1 Ethernet en option avec Hub ou Commutateur r seau H o Ordinateur GRAFIK 7000P Liaison de donn es Ethernet depuis un ordinateur vers l interface r seau au x processeur s 1 C ble UTP de cat gorie 5 paire non blind e torsad e La prise murale illustr e est une prise NT 6PS WH avec un connecteur RJ45 Ethernet en option directement vers l ordinateur Liaison de donn es Ethernet depuis un ordinateur vers un processeur 1 C ble crois UTP de cat gorie 5 paire non blind e torsad e 1 La liaison Inter Proce
8. LT 1 F 600 m 2000 ft max S dM PI LT 1 Liaison de l armoire d alimentation Liaison inter processeur si la connexion RS485 est utilis e en option Liaison interface utilisateur si la connexion RS485 est utilis e en option Caract ristiques et remarques Ne pas connecter le c ble RS485 au secteur alimentation Chaque liaison doit tre c bl e en s rie Ne pas effectuer de branchements classiques Il n est pas n cessaire de placer l Armoire Processeur une extr mit de la liaison RS485 Utiliser un Terminateur de Liaison au d but et la fin de chaque liaison RS485 Les connexions des bornes num rot es sont c bl es comme suit 1 1 2 2 3 3 etc sur toute la liaison La longueur totale d un c blage RS485 ne doit pas mesurer plus de 610 m 2000 ft Cette distance repose sur un blindage ad quat de la paire torsad e blind e du c ble 12 AWG de la borne 1 et de la borne 2 de la liaison Unit de Commande CSD et l utilisation de Terminateurs de Liaison LT 1 chaque extr mit de chaque liaison Si un plus petit c ble est utilis la longueur maximum de la liaison CSD doit tre corrig e voir tableau Remarque Si les Terminateurs de Liaison LT 1 ne sont pas utilis s ou si une topologie de c blage incorrecte est employ e le syst me ne communiquera pas Installation du syst me GRAFIK5000 GRAFIK6000 GRAFIK7000 Requiert un c
9. ORAFIK 7000 Syst mes de Commandes d Eclairage 0000 00000 GRAFIK 7000P O0000000000000000 oooo0090000000090 o0o000090000000090 gopcoooonggccoono0g Sobo00595006900930 S0990099099900440 So9o0099999909993 go0000999096900990 o00o0090000000090 oooo0090000000090 o0o000090000000090 o09900995969900999 Sopbo00595006900955 S0900099009900440 So900099999900990 So0000909096900990 ooobooog0000000000 O00000000 Oooo000000 Ooo000000 gi ooon aoo6000090 Oo00000090 Eine Go9000000 O00000000 Oooo000000 Oooo000000 9996909009 aoo6000090 opoopo Oo9090009 Eine oooo000000 Inclus GRAFIK6000 GRAFIK5000 Guide d installation et zs LUTRON de Maintenance Aper u du Syst me p gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt A Utiliser ce guide pour installer correctement un syst me de commande d clairage GRAFIK7000 GRAFIK6000 ou GRAFIK5000 Ce guide d crit comment installer des Armoires Processeurs et comment faire fonctionner un c blage de type basse tension classe 2 PELV comme par exemple les Bus de liaison des Unit s de Commande CSD des Armoires de Puissance Interfaces Utilisateur et Liaisons Inter Processeurs Voir les instructions fournies avec toutes les Armoires de Puissance pour le c blage de l Alimentation G n rale secteur Les syst mes de commandes d clairage GRAFIK7000 GRAFIK6000 et GRAFIK5000 disposent d un
