Home

Guida alla risoluzione dei problemi di rete Netzwerk

1. N p mi a Legen Sie die Nutzung von WEP Schl sselnummer 1 des Zugriffspunkts fest oder w hlen Sie eine WEP Schl sselnummer indem Sie die drahtlosen Verbindungseinstellungen des Ger ts direkt eingeben Wenn Sie weitere Informationen zum ndern der WEP Schl sselnummer des Zugriffspunkts ben tigen schlagen Sie im zugeh rigen Handbuch nach oder wenden Sie sich an den Hersteller des Ger ts Detaillierte Anleitungen zum Ausw hlen einer WEP Schl sselnummer durch direktes Eingeben der WLAN Einstellungen des Ger ts finden Sie unter Eingeben der WLAN Einstellungen des Zugriffspunkts direkt am Ger t auf Seite 8 Vergewissern Sie sich dass die DHCP Funktion des Zugriffspunkts aktiviert ist Wenn Sie weitere Informationen zum berpr fen der Einstellungen des Zugriffspunkts ben tigen schlagen Sie im zugeh rigen Handbuch nach oder wenden Sie sich an den Hersteller des Ger ts Aktivieren Sie die DHCP Funktion des Zugriffspunkts und konfigurieren Sie die Einstellungen anschlie end erneut Wenn Sie weitere Informationen zum ndern der Einstellungen des Zugriffspunkts ben tigen schlagen Sie im zugeh rigen Handbuch nach oder wenden Sie sich an den Hersteller des Ger ts Es gibt mehrere Zugriffspunkte mit demselben Namen Multiple Verwenden Sie einen Zugriffspunkt der automatisch WEP Schl ssel erstellt access points with the same name exist wird angezeigt Pr f
2. Per verificare l indirizzo IP del dispositivo premere il pulsante HOME quindi utilizzando la Easy Scroll Wheel ed il pulsante OK selezionare Impostazioni Settings gt Impostaz periferica Device settings gt Impostazioni LAN LAN settings gt Conferma impostaz LAN Confirm LAN settings gt Elenco imp LAN wireless Wireless LAN setting list o Elenco imp rete cablata Wired LAN setting list quindi verificare l Indirizzo IP IP address Controllo 4 Quando si ottiene un indirizzo IP automaticamente verificare che la funzione DHCP del dispositivo di rete router punto di accesso e cos via sia attiva Per ulteriori informazioni su come verificare le impostazioni del dispositivo di rete consultare il manuale fornito con lo stesso oppure rivolgersi al relativo produttore Attivare la funzione DHCP del dispositivo di rete quindi fare clic su Aggiornamento Update A Per ulteriori informazioni su come modificare le impostazioni del dispositivo di rete consultare il manuale fornito con lo stesso oppure rivolgersi al relativo produttore IUT solo connessione wireless La funzione di separatore privacy attivata sul punto di accesso Per ulteriori informazioni su come verificare le impostazioni del punto di accesso consultare il manuale fornito con lo stesso oppure rivolgersi al relativo produttore Disattivare la funzione di separatore privacy Per ulteriori informazioni su come modificare le impos
3. Yes r M Wireless LAN setup Easy settings WPS settings WCN settings 5 Select Directly enter the access point name then press the OK button If you are living in an apartment nearby access points in use may be detected 6 Enter the access point name network name SSID using the Easy Scroll Wheel then press the OK button Use the Easy Scroll Wheel to select the character Use the button to move the cursor to the right Enter the same access point name network name SSID as that of the access point on the machine M Select access point Lu mm Ss 8 be m Directly enter the access point name Search agan JM M Enter access point name Up to 32 characters TT nue OOODOMOODOOODONN Insert character Delete character For details on how to check the access point name network name SSID refer to the manual supplied with the access point or contact its manufacturer Enter upper and lower case letters of the alphabet correctly Letters are case sensitive 7 Select a security protocol for the access point then press the OK button Go to either of the following steps according to the selected security protocol Disable m 9 WEP gt 8 A WPA WPA2 gt 8 B M Security settings Disable WEP 64 bit WEP 128 bit WPA PSK TKIP WPA PSK AES WPA2 PSK TKIP WPA2 PSK AES e When WEP 40 bit is selected in
4. la page 2 Aucun point d acc s n a t d tect Le message Plusieurs points d acc s portent le m me nom s affiche V rification uR E VVindows M Plusieurs points d acc s portent le m me nom Voulez vous utiliser plusieurs points d acc s Utiliser un seul PA Utiliser plusieurs PA Ce message appara t lorsque plusieurs points d acc s portent le m me nom E Vous disposez d un seul point d acc s S lectionnez Utiliser un seul PA puis s lectionnez l adresse MAC du point d acc s cible M Select adresse MAC e Pour ex cuter les op rations qui suivent passez l tape 7 de la section Entr e des param tres de r seau sans fil du point d acc s directement sur l imprimante la page 8 Pour plus de d tails sur la v rification de l adresse MAC du point d acc s reportez vous au manuel fourni avec le point d acc s ou contactez le fabricant E Vous utilisez plusieurs points d acc s S lectionnez Utiliser plusieurs PA Pour ex cuter les op rations qui suivent passez l tape 7 de la section Entr e des param tres de r seau sans fil du point d acc s directement sur l imprimante la page 8 Glossaire Adresse MAC Num ro unique affect chaque p riph rique r seau Param tres WPS Le message Connexion impossible Plusieurs points d acc s sont act
5. M Select access point F hren Sie die Tests 1 2 5 und 6 der Verbindungscheckliste auf Seite 12 durch und dr cken Sie auf dem Ger t links die Taste FUNKTION FUNCTION A um erneut nach dem Zugriffspunkt zu suchen Directly enter the access point name Trennen Sie den Zugriffspunkt von der Stromversorgung schlie en Sie ihn wieder an die Stromversorgung an warten Sie einen Moment und dr cken Sie dann die linke Taste FUNKTION FUNCTION A am Ger t um den Zugriffspunkt erneut zu suchen Ist bei dem Zugriffspunkt die SSID bertragung Verbindung ber beliebige SSID usw deaktiviert oder ist bei ihm der verdeckte Modus aktiviert Wenn Sie weitere Informationen zum berpr fen der Einstellungen des Zugriffspunkts ben tigen schlagen Sie im zugeh rigen Handbuch nach oder wenden Sie sich an den Hersteller des Ger ts Aktivieren Sie die SSID bertragung Verbindung ber beliebige SSID usw bzw deaktivieren Sie den verdeckten Modus und dr cken Sie dann die linke FUNKTION FUNCTION Taste A am Ger t um den Zugriffspunkt erneut zu suchen Wenn Sie weitere Informationen zum ndern der Einstellungen des Zugriffspunkts ben tigen schlagen Sie im zugeh rigen Handbuch nach oder wenden Sie sich an den Hersteller des Ger ts Informationen zum Herstellen einer Verbindung ohne nderung der Einstellungen des Zugriffspunkts finden Sie unter Eingeben der WLAN Einstellungen des Zugr
6. BOREL popop popon Insert character Delete character Enter passphrase Er Connected to the access point ITALIANO Specifica dell indirizzo della macchina solo IPv4 Azione URI Li 1 Utilizzare la Easy Scroll Wheel per selezionare 2 Selezionare Impostaz periferica Device settings quindi premere il pulsante OK 3 Selezionare Impostazioni LAN LAN settings quindi premere il pulsante OK 4 Selezionare Altre impostazioni Other settings quindi premere il pulsante OK 10 possibile specificare l indirizzo IP del dispositivo mediante la seguente procedura Impostazioni Settings quindi premere il pulsante OK Settings Remaining ink vol Introduction MN Settings Device settings 37 4 Perform various settings M Device settings Plain paper feed settings Print settings LAN settings Advanced settings Mobile phone print setting PictBridge print settings Language selection i di A LAN settings Change wireless wired Wireless LAN setup Confirm LAN settings Other settings Reset LAN settings 5 Selezionare Impostaz IPv4 IPv6 IPv4 IPv6 settings quindi premere il pulsante OK 6 Selezionare IPv4 quindi premere il pulsante OK 7 Selezionare S Yes quindi premere il pulsante OK 8 Selezionare Impostaz manuale Manual setup quindi premere il pulsante OK Seguire le istruzioni visual
7. Die Angaben k nnen jederzeit ohne vorherige Ank ndigung ge ndert werden Informationen zu Verbrauchsmaterialien Verbrauchsmaterialien Tintenbeh lter FINE Tintenpatronen sind noch 5 Jahre nach Produktionsstopp erh ltlich Guida alla risoluzione dei problemi di rete In questo manuale vengono principalmente descritti i problemi che possono verificarsi durante Altri suggerimenti per la risoluzione dei problemi P7 l impostazione di una rete insieme alle possibili cause e soluzioni Tree esenzione correlataial problema E seguita reale Nome del punto di accesso o della rete SSID protocollo di protezione standard di gt P7 Se non si riesce a trovare la descrizione del problema desiderato oppure si incontra un problema dopo crittografia e chiave di rete dimenticati o sconosciuti l impostazione consultare il manuale a video Guida Base Guida Avanzata 9 Il dispositivo non viene rilevato dopo la modifica dell ambiente di rete gt P 7 e I nomi delle funzioni e cos via possono variare da quelli indicati in questo manuale a seconda del dispositivo di rete router punto di accesso e cos via o dell applicazione utilizzati Ri Informazioni di riferimento gt P 8 Problemi durante la configurazione di rete gt P 2 Immissione delle impostazioni LAN wireless del punto di accesso direttamente sulla P8 macchina Impostazioni facili Easy Settings Specifica dell indirizzo IP della macchina solo IPv4 gt P 10 Il
8. gt P5 Multiple access points are enabled wird angezeigt Verbindung fehlgeschlagen Connection failed wird angezeigt gt P5 Probleme w hrend der Softwareinstallation gt P 5 Das Ger t wird nicht angezeigt erkannt gt P 5 Das Dialogfeld Druckereinstellungen berpr fen Check Printer Settings wird angezeigt P 6 Weitere Tipps zur Fehlerbehebung gt P7 Zugriffspunktname Netzwerkname SSID Sicherheitsprotokoll Verschl sselungsart und P 7 Netzwerkschl ssel sind nicht bekannt oder wurden vergessen Das Ger t wird nach einer nderung der Netzwerkumgebung nicht erkannt gt P 7 Referenzinformationen gt P 8 Eingeben der WLAN Einstellungen des Zugriffspunkts direkt am Ger t gt P8 Festlegen der IP Adresse des Ger ts nur IPv4 gt P 10 WW Wiederherstellen der LAN Standardeinstellungen des Ger ts f r eine erneute gt P11 a Durchf hrung der Einrichtung Verbindungscheckliste gt P 12 Technische Daten gt P 14 In diesem Handbuch werden die folgenden Symbole verwendet Windows tig FE Anweisungen als Hinweise f r den Gebrauch oder zus tzliche Erl uterungen Beschreibung f r Windows Benutzer Beschreibung f r Macintosh Benutzer Beschreibung f r WLAN Verbindung Beschreibung f r LAN Verbindung Probleme w hrend der Netzwerkeinrichtung Einf Einstellungen Easy settings Der Zielzugriffspunkt wird nicht angezeigt erkannt Pr fen ug E VVindows M
9. 128 MB PowerPC G4 PowerPC G3 256 MB Porta LAN LAN cablata 100BASE TX 10BASE T LAN wireless IEEE802 11b IEEE802 119 6 Windows 2000 Professional Mac OS X v 10 3 9 SP4 PowerPC G5 PowerPC G4 Processore da 300 MHz PowerPC G3 128 MB 128 MB Browser Internet Explorer versione 60 Safari successiva Sp Gradazione input 1 richiesto un computer che supporti lo standard Hi Speed output USB Poich l interfaccia USB Hi Speed completamente compatibile con USB 1 1 pu essere utilizzata alla velocit USB 1 1 2 Velocit massima 4 Mbps Distanza operativa entro 20 cm 3 Velocit massima 1 44 Mbps 4 Solo JPEG PNG 5 La connessione Bluetooth amp solo per la stampa Specifiche di rete Protocollo di TCP IP comunicazione LAN wireless Standard supportati IEEE802 11g IEEE802 11b Velocit di trasferimento su disco 750 MB 800 MB Nota per l installazione del Nota per l installazione del software fornito software fornito 6 Impostazione possibile tramite le Impostazioni WPS WPS Wi Fi Protected Setup settings WCN WCN Windows Connect Now settings o Impostazioni facili Easy Settings IEEE802 11g 6 9 12 18 24 36 48 54 Mbps IEEE802 11b 1 2 5 5 11 Mbps Larghezza di banda di frequenza 1 Unita CD ROM Schermo XGA 1024x768 Windows il funzionamento garantito solo sui PC con i sistemi operativi Windows Vista XP o 2000 preinstallati 2 412 GHz 2 462 GHz
10. Controllo 191 eres M Questo messaggio viene visualizzato quando non viene rilevato alcun punto di accesso Consultare Il punto di accesso di destinazione non viene visualizzato rilevato a pagina 2 Per ulteriori informazioni su come verificare l indirizzo MAC del punto di accesso consultare il manuale fornito con lo stesso oppure rivolgersi al relativo produttore E Se si utilizzano pi punti di accesso Selezionare Utilizza pi AP Use multiple APs e Per le operazioni successive andare al passaggio 7 di Immissione delle impostazioni rete wireless del punto di accesso direttamente nel dispositivo a pagina 8 Access point was not detected Glossario Indirizzo MAC Numero univoco assegnato a ciascun dispositivo di rete Impostazioni WPS WPS Settings Viene visualizzato il messaggio Impossibile effettuare colleg Sono attivati points are enabled Azione 191 Il messaggio viene visualizzato quando vengono rilevati pi punti di accesso Attendere qualche minuto quindi riconfigurare le impostazioni punti di accesso Cannot connect Multiple access E VVindows M rm Cannot connect Multiple access points are enabled Viene visualizzato Connessione non riuscita Connection failed Controllo van Questo messaggio viene visualizzato quando si verifica un err
11. For a wireless connection make sure that you follow Check 1 2 3 4 5 and 6 of Connection Checklist on page 12 then click Update A For a wired connection make sure that you follow Check 1 2 3 7 and 8 of Connection Checklist on page 12 then click Update A Check 2 Is the machine connected to a network For details on how to check if the machine is connected to a network refer to Confirm Connection Status on page 43 in the printed manual Getting Started If the machine is not connected to a network perform setup again by following the procedures in Wireless Setup on page 31 and onward or Wired Setup on page 41 and onward in the printed manual Getting Started Check 3 Is the IP filtering feature enabled on the network device router access point etc For details on how to check settings of the network device refer to the manual supplied with the network device or contact its manufacturer Set the network device to accept the IP address of the machine Check Printer Settings dialog box is displayed Scheck Roc TE The message appears when the machine cannot be detected Check 1 For a wireless connection make sure that you follow Check 1 2 3 4 5 and 6 of Connection Checklist on page 12 then click Back A 5 lt il coni For details on how to change settings of the network device refer to the manual supplied with the network device or contact its manufacturer To check th
12. When establishing a connection over a wired LAN is wired LAN enabled Perform setup by following the procedures in Wired Setup on page 41 and onward in the printed manual Getting Started Check 8 When using a router are the Ethernet cables of the printer and computer connected to the LAN side of the router For details on how to check the connection refer to the manual supplied with the router or contact its manufacturer Ifthe Ethernet cable is connected to the WAN side of the router connect it to the LAN side If the Ethernet cable is loose connect it properly For the connection procedure refer to the manual supplied with the router or contact its manufacturer Glossary Firewall A security measure to protect computers connected to the Internet and corporate networks against unauthorized external access 13 ZI 2 z rr Specifications General Specifications Printing 9600 horizontal x 2400 vertical resolution dpi Ink droplets can be placed with a pitch of 1 9600 inch at minimum Interface USB Port Hi Speed USB 1 Direct Print Port PictBridge IrDA IR 2 Bluetooth v2 0 Option 3 4 5 USB flash drive LAN Port Wired LAN 100BASE TX 10BASE T Wireless LAN IEEE802 11b IEEE802 119 6 1 Acomputer that complies with Hi Speed USB standard is required Since the Hi Speed USB interface is fully upwardly compatible with USB 1 1 it can be used at USB 1 1 2 Maximum speed 4 Mbps
13. rateur ou tout autre appareil similaire est il install proximit Installez le point d acc s et l imprimante dans un espace ouvert contenant le moins d obstacles possible Pour viter toute interf rence radio laissez un espace entre l emplacement de l installation et un four micro ondes un r frig rateur ou tout autre appareil similaire Verification 6 Le point d acc s utilise t il le protocole IEEE802 11b ou IEEE802 11g 2 4 GHz Pour plus de d tails sur la v rification du mode de fonctionnement du point d acc s reportez vous au manuel fourni avec le point d acc s ou contactez le fabricant Configurez le point d acc s de facon qu il utilise le protocole IEEE802 11b ou IEEE802 11g 2 4 GHz Pour plus de d tails sur la modification du mode de fonctionnement du point d acc s reportez vous au manuel fourni avec le point d acc s ou contactez le fabricant 2 lt z LL Verification 7 Lorsque la connexion est tablie via un r seau filaire le r seau filaire est il active Proc dez a une nouvelle configuration en suivant les proc dures d crites dans la section Configuration filaire a la page 41 et suivantes dans le manuel imprime D marrage Verification 8 Si vous utilisez un routeur les cables Ethernet de l imprimante et de l ordinateur sont ils connectes au port r seau local du routeur Pour plus de d tails sur la v rification de la connexion reportez vous au manuel fou