10. c ble s non isol s de drain blindage la borne D si elle est pr sente En l absence de borne D raccorder les deux c bles de drain blindage ensemble en effectuant un blindage continu sur toute la liaison Si le connecteur l extr mit de la liaison ne poss de pas de borne D terminer le blindage et le laisser flotter e Veiller ce qu aucune partie du blindage n entre en contact avec la masse terre ni aucun circuit lectrique Les CSD sont pr vus pour tre mont s dans des bo tiers d encastrement m talliques connect s un conduit mis la terre La mise la terre de la plaque de montage m tallique emp che qu une D charge Electrostatique ESD n affecte la liaison RS485 zs LUTRON Drain Blindage 1 18 AWG 1 0 mm2 Connecteur d Unit de Commande CSD 2 12 AWG 2 5 mm Les C bles approuv s incluent Une paire torsad e blind e liaison de donn es uniquement Belden 9461 Alpha 2211 Des solutions mono c ble liaison de donn es c blage de commande et ligne de d tection sur un c ble Lutron GRX CBL 46L 500 non plein Lutron GRX PCBL 46L 500 plein Belden Alpha Liberty et Signature ont des c bles agr s Demander le c ble GRAFIK Eyee installation du syst me GRAFIK5000 GRAFIK6000 GRAFIK7000 11 ETAPE 3 C blage de l alimentation pour l Armoire Processeur Veiller ce que le c blage
11. ct relatif aux informations de garantie E gt nternet www lutron com E mail product lutron com SIEGE MONDIAL Lutron Electronics Co Inc T l 1 610 282 3800 Fax 1 610 282 3090 GRANDE BRETAGNE Lutron EA Ltd T l 44 207 702 0657 Fax 44 207 480 6899 ALLEMAGNE Lutron Electronics GmbH T l 49 309 710 4590 Fax 49 309 710 4591 Lutron Asuka Corporation T l 813 5405 7333 Fax 813 5405 7496 Lutron GL Hong Kong T l 852 2104 7733 Fax 852 2104 7633 SINGAPOUR Lutron GL Singapour T l 65 220 4666 Fax 65 220 4333 Lutron Electronics Co Inc R alis et imprim aux Etats Unis P N 032 12008 Rev A 2 19 04 NUMERO D APPEL GRATUIT 1 800 523 9466 Etats Unis Canada certaines zones des Cara bes BUREAU COMMERCIAL AU JAPON BUREAU COMMERCIAL DE HONG KONG LIMITATION DE GARANTIE Lutron choisira de r parer ou de remplacer les unit s pr sentant des d fauts de pi ces ou de fabrication pendant une p riode d un an compter de la date d achat Pour le service de garantie renvoyer l unit au magasin o elle a t achet e ou Lutron l adresse 7200 Suter Rd Coopersburg PA 18036 1299 port pr pay Cette garantie remplace toute autre garantie expresse La garantie implicite de qualit loyale et marchande est limit e un an compter de la date d achat Cette garantie ne couvre pas les frais d ins
12. de l alimentation p n tre dans le processeur par la partie sup rieure droite e Installer un circuit d alimentation d di Voir la r f rence du mod le concernant les caract ristiques d alimentation nominales e Installer le c blage de sorte que l alimentation secteur soit s par e du c blage de classe 2 PELV 12 Installation du syst me GRAFIK5000 GRAFIK6000 GRAFIK7000 Prise de courant utiliser par Lutron uniquement 120 V indiqu N CL O lO F A T TO O i CIE IE L OL 1 TE IT T LO IO T LL Ol 1 TE noir 100 V 120 V marron 230 V NEUTRE blanc 100 V 120 V bleu 230 V zs LUTRON ETAPE 4 C blage des liaisons des CSD et des Armoires de Puissance Liaison des Unit s de Commande CSD Terminateu r de liaison LT 1 Dispositifs d unit s de commande Dernier dispositif d unit de commande sur la liaison R cepteur infra D rouges de plafond 3 14 C blage de Liaison de donn es Terminateur commande 1 Paire blind e torsad e 18 AWG 1 0 mm de liaison 2 12 AWG 8 MUX LT 1 2 5 mm 4 MUX 1 Commun D C ble de drain dans blindage Raccorder ensemble pour obt