14. sactiver 3 S lectionnez Oui puis appuyez sur le bouton OK e Passez l une des tapes suivantes en fonction du protocole ae ie R fil 2 ck 1 2 Its ira sans fil de s curit s lectionn WPA PSK TKIP Lorsque la connexion sans fil est activ e le voyant Wi Fi Activer Desactiver gt 9 see s allume en bleu WPA2 PSK AES WEP gt 8 A Non WPA WPA2 gt 8 B Lorsque l option WEP 40 bits est s lectionn e dans l utilitaire AirPort utilitaire AirPort Admin s lectionnez WEP 64 bits Lorsque l option WEP r seau de s c transitionnel est s lectionn e dans l utilitaire AirPort s lectionnez WEP 128 bits ou WPA2 PSK AES S lectionnez Param trage facile puis appuyez sur le i Param r seau sans fil bouton OK Param trage facile Param tres WPS Param tres WCN 8 A WEP 1 Selectionnez le format de cl r seau S lectionnez Caract res lorsque la cl r seau est compos e de 5 ou 13 caract res S lectionnez Hexad cimal lorsqu elle se compose de 10 ou 26 caracteres chiffres 2 Selectionnez le numero de cl amp WEP que vous souhaitez utiliser puis appuyez sur le bouton OK Si vous utilisez AirPort s lectionnez Cle WEP 1 l cran Si vous s lectionnez un autre num ro de cl la connexion entre l imprimante et AirPort est d sactiv e 3 Entrez la cl r seau puis appuyez sur le bouton OK Entrez les lettres majuscules et minuscules corre
15. 24 bits RVB chacun 16 bits 8 bits Gradation Entr e Sortie Sp cifications r seau Protocole de TCP IP communication R seau sans fil Normes prises en charge IEEE802 11g IEEE802 11b Vitesse de transfert IEEE802 11g 6 9 12 18 24 36 48 54 Mbps IEEE802 11b 1 2 5 5 11 Mbps Largeur de bande de fr quence 1 2 412 GHz 2 462 GHz ou 2 412 GHz 2 472 GHz Canal 1 1 11 ou 1 13 Distance de communication 50 m en int rieur 2 S curit Cryptage par WPA PSK WPA2 PSK ou WEP 64 128 bits et contr le d acc s par mot de passe 1 La largeur de bande de fr quence et les canaux disponibles varient selon le pays ou la r gion 2 La port e varie selon l installation et l emplacement Normes prises en charge IEEE802 3u 100BASE TX IEEE802 3 10BASE T Vitesse de transfert 10 M 100 Mbits s commutation auto R seau c bl Configuration minimale requise Conformez vous la configuration minimale requise quand elle est sup rieure celle qui est indiqu e dans ce guide Processeur du syst me d exploitation RAM Windows Vista Vista SP1 Processeur 1 GHz 512 Mo Mac OS X v 10 5 Processeur Intel PowerPC G5 PowerPC G4 867 MHz ou plus rapide 512 Mo Windows XP SP2 SP3 Processeur 300 MHz 128 Mo Mac OS X v 10 4 Processeur Intel PowerPC G5 PowerPC G4 PowerPC G3 256 Mo Windows 2000 Professionnel SP4 Mac OS X v 10 3 9 PowerPC G5 PowerPC G4 Processeur 300 MHz PowerPC G3 128 Mo 128
16. 5 P x 6 9 A esterne Circa 450 L x 368 P x 176 A mm Con supporto per la carta e vassoio di uscita carta chiusi Circa 8 8 kg circa 19 4 Ib Con la testina di stampa e i serbatoi d inchiostro installati 4 416 ugelli in totale PgBK 320 ugelli Y DyeBK 512 ugelli ciascuno C M 1 536 ugelli ciascuno Consumo energetico Browser Easy Guide Viewer Nota il manuale a video potrebbe non essere visualizzato correttamente a seconda del sistema operativo o della versione di Safari Si consiglia di mantenere il sistema aggiornato Browser Easy Guide Viewer Nota richiesto Internet Explorer 6 0 o versione successiva manuale a video potrebbe non essere visualizzato correttamente a seconda del sistema operativo o della versione di Internet Explorer Si consiglia di mantenere aggiornato il sistema con Windows Update LAN cablata Testina di stampa Inchiostro Le specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso Informazioni sui materiali di consumo materiali di consumo serbatoi di inchiostro cartucce FINE sono disponibili per 5 anni dopo la fine della produzione 14
17. Key Rs Meere M Check the access point settings For details on how to check the settings of the access point refer to the manual supplied with the access point or contact its manufacturer Check The Machine is Not Detected after the Network Environment is Rae Windows Wait until the IP address is assigned to the computer You may need to restart your computer Search for the machine again after confirming a valid IP address is assigned to the computer Changed Check Glossary IP address A numerical identification assigned to each computer or network device connected to a network Reference Information Entering the Access Point s Wireless LAN Settings Directly on the IVETe al late Action 191 etc on the machine directly Follow the procedure below 1 Use the Easy Scroll Wheel to select Settings then press the OK button 3 Select Yes then press the OK button e When wireless connection is enabled the Wi Fi lamp lights blue 4 Select Easy settings then press the OK button Enter the access point name network name SSID and security setting WEP WPA S gt Settings u g Remaining ink voll _Introduction I 2 Select Wireless LAN setup then press the OK button M Settings ae Wireless LAN setup 2 4 Perform wireless LAN setup for connection Wireless LAN is inactive Activate
18. durante la configurazione di rete Impostazioni facili Easy Settings Il punto di accesso di destinazione non viene visualizzato rilevato Controllo 191 E VVindows M M Select access point Controllo 1 Accertarsi di seguire i Controlli 1 2 5 e 6 di Elenco di controllo della connessione a pagina 12 quindi premere il pulsante FUNZIONE FUNCTION sinistro A del dispositivo per ripetere la ricerca del punto di accesso Directly enter the access point name Search again Controllo 2 Scollegare e ricollegare il punto di accesso alla presa elettrica attendere brevemente quindi premere il pulsante FUNZIONE FUNCTION sinistro A del dispositivo per ripetere la ricerca del punto di accesso Controllo 3 La trasmissione SSID connessione tramite SSID QUALSIASI e cos via disattivata oppure la modalit stealth attivata sul punto di accesso e Per ulteriori informazioni su come verificare le impostazioni del punto di accesso consultare il manuale fornito con lo stesso oppure rivolgersi al relativo produttore A Attivare la trasmissione SSID connessione tramite SSID QUALSIASI e cos via o disattivare la modalit stealth quindi premere il pulsante FUNZIONE FUNCTION sinistro A del dispositivo per ripetere la ricerca del punto di accesso e Per ulteriori informazioni su come modificare le impostazioni del punto di accesso consultare il manuale fornito con lo stesso opp
19. dures suivre reportez vous aux manuels fournis avec l ordinateur et le p riph rique ou contactez le fabricant V rification 2 L imprimante et le p riph rique r seau routeur point d acc s etc sont ils sous tension Mettez les deux appareils sous tension Si l imprimante est d j sous tension teignez la puis rallumez la Verification 3 La fonction de pare feu du logiciel de s curit est elle activ e Un message peut appara tre l cran pour vous avertir que le logiciel Canon essaie d acc der au r seau Si ce message d avertissement s affiche configurez le logiciel de s curit de mani re ce que cet acc s soit toujours autoris Verification 4 Lorsque la connexion est tablie via un r seau sans fil le voyant Wi Fi A s allume t il en bleu Cliquez sur le bouton D but puis l aide de la molette de d filement facile et du bouton OK s lectionnez Param tres gt Param p riph rique gt Param tres r seau gt WLAN actif inactif gt R seau sans fil actif pour activer le r seau sans fil Une fois le r seau sans fil activ proc dez une nouvelle configuration en suivant les proc dures d crites dans la section Configuration sans fil la page 31 et suivantes dans le manuel imprim D marrage Verification 5 Le point d acc s et l imprimante sont ils installes dans un espace ouvert o les communications sans fil sont possibles Un four a micro ondes un r frig
20. ein Mikrowellengerat ein K hlschrank oder hnliches Installieren Sie sie in einem Bereich mit m glichst wenig Hindernissen Halten Sie einen ausreichenden Abstand zwischen dem Aufstellungsort und elektrischen Ger ten wie Mikrowellenger ten K hlschr nken usw ein um Funkst rungen zu vermeiden Arbeitet der Zugriffspunkt in der Betriebsart IEEE802 11b oder IEEE802 11g 2 4 GHz e Wenn Sie weitere Informationen zum berpr fen der Betriebsart des Zugriffspunkts ben tigen schlagen Sie im zugeh rigen Handbuch nach oder wenden Sie sich an den Hersteller des Ger ts Stellen Sie den Zugriffspunkt auf die Betriebsart IEEE802 11b oder IEEE802 11g 2 4 GHz ein Wenn Sie weitere Informationen zum ndern der Betriebsart des Zugriffspunkts ben tigen schlagen Sie im zugeh rigen Handbuch nach oder wenden Sie sich an den Hersteller des Ger ts Ist das LAN beim Herstellen einer Verbindung Uber ein drahtgebundenes LAN aktiviert x 72 W Q F hren Sie die Einrichtung durch Gehen Sie dabei nach den Verfahren unter Kabeleinstellungen ab Seite 41 des gedruckten Handbuchs Inbetriebnahme vor Bei Verwendung eines Routers Sind die Ethernet Kabel des Gerats und des Computers an der LAN Seite des Routers angeschlossen Einzelheiten zum berpr fen der Verbindung finden Sie im Handbuch des Routers Sie k nnen sich ggf auch an den Hersteller des Ger ts wenden Wenn das Ethernet Kabel an der WAN S
21. modification des param tres du p riph rique r seau reportez vous au manuel fourni avec le p riph rique ou contactez le fabricant Pour v rifier l adresse IP de la machine cliquez sur le bouton D but puis l aide de la molette de d filement facile et du bouton OK s lectionnez Param tres gt Param p riph rique gt Param tres r seau gt Conf param r s local gt Liste param r seau ss fil ou Liste param r seau c bl puis v rifiez l Adresse IP V rification 4 Lorsque vous obtenez une adresse IP automatiquement veillez activer la fonction DHCP du p riph rique r seau routeur point d acc s etc Pour plus de d tails sur la v rification des param tres du p riph rique r seau reportez vous au manuel fourni avec le p riph rique ou contactez le fabricant Activez la fonction DHCP du p riph rique r seau puis cliquez sur Mettre jour A Pour plus de d tails sur la modification des param tres du p riph rique r seau reportez vous au manuel fourni avec le p riph rique ou contactez le fabricant TENTE Connexion sans fil uniquement La fonction de s parateur de confidentialit est elle activ e sur le point d acc s Pour plus de d tails sur la v rification des param tres du point d acc s reportez vous au manuel fourni avec le point d acc s ou contactez le fabricant D sactivez la fonction de s parateur de confidentialit Pour plus de d tails sur la modifica
22. punto di accesso di destinazione non viene visualizzato rilevato gt p2 ee delle impostazioni della LAN predefinite del dispositivo per eseguire di nuovo gt P11 installazione Viene visualizzato il messaggio Impossibile connettersi al punto di accesso Failedto P 3 connect to the access point Viene visualizzato il messaggio Il punto di accesso non stato rilevato Access point gt P 4 Elenco di controllo della connessione gt P 12 was not detected 2 lt Viene visualizzato il messaggio Esistono pi punti di accesso con lo stesso nome gt P4 Specifiche P 14 a Multiple access points with the same name exist Impostazioni WPS WPS Settings Viene visualizzato il messaggio Impossibile effettuare colleg Sono attivati pi punti di P 5 i i In questo manuale vengono utilizzati i seguenti simboli accesso Cannot connect Multiple access points are enabled Viene visualizzato Connessione non riuscita Connection failed gt P5 Istruzioni come note per l utilizzo o spiegazioni aggiuntive Windows Descrizione per gli utenti di Windows Problemi durante l installazione del software gt P5 M Descrizione per gli utenti di Macintosh Il dispositivo non viene visualizzato rilevato gt P 5 i 1 DES P i Viene visualizzata la finestra di dialogo Verifica impostazioni stampante Check Printer P 6 R Descrizione per la connessione wireless Settings FE Descrizione per la connessione cablata Problemi
23. r Druckvorg nge erforderlich 6 Einrichtung ber WPS Einstellungen WPS Wi Fi Protected Setup settings und WCN Einstellungen WEN Windows Connect Now settings oder Einf Einstellungen Easy settings m glich 8 Zoll 203 2 mm bei Randlosdruck 8 5 Zoll 216 mm Temperatur 5 bis 35 C 41 bis 95 F Luftfeuchtigkeit 10 bis 90 relative Luftfeuchtigkeit keine Kondensation Temperatur 0 bis 40 C 32 bis 104 F Luftfeuchtigkeit 5 bis 95 relative Luftfeuchtigkeit keine Kondensation Drucken Kopieren Etwa 14 W Standby minimal Etwa 1 3 W AUS Etwa 0 6 W USB Verbindung mit PC 17 8 B x 14 5 T x 6 9 H Zoll Etwa 450 B x 368 T x 176 H mm Bei eingezogener Papierst tze und geschlossenem Papierausgabefach Etwa 8 8 kg 19 4 Ib Bei installiertem Druckkopf und eingesetzten Tintenbeh ltern Insgesamt 4 416 D sen PgBK 320 D sen Y DyeBK jeweils 512 D sen C M jeweils 1 536 D sen Technische Daten f r Kopiervorg nge Mehrfachkopie Max 99 Seiten Intensit tseinstellung 9 Positionen automatische Intensit t Kopie mit automatischer Belichtung Zoomfaktor 25 400 in 1 Schritten Technische Daten f r Scanvorg nge Scanner Treiber TWAIN WIA nur unter Windows Vista und Windows XP Maximales Scanformat A4 Letter 8 5 x 11 7 216 x 297 mm Scanaufl sung Max optische Aufl sung horizontal x vertikal 4800 dpi x 9600 dpi Max interpolierte Auf
24. rem M S lectionnez l imprimante utiliser lt o z g re V rification 1 Dans le cas d une connexion sans fil suivez les v rifications 1 2 3 4 5 et 6 de la Liste de contr le de la connexion la page 12 puis cliquez sur Mettre jour A Dans le cas d une connexion filaire suivez les v rifications 1 2 3 7 et 8 de la Liste de contr le de la connexion la page 12 puis cliquez sur Mettre jour A V rification 2 L imprimante est elle connect e un r seau Pour plus de d tails sur la proc dure suivre pour v rifier si l imprimante est connect e un r seau reportez vous la section Confirmation de l tat de la connexion la page 43 du manuel imprim D marrage Si ce n est pas le cas proc dez une nouvelle configuration en suivant les proc dures d crites dans la section Configuration sans fil la page 31 et suivantes ou Configuration filaire page 41 et suivantes dans le manuel imprim D marrage V rification 3 La fonction de filtrage IP est elle activ e sur le p riph rique r seau routeur point d acc s etc Pour plus de d tails sur la v rification des param tres du p riph rique r seau reportez vous au manuel fourni avec le p riph rique ou contactez le fabricant Configurez le p riph rique r seau de fa on qu il accepte l adresse IP de l imprimante Pour plus de d tails sur la
25. rivolgersi al relativo produttore Failed to connect to the access point Check the access point settings and try again Impostare l uso della chiave WEP numero 1 del punto di accesso oppure selezionare un numero di chiave WEP immettendo direttamente le impostazioni della connessione wireless del dispositivo e Per ulteriori informazioni su come modificare il numero di chiave WEP del punto di accesso consultare il manuale fornito con lo stesso oppure rivolgersi al relativo produttore e Per ulteriori informazioni su come selezionare un numero di chiave WEP immettendo direttamente le impostazioni della connessione wireless del dispositivo consultare Immissione delle impostazioni rete wireless del punto di accesso direttamente nel dispositivo a pagina 8 Controllo 2 Verificare che la funzione DHCP del punto di accesso sia attiva e z lt 3 E e Per ulteriori informazioni su come verificare le impostazioni del punto di accesso consultare il manuale fornito con lo stesso oppure rivolgersi al relativo produttore Attivare la funzione DHCP del punto di accesso quindi configurare nuovamente le impostazioni e Per ulteriori informazioni su come modificare le impostazioni del punto di accesso consultare il manuale fornito con lo stesso oppure rivolgersi al relativo produttore Viene visualizzato il messaggio Esistono pi punti di accesso con lo Controllo 3 Si utilizza un punto di accesso c
26. s portent le m me nom s affiche gt P 4 Sp cifications gt P 14 Param tres WPS Le message Connexion impossible Plusieurs points d acc s sont activ s s affiche gt P5 Le message Echec de la connexion s affiche P 5 Les symboles suivants sont utilis s dans le manuel Instructions sous forme de remarques sur le fonctionnement ou contenant des explications compl mentaires Windows Description destin e aux utilisateurs Windows M Description destin e aux utilisateurs Macintosh Probl mes rencontr s lors de l installation du logiciel gt P5 Le mat riel n est pas affich d tect gt P 5 La bo te de dialogue V rifier param tres d impression s affiche gt P 6 te Description pour une connexion sans fil FE Description pour une connexion filaire Probl mes rencontr s lors de la configuration du r seau Param trage facile Le point d acc s cible n est pas affich d tect V rification 191 E VVindows M M Select un point d acc s Verification 1 Suivez les v rifications 1 2 5 et 6 de la Liste de contr le de la connexion la page 12 puis cliquez sur le bouton Fonction de gauche A sur l imprimante pour rechercher nouveau le point d acc s Entrer directement le nom du point d acc s Nouv recherche V rification 2 D branchez le point d acc s de la prise lectrique et rebranchez le patientez un instant puis cliquez sur le bo
27. seau Changer sans fil c bl amp Param r seau sans fil Conf param r s local Autres param tres R init param r seau 5 S lectionnez Oui puis appuyez sur le bouton OK 6 V rifiez que l cran pr sent ci contre s affiche Apr s quelques instants l cran Param tres r seau s affiche nouveau Rest param usine pr r s 2 lt zZ g Ta L action suiv est termin e R init param r seau Les param tres r seau par d faut de l imprimante sont maintenant restaur s e Proc dez une nouvelle configuration en suivant les proc dures d crites dans la section Configuration sans fil la page 31 et suivantes ou Configuration filaire la page 41 et suivantes dans le manuel imprim D marrage lt tat par d faut gt Connexion sans fil SSID D sactiv BJNPSETUP Cryptage des donn es D sactiv Param tre TCP IP Connexion filaire Obtenir une adresse IP automatiquement D sactiv Param tre TCP IP Obtenir une adresse IP automatiquement 11 Liste de contr le de la connexion Verification Verification 1 Avant la connexion de l imprimante l ordinateur et le p riph rique r seau routeur point d acc s etc sont ils configur s et l ordinateur peut il se connecter au r seau Configurez l ordinateur et le p riph rique r seau Pour conna tre les proc
28. settings 5 Selezionare S Yes quindi premere il pulsante OK 6 Verificare che venga visualizzata la schermata mostrata a destra Dopo alcuni istanti viene nuovamente visualizzata la schermata Impostazioni LAN LAN settings Do you want to restore LAN settings to the factory settings Following is completed Reset LAN settings L impostazione della LAN del dispositivo stata cos ripristinata nello stato predefinito e Rieseguire l impostazione seguendo le procedure in Impostazione wireless da pagina 31 in avanti o in Impostazione rete cablata da pagina 41 in avanti del manuale cartaceo Guida Rapida lt Stato predefinito gt Connessione wireless SSID Disattivata BJNPSETUP Crittografia dati Disattivata Impostazione TCP IP Connessione cablata Ottenere un indirizzo IP automaticamente Disattivata Impostazione TCP IP Ottenere un indirizzo IP automaticamente 11 Elenco di controllo della connessione Controllo Controllo 1 Prima di collegare il dispositivo il computer e il dispositivo di rete router punto di accesso e cosi via sono configurati e il computer riesce a collegarsi alla rete Configurare il computer e il dispositivo di rete Perle procedure consultare i manuali forniti con il computer ed i dispositivi di rete oppure rivolgersi ai produttori degli stessi Controllo 2 Il dispositivo
29. 0 popopo 000000 UOOUO0U ANNE 000000 DI INEDN Ins rer caract Suppr caract re I i F F Entrer un mot de passe La Connexion au point d acc s tablie FRANGAIS Definition de l adresse IP de l imprimante IPv4 uniq Action gn 2 Pour definir l adresse IP de l imprimante suivez la proc dure ci apr s 5 Selectionnez Param tre IPv4 IPv6 puis appuyez sur ij Autres param tres le bouton OK D finir nom d imprimante Param tre IPv4 IPv6 Def partage carte m m Param tre WSD Param tre LLTD Param tres Bonjour Param tre protocole LPR 1 Utilisez la molette de d filement facile pour s lectionner Param tres puis appuyez sur le bouton OK S gt 6 S lectionnez IPv4 puis appuyez sur le bouton OK i Param tre IPva IPv6 Param tres A Sas Vol encre rest Introduction 2 S lectionnez Param p riph rique puis appuyez sur i Param tres le bouton OK a 1 ELE Param p riph rique 3 4 Effectuez divers r glages 7 S lectionnez Oui puis appuyez sur le bouton OK Selon votre environmt il se peut que la comm r seau soit d sactiv e Voulez vous d finir ce param tre 3 S lectionnez Param tres r seau puis appuyez sur le KA Param p riph rique bouton OK Param alim papier ordinr Param tres d impression Param tres r seau Param tres avanc s Param impr t l po
30. AirPort Utility AirPort Admin Utility select WEP 64 bit When WEP Transitional Security Network is selected in AirPort Utility select WEP 128 bit or WPA2 PSK AES ENGLISH 8 B WPA WPA2 8 A WEP WPA WPA2 gt 8 B i Disable gt 9 Disable gt 9 1 Select the network key format Key input format 1 Select the network key format Key input format s e Select Characters when the network key is A between 8 and 63 characters Ch Select Characters when the network key is 5 or 13 Select Hexadecimal when it is 64 characters sin digits characters i Select Hexadecimal when it is 10 or 26 characters digits 2 Enter the network key then press the OK Enter passphrase 2 Select the WEP key number you want to use Select WEP key number button 8 63 characters then press the OK button WEP key 1 Enter upper and lower case letters of the alphabet FTIT WEP key 2 n correctly when the key input format is characters Ooooo WEP key 3 a When using AirPort select WEP key 1 in the en i Letters are case sensitive anajalal l screen Selecting other key numbers will disable the Letters are not case sensitive ifthe format is OOOO connection between the machine and AirPort y hexadecimal Insert character Delete character 5 3 Make sure that the network key is correct then e Enti h 3 Enter the network key
31. Hz Prozessor PowerPC G3 128 MB 128 MB Internet Explorer 6 oder h her Verf gbarer 750 MB 800 MB Festplattenspeicher Hinweis Bei Installation der Hinweis Bei Installation der im Lieferumfang enthaltenen im Lieferumfang enthaltenen Software Software CD ROME Laufwerk Erforderlich Anzeige XGA1 024x768 Windows Betrieb kann nur mit PCs mit vorinstalliertem Windows Vista XP oder 2000 gew hrleistet werden Wenn Sie von Windows XP auf Windows Vista aktualisieren m chten m ssen Sie zun chst die mit dem Canon Tintenstrahldrucker gelieferte Software deinstallieren Einige Funktionen stehen mit Windows Media Center m glicherweise nicht zur Verf gung Macintosh Die Festplatte muss im Format Mac OS Extended Journaled oder Mac OS Extended formatiert sein F r die Installation von Easy WebPrint EX ist Internet Explorer 7 oder h her erforderlich Zus tzliche Systemanforderungen f r Online Handb cher Urm Me Browser Easy Guide Viewer Browser Easy Guide Viewer Hinweis Internet Explorer 6 oder h her Hinweis Je nach Betriebssystem oder muss installiert sein Je nach Betriebssystem Safari Version wird das Online Handbuch oder Version von Internet Explorer wird das m glicherweise nicht ordnungsgem Online Handbuch m glicherweise nicht angezeigt Wir empfehlen Ihnen Ihr ordnungsgem angezeigt Wir empfehlen System immer aktuell zu halten dass Sie Ihr System mit Windows Update stets aktuell halten
32. Mo Navigateur Internet Explorer 6 ou version el ult rieure Espace sur le 750 Mo TI Mo disque dur Remarque pour l installation du Remarque pour l installation du logiciel logiciel Lecteur de Requis CD ROM XGA 1024 x 768 Windows le fonctionnement est garanti uniquement sur un PC sur lequel est install Windows Vista XP ou 2000 Pour la mise niveau de Windows XP vers Windows Vista d sinstallez d abord le logiciel fourni avec l imprimante jet d encre Canon Il se peut que certaines fonctions ne soient pas disponibles dans Windows Media Center Macintosh le disque dur doit tre format en Mac OS tendu journalis ou Mac OS tendu Internet Explorer 7 ou ult rieur est requis pour l installation du logiciel Easy WebPrint EX Autre configuration syst me requise pour les manuels en ligne _ Urm Me Navigateur Easy Guide Viewer Navigateur Easy Guide Viewer Remarque Internet Explorer 6 ou Remarque le manuel en ligne peut ne pas ult rieur doit tre install Le manuel en s afficher correctement selon votre syst me ligne peut ne pas s afficher correctement d exploitation ou la version de Safari Nous selon votre systeme d exploitation ou la vous recommandons de mettre jour votre version d Internet Explorer Nous vous syst me recommandons de mettre jour votre syst me avec Windows Update Ces sp cifications sont susceptibles d tre modifi es sans notifications pr alables Consomm
33. Operating range within 20 cm 3 Maximum speed 1 44 Mbps 4 JPEG PNG only 5 Bluetooth connection is for printing only 6 Setup possible through WPS Wi Fi Protected Setup settings WCN Windows Connect Now settings or Easy settings Print width 8 inches 203 2 mm for Borderless Printing 8 5 inches 216 mm Operating Temperature 5 to 35 C 41 to 95 F e t Humidity 10 to 90 RH no condensation Storage Temperature 0 to 40 C 32 to 104 F environment Humidity 5 to 95 RH no condensation Power supply AC 100 240 V 50 60 Hz Power Printing Copy Approx 14 W consumption Standby minimum Approx 1 3 W OFF Approx 0 6 W USB connection to PC External Approx 17 8 W x 14 5 D x 6 9 H inches dimensions Approx 450 W x 368 D x 176 H mm With the Paper Support and Paper Output Tray retracted Weight Approx 8 8 kg Approx 19 4 Ib With the Print Head and ink tanks installed Print Head Ink Total 4 416 nozzles PgBK 320 nozzles Y DyeBK each 512 nozzles C M each 1 536 nozzles 14 Copy Specifications Intensity adjustment 9 positions Auto intensity AE copy Reduction 25 400 1 unit Enlargement Scan Specifications Adj Letter 8 5 x 11 7 216 x 297 mm size Scanning resolution Optical resolution horizontal x vertical max 4800 dpi x 9600 dpi Interpolated resolution max 19200 dpi x 19200 dpi TWAIN WIA Windows Vista and Windows XP only G
34. Sie dabei nach den Verfahren unter Drahtlose Einstellungen ab Seite 31 bzw Kabeleinstellungen ab Seite 41 des gedruckten Handbuchs Inbetriebnahme vor Ist die IP Filterfunktion bei dem Netzwerkger t Router Zugriffspunkt usw aktiviert Wenn Sie weitere Informationen zum berpr fen der Einstellungen des Netzwerkger ts ben tigen schlagen Sie im zugeh rigen Handbuch nach oder wenden Sie sich an den Hersteller des Ger ts Stellen Sie das Netzwerkger t so ein dass es die IP Adresse des Ger ts akzeptiert Weitere Informationen zum ndern der Einstellungen des Netzwerkger ts erhalten Sie im zugeh rigen Handbuch oder beim Hersteller des Ger ts Zum berpr fen der IP Adresse des Ger ts dr cken Sie die Taste HOME w hlen Sie mit dem Easy Scrollrad und der Taste OK die Optionen Einstellungen Settings gt Ger teeinstellungen Device settings gt LAN Einstellungen LAN settings gt LAN Einstell best tigen Confirm LAN settings gt Liste d WLAN Einstell Wireless LAN setting list bzw Liste der LAN Einstell Wired LAN setting list und berpr fen Sie die IP Adresse IP address Wenn die Zuweisung der IP Adresse automatisch erfolgt stellen Sie sicher dass die DHCP Funktion des Netzwerkger ts Router Zugriffspunkt usw aktiviert ist Wenn Sie weitere Informationen zum berpr fen der Einstellungen des Netzwerkger ts ben tigen schlagen Sie im zugeh rigen Handbuch nach oder wenden Sie sic
35. ables Les consommables r servoirs d encre cartouches FINE sont disponibles cinq ans apr s l arr t de la production Netzwerk Fehlerbehebungshandbuch In diesem Handbuch werden Probleme beschrieben die bei der Einrichtung in einem Netzwerk auftreten k nnen Sie finden hier Informationen ber m gliche Ursachen und Ma nahmen zur Problembehebung Suchen Sie nach der zutreffenden Beschreibung f r Ihr Problem und f hren Sie die Anweisungen zur Problembehebung aus Wenn keine der Beschreibungen auf Ihr Problem zutrifft oder das Problem erst nach der Einrichtung auftritt finden Sie weitere Informationen in den Online Handb chern Basishandbuch Erweitertes Handbuch e Die Namen von Funktionen usw k nnen je nach Ihrem Netzwerkger t Router Zugriffspunkt usw oder Ihrer Anwendungssoftware von den in diesem Handbuch verwendeten abweichen Probleme w hrend der Netzwerkeinrichtung gt P2 Einf Einstellungen Easy settings Der Zielzugriffspunkt wird nicht angezeigt erkannt gt P2 Herstellen der Verbindung zum Zugriffspunkt fehlgeschlagen Failed to connect to gt P3 the access point wird angezeigt Zugriffspunkt wurde nicht gefunden Access point was not detected wird angezeigt P 4 Es gibt mehrere Zugriffspunkte mit demselben Namen Multiple access points with P 4 the same name exist wird angezeigt WPS Einstellungen WPS Settings Verbindung nicht m glich Mehrere Zugriffspunkte sind aktiviert Cannot connect
36. am Ger t ein S gt A m g Remaining ink vol __Introduction J M Settings ae Wireless LAN setup 2 4 Perform wireless LAN setup for connection Wireless LAN is inactive Activate Yes M Wireless LAN setup Easy settings WPS settings WCN settings 5 W hlen Sie Zugriffspunktnamen direkt eingeben Directly enter the access point name und dr cken Sie dann die Taste OK In einer Wohnung werden m glicherweise Zugriffspunkte erkannt die sich in der N he befinden 6 Geben Sie den Zugriffspunktnamen Netzwerknamen SSID mit dem Easy Scrollrad ein und dr cken Sie dann die Taste OK Verwenden Sie das Easy Scrollrad zur Zeichenauswahl Verwenden Sie die Taste um den Cursor nach rechts zu bewegen Geben Sie am Ger t den Zugriffspunktnamen Netzwerknamen SSID des Zugriffspunkts ein M Select access point Lu Sa 8 Em m Directly enter the access point name Search again JN M Enter access point name Up to 32 characters TT nue NOODOMOOOOOODONN Insert character Delete character Wenn Sie weitere Informationen zum berpr fen des Zugriffspunktnamens Netzwerknamens SSID des Zugriffspunkts ben tigen schlagen Sie im zugeh rigen Handbuch nach oder wenden Sie sich an den Hersteller des Ger ts Geben Sie Gro und Kleinbuchstaben richtig ein Bei den Buch
37. attribu e chaque ordinateur ou p riph rique r seau connect un r seau Pour plus de d tails sur la v rification des param tres du point d acc s reportez vous au manuel fourni avec le point d acc s ou contactez le fabricant D sactivez la fonction de s parateur de confidentialit Pour plus de d tails sur la modification des param tres du point d acc s reportez vous au manuel fourni avec le point d acc s ou contactez le fabricant Glossaire Filtrage des adresses IP Fonction permettant de contr ler le trafic vers et partir de certaines adresses IP sp cifiques Fonction DHCP Fonction attribuant automatiquement les informations n cessaires adresse IP etc aux ordinateurs connect s Internet Fonction de s parateur de confidentialit Fonction permettant d emp cher les communications entre plusieurs p riph riques sans fil connect s un point d acc s Informations de reference Entr e des param tres de r seau sans fil du point d acc s directement 5 S lectionnez Entrer directement le nom du point GB Select un point d acc s sur l imprimante d acc s puis appuyez sur le bouton OK p Si vous habitez un appartement les points d acc s en cours Action 191 d utilisation les plus proches peuvent amp tre detectes i Entrer directement le nom du point d acc s Nouv recherche BEE Entrez le nom du point d acc s ou le nom du r seau SSID et
38. canon Network Setup Troubleshooting Guide de depannage r seau Netzwerk Fehlerbehebungshandbuch Guida alla risoluzione dei problemi di rete T52659V01 Network Setup Troubleshooting This manual mainly describes problems you may encounter when setting up a network and the possible causes and solutions Find a description related to your problem and follow the solution If you cannot find a description for your problem or if you encounter a problem after setup refer to the on screen manual Basic Guide Advanced Guide e Names of functions etc may differ from this manual depending on your network device router access point etc or application software Problems during Network Setup gt P2 Easy Settings The Target Access Point is Not Displayed Detected gt P2 Failed to connect to the access point is Displayed gt P3 Access point was not detected is Displayed gt P4 Multiple access points with the same name exist is Displayed gt P4 Cannot connect Multiple access points are enabled is Displayed gt P5 Connection failed is Displayed gt P5 Problems during Software Installation gt P 5 The Machine is Not Displayed Detected gt P 5 Check Printer Settings dialog box is displayed gt P 6 Other Troubleshooting Tips gt P 7 I 2 a oO z ui Forgotten or Do Not Know the Access Point Name Network Name SSID Security gt P7 Protocol encryption standard and Network Key The Machine