13. enir 2 VCC un blindage de liaison continu A loigner de la masse et des dispositifs de commande lectroniques Armoire de Puissance Armoire de Puissance Armoire Processeur GRAFIK 7000P illustr Liaison de l Armoire de Puissance Derni re Armoire de Puissance sur C blage de Commande 1 18 AWG 1 0 mm 1 Commun 2 Aucune connexion Liaison de donn es 1 Paire blind e torsad e 18 AWG 1 0 mm 3 MUX 4 MUX D C ble de drain dans blindage A loigner de la masse et de tous les dispositifs lectroniques Terminateur de Liaison LT 1 Terminateur de Liaison LT 1 Remarques e n est pas n cessaire de disposer l armoire du processeur l extr mit d une liaison RS485 e La Ligne de D tection de la liaison de l Armoire de Puissance est utilis e chaque fois qu une armoire est aliment e par une Alimentation d Urgence Essentiel Voir les instructions de l armoire d alimentation pour de plus amples d tails en option zs LUTRON Installation du syst me GRAFIK5000 GRAFIK6000 GRAFIK7000 Ligne de D tection Essentielle d Urgence 1 18 AWG 1 0 mm 5 Ligne de D tection e Voir l aper u RS485 relatif aux c bles agr s 13 ETAPE 5 C blage des Liaisons Interface Utilisateur L interface r seau illustr e est un transformateur Ethernet en RS485 n option
14. ent e Utiliser les bo tiers d encastrement pr sentant une profondeur minimum de 70 mm 2 3 4 in pour les Unit s de Commande CSD e Les installations multi compartiments peuvent n cessiter des entretoises entre les bo tiers d encastrement e Monter les bo tiers d encastrement affleurants 3 mm 1 8 in en dessous de la surface murale finie Le mur fini ne doit pas pr senter des espaces sup rieurs 3 mm 1 8 in autour du bo tier d encastrement e Mettre la terre les bo tiers d encastrement m talliques si possible 70 mm 2 3 4 in min Bo tier Bo tier de montage d encas trement Bo tier d encas trement Montage d un bo tier d encastrement un Sens du bo tier de montage d un bo tier seul compartiment comme illustr Voir les d encastrement un seul compartiment instructions jointes chaque CSD concernant EGRX comme illustr les exigences et les instructions de montage Az mS LUTRON Installation du syst me GRAFIK5000 GRAFIK6000 GRAFIK7000 5 ETAPE 2 Monter les armoires de processeurs Retirer la sous plaque le cas ch ant pour acc der aux trous de montage Conserver les vis et prot ger la sous plaque contre tous dommages et salet s ventuels jusqu ce qu elle soit remise en place sur le bo tier Dimensions et entr e de conduit Vue frontale Vue du c t droit
15. er le Syst me ACtver J Syst me seais ans def Qn CRE NUE or ea ELES n fs sh Has 20 Guide de D pannage 80 21 Effectuer la Maintenance du Syst me M nt nances terasse asc DUTA AA D AAC A A MAS ANA Are anne 22 s mS LUTRON Installation du syst me GRAFIK5000 GRAFIK6000 GRAFIK7000 3 R f rences des mod les d Armoires Processeurs G7 AR 0000 0 120 100 100 V 50 60 Hz 15 A 120 120 V 50 60 Hz 15 A 230 220 240 V 50 60 Hz 10 A O Pas d option de Modem incluse GRAFIK 7000P uniquement M Modem int gr et interface RS232 inclus 0000 Aucune liaison de CSD GRAFIK 7000P uniquement WO0O0C 3 liaisons de CSD pouvant accepter 32 d Unit s de Commande max par liaison 96 au total GRAFIK 5000P dispose d 1 seule liaison CSD WWOO 6 liaisons de CSD pouvant accepter 32 d Unit s de Commande max par liaison 192 au total GRAFIK 7000P uniquement Armoire pouvant tre mise niveau inclut une sous plaque Autres options disponibles contacter Lutron Version anglaise Etats Unis Disponibles en plusieurs langues contacter Lutron Armoire Processeur GRAFIK 7000P Armoire Processeur GRAFIK 6000P Armoire Processeur GRAFIK 5000P CON NID Informations sur le Syst me Informations sur le Processeur Type Processeurs Liaisons CSD Zones se 4 installation du syst me GRAFIK5000 GRAFIK6000 GRAFIK7000 aS LUTRON Etape 1 Monter les bo tiers d encastrem
16. hernet GRAFIK 7000P avec six liaisons de CSD et un modem une interface RS232 comme indiqu Ss 8 Installation du syst me GRAFIK5000 GRAFIK6000 GRAFIK7000 S LUTRON Aper u de l Armoire Processeur Ensemble Tableau Principal ink C 8 1 2 o K x E O act 7 o gt Ce Lo MUX o MUX o ODRAIN Ethernet ACT__LNK G7000 ADDR COM NPWR o wMUX o gt MUX COM NPWR o gt MUX o UDRAIN Po D o gt gt gt A Po D o gt gt gt A T o gt o gt gt gt A O Tx O Rx Z o gt o l gt gt gt A o UDRAIN o wMUX o MUX UDRAIN o wMUX o MUX o UDRAIN co NN C o wMUX CEECEE Remarques e Les abr viations utilis es sont les suivantes e GRAFIK 7000P avec six liaisons de CSD et un CSD Unit de Commande modem une interface RS232 comme indiqu UI Interface Utilisateur AUX Auxiliaire aucune connexion IP Inter processeur PP Armoire de Puissance Attention s agit d un produit de classe A Dans un environnement domestique ce produit peut provoquer des interf rences radio L utilisateur peut alors avoir besoin de recourir des mesures appropri es Az mS LUTRON Installation du syst me GRAFIK5000 GRAFIK6000 GRAFIK7000 9 Aper u du c blage RS485 Le c blage RS485 est le c blage de classe 2 PELV utilis pour les liaisons suivantes e Liaison s des dispositifs d unit s de commande
17. ivants Montage encastr Montage en surface Vue en coupe du mur Alimentation d di e tation d di e C blage de classe 2 PELV C blage de classe 2 PELV Espacer le mur comme indiqu Vue frontale Vue lat rale Vue frontale Vue lat rale L eau endommage les processeurs Montage en surface comme indiqu Installer ce processeur dans un lieu exempt de toute humidit La surface arri re doit tre 3 2 mm 1 8 in du mur Les vis de montage de la sous plaque doivent d passer de 3 2 mm 1 8 in derri re l armoire e N utiliser que les quatre trous indiqu s pour le montage en surface les autres trous l arri re de l armoire sont utilis s pour le montage de la sous plaque Installer la sous plaque Si une sous plaque est fournie l installer l aide des quatre vis exp di es avec le bo tier mont RUAA mS LUTRON Installation du syst me GRAFIK5000 GRAFIK6000 GRAFIK7000 7 Aper u de l Armoire Processeur Alimentation lelejejejejejel Li ele ejeje leje R 154 cree Lette Prise de courant utiliser par Lutron uniquement Interrupteur d alimentation de l armoire Transformateurs de classe 2 PELV 6 maxi T Eaa e O O O Tableau d Alimentation Ensemble Tableau Principal Voir page suivante Carte RS232 modem Switch d Adressage de l Armoire Processeur Port Et
18. n s lecteur de circuit zs LUTRON ETAPE 10 Installer les Unit s de commande Apr s avoir v rifi que chaque Unit de commande CSD poss de une adresse les installer dans les bo tiers d encastrement Voir les instructions envoy es avec chaque CSD concernent les instructions d installation Liaison Vis de montage Vis de montage Vis de montage Vis de montage du CSD du CSD de l adaptateur Liaison du CSD du CSD de l adaptateur Bo tier d encastrement CSD Adaptateur Bo tier de Support Plaque frontale am ricain un seul plaque frontale d encastrement montage compartiment EGRX un seul compartiment Plaque frontale Bo tier zs LUTRON Installation du Syst me GRAFIK5000 GRAFIK6000 GRAFIK7000 19 ETAPE 11 Activer le Syst me Une fois que toutes les liaisons sont install es et que le c blage a t v rifi tourner l interrupteur d alimentation de l Armoire Processeur sur ON Au bout de 10 secondes comparer les DEL de diagnostic celles figurant dans le guide de d pannage Interrupteur d Alimentation PWR1 PWR2 PWR3 OK OK OK O O O GRAFIK 7000P avec six liaisons de CSD et un modem une interface RS232 comme indiqu Se 20 Installation du