39. ctement lorsque la saisie de la cl se fait au format caract res La casse doit tre respect e Lorsque le format hexad cimal est utilis il n est pas obligatoire de respecter la casse 4 V rifiez que la cl r seau est correcte puis appuyez sur le bouton OK mb 9 WPA WPA2 D sactiver 9 gt 8 B A Format de saisie de cl 4 S lection de la cl WEP Cl WEP 1 Cl WEP 2 Cl WEP 3 Cl WEP 4 a Entrer cl WEP 1 5 caract res Ins rer caract Suppr caract re Entrer cl amp WEP 1 Hz 8 B WPA WPA2 1 S lectionnez le format de cl r seau S lectionnez Caract res lorsque la cl r seau est compos e de 8 63 caract res S lectionnez Hexad cimal lorsqu elle se compose de 64 caract res chiffres 2 Entrez la cl r seau puis appuyez sur le bouton OK Entrez les lettres majuscules et minuscules correctement lorsque la saisie de la cl se fait au format caract res La casse doit tre respect e Lorsque le format hexad cimal est utilis il n est pas obligatoire de respecter la casse 3 V rifiez que la cl r seau est correcte puis appuyez sur le bouton OK gt 9 9 Lorsque l cran de fin appara t appuyez sur le bouton OK L cran Param tres s affiche nouveau D sactiver gt 9 M Format de saisie de cl 4 Entrer un mot de passe de 8 63 caract res LE i 00000
40. e IP address of the machine press the HOME button then using the Easy Scroll Wheel and OK button select Settings gt Device settings gt LAN settings gt Confirm LAN settings gt Wireless LAN setting list or Wired LAN setting list then check IP address Check 4 When obtaining an IP address automatically make sure that the DHCP function of the network device router access point etc is active For a wired connection make sure that you follow Check A 1 2 3 7 and 8 of Connection Checklist on page 12 then click Back A For details on how to check settings of the network device refer to the manual supplied with the network device or contact its manufacturer Proceed with the setup Check 2 Is the machine connected to a network For details on how to check if the machine is connected to a network refer to Confirm Connection Status on page 43 in the printed manual Getting Started Activate the DHCP function of the network device then click Update A For details on how to change settings of the network device refer to the manual supplied with the network device or contact its manufacturer Check 5 Wireless connection only Is the privacy separator feature enabled on the access point If the machine is not connected to a network perform setup again by following the procedures in Wireless Setup on page 31 and onward or Wired Setup on page 41 and onward in the printed manual Getting Star
41. e il dispositivo di rete router punto di accesso e cos via sono accesi Accendere ciascun dispositivo Se il dispositivo gi acceso spegnerlo e riaccenderlo Controllo 3 La funzione firewall del software di protezione attiva possibile che sullo schermo del computer venga visualizzato un messaggio che avvisa che il software Canon sta tentando l accesso alla rete Se viene visualizzato tale messaggio di avviso impostare il software di protezione in modo che consenta sempre l accesso Controllo 4 Quando si stabilisce una connessione tramite una LAN wireless la spia Wi Fi A blu illuminata Premere il pulsante HOME quindi utilizzando la Easy Scroll Wheel ed il pulsante OK selezionare Impostazioni Settings gt Impostaz periferica Device settings gt Impostazioni LAN LAN settings gt WLAN attiva non attiva WLAN active inactive gt LAN wireless attiva Wireless LAN active per attivare la LAN wireless Dopo aver attivato la LAN wireless rieseguire l impostazione seguendo le procedure in Impostazione wireless da pagina 31 in avanti del manuale cartaceo Guida Rapida Il punto di accesso e il dispositivo sono installati in uno spazio aperto che consente le comunicazioni wireless Inoltre nelle vicinanze presente un forno a microonde un frigorifero e cos via Installarli in uno spazio aperto con il minor numero possibile di ostacoli Per prevenire le interferenze radio lasciare dello spazio tra
42. ection nd 4 w hlen Sie LAN Einst zur ckset Reset LAN settings und dr cken Sie dann die Taste OK A LAN settings Change wireless wired Wireless LAN setup Confirm LAN settings Other settings Reset LAN settings 5 W hlen Sie Ja Yes und dr cken Sie dann die Taste OK 6 Vergewissern Sie sich dass der rechts abgebildete Bildschirm angezeigt wird Nach einer gewissen Zeit wird wieder der Bildschirm LAN Einstellungen LAN settings angezeigt Do you want to restore LAN settings to the factory settings Following is completed Reset LAN settings x oO N mi a Die LAN Einstellung des Ger ts ist nun auf die Vorgabe zur ckgesetzt F hren Sie die Einrichtung erneut durch Gehen Sie dabei nach den Verfahren unter Drahtlose Einstellungen ab Seite 31 bzw Kabeleinstellungen ab Seite 41 des gedruckten Handbuchs Inbetriebnahme vor lt Standardeinstellung gt WLAN Verbindung SSID Inaktiv BJNPSETUP Datenverschl sselung Inaktiv TCP IP Einstellung LAN Verbindung Automatische Zuweisung einer IP Adresse Inaktiv TCP IP Einstellung Automatische Zuweisung einer IP Adresse 11 Verbindungscheckliste Pr fen Br Wurden Computer und Netzwerkger t Router Zugriffspunkt usw vor dem Anschlie en des Ger ts konfiguriert und kann der Computer auf das Netzwerk zugreifen Konfigur
43. eite des Routers angeschlossen ist schlie en Sie es an der LAN Seite an Wenn das Ethernet Kabel lose ist schlie en Sie es ordnungsgem an Einzelheiten zum Anschlie en des Kabels finden Sie im Handbuch des Routers Sie k nnen sich ggf auch an den Hersteller des Ger ts wenden Glossar Firewall Eine Sicherheitsvorkehrung die mit dem Internet verbundene Computer und Unternehmensnetzwerke gegen unberechtigte externe Zugriffe sch tzt 13 Technische Daten Allgemeine technische Daten Druckaufl sung dpi Schnittstelle Druckbreite Betriebsbedingungen Lagerbedingungen Netzanschluss AC 100 240 V 50 60 Hz Stromverbrauch Au enabmessungen Gewicht Druckkopf Tinte 14 9 600 horizontal x 2 400 vertikal Tintentropfen k nnen mit einem minimalen Abstand von 1 9 600 Zoll aufgetragen werden USB Anschluss Hi Speed USB 1 Anschluss f r den Direktdruck PictBridge IrDA IR 2 Bluetooth v2 0 Option 3 4 5 USB Flash Laufwerk LAN Anschluss Drahtgebundenes LAN 100BASE TX 10BASE T WLAN IEEE802 11b IEEE802 119 6 1 Ein Computer der dem Hi Speed USB Standard entspricht ist erforderlich Die Hi Speed USB Schnittstelle ist vollst ndig abw rtskompatibel mit USB 1 1 sodass auch eine Verbindung ber USB 1 1 m glich ist 2 Maximale Geschwindigkeit 4 MBit s Reichweite max 20 cm 3 Maximale Geschwindigkeit 1 44 MBit s 4 Nur JPEG PNG 5 Die Bluetooth Verbindung ist nur f
44. eitere Informationen zum ndern des Sicherheitsprotokolls Verschl sselungsstandard f r den Zugriffspunkt ben tigen schlagen Sie im zugeh rigen Handbuch nach oder wenden Sie sich an den Hersteller des Ger ts Informationen zum Verfahren f r das Konfigurieren der Einstellungen des Ger ts finden Sie unter WLAN Einrichtung auf Seite 31 des gedruckten Handbuchs Inbetriebnahme Glossar SSID Eine Kennung zur Identifikation des bestimmten Zugriffspunkts SSID bertragung Die regelm ige bertragung eines Signals durch den Zugriffspunkt das seine SSID mitteilt Verdeckter Modus Eine Funktion zum Verbergen der SSID in einer WLAN Verbindung MAC Adresse Eine jedem Netzwerkger t zugewiesene eindeutige Nummer MAC Adressfilterung Eine Funktion zum Sperren des Zugriffs von nicht autorisieren Drahtlosger ten durch vorherige Speicherung der MAC Adressen bestimmter Drahtlosger te Computer Drucker usw im Zugriffspunkt Herstellen der Verbindung zum Zugriffspunkt fehlgeschlagen Failed to connect to the access point wird angezeigt Pr fen Ist WEP Schl sselnummer 2 3 oder 4 des Zugriffspunkts in Gebrauch Wenn Sie weitere Informationen zum berpr fen der WEP Schl sselnummer des Zugriffspunkts ben tigen schlagen Sie im zugeh rigen Handbuch nach oder wenden Sie sich an den Hersteller des Ger ts Failed to connect to the access point Check the access point settings and try again
45. en Re Miers M Die Meldung wird angezeigt wenn mehrere Zugriffspunkte mit demselben Namen gefunden werden Multiple access points with the same name exist Do you want to use multiple access points Use one AP onl Use multiple APs Wenn Sie weitere Informationen zum Zugriffspunkt ben tigen schlagen Sie im zugeh rigen Handbuch nach oder wenden Sie sich an den Hersteller des Ger ts berpr fen Sie den automatisch auf dem Zugriffspunkt erstellten WEP Schl ssel hexadezimal und geben Sie ihn dann auf dem Ger t ein e Wenn Sie weitere Informationen zum berpr fen des WEP Schl ssels des Zugriffspunkts ben tigen schlagen Sie im zugeh rigen Handbuch nach oder wenden Sie sich an den Hersteller des Ger ts Glossar e DHCP Funktion Diese Funktion weist Computern die mit dem Internet verbunden sind automatisch die erforderlichen Informationen IP Adresse usw zu E Bei nur einem Zugriffspunkt ii Select MAC address W hlen Sie Nur einen ZugrPkt verw Use one AP only und anschlie end die MAC Adresse des Zielzugriffspunkts Die nachfolgende Vorgehensweise finden Sie in Schritt 7 unter Direkte Eingabe der WLAN Einstellungen des Zugriffspunkts am Ger t auf Seite 8 Zugriffspunkt wurde nicht gefunden Access point was not detected wird angezeigt Bauen Reit Meere M Diese Meldung wird angezeigt wenn kein Zugriffspunkt gefunden wurde Weitere Informat
46. er ts Glossar Filtern der IP Adresse Eine Funktion zur Kontrolle des Datenverkehrs zu von bestimmten IP Adressen DHCP Funktion Diese Funktion weist Computern die mit dem Internet verbunden sind automatisch die erforderlichen Informationen IP Adresse usw zu Privacy Separator Funktion Eine Funktion zur Vermeidung der Kommunikation zwischen mehreren Drahtlosger ten die mit einem Zugriffspunkt verbunden sind Das Dialogfeld Druckereinstellungen berpr fen Check Printer Settings wird angezeigt Pr fen Ra Windows i Die Meldung wird angezeigt wenn das Ger t nicht erkannt FF aoe TA sal werden kann knot be detected or ick Beck perfor pinter clection soar Bei einer WLAN Verbindung f hren Sie die Tests 1 2 3 4 5 und 6 der Verbindungscheckliste auf Seite 12 durch und klicken Sie auf Zur ck Back A To aut the setup cick Canc Bei einer LAN Verbindung f hren Sie die Tests 1 2 3 7 A und 8 der Verbindungscheckliste auf Seite 12 durch und klicken Sie auf Zur ck Back A Fahren Sie mit der Einrichtung fort Ist das Ger t mit dem Netzwerk verbunden Detaillierte Informationen dazu wie Sie pr fen ob das Ger t mit einem Netzwerk verbunden ist finden Sie unter berpr fen des Verbindungsstatus auf Seite 43 im gedruckten Handbuch Inbetriebnahme Wenn das Ger t nicht mit einem Netzwerk verbunden ist f hren Sie die Einrichtung erneut durch Gehen
47. ere Informationen zum berpr fen der Einstellungen des Zugriffspunkts ben tigen schlagen Sie im zugeh rigen Handbuch nach oder wenden Sie sich an den Hersteller des Ger ts Informationen zum Verfahren f r das Konfigurieren der WPS Einstellungen WPS settings des Ger ts finden Sie unter Drahtlose Einstellungen mit WPS auf Seite 36 des gedruckten Handbuchs Inbetriebnahme Wenn Sie einen Zugriffspunkt verwenden der WPS nicht unterst tzt m ssen Sie die Einstellungen manuell konfigurieren Informationen zum Verfahren f r das manuelle Konfigurieren der Einstellungen des Ger ts finden Sie unter Drahtlose Einstellungen auf Seite 31 des gedruckten Handbuchs Inbetriebnahme Pr fen Connection failed See the manual Probleme w hrend der Softwareinstallation Das Ger t wird nicht angezeigt erkannt Res Mmes M Pr fen DT felowne pines ner detects on he Saite rie weu warti ta fan De te and cick Ne WC es Tes m Loeme atad ick Update the portere i na end ace pre setro and e Na If ehe printer to be used could not ba detected check the network stings before clicking Uda I reste per setings tel ted Walt awhile and then OO ren ee Sick Under lt o Cie cono between the printer and the ac 72 gt wu A Bei einer WLAN Verbindung f
48. ess the OK button 6 Select IPv4 then press the OK button 7 Select Yes then press the OK button 8 Select Manual setup then press the OK button Follow the on screen instructions to proceed with settings OA Other settings Set printer name IPv4 IPv6 settings Set memory card sharing WSD settings LLTD setting Bonjour settings LPR protocol setting M IPv4 IPv6 settings LAN communication may be disabled depending on your environment Set this setting Yes M IPv4 settings Auto setup Manual setup Restoring the Machine s Default LAN Settings to Perform Setup Again Action URI Ex 1 Use the Easy Scroll Wheel to select Settings then press the OK button 2 Select Device settings then press the OK button 3 Select LAN settings then press the OK button 4 Select Reset LAN settings then press the OK button Follow the procedure below to restore LAN settings of the machine to the default state S gt Settings Sas Remaining ink vol Introduction J Settings Device settings 37 4 Perform various settings M Device settings Plain paper feed settings Print settings LAN settings Advanced settings Mobile phone print setting PictBridge print settings Language selection nd A LAN settings Change wireless wired Wireless LAN setup Confirm LAN settings Other settings Reset LAN settings 5 Se
49. ezeigt Deaktivieren gt 9 M Key input format M Enter passphrase 8 63 characters DODDODO insert character Delete character I 1 a0 DOOOOMOO0 DOOOOO OOOO Enter passphrase Er Connected to the access point DEUTSCH 5 W hlen Sie IPv4 IPv6 Einstellung IPv4 IPv6 i Other settings settings und dr cken Sie dann die Taste OK Set printer name IPv4 IPv6 settings Set memory card sharing WSD settings LLTD setting Bonjour settings LPR protocol setting Festlegen der IP Adresse des Ger ts nur IPv4 Aktion UR E Die IP Adresse des Ger ts kann durch folgende Vorgehensweise festgelegt werden Einstellungen Settings und dr cken Sie dann die Taste OK 1 W hlen Sie mit dem Easy Scrollrad die Option S gt CA 6 W hlen Sie IPv4 und dr cken Sie dann die Taste OK A IPvA IPV6 settings Settings Remaining ink vol Introduction 2 W hlen Sie Ger teeinstellungen Device settings ih Settings und dricken Sie dann die Taste OK 9 et Device settings 37 4 Perform various settings 7 W hlen Sie Ja Yes und dr cken Sie dann die Taste OK LAN communication may i be disabled depending on your environment Set this setting Yes lor 3 W hlen Sie LAN Einstellungen LAN settings und i Device settings dr cken Sie dann die Taste OK Plain paper feed settings Pri
50. formato di immissione della chiave alfabetico in questo caso le lettere maiuscole e minuscole vengono distinte Non vengono invece distinte nel caso di formato esadecimale A Verificare che la chiave di rete sia corretta quindi premere il pulsante OK mb 9 WPA WPA2 Disattivata gt 8 B mb 9 M Key input format M Select WEP key number WEP key 1 WEP key 2 WEP key 3 WEP key 4 Enter WEP key 1 5 characters Insert character Delete character Enter WEP key 1 Hz 8 B WPA WPA2 1 Selezionare il formato della chiave di rete Selezionare Caratteri Characters quando la chiave di rete compresa tra 8 e 63 caratteri Selezionare Esadecimale Hexadecimal se di 64 caratteri cifre 2 Immettere la chiave di rete quindi premere il pulsante OK Immettere correttamente le maiuscole e le minuscole quando il formato di immissione della chiave alfabetico Le lettere sono sensibili alla distinzione tra maiuscole e minuscole Le lettere non sono sensibili alla distinzione tra maiuscole e minuscole se il formato esadecimale 3 Verificare che la chiave di rete sia corretta quindi premere il pulsante OK gt 9 9 Quando viene visualizzata la schermata di completamento premere il pulsante OK Viene nuovamente visualizzata la schermata Impostazioni Settings Disattivata gt 9 M Key input format A Enter passphrase 8 63 characters
51. ge facile pp geur 8 pouces 203 2 mm d impression pour Impression sans bordure 8 5 pouces 216 mm REI Temp rature 5 35 C 41 95 F Humidit 10 90 d humidit relative sans condensation er ionnement Environnement Temp rature 0 40 C 32 104 F de stockage Humidit 5 95 d humidit relative sans condensation Alimentation Courant alternatif 100 240 V 50 60 Hz Consommation Impression copie environ 14 W Veille minimum environ 1 3 W Hors tension environ 0 6 W Connexion USB au PC Dimensions Environ 17 8 L x 14 5 P x 6 9 H pouces externes Environ 450 L x 368 P x 176 H mm Avec le support papier et le bac de sortie papier r tract s Environ 8 8 kg environ 19 4 Ib Avec la t te d impression et les r servoirs d encre install s Total 4 416 buses Pg BK 320 buses Y DyeBK 512 buses chaque C M 1 536 buses chaque T te d impression encre 14 urn du copieur Copie multiple R glage d intensit Intensit auto Copie AE R duction 25 400 par incr ments de 1 agrandissement Sp cifications du scanner Pilote du scanner TWAIN WIA Windows Vista et Windows XP uniquement Format de num risation A4 Letter 8 5 x 11 7 216 x 297 mm maximum R solution R solution optique horizontale x verticale max 4 800 ppp x 9 600 ppp R solution interpol e max 19 200 ppp x 19 200 ppp Gris 16 bits 8 bits Couleur 48 bits
52. h an den Hersteller des Ger ts Aktivieren Sie die DHCP Funktion des Netzwerkger ts und klicken Sie auf Zur ck Back A Weitere Informationen zum ndern der Einstellungen des Netzwerkger ts erhalten Sie im zugeh rigen Handbuch oder beim Hersteller des Ger ts Nur WLAN Verbindung Ist auf dem Zugriffspunkt die Privacy Separator Funktion aktiviert Wenn Sie weitere Informationen zum berpr fen der Einstellungen des Zugriffspunkts ben tigen schlagen Sie im zugeh rigen Handbuch nach oder wenden Sie sich an den Hersteller des Ger ts Deaktivieren Sie die Privacy Separator Funktion Wenn Sie weitere Informationen zum ndern der Einstellungen des Zugriffspunkts ben tigen schlagen Sie im zugeh rigen Handbuch nach oder wenden Sie sich an den Hersteller des Ger ts Glossar Filtern der IP Adresse Eine Funktion zur Kontrolle des Datenverkehrs zu von bestimmten IP Adressen DHCP Funktion Diese Funktion weist Computern die mit dem Internet verbunden sind automatisch die erforderlichen Informationen IP Adresse usw zu Privacy Separator Funktion Eine Funktion zur Vermeidung der Kommunikation zwischen mehreren Drahtlosger ten die mit einem Zugriffspunkt verbunden sind Weitere Tipps zur Fehlerbehebung Name des Zugriffspunkts Netzwerkname SSID Sicherheitsprotokoll Verschl sselungsstandard oder Netzwerkschl ssel wurden vergessen RH oder sind unbekannt Uberpriifen Sie die Einstellunge
53. he computer monitor warning that Canon software is attempting to access the network If the warning message appears set the security software to always allow access Check 4 When establishing a connection over a wireless LAN is the Wi Fi lamp A lit blue Press the HOME button then using the Easy Scroll Wheel and OK button select Settings gt Device settings gt LAN settings gt WLAN active inactive gt Wireless LAN active to enable wireless LAN After enabling wireless LAN perform setup again by following the procedures in Wireless Setup on page 31 and onward in the printed manual Getting Started Check 5 Are the access point and machine installed in an open space where wireless communications are possible Also is there a microwave oven refrigerator etc nearby Install them in an open space with as few obstacles as possible To prevent radio interference leave some space between the installation location and a microwave oven refrigerator etc Check 6 Is the access point operating in IEEE802 11b or IEEE802 11g 2 4 GHz For details on how to check the operating mode of the access point refer to the manual supplied with the access point or contact its manufacturer Set the access point to operate in IEEE802 11b or IEEE802 11g 2 4 GHz For details on how to change the operating mode of the access point refer to the manual supplied with the access point or contact its manufacturer Check 7
54. he crea automaticamente le chiavi WEP stesso nome Multiple access points with the same name exist Controllo gi Ma M Questo messaggio viene visualizzato quando vengono rilevati pi punti di accesso con lo stesso nome Multiple access points with the same name exist Do you want to use multiple access points Use one AP onl Use multiple APs Per ulteriori informazioni sul punto di accesso consultare il manuale fornito con lo stesso oppure rivolgersi al relativo produttore Verificare la chiave WEP esadecimale creata automaticamente sul punto di accesso quindi immetterla nel dispositivo Per ulteriori informazioni su come verificare la chiave WEP del punto di accesso consultare il manuale fornito con lo stesso oppure rivolgersi al relativo produttore Glossario Funzione DHCP Funzione che assegna automaticamente le informazioni richieste indirizzo IP e cos via ai computer collegati a Internet E Se presente un solo punto di accesso ji Select MAC address Selezionare Utilizza solo un AP Use one AP only quindi selezionare l indirizzo MAC del punto di accesso di destinazione Per le operazioni successive andare al passaggio J di Immissione delle impostazioni rete wireless del punto di accesso direttamente nel dispositivo a pagina 8 seas Viene visualizzato il messaggio Il punto di accesso non stato rilevato Access point was not detected
55. hren Sie die Tests 1 2 3 4 5 und 6 der Verbindungscheckliste auf Seite 12 durch und klicken Sie auf Aktualisieren Update A Bei einer LAN Verbindung f hren Sie die Tests 1 2 3 7 und 8 der Verbindungscheckliste auf Seite 12 durch und klicken Sie auf Aktualisieren Update A Ist das Ger t mit dem Netzwerk verbunden Detaillierte Informationen dazu wie Sie pr fen ob das Ger t mit einem Netzwerk verbunden ist finden Sie unter berpr fen des Verbindungsstatus auf Seite 43 im gedruckten Handbuch Inbetriebnahme Wenn das Ger t nicht mit einem Netzwerk verbunden ist f hren Sie die Einrichtung erneut durch Gehen Sie dabei nach den Verfahren unter Drahtlose Einstellungen ab Seite 31 bzw Kabeleinstellungen ab Seite 41 des gedruckten Handbuchs Inbetriebnahme vor Ist die IP Filterfunktion bei dem Netzwerkger t Router Zugriffspunkt usw aktiviert Wenn Sie weitere Informationen zum berpr fen der Einstellungen des Netzwerkgerats ben tigen schlagen Sie im zugeh rigen Handbuch nach oder wenden Sie sich an den Hersteller des Ger ts Stellen Sie das Netzwerkger t so ein dass es die IP Adresse des Ger ts akzeptiert Weitere Informationen zum ndern der Einstellungen des Netzwerkger ts erhalten Sie im zugeh rigen Handbuch oder beim Hersteller des Ger ts Zum berpr fen der IP Adresse des Ger ts dr cken Sie die Taste HOME w hlen Sie mit dem Easy Scrollrad und der Ta
56. ieren Sie den Computer und das Netzwerkger t Die erforderlichen Informationen erhalten Sie in den entsprechenden Ger tehandb chern oder beim Hersteller AL Sind Ger t und Netzwerkger t Router Zugriffspunkt usw eingeschaltet Schalten Sie alle Ger te ein Wenn das Ger t bereits eingeschaltet ist schalten Sie es aus und anschlie end wieder ein JE Ist die Firewall Funktion der Sicherheitssoftware aktiviert M glicherweise werden Sie auf dem Bildschirm des Computers in einer Warnmeldung darauf hingewiesen dass Canon Software versucht auf das Netzwerk zuzugreifen Wenn diese Warnmeldung angezeigt wird konfigurieren Sie die Sicherheitssoftware so dass der Zugriff immer erlaubt wird je Leuchtet die Wi Fi Anzeige A beim Herstellen einer Verbindung ber ein WLAN blau Dr cken Sie die Taste HOME und verwenden Sie dann das Easy Scrollrad und die Taste OK zur Auswahl von Einstellungen Settings gt Ger teeinstellungen Device settings gt LAN Einstellungen LAN settings gt WLAN aktiv inaktiv WLAN active inactive gt WLAN aktiv Wireless LAN active um das WLAN zu aktivieren Nach der Aktivierung des WLAN f hren Sie die Einrichtung erneut durch Gehen Sie dabei nach den Verfahren unter Drahtlose Einstellungen ab Seite 31 des gedruckten Handbuchs Inbetriebnahme vor Sind Zugriffspunkt und Ger t in einem freien Bereich aufgestellt in dem Funkkommunikation m glich ist Befindet sich in der Nahe
57. iffspunkts direkt am Ger t auf Seite 8 Ist beim Zugriffspunkt das Filtern der MAC Adresse aktiviert e Wenn Sie weitere Informationen zum berpr fen der Einstellungen des Zugriffspunkts ben tigen schlagen Sie im zugeh rigen Handbuch nach oder wenden Sie sich an den Hersteller des Ger ts Stellen Sie den Zugriffspunkt so ein dass er die MAC Adresse des Ger ts akzeptiert e Wenn Sie weitere Informationen zum ndern der Einstellungen des Zugriffspunkts ben tigen schlagen Sie im zugeh rigen Handbuch nach oder wenden Sie sich an den Hersteller des Ger ts Zum berpr fen der MAC Adresse des Ger ts dr cken Sie die Taste HOME w hlen Sie mit dem Easy Scrollrad und der Taste OK die Optionen Einstellungen Settings gt Ger teeinstellungen Device settings gt LAN Einstellungen LAN settings gt LAN Einstell best tigen Confirm LAN settings gt Liste d WLAN Einstell Wireless LAN setting list und berpr fen Sie die MAC Adresse MAC address Ist am Zugriffspunkt WPA WPA2 Enterprise als Sicherheitsprotokoll Verschl sselungsart eingestellt M Wireless LAN setting list MAC address E D N a a E Printer name Canon Printer Bonjour service name Canon Printer_01 WPA WPA2 Enterprise wird von dem Ger t nicht unterst tzt ndern Sie das Sicherheitsprotokoll Verschl sselungsart f r den Zugriffspunkt und konfigurieren Sie die Einstellungen dann erneut Wenn Sie w
58. ing an IP address automatically make sure that the DHCP function of the network device router access point etc is active For details on how to check settings of the network device refer to the manual supplied with the network device or contact its manufacturer Activate the DHCP function of the network device then click Back A For details on how to change settings of the network device refer to the manual supplied with the network device or contact its manufacturer Check 5 Wireless connection only Is the privacy separator feature enabled on the access point For details on how to check the settings of the access point refer to the manual supplied with the access point or contact its manufacturer Disable the privacy separator feature For details on how to change the settings of the access point refer to the manual supplied with the access point or contact its manufacturer Glossary IP address filtering A function to control traffic to from specific IP addresses DHCP function A function that automatically assigns required information IP address etc to computers connected to the Internet Privacy separator feature A function to prevent communication between multiple wireless devices connected to an access point Other Troubleshooting Tips ZI 2 Si z rr Forgotten or Do Not Know the Access Point Name Network Name SSID Security Protocol encryption standard and Network
59. ionen finden Sie im Abschnitt Der Zielzugriffspunkt wird nicht angezeigt erkannt auf Seite 2 e Wenn Sie weitere Informationen zum berpr fen der MAC Adresse des Zugriffspunkts ben tigen schlagen Sie im zugeh rigen Handbuch nach oder wenden Sie sich an den Hersteller des Ger ts E Bei Verwendung mehrerer Zugriffspunkte W hlen Sie Mehrere ZugrPkte verw Use multiple APs Die nachfolgende Vorgehensweise finden Sie in Schritt 7 unter Direkte Eingabe der WLAN Einstellungen des Zugriffspunkts am Ger t auf Seite 8 Access point was not detected Glossar MAC Adresse Eine jedem Netzwerkger t zugewiesene eindeutige Nummer WPS Einstellungen WPS Settings Verbindung nicht m glich Mehrere Zugriffspunkte sind aktiviert Cannot connect Multiple access points are enabled wird angezeigt Aktion 191 Mrs M Die Meldung wird angezeigt wenn mehrere Zugriffspunkte erkannt werden Warten Sie einen Augenblick und konfigurieren Sie die Einstellungen dann erneut Cannot connect Multiple access points are enabled Verbindung fehlgeschlagen Connection failed wird angezeigt Res Mies M Diese Meldung wird beim Auftreten eines Fehlers angezeigt berpr fen Sie die Einstellungen des Zugriffspunkts und konfigurieren Sie die WPS Einstellungen WPS settings anschlie end erneut Wenn Sie weit
60. is Not Detected after the Network Environment is Changed gt P 7 Reference Information gt P 8 Entering the Access Point s Wireless LAN Settings Directly on the Machine gt P 8 Specifying the Machine s IP Address IPv4 only gt P 10 Restoring the Machine s Default LAN Settings to Perform Setup Again gt P 11 Connection Checklist gt P 12 Specifications gt P 14 The following symbols are used in this manual Windows tig FE Instructions as notes for operation or additional explanations Description for Windows users Description for Macintosh users Description for wireless connection Description for wired connection Problems during Network Setup Easy Settings The Target Access Point is Not Displayed Detected Check 191 E VVindows M M Select access point Check 1 Make sure that you follow Check 1 2 5 and 6 of Connection Checklist on page 12 then press the left FUNCTION button A on the machine to search for the access point again Directly enter the access point name Search again Check 2 Unplug the access point from the power outlet and plug it in wait for a while then press the left FUNCTION button A on the machine to search for the access point again Check 3 Is SSID broadcast connection via ANY SSID etc disabled or is the stealth mode enabled on the access point For details on how to check the settings of the access point
61. ives s affiche Action 191 E VVindows M Ce message appara t lorsque plusieurs points d acc s sont d tect s Patientez un instant puis d finissez nouveau les param tres Connexion impossible Plusieurs points d acc s sont activ s Le message Echec de la connexion s affiche V rification ug Ce message appara t lorsqu une erreur se produit E VVindows M Do Erreur O Verifiez les param tres du point d acc s puis d finissez a nouveau les Param tres WPS Pour plus de d tails sur la v rification des param tres du point d acc s reportez vous au manuel fourni avec le point d acc s ou contactez le fabricant Echec de la connexion Consultez le manuel Pour conna tre la proc dure permettant de configurer les Param tres WPS de l imprimante reportez vous la section Configuration sans fil via WPS la page 36 du manuel imprim D marrage En cas d utilisation d un point d acc s ne prenant pas en charge WPS configurez manuellement les param tres Pour la proc dure permettant de configurer manuellement les param tres de l imprimante reportez vous la section Configuration sans fil la page 31 du manuel imprim D marrage Probl mes rencontr s lors de l installation du logiciel Le mat riel n est pas affich d tect V rification Windows Tite ds imprimante Res
62. izzate per proseguire con le impostazioni OA Other settings Set printer name IPv4 IPv6 settings Set memory card sharing WSD settings LLTD setting Bonjour settings LPR protocol setting M IPv4 IPv6 settings LAN communication may be disabled depending on your environment Set this setting Yes M IPv4 settings Auto setup Manual setup Ripristino delle impostazioni della LAN predefinite del dispositivo per eseguire di nuovo l installazione Azione URI Lia predefinite del dispositivo 1 Utilizzare la Easy Scroll Wheel per selezionare Impostazioni Settings quindi premere il pulsante OK 2 Selezionare Impostaz periferica Device settings quindi premere il pulsante OK 3 Selezionare Impostazioni LAN LAN settings quindi premere il pulsante OK 4 Selezionare Ripristina imp LAN Reset LAN settings quindi premere il pulsante OK La procedura descritta di seguito consente di ripristinare le impostazioni di rete _ gt gt Settings Sas Remaining ink vol Introduction Settings Device settings 37 4 Perform various settings M Device settings Plain paper feed settings Print settings LAN settings Advanced settings Mobile phone print setting PictBridge print settings Language selection nd A LAN settings Change wireless wired Wireless LAN setup Confirm LAN settings Other settings Reset LAN
63. l sung 19200 dpi x 19200 dpi Grau 16 Bit 8 Bit Farbe 48 Bit 24 Bit RGB jeweils 16 Bit 8 Bit Gradation Eingang Ausgang Netzwerkspezifikationen Kommunikationsprotokoll TCP IP Drahtloses LAN Unterst tzte Standards IEEE802 11g IEEE802 11b bertragungsgeschwindigkeit IEEE802 11g 6 9 12 18 24 36 48 54 MBit s IEEE802 11b 1 2 5 5 11 MBit s Frequenzbandbreite 1 2 412 2 462 GHz oder 2 412 2 472 GHz Kanal 1 1 11 oder 1 13 Kommunikationsreichweite In Geb uden 50 m 2 Sicherheit Verschl sselung mit WPA PSK WPA2 PSK oder WEP 64 128 Bit und Zugriffskontrolle ber Kennw rter 1 Frequenzband und verf gbare Kan le unterscheiden sich in den einzelnen L ndern oder Regionen 2 Der effektive Empfangsbereich h ngt von der Installationsumgebung und dem Standort ab Unterst tzte Standards IEEE802 3u 100BASE TX IEEE802 3 10BASE T bertragungsgeschwindigkeit 10 100 MBit s autom Wechsel Minimale Systemvoraussetzungen Entsprechend den Anforderungen des Betriebssystems bei h heren Werten m Ma Mac OS X v 10 5 ntel Prozessor PowerPC G5 PowerPC G4 mindestens 867 MHz 512 MB Betriebssystem Prozessor RAM Windows Vista Vista SP1 1 GHz Prozessor 512 MB Mac OS X v 10 4 ntel Prozessor PowerPC G5 PowerPC G4 PowerPC G3 256 MB Windows XP SP2 SP3 300 MHz Prozessor 128 MB Windows 2000 Professional SP4 Mac OS X v 10 3 9 PowerPC G5 PowerPC G4 300 M