19. p cifique Adresse d Armoires 2 3 4 5 6 47 ON 1 Armoire Processeur GRAFIK 7000P illustr s zs LUTRON Installation du Syst me GRAFIK5000 GRAFIK6000 GRAFIK7000 17 ETAPE 9 18 Adresser les Armoires de Puissance Chaque Armoire de Puissance doit poss der une adresse unique sur la Liaison d Armoire de Puissance Les Armoires de Puissance ne poss dent pas d adresse pr alable fournie par l usine Sans l adresse unique l Armoire Processeur ne peut pas t l charger les param tres du syst me l Armoire de Puissance Se reporter aux sch mas d applications pour voir l adresse pr vue pour chaque Armoire de Puissance R gler l adresse en programmant manuellement le s lecteur de circuit au sein de l Armoire de Puissance Voir les instructions fournies avec chaque Armoire de Puissance pour cette proc dure Si les sch mas d application n incluent pas d adresse documenter l emplacement de l Armoire de Puissance et la r f rence du mod le pour chaque adresse Ces informations seront requises en vue de param trer correctement le syst me Installation du Syst me GRAFIK5000 GRAFIK6000 GRAFIK7000 Adresse de l Armoire de Puissance sur u
20. s de Lutron Electronics Co Inc 2004 Lutron Electronics Co Inc LUTRON
21. sseur et la Liaison La distance de c blage pour n importe Interface Utilisateur peuvent toutes les deux quelle liaison de donn es Ethernet est acc der l Armoire Processeur sur le m me de 90 m 300 ft max Utiliser l option c blage Ethernet Il n existe qu un seul RS485 pour les distances sup rieures connecteur Ethernet par armoire processeur Remarque zs LUTRON 14 Installation du Syst me GRAFIK5000 GRAFIK6000 GRAFIK7000 ETAPE 6 C blage de Liaison Inter Processeur RS485 en option Armoire du processeur GRAFIK 7000P uniquemen GRAFIK 7000P GRAFIK 7000P GRAFIK 7000P IP Link C blage de Terminateur commande de liaison 1 18 AWG LT 1 1 0 mm 1 Commun 2 Aucune connexion Ethernet en option Liaison de Donn es 1 Paire blind e torsad e 18 AWG 1 0 mm Terminateur 3 MUX de liaison 4 MUX LT 1 D C ble de drain dans blindage Liaison de donn es Ethernet depuis un Hub ou un commutateur Ethernet vers un processeur par Hub ou commutateur port torsad e Ethernet d di DT 1 C ble UTP de cat gorie 5 paire non blind e Vers des syst mes GRAFIK 7000P suppl mentaires et ou V Remarques e Chaque liaison de donn es Ethernet peut mesurer jusqu 90 m 300 f
22. t de long des ordinateurs le cas ch ant e La Liaison Inter Processeur et la Liaison Interface Utilisateur peuvent acc der toutes les deux l armoire du processeur sur le m me c blage Ethernet Il n existe qu un seul connecteur Ethernet par armoire de processeur Az mS LUTRON Installation du syst me GRAFIK5000 GRAFIK6000 GRAFIK7000 15 ETAPE 7 R gler les Switchs d adressage des Unit s de Commande Chaque dispositif situ le long de la liaison des Unit s de Commande CSD doit poss der une adresse unique allant de 1 32 Les Switch d adressage peuvent avoir t programm s de mani re obtenir l adresse indiqu e sur les sch mas des applications Les sch mas des applications peuvent indiquer 2B3 ure Dis sur la liaison B du CSD dans le processeur 2 D laisser si un seul processeur Si les Switchs d adressage n ont pas t programm s tous r gl s sur l adresse 1 affecter une adresse unique chaque CSD et documenter son emplacement et sa description AU besoin se reporter aux instructions pour chaque CSD afin de faciliter la localisation des interrupteurs d adressage Remarque Les unit s de commande GRAFIK Eyee GRX A6xx x xx ne poss dent pas de Switchs d adressage mais doivent tre programm es avec une adresse unique Voir les instructions s par es jointes chaque unit de commande 16 Installation du Syst me GRAFIK5000 GRAFIK6000 GRAFIK7000