64. la posizione di installazione e un forno a microonde un frigorifero e cos via Controllo 6 Il punto di accesso utilizza lo standard IEEE802 11b o IEEE802 11g 2 4 GHz Per ulteriori informazioni su come verificare la modalit di funzionamento del punto di accesso consultare il manuale fornito con lo stesso oppure rivolgersi al suo produttore Impostare la modalit operativa del punto di accesso sullo standard IEEE802 11b o IEEE802 11g 2 4 GHz Per ulteriori informazioni su come modificare la modalit operativa del punto di accesso consultare il manuale fornito con lo stesso oppure rivolgersi al relativo produttore Controllo 7 Quando si stabilisce una connessione tramite una LAN cablata la LAN cablata attiva Eseguire l impostazione seguendo le procedure in Impostazione rete cablata da pagina 41 in avanti del manuale cartaceo Guida Rapida Controllo 8 Quando si utilizza un router i cavi Ethernet della stampante e del computer sono collegati al lato LAN del router e Per ulteriori informazioni su come verificare la connessione consultare il manuale fornito con il router oppure rivolgersi al relativo produttore Se il cavo Ethernet collegato al lato WAN del router collegarlo al lato LAN Se il cavo Ethernet non inserito correttamente inserirlo correttamente Perla procedura di connessione consultare il manuale fornito con il router oppure rivolgersi al relativo produttore e z lt 3 E G
65. le param tre de s curit WEP WPA etc directement sur l imprimante Suivez la proc dure ci dessous 7 Utilisez la molette de d filement facile pour s lectionner 6 Entrez le nom du point d acc s ou le nom du r seau SP Entre non point d acc s Param tres puis appuyez sur le bouton OK 3 gt SSID l aide de la molette de d filement facile puis 82 caract res maximum Ss appuyez sur le bouton OK Param tres Utilisez la molette de d filement facile pour s lectionner le ARI fe OOOOOOOOo g A caract re Utilisez le bouton pour d placer le curseur vers la UL DPEPUL OCU ELL x Gs droite Entrez le m me nom de point d acc s ou nom de r seau ins rer caract MSuppr caract rel Mol encre rest M Introduction SSID que le nom du point d acc s de l imprimante 2 S lectionnez Confi r seau sans fil puis appuyez sur fi Param tres le bouton OK 5 a gt z2 Confi r seau sans fil 2 4 Configurez le r seau sans fil pour la connexion Pour plus de d tails sur la v rification du nom du point d acc s ou du nom du r seau SSID reportez vous au manuel fourni avec le point d acc s ou contactez le fabricant oo Entrez correctement les majuscules et les minuscules La casse doit tre respect e 7 S lectionnez un protocole de s curit pour le point li Param tres de s curit d acc s puis appuyez sur le bouton OK D
66. lect Yes then press the OK button 6 Make sure that the screen shown to the right appears After a while the LAN settings screen returns Do you want to restore LAN settings to the factory settings Following is completed Reset LAN settings The LAN setting of the machine is now restored to the default state Perform setup again by following the procedures in Wireless Setup on page 31 and onward or Wired Setup on page 41 and onward in the printed manual Getting Started lt Default State gt Wireless connection SSID Inactive BJNPSETUP Data encryption Inactive TCP IP setting Wired connection Obtain an IP address automatically Inactive TCP IP setting Obtain an IP address automatically 11 ENGLISH Connection Checklist Check N Before connecting the machine are the computer and network device router access point etc configured and can the computer connect to the network Configure the computer and network device For the procedures refer to the manuals supplied with the computer and network device or contact their manufacturers Check 2 Are the machine and network device router access point etc turned on Turn on each device If the machine is already turned on turn it off then turn it back on Check 3 Is the firewall function of your security software active A message may appear on t
67. lly on the access point then enter it on the machine For details on how to check the WEP key of the access point refer to the manual supplied with the access point or contact its manufacturer Glossary DHCP function A function that automatically assigns required information IP address etc to computers connected to the Internet Access point was not detected is Displayed Ghesk Re Windows The message appears when no access point is found E When you have only one access point ji Select MAC address Select Use one AP only then select the MAC address of the target access point seas For subsequent operations go to step 7 in Entering the Access Point s Wireless LAN Settings Directly on the Machine on page 8 For details on how to check the MAC address of the access point refer to the manual supplied with the access point or contact its manufacturer E When using multiple access points Select Use multiple APs For subsequent operations go to step 7 in Entering the Access Point s Wireless LAN Settings Directly on the Machine on page 8 Refer to The Target Access Point is Not Displayed PN Detected on page 2 detected Glossary MAC address A unique number assigned to each network device Cannot connect Multiple access points are enabled is Displayed E VVindows M Action 191 The message appears when m
68. lossario Firewall Una misura di protezione che consente di salvaguardare i computer collegati a Internet e alle reti aziendali dall accesso esterno non autorizzato 13 Specifiche Requisiti minimi di sistema Conforme ai requisiti del sistema se superiori a quelli indicati in tabella Specifiche di copia Copia multipla Massimo 99 pagine Specifiche generali Risoluzione di 9600 orizzontale x 2400 verticale stampa dpi Passo minimo per le gocce di inchiostro 1 9600 di pollice Porta USB Hi Speed USB 1 Regolazione di intensit 9 posizioni Intensit automatica copia AE Riduzione 25 400 unit dell 1 Ingrandimento Specifiche dello scanner Driver dello scanner TWAIN WIA solo Windows Vista e Windows XP Formato di scansione A4 Letter 8 5 x 11 7 216 x 297 mm massimo Risoluzione di Risoluzione ottica orizzontale x verticale massima scansione 4800 dpi x 9600 dpi Risoluzione interpolata massima 19200 dpi x 19200 dpi Grigio 16 bit 8 bit A colori 48 bit 24 bit RGB ciascuno 16 bit 8 bit Interfaccia Mac OS X v 10 5 Processore Intel PowerPC G5 PowerPC G4 867 MHz o superiore 512 MB Sistema operativo Windows Vista Vista SP1 Processore Processore da 1 GHz RAM 512 MB Porta di stampa diretta PictBridge IrDA IR 2 Bluetooth v2 0 opzionale 3 4 5 Unit flash USB Windows XP SP2 SP3 Mac OS X v 10 4 Processore da 300 MHz Processore Intel PowerPC G5
69. n des Zugriffspunkts Wenn Sie weitere Informationen zum berpr fen der Einstellungen des Zugriffspunkts ben tigen schlagen Sie im zugeh rigen Handbuch nach oder wenden Sie sich an den Hersteller des Ger ts Pr fen Das Ger t wird nach einer nderung der Netzwerkumgebung nicht erkannt Ro VVindows amp Warten Sie bis dem Computer eine IP Adresse zugewiesen wurde Der Computer muss unter Umst nden neu gestartet werden e Stellen Sie sicher dass dem Computer eine g ltige IP Adresse zugewiesen wurde und suchen Sie dann erneut nach dem Ger t x an gt wu a Pr fen Glossar IP Adresse Eine numerische Kennung die jedem Computer oder Netzwerkger t in einem Netzwerk zugewiesen wird Referenzinformationen Direkte Eingabe der WLAN Einstellungen des Zugriffspunkts am Ger t Aktion 191 Gehen Sie dazu nach dem folgenden Verfahren vor 1 Wahlen Sie mit dem Easy Scrollrad die Option Einstellungen Settings und dr cken Sie dann die Taste OK 2 W hlen Sie WLAN Einrichtung Wireless LAN setup und dr cken Sie dann die Taste OK 3 W hlen Sie Ja Yes und dr cken Sie dann die Taste OK e Wenn die WLAN Verbindung aktiviert ist leuchtet die Wi Fi Anzeige blau 4 W hlen Sie Einf Einstellungen Easy settings und dr cken Sie dann die Taste OK Geben Sie den Zugriffspunktnamen Netzwerknamen SSID und die Sicherheitseinstellung WEP WPA usw direkt
70. ndant votre probl me et suivez les instructions pour le r soudre J ai oubli ou je ne connais ni le nom du point d acc s ou le nom du r seau SSID ni le gt p7 Si vous ne trouvez pas de description correspondant votre probl me ou si vous rencontrez un probl me apr s rotocole de s curit norme de cryptage ni la cl r seau l installation reportez vous au manuel en ligne Guide d utilisation de base Guide d utilisation avanc e P ryptage a lt Le mat riel n est pas d tect apr s la modification de l environnement r seau gt P 7 Si Les noms des fonctions entre autres peuvent diff rer de ceux employ s dans ce manuel selon votre p riph rique r seau routeur point d acc s etc ou logiciel d application 2 or Informations de r f rence gt P 8 Probl mes rencontr s lors de la configuration du r seau gt P 2 Entr e des param tres de r seau sans fil du point d acc s directement sur l imprimante P8 Param trage facile D finition de l adresse IP de l imprimante IPv4 uniquement gt P 10 Le point d acc s cible n est pas affich d tect gt p2 Restauration des param tres r seau par d faut de l imprimante pour effectuer une gt P11 nouvelle configuration Le message Echec de la connexion au point d acc s s affiche gt P3 Le message Aucun point d acc s n a t d tect s affiche gt P4 A Liste de contr le de la connexion gt P 12 Le message Plusieurs points d acc
71. nt or select a WEP key number by entering wireless connection settings of the machine directly For details on how to change the WEP key number of the access point refer to the manual supplied with the access point or contact its manufacturer For details on how to select a WEP key number by entering wireless connection settings of the machine directly refer to Entering the Access Point s Wireless LAN Settings Directly on the Machine on page 8 Check 2 Make sure that the DHCP function of the access point is active For details on how to check the settings of the access point refer to the manual supplied with the access point or contact its manufacturer Enable the DHCP function of the access point then configure settings again For details on how to change the settings of the access point refer to the manual supplied with the access point or contact its manufacturer Multiple access points with the same name exist is Displayed Check 3 Are you using an access point that automatically creates WEP keys For details on the access point refer to the manual supplied with the access point or contact its manufacturer Check Ro Mme M The message appears when multiple access points with the same name are found Multiple access points with the same name exist Do you want to use multiple access points Use one AP onl Use multiple APs Check the WEP key hexadecimal created automatica
72. nt settings 8 W hlen Sie Manuelle Einrichtung Manual setup i IPvA settings LAN settings Ad und dr cken Sie dann die Taste OK vanced settings Mobile phone print setting PictBridge print settings Language selection bd Folgen Sie den Anleitungen auf dem Bildschirm um mit den Einstellungen fortzufahren Manual setup 4 Wahlen Sie Andere Einstellungen Other settings KA LAN settings und dr cken Sie dann die Taste OK Change wireless wired Wireless LAN setup Confirm LAN settings Other settings Reset LAN settings 10 Wiederherstellen der LAN Standardeinstellungen des Ger ts f r eine erneute Durchf hrung der Einrichtung Aktion N auf die werksseitigen Standardeinstellungen zur ckzusetzen Gehen Sie nach dem folgenden Verfahren vor um die LAN Einstellungen des Ger ts 1 W hlen Sie mit dem Easy Scrollrad die Option Einstellungen Settings und dr cken Sie dann die Taste OK _ gt gt Settings Sas Remaining ink vol Introduction 2 W hlen Sie Gerateeinstellungen Device settings und dr cken Sie dann die Taste OK MN Settings Device settings 37 4 Perform various settings 3 Wahlen Sie LAN Einstellungen LAN settings und dr cken Sie dann die Taste OK M Device settings Plain paper feed settings Print settings LAN settings Advanced settings Mobile phone print setting PictBridge print settings Language sel
73. o 2 412 GHz 2 472 GHz Canale 1 1 11 0 1 13 Distanza delle comunicazioni In interni 50 m 2 Protezione Crittografia con WPA PSK WPA2 PSK o WEP 64 128 bit e controllo dell accesso tramite password Per l aggiornamento da Windows XP a Windows Vista disinstallare prima il software fornito con la stampante Canon Inkjet Alcune funzioni potrebbero non essere disponibili con Windows Media Center Macintosh formattare il disco rigido come Mac OS Extended Journaled o Mac OS Extended Per installare Easy WebPrint EX richiesto Internet Explorer 7 o versione successiva Larghezza di 8 pollici 203 2 mm per la stampa senza bordo 8 5 pollici 216 mm Temperatura 5 C 35 C 41 F 95 F Umidit 10 90 RH senza condensa Temperatura 0 C 40 C 32 F 104 F Umidit 5 95 RH senza condensa deposito Alimentazione CA 100 240 V 50 60 Hz 1 La larghezza della banda della frequenza e i canali disponibili variano in base al paese o alla regione in cui il dispositivo viene utilizzato 2 La portata effettiva varia in base all ambiente e alla posizione di installazione Standard supportati IEEE802 3u 100BASE TX IEEE802 3 10BASE T Velocit di trasferimento 10 100 Mbps commutazione automatica Ulteriori requisiti di sistema per i manuali a video Mm Mea In stampa Copia circa 14 W In standby minimo circa 1 3 W Spento circa 0 6 W Connessione USB al PC ni Circa 17 8 L x 14
74. ome verificare le impostazioni del dispositivo di rete consultare il manuale fornito con lo stesso oppure rivolgersi al relativo produttore Attivare la funzione DHCP del dispositivo di rete quindi fare clic su Indietro Back A Per ulteriori informazioni su come modificare le impostazioni del dispositivo di rete consultare il manuale fornito con lo stesso oppure rivolgersi al relativo produttore AIN solo connessione wireless La funzione di separatore privacy attivata sul punto di accesso Per ulteriori informazioni su come verificare le impostazioni del punto di accesso consultare il manuale fornito con lo stesso oppure rivolgersi al relativo produttore Disattivare la funzione di separatore privacy Per ulteriori informazioni su come modificare le impostazioni del punto di accesso consultare il manuale fornito con lo stesso oppure rivolgersi al relativo produttore Glossario Filtro indirizzo IP Funzione per il controllo del traffico da e verso indirizzi IP specifici Funzione DHCP Funzione che assegna automaticamente le informazioni richieste indirizzo IP e cos via ai computer collegati a Internet Funzione di separatore privacy Funzione che impedisce la comunicazione tra pi dispositivi wireless connessi a un punto di accesso Altri suggerimenti per la risoluzione dei problemi Nome del punto di accesso o della rete SSID protocollo di protezione standard di crittografia e chiave di re
75. ore Verificare le impostazioni del punto di accesso quindi riconfigurare le Impostazioni WPS WPS Settings Per ulteriori informazioni su come verificare le impostazioni del punto di accesso consultare il manuale fornito con lo stesso oppure rivolgersi al relativo produttore Per la procedura di configurazione delle Impostazioni WPS WPS Settings della macchina consultare Impostazione wireless con WPS a pagina 36 del manuale cartaceo Guida Rapida E VVindows M i fi Connection failed See the manual Quando si utilizza un punto di accesso che non supporta il WPS configurare le impostazioni manualmente Per la procedura di configurazione manuale delle impostazioni della macchina consultare Impostazione wireless a pagina 31 del manuale cartaceo Guida Rapida Problemi durante l installazione del software Il dispositivo non viene visualizzato rilevato Res rem M Controllo A M Select the printer to be used elected on the new io Lsa fom Deesie Piers and cick Ney Pr Model WAC Address ame TS Mies As a me Me prrter you mart to vas i mat Istad cick peat fia poteri nat ES neok Check e panter satrga nd l Ned en used could not be detected check the network settings the printer it may take a few minutes before the printer Heb lt a Cancel x he cod C Measure the connection performance between the
76. par Se la macchina non connessa a una rete rieseguire l impostazione seguendo le procedure in Impostazione wireless da pagina 31 in avanti o in Impostazione rete cablata da pagina 41 in avanti del manuale cartaceo Guida Rapida Controllo 3 La caratteristica di filtro IP attiva sul dispositivo di rete router punto di accesso e cos via Per ulteriori informazioni su come verificare le impostazioni del dispositivo di rete consultare il manuale fornito con lo stesso oppure rivolgersi al relativo produttore Impostare il dispositivo di rete in modo che accetti l indirizzo IP della macchina Per ulteriori informazioni su come modificare le impostazioni del dispositivo di rete consultare il manuale fornito con lo stesso oppure rivolgersi al relativo produttore Per verificare l indirizzo IP del dispositivo premere il pulsante HOME quindi utilizzando la Easy Scroll Wheel ed il pulsante OK selezionare Impostazioni Settings gt Impostaz periferica Device settings gt Impostazioni LAN LAN settings gt Conferma impostaz LAN Confirm LAN settings gt Elenco imp LAN wireless Wireless LAN setting list o Elenco imp rete cablata Wired LAN setting list quindi verificare l Indirizzo IP IP address Controllo 4 Quando si ottiene un indirizzo IP automaticamente verificare che la funzione DHCP del dispositivo di rete router punto di accesso e cos via sia attiva Per ulteriori informazioni su c
77. printer and the access point Controllo 1 Per una connessione wireless accertarsi di seguire i Controlli 1 2 3 4 5 e 6 di Elenco di controllo della connessione a pagina 12 quindi fare clic su Aggiornamento Update A Per una connessione cablata accertarsi di seguire i Controlli 1 2 3 7 e 8 di Elenco di controllo della connessione a pagina 12 quindi fare clic su Aggiornamento Update A Controllo 2 Il dispositivo connesso ad una rete Per ulteriori informazioni su come controllare se la macchina connessa a una rete consultare Verifica dello stato della connessione a pagina 43 del manuale cartaceo Guida Rapida e z lt 3 E Se la macchina non connessa a una rete rieseguire l impostazione seguendo le procedure in Impostazione wireless da pagina 31 in avanti o in Impostazione rete cablata da pagina 41 in avanti del manuale cartaceo Guida Rapida Controllo 3 La caratteristica di filtro IP attiva sul dispositivo di rete router punto di accesso e cos via Per ulteriori informazioni su come verificare le impostazioni del dispositivo di rete consultare il manuale fornito con lo stesso oppure rivolgersi al relativo produttore Impostare il dispositivo di rete in modo che accetti l indirizzo IP della macchina Per ulteriori informazioni su come modificare le impostazioni del dispositivo di rete consultare il manuale fornito con lo stesso oppure rivolgersi al relativo produttore
78. prise non supportato sul dispositivo Modificare il protocollo di protezione standard di crittografia del punto d accesso quindi configurare di nuovo le impostazioni Per ulteriori informazioni su come modificare il protocollo di sicurezza standard di crittografia consultare il manuale fornito con lo stesso oppure rivolgersi al relativo produttore Per la procedura di configurazione delle impostazioni della macchina consultare Impostazione wireless a pagina 31 del manuale cartaceo Guida Rapida Glossario SSID Elemento che consente l identificazione del punto di accesso specifico Trasmissione SSID Trasmissione periodica da parte del punto di accesso di un segnale contenente il SSID Modalit stealth Funzione che consente di nascondere il SSID in una connessione wireless Indirizzo MAC Numero univoco assegnato a ciascun dispositivo di rete Filtro indirizzo MAC Funzione che blocca l accesso da parte di dispositivi wireless non autorizzati salvando gli indirizzi MAC di particolari dispositivi wireless computer stampanti e cos via al punto di accesso Viene visualizzato il messaggio Impossibile connettersi al punto di accesso Failed to connect to the access point Controllo Controllo 1 Il numero di chiave WEP 2 3 o 4 del punto di accesso in uso e Per ulteriori informazioni su come verificare il numero di chiave WEP del punto di accesso consultare il manuale fornito con lo stesso oppure
79. radation Input Output Gray 16 bit 8 bit Color 48 bit 24 bit RGB each 16 bit 8 bit Network Specifications Communication TCP IP protocol Wireless LAN Supported Standards IEEE802 11g IEEE802 11b Transfer speed IEEE802 11g 6 9 12 18 24 36 48 54 Mbps IEEE802 11b 1 2 5 5 11 Mbps Frequency bandwidth 1 2 412 GHz 2 462 GHz or 2 412 GHz 2 472 GHz Channel 1 1 11 or 1 13 Communication distance Indoors 50 m 2 Security Encryption by WPA PSK WPA2 PSK or WEP 64 128 bits and access control by passwords 1 Frequency bandwidth and available channels differ depending on country or region 2 Effective range varies depending on the installation environment and location Wired LAN Supported Standards IEEE802 3u 100BASE TX IEEE802 3 10BASE T Transfer speed 10 M 100 Mbps auto switching Minimum System Requirements Conform to the operating system s requirements when higher than those given here m Ma Mac OS X v 10 5 ntel processor PowerPC G5 PowerPC G4 867 MHz or faster 512 MB Operating System Windows Vista Vista SP1 Processor 1 GHz processor RAM 512 MB Windows XP SP2 SP3 300 MHz processor 128 MB Mac OS X v 10 4 ntel processor PowerPC G5 PowerPC G4 PowerPC G3 256 MB Windows 2000 Professional Mac OS X v 10 3 9 SP4 PowerPC G5 PowerPC G4 300 MHz processor PowerPC G3 128 MB 128 MB interet Explorer 6 or Tater Hard Space 750 MB 800 MB Note For bundled software ins
80. refer to the manual supplied with the access point or contact its manufacturer Enable SSID broadcast connection via ANY SSID etc or disable the stealth mode then press the left FUNCTION button A on the machine to search for the access point again For details on how to change the settings of the access point refer to the manual supplied with the access point or contact its manufacturer To establish a connection without changing the access point settings refer to Entering the Access Point s Wireless LAN Settings Directly on the Machine on page 8 Check 4 IS the MAC address filtering enabled on the access point For details on how to check the settings of the access point refer to the manual supplied with the access point or contact its manufacturer Set the access point to accept the MAC address of the machine For details on how to change the settings of the access point refer to the manual supplied with the access point or contact its manufacturer Wireless LAN setting list MAC address E n N a a E Printer name Canon Printer Bonjour service name To check the MAC address of the machine press the HOME Canon Printer_01 button then using the Easy Scroll Wheel and OK button select Settings gt Device settings gt LAN settings gt Confirm LAN settings gt Wireless LAN setting list then check MAC address Check 5 Is WPA WPA2 Enterprise set as a security protocol encryption
81. rimante est connect e un r seau reportez vous la section Confirmation de l tat de la connexion la page 43 du manuel imprim D marrage Si ce n est pas le cas proc dez une nouvelle configuration en suivant les proc dures d crites dans la section Configuration sans fil la page 31 et suivantes ou Configuration filaire page 41 et suivantes dans le manuel imprim D marrage V rification 3 La fonction de filtrage IP est elle activ e sur le p riph rique r seau routeur point d acc s etc e Pour plus de d tails sur la v rification des param tres du p riph rique r seau reportez vous au manuel fourni avec le p riph rique ou contactez le fabricant Autres conseils de depannage Configurez le p riph rique r seau de fa on qu il accepte l adresse IP de l imprimante J ai oubli ou je ne connais ni le nom du point d acc s ou le nom du r seau SSID ni le protocole de s curit norme de cryptage ni la cl r seau V rification uR MEA M V rifiez les param tres des point d acc s Pour plus de d tails sur la v rification des param tres du point d acc s reportez vous au manuel fourni avec le point d acc s ou contactez le fabricant Pour plus de d tails sur la modification des param tres du p riph rique r seau reportez vous au manuel fourni avec le p riph rique ou contactez le fabricant Pour v rifier l adresse IP de la machine cliquez sur le bou
82. rni avec le routeur ou contactez le fabricant Si le cable Ethernet est reli au port r seau tendu du routeur branchez le au port r seau local Si le cable Ethernet n est pas bien enfonc branchez le correctement Pour la proc dure de connexion reportez vous au manuel fourni avec le routeur ou contactez le fabricant Glossaire e Pare feu Syst me de s curit qui prot ge les ordinateurs reli s Internet et aux r seaux d entreprise des acc s externes non autoris s 13 Sp cifications Sp cifications g n rales R solution 9 600 horizontale x 2 400 verticale pi Les gouttelettes d encre peuvent tre positionn es un pas d impression de 1 9 600 pouce minimum L Port USB USB Hi Speed 1 Interface Port d impression directe PictBridge IrDA IR 2 Bluetooth v2 0 option 3 4 5 Cl USB flash Port r seau Reseau filaire 100BASE TX 10BASE T R seau sans fil IEEE802 11b IEEE802 119 6 1 Un ordinateur compatible avec le standard USB Hi Speed est requis L interface USB Hi Speed est entierement compatible avec l USB 1 1 et peut donc tre utilis e pour l USB 1 1 2 D bit maximum 4 Mbit s Distance de fonctionnement 20 cm 3 D bit maximum 1 44 Mbits s 4 JPEG PNG uniquement 5 La connexion Bluetooth est destin e l impression uniquement 6 Configuration possible via les Param tres WPS Wi Fi Protected Setup et Param tres WCN Windows Connect Now ou le Param tra
83. rtable Param impr PictBridge S lection de langue hd 8 S lectionnez Param manuel puis appuyez sur le ij Param tres IPv4 bouton OK Suivez les instructions affich es l cran pour poursuivre la configuration Param automatique Param manuel S lectionnez Autres param tres puis appuyez sur le i Param tres r seau bouton OK Changer sans fil c bl Param r seau sans fil Conf param r s local Autres param tres R init param r seau 10 Restauration des param tres r seau par d faut de l imprimante pour effectuer une nouvelle configuration Action URI Li l imprimante 1 Utilisez la molette de d filement facile pour s lectionner Param tres puis appuyez sur le bouton OK 2 S lectionnez Param p riph rique puis appuyez sur le bouton OK 3 S lectionnez Param tres r seau puis appuyez sur le bouton OK 4 S lectionnez R init param r seau puis appuyez sur le bouton OK Suivez la proc dure ci dessous pour restaurer les param tres r seau par d faut de S gt Parametres Sac Vol encre rest Introduction M Param tres Param p riph rique 3 4 Effectuez divers r glages M Param p riph rique Param alim papier ordinr Param tres d impression Param tres r seau Param tres avanc s Param impr t l portable Param impr PictBridge S lection de langue bd M Param tres r
84. s ou contactez le fabricant M Liste param r seau ss fil Adresse MAC All ID Hu WY Nom d imprimante Canon Printer Nom du service Bonjour Pour v rifier l adresse MAC de la machine cliquez sur le bouton Canon Printer_01 D but puis l aide de la molette de d filement facile et du bouton OK s lectionnez Param tres gt Param p riph rique gt Param tres r seau gt Conf param res local gt Liste param r seau ss fil puis v rifiez l Adresse MAC V rification 5 Les technologies WPA WPA2 Entreprise sont elles d finies en tant que protocole de s curit norme de cryptage sur le point d acc s Les technologies WPA WPA2 Entreprise ne sont pas prises en charge sur l imprimante Modifiez le protocole de s curit norme de cryptage du point d acc s puis d finissez nouveau les param tres Pour plus de d tails sur la modification du protocole de s curit norme de cryptage du point d acc s reportez vous au manuel fourni avec le point d acc s ou contactez le fabricant Pour la proc dure permettant de configurer les param tres de l imprimante reportez vous la section Configuration sans fil la page 31 du manuel imprim D marrage Glossaire SSID Identificateur d un point d acc s sp cifique Diffusion SSID Transmission p riodique par un point d acc s d un signal indiquant son SSID Mode furtif Fonction permettant de masquer le SSID dans une conne
85. schen Gro und Kleinschreibung unterschieden Beim Hexadezimalformat wird bei den Buchstaben nicht zwischen Gro und Kleinschreibung unterschieden 4 Vergewissern Sie sich dass der Netzwerkschl ssel richtig eingegeben ist und dr cken Sie die Taste OK gt 9 WPA WPA2 Deaktivieren gt 9 gt 8 B M Key input format M Select WEP key number WEP key 1 WEP key 2 WEP key 3 WEP key 4 jj Enter WEP key 1 5 characters MILLI Insert character Delete character Enter WEP key 1 La 8 B WPA WPA2 Wahlen Sie das Format des Netzwerkschl ssels W hlen Sie Zeichen Characters wenn der Netzwerkschl ssel aus zwischen 8 und 63 Zeichen besteht W hlen Sie Hexadezimal Hexadecimal wenn er aus 64 Zeichen Stellen besteht 2 Geben Sie den Netzwerkschl ssel ein und dr cken Sie dann die Taste OK Achten Sie beim Schl sseleingabeformat Zeichen Characters auf die richtige Eingabe von Gro und Kleinbuchstaben Bei Buchstaben wird zwischen Gro und Kleinschreibung unterschieden Beim Hexadezimalformat wird bei den Buchstaben nicht zwischen Gro und Kleinschreibung unterschieden 3 Vergewissern Sie sich dass der Netzwerkschl ssel richtig eingegeben ist und dr cken Sie die Taste OK gt 9 9 Wenn der Abschlussbildschirm angezeigt wird dr cken Sie die Taste OK Der Bildschirm Einstellungen Settings wird wieder ang
86. sso oppure rivolgersi al relativo produttore Immettere correttamente le lettere maiuscole e minuscole Le lettere sono sensibili alla distinzione tra maiuscole e minuscole 7 Selezionare un protocollo di protezione per il punto di accesso quindi premere il pulsante OK Eseguire uno dei passaggi seguenti a seconda del protocollo di protezione selezionato Disattivata WEP WPA WPA2 gt 9 gt 8 A gt 8 B M Security settings Disable WEP 64 bit WEP 128 bit WPA PSK TKIP WPA PSK AES WPA2 PSK TKIP WPA2 PSK AES Se in Utility AirPort utilit di amministrazione AirPort selezionata l opzione WEP 40 bit selezionare WEP 64 bit Se in Utility AirPort selezionata l opzione WEP Transitional Security Network selezionare WEP 128 bit o WPA2 PSK AES 8 A WEP 1 Selezionare il formato della chiave di rete Selezionare Caratteri Characters se la chiave di rete di 5 o 13 caratteri Selezionare Esadecimale Hexadecimal se di 10 o 26 caratteri cifre 2 Selezionare il numero di chiave WEP che si desidera utilizzare quindi premere il pulsante OK Quando si utilizza AirPort selezionare Chiave WEP 1 WEP key 1 nella schermata Se si selezionano altri numeri di chiave la connessione tra la macchina ed AirPort verr disattivata 3 Immettere la chiave di rete quindi premere il pulsante OK Immettere correttamente le maiuscole e le minuscole quando il
87. staben wird zwischen Gro und Kleinschreibung unterschieden 7 W hlen Sie ein Sicherheitsprotokoll f r den Zugriffspunkt und dr cken Sie dann die Taste OK Gehen Sie je nach gew hltem Sicherheitsprotokoll nach einem der folgenden Schritte vor Deaktivieren me 9 WEP gt 8 A WPA WPA2 gt 8 B M Security settings Disable WEP 64 bit WEP 128 bit WPA PSK TKIP WPA PSK AES WPA2 PSK TKIP WPA2 PSK AES e Wenn im AirPort Utility AirPort Admin Utility WEP 40 Bit ausgew hlt ist w hlen Sie WEP 64 Bit Wenn im AirPort Utility WEP Transitional Security Network ausgew hlt ist w hlen Sie WEP 128 Bit oder WPA2 PSK AES 8 A WEP 1 W hlen Sie das Format des Netzwerkschl ssels W hlen Sie Zeichen Characters wenn der Netzwerkschl ssel aus 5 oder 13 Zeichen besteht W hlen Sie Hexadezimal Hexadecimal wenn er aus 10 oder 26 Zeichen Stellen besteht 2 W hlen Sie die WEP Schl sselnummer die Sie verwenden m chten und dr cken Sie die Taste OK Bei der Verwendung von AirPort w hlen Sie WEP Schl ssel 1 WEP key 1 auf dem Bildschirm Bei Auswahl anderer Schl sselnummern wird die Verbindung zwischen dem Ger t und AirPort deaktiviert 3 Geben Sie den Netzwerkschl ssel ein und dr cken Sie dann die Taste OK Achten Sie beim Schl sseleingabeformat Zeichen Characters auf die richtige Eingabe von Gro und Kleinbuchstaben Bei Buchstaben wird zwi
88. standard on the access point WPA WPA2 Enterprise is not supported on the machine Change the security protocol encryption standard for the access point then configure settings again For details on how to change the security protocol encryption standard for the access point refer to the manual supplied with the access point or contact its manufacturer For the procedure to configure settings of the machine refer to Wireless Setup on page 31 in the printed manual Getting Started 2 z rr Glossary SSID An identifier to identify the specific access point SSID broadcast An access point s periodic transmission of a signal revealing its SSID Stealth mode A function to hide SSID in wireless connection MAC address A unique number assigned to each network device MAC address filtering A function to block access from unauthorized wireless devices by saving the MAC addresses of specific wireless devices computers printers etc to the access point beforehand Failed to connect to the access point is Displayed Check a Check 1 Is WEP key number 2 3 or 4 ofthe access point in use Failed to connect to the access point For details on how to check the WEP key number of the access Check the access point point refer to the manual supplied with the access point or settings and try again contact its manufacturer Set to use WEP key number 1 of the access poi