23. tallation de d montage ou de r installation les dommages r sultant d une utilisation incorrecte d abus de r paration impropre ou incorrecte ni les dommages r sultant d une installation ou d un c blage incorrect Cette garantie ne couvre pas non plus les dommages accidentels ou cons cutifs La responsabilit de Lutron quant toute r clamation concernant des dommages r sultant ou en relation avec la fabrication la vente l installation la livraison ou l utilisation de l unit ne doit jamais exc der le prix d achat de l unit Cette garantie vous donne des droits l gaux sp cifiques Vous pouvez aussi disposer d autres droits qui peuvent varier d un pays l autre Certains pays n acceptent pas les limitations de dur e de la garantie implicite ce qui veut dire que la limitation de garantie ou les exclusions d finies plus haut peuvent ne pas s appliquer vous Ce produit est couvert par un ou plusieurs des brevets am ricains suivants 4 797 599 4 803 380 4 825 075 4 893 062 5 030 893 5 191 265 5 430 356 5 463 286 5 530 322 5 808 417 DES 308 647 DES 310 349 DES 311 170 DES 311 371 DES 311 382 DES 311 485 DES 311 678 DES 313 738 DES 335 867 DES 344 264 CES 370 663 DES 378 814 et par les brevets trangers correspondants Brevets am ricains et trangers d pos s Lutron GRAFIK6000 et GRAFIK Eye sont des marques d pos es GRAFIK5000 GRAFIK7000 et 2Link sont des marques d pos e
24. une solution savonneuse douce non ammoniaqu e Nettoyer environ tous les six mois Ne pas vaporiser de solution nettoyante directement sur le CSD Armoire de Puissance Inspecter visuellement l installation de mani re p riodique veiller ce que le flux d air ne soit pas obstru Les Armoire de Puissance n cessitent g n ralement un jeu de 300 mm 12 in au dessus en dessous et l avant du bo tier Danger l Couper l alimentation avant de travailler sur une charge Voir les instructions fournies avec chaque Armoire de Puissance Avertissement PNS d interventions sur Une charge par ex lors du rec blage d une charge remplacer les cavaliers de d rivation pour prot ger les Armoire de Puissance jusqu ce que la charge ait t test e Installation du Syst me GRAFIK5000 GRAFIK6000 GRAFIK7000 Armoires Processeurs Ces produits n ont aucune exigence de maintenance particuli re Nettoyer le couvercle avant au besoin Autre Voir les instructions fournies avec chaque produit concernant les autres recommandations de maintenance Danger Si du liquide p n tre dans les produits tension de ligne secteur il risque d atteindre les composants internes entra nant alors des blessures corpo relles des dommages sur l quipement et une annulation de la garantie zs LUTRON E SeSe Remarques RA zs LUTRON Installation du Syst me GRAFIK5000 GRAFIK6000 GRAFIK7000 23 Conta
25. ur Le c blage Ethernet peut mesurer jusqu 90 m 300 ft de long Se 2 installation du syst me GRAFIK5000 GRAFIK6000 GRAFIK7000 US LUTRON Table des mati res Instructions d taill es ETAPE 1 STEP 2 STEP 3 STEP 4 ETAPE 5 ETAPE 6 STEP 7 ETAPE 8 ETAPE 9 ETAPE 10 ETAPE 11 Page Installer le syst me AD TCU CIUESYSTEM ai ME RS ER En DR de nm me G a NN na 2 R f rences des Mod les d Armoires Processeurs 4 Monter les bo tiers d encastrement 5 Monter les Armoires Processeurs 6 Aper u des Armoires Processeurs 8 Aper u du c blage RS485 ed astmi o ROUE RE RE RE AS TES en ut ef 4 10 C blage de l alimentation de l Armoire Processeur 12 C blage des liaisons des CSD et des Armoires de Puissance 13 C blage des Liaisons Interface Utilisateur 14 C blage des Liaisons Inter Processeur GRAFIK 7000P uniquement 15 R gler les Switchs d adressage des CSD 16 R gler les Switchs d adressage de l Armoire du Processeur 17 Adresser les Armoires de Puissance 18 Installer les Unit s de Commande 19 D marr
Download Pdf Manuals
Related Search