89. stazioni di protezione WEP WPA e cos via direttamente nella macchina S gt Settings m g Remaining ink vol __Introduction J M Settings Wireless LAN setup 2 4 Perform wireless LAN setup for connection Wireless LAN is inactive Activate Yes No M Wireless LAN setup Easy settings WPS settings WCN settings 5 Selezionare Immettere direttamente il nome del punto accesso Directly enter the access point name quindi premere il pulsante OK Se si vive in un appartamento possibile che vengano rilevati i punti di accesso utilizzati nelle immediate vicinanze 6 Immettere il nome del punto di accesso o il nome di rete SSID utilizzando la Easy Scroll Wheel quindi premere il pulsante OK Utilizzare la Easy Scroll Wheel per selezionare il carattere desiderato Utilizzare il pulsante per spostare il cursore a destra Immettere il nome del punto di accesso o nome di rete SSID uguale al nome del punto di accesso nel dispositivo M Select access point lt Lu Sa 8 Em m Directly enter the access point name Search again In i M Enter access point name Up to 32 characters TT nue OOODOMOODODODONN Insert character Delete character Per ulteriori informazioni su come verificare il nome del punto di accesso o il nome di rete SSID consultare il manuale fornito con lo ste
90. ste OK die Optionen Einstellungen Settings gt Ger teeinstellungen Device settings gt LAN Einstellungen LAN settings gt LAN Einstell best tigen Confirm LAN settings gt Liste d WLAN Einstell Wireless LAN setting list bzw Liste der LAN Einstell Wired LAN setting list und berpr fen Sie die IP Adresse IP address Wenn die Zuweisung der IP Adresse automatisch erfolgt stellen Sie sicher dass die DHCP Funktion des Netzwerkger ts Router Zugriffspunkt usw aktiviert ist Wenn Sie weitere Informationen zum berpr fen der Einstellungen des Netzwerkgerats ben tigen schlagen Sie im zugeh rigen Handbuch nach oder wenden Sie sich an den Hersteller des Ger ts Aktivieren Sie die DHCP Funktion des Netzwerkger ts und klicken Sie auf Aktualisieren Update A Weitere Informationen zum ndern der Einstellungen des Netzwerkger ts erhalten Sie im zugeh rigen Handbuch oder beim Hersteller des Ger ts Nur WLAN Verbindung Ist auf dem Zugriffspunkt die Privacy Separator Funktion aktiviert Wenn Sie weitere Informationen zum berpr fen der Einstellungen des Zugriffspunkts ben tigen schlagen Sie im zugeh rigen Handbuch nach oder wenden Sie sich an den Hersteller des Ger ts Deaktivieren Sie die Privacy Separator Funktion Wenn Sie weitere Informationen zum ndern der Einstellungen des Zugriffspunkts ben tigen schlagen Sie im zugeh rigen Handbuch nach oder wenden Sie sich an den Hersteller des G
91. tallation Note For bundled software installation Windows Operation can only be guaranteed on a PC with Windows Vista XP or 2000 pre installed To upgrade from Windows XP to Windows Vista first uninstall software bundled with the Canon inkjet printer Some functions may not be available with Windows Media Center Macintosh Hard Disk must be formatted as Mac OS Extended Journaled or Mac OS Extended Internet Explorer 7 or later is required to install Easy WebPrint EX Additional System Requirements for the On Screen Manuals Mm Me Browser Easy Guide Viewer Note Internet Explorer 6 or later must be installed The on screen manual may displayed properly depending on your not be displayed properly depending on operating system or Safari version We your operating system or Internet Explorer recommend that you keep your system up version We recommend that you keep to date your system up to date with Windows Update Browser Easy Guide Viewer Note The on screen manual may not be Specifications are subject to change without notice About Consumables Consumables ink tanks FINE Cartridges are available for 5 years after production has stopped Guide de d pannage r seau Ce manuel decrit principalement les problemes que vous pouvez rencontrer lors de la configuration du r seau Autres conseils de depannage P7 les causes possibles ainsi que les solutions Recherchez la description correspo
92. tazioni del punto di accesso consultare il manuale fornito con lo stesso oppure rivolgersi al relativo produttore Glossario Filtro indirizzo IP Funzione per il controllo del traffico da e verso indirizzi IP specifici Funzione DHCP Funzione che assegna automaticamente le informazioni richieste indirizzo IP e cos via ai computer collegati a Internet Funzione di separatore privacy Funzione che impedisce la comunicazione tra pi dispositivi wireless connessi a un punto di accesso Viene visualizzata la finestra di dialogo Verifica impostazioni stampante Check Printer Settings Controllo Rae Windows Questo messaggio viene visualizzato quando non possibile rilevare il dispositivo Controllo 1 Per una connessione wireless accertarsi di seguire i Controlli 1 2 3 4 5 e 6 di Elenco di controllo della connessione a pagina 12 quindi fare clic su Indietro ie Back A Per una connessione cablata accertarsi di seguire A i Controlli 1 2 3 7 e 8 di Elenco di controllo della connessione a pagina 12 quindi fare clic su Indietro Back A Continuare con la configurazione Controllo 2 Il dispositivo connesso ad una rete Per ulteriori informazioni su come controllare se la macchina connessa a una rete consultare Verifica dello stato della connessione a pagina 43 del manuale cartaceo Guida Rapida The orter culi not be detected on he nero Dick Beck ic perfor pinter detection s
93. te dimenticati o sconosciuti Controllo ug Merz M Controllare le impostazioni del punto di accesso e Per ulteriori informazioni su come verificare le impostazioni del punto di accesso consultare il manuale fornito con lo stesso oppure rivolgersi al relativo produttore Il dispositivo non viene rilevato dopo la modifica dell ambiente di rete Contrelle Re A Windows k Attendere finch al computer non viene assegnato l indirizzo IP Potrebbe essere necessario riavviare il computer e Cercare di nuovo il dispositivo dopo aver verificato che l indirizzo IP assegnato al computer sia valido e z lt 3 E Glossario e Indirizzo IP Un identificativo numerico assegnato a ciascun computer o dispositivo di rete connesso a una rete Informazioni di riferimento Immissione delle impostazioni LAN wireless del punto di accesso direttamente sulla macchina Azione 191 Attenersi alla seguente procedura 1 Utilizzare la Easy Scroll Wheel per selezionare Impostazioni Settings quindi premere il pulsante OK 2 Selezionare Impost LAN wireless Wireless LAN setup quindi premere il pulsante OK 3 Selezionare S Yes quindi premere il pulsante OK Quando la connessione wireless attivata la spia Wi Fi accesa e di colore blu 4 Selezionare Impostazioni facili Easy settings quindi premere il pulsante OK Immettere il nome del punto di accesso o il nome di rete SSID e le impo
94. ted Check 3 Is the IP filtering feature enabled on the network device router access point etc For details on how to check the settings of the access point refer to the manual supplied with the access point or contact its manufacturer Disable the privacy separator feature For details on how to change the settings of the access point refer to the manual supplied with the access point or contact its manufacturer For details on how to check settings of the network device refer to the manual supplied with the network device or contact its manufacturer Glossary IP address filtering A function to control traffic to from specific IP addresses DHCP function A function that automatically assigns required information IP address etc to computers connected to the Internet Privacy separator feature A function to prevent communication between multiple wireless devices connected to an access point Set the network device to accept the IP address of the machine For details on how to change settings of the network device refer to the manual supplied with the network device or contact its manufacturer To check the IP address of the machine press the HOME button then using the Easy Scroll Wheel and OK button select Settings gt Device settings gt LAN settings gt Confirm LAN settings gt Wireless LAN setting list or Wired LAN setting list then check IP address Check 4 When obtain
95. tement sur l imprimante la page 8 V rification 2 V rifiez que la fonction DHCP du point d acc s est active e Pour plus de d tails sur la v rification des param tres du point d acc s reportez vous au manuel fourni avec le point d acc s ou contactez le fabricant Activez la fonction DHCP du point d acc s puis d finissez nouveau les param tres e Pour plus de d tails sur la modification des param tres du point d acc s reportez vous au manuel fourni avec le point d acc s ou contactez le fabricant Verification 3 Utilisez vous un point d acc s qui cr e automatiquement des cl s WEP Pour plus de d tails sur le point d acc s reportez vous au manuel fourni avec le point d acc s ou contactez le fabricant V rifiez la cl WEP hexad cimale cr e automatiquement sur le point d acc s puis entrez la sur l imprimante Pour plus de d tails sur la v rification de la cl WEP du point d acc s reportez vous au manuel fourni avec le point d acc s ou contactez le fabricant Glossaire Fonction DHCP Fonction attribuant automatiquement les informations n cessaires adresse IP etc aux ordinateurs connect s a Internet Le message Aucun point d acc s n a t detecte s affiche E VVindows M V rification 191 Ce message apparait lorsque aucun point d acc s n est identifi Reportez vous a la section Le point d acc s cible n est pas affich d tect
96. then press the OK Enter WEP key 1 press the OK button SEE button 5 characters 9 e Enter upper and lower case letters of the alphabet z correctly when the key input format is characters CEE sal Letters are case sensitive bd Letters are not case sensitive if the format is hexadecimal Insert character MDelete character i 9 When the completion screen appears press the OK 4 Make sure that the network key is correct then 5 button ci to the access p 3 point press the OK button Enter WEF key i The Settings screen returns 9 s Specifying the Machine s IP Address IPv4 only Action N lla 1 Use the Easy Scroll Wheel to select Settings then press the OK button 2 Select Device settings then press the OK button 3 Select LAN settings then press the OK button 4 Select Other settings then press the OK button 10 The machine s IP Address can be specified by the following procedure S gt Settings m g Remaining ink vol Introduction M Settings a EE Device settings 3 4 Perform various settings M Device settings Plain paper feed settings Print settings LAN settings Advanced settings Mobile phone print setting PictBridge print settings Language selection i di A LAN settings Change wireless wired Wireless LAN setup Confirm LAN settings Other settings Reset LAN settings 5 Select IPv4 IPv6 settings then pr
97. tion des param tres du point d acc s reportez vous au manuel fourni avec le point d acc s ou contactez le fabricant Glossaire Filtrage des adresses IP Fonction permettant de contr ler le trafic vers et partir de certaines adresses IP sp cifiques Fonction DHCP Fonction attribuant automatiquement les informations n cessaires adresse IP etc aux ordinateurs connect s Internet Fonction de s parateur de confidentialit Fonction permettant d emp cher les communications entre plusieurs p riph riques sans fil connect s un point d acc s La bo te de dialogue V rifier param tres d impression s affiche Rae VVindows V rification Ce message appara t lorsqu il est impossible de d tecter l imprimante V rification 1 Dans le cas d une connexion sans fil suivez les v rifications 1 2 3 4 5 et 6 de la Liste de contr le de la connexion a la page 12 puis cliquez sur Pr c dent A x Linpinarie nie pas i d tect e surle sem Claber sur Pr c dent pos rer le delli Chavez su Ame pou ara often cr e iene Dans le cas d une connexion filaire suivez les v rifications A 1 2 3 7 et 8 de la Liste de contr le de la connexion a la page 12 puis cliquez sur Pr c dent A Poursuivez la configuration Verification 2 L imprimante est elle connect e un r seau Pour plus de d tails sur la proc dure suivre pour v rifier si l imp
98. ton D but puis l aide de la molette de d filement facile et du bouton OK s lectionnez Param tres gt Param p riph rique gt Param tres r seau gt Conf param r s local gt Liste param r seau ss fil ou Liste param r seau c bl puis v rifiez l Adresse IP V rification 4 Lorsque vous obtenez une adresse IP automatiquement veillez activer la fonction DHCP du p riph rique r seau routeur point d acc s etc 2 lt o z E re Le mat riel n est pas d tect apr s la modification de l environnement r seau V rification ua En Mera Patientez jusqu ce que l adresse IP soit attribu e l ordinateur Vous devrez peut tre red marrer votre ordinateur e Recherchez nouveau le p riph rique apr s avoir v rifi qu une adresse IP valide est attribu e a l ordinateur Pour plus de d tails sur la v rification des param tres du p riph rique r seau reportez vous au manuel fourni avec le p riph rique ou contactez le fabricant Activez la fonction DHCP du p riph rique r seau puis cliquez sur Pr c dent A Pour plus de d tails sur la modification des param tres du p riph rique r seau reportez vous au manuel fourni avec le p riph rique ou contactez le fabricant VEEE Connexion sans fil uniquement La fonction de s parateur de confidentialit est elle activ e sur le point d acc s Glossaire Adresse IP Identification num rique
99. ultiple access points are detected Wait for a while then configure the settings again Cannot connect Multiple access points are enabled Connection failed is Displayed Check R o Mies M The message appears when an error occurs mr Check the access point settings then configure WPS settings again For details on how to check the settings of the access point refer to the manual supplied with the access point or contact its manufacturer Connection failed See the manual For the procedure to configure WPS settings of the machine refer to Wireless Setup Using WPS on page 36 in the printed manual Getting Started When using an access point that does not support WPS configure settings manually For the procedure to configure settings of the machine manually refer to Wireless Setup on page 31 in the printed manual Getting Started Problems during Software Installation The Machine is Not Displayed Detected Check Res ere M M Select the printer to be used Model WC Riess Tes m Loeme Mine prrter you wart to Losi mat istad nick peat the porteris sit not detected check Check ih pantar strige and cis Nat to be used could not be detected check the network settings n on the printer it may take a few minutes before the printer I reste per setings Hb presa ensure the Check 1
100. ure rivolgersi al relativo produttore Per stabilire una connessione senza modificare le impostazioni del punto di accesso consultare Immissione delle impostazioni rete wireless del punto di accesso direttamente nel dispositivo a pagina 8 Controllo 4 La funzione di filtro degli indirizzi MAC attivata sul punto di accesso e Per ulteriori informazioni su come verificare le impostazioni del punto di accesso consultare il manuale fornito con lo stesso oppure rivolgersi al relativo produttore Impostare il punto di accesso in modo che accetti l indirizzo MAC del dispositivo Per ulteriori informazioni su come modificare le impostazioni del punto di accesso consultare il manuale fornito con lo stesso oppure rivolgersi al relativo produttore M Wireless LAN setting list MAC address E n N a a E Printer name Canon Printer Bonjour service name Per verificare l indirizzo MAC del dispositivo premere il Canon Printer_01 pulsante HOME quindi utilizzando la Easy Scroll Wheel ed il pulsante OK selezionare Impostazioni Settings gt Impostaz periferica Device settings gt Impostazioni LAN LAN settings gt Conferma impostaz LAN Confirm LAN settings gt Elenco imp LAN wireless Wireless LAN setting list quindi selezionare l Indirizzo MAC MAC address Controllo 5 Sul punto di accesso impostato il protocollo di protezione standard di crittografia WPA WPA2 Enterprise WPA WPA2 Enter
101. uton Fonction de gauche A sur l imprimante pour rechercher nouveau le point d acc s La diffusion SSID connexion via AU MOINS UN SSID etc est elle d sactiv e ou le mode furtif est il activ sur le point d acc s Pour plus de d tails sur la v rification des param tres du point d acc s reportez vous au manuel fourni avec le point d acc s ou contactez le fabricant A Activez la diffusion SSID connexion via AU MOINS UN SSID etc ou d sactivez le mode furtif puis cliquez sur le bouton Fonction de gauche A sur l imprimante pour rechercher nouveau le point d acc s Pour plus de d tails sur la modification des param tres du point d acc s reportez vous au manuel fourni avec le point d acc s ou contactez le fabricant Pour tablir une connexion sans modifier les param tres du point d acc s reportez vous la section Entr e des param tres de r seau sans fil du point d acc s directement sur l imprimante la page 8 V rification 4 Le filtrage des adresses MAC est il activ sur le point d acc s e Pour plus de d tails sur la v rification des param tres du point d acc s reportez vous au manuel fourni avec le point d acc s ou contactez le fabricant Configurez le point d acc s de fa on qu il accepte l adresse MAC de l imprimante Pour plus de d tails sur la modification des param tres du point d acc s reportez vous au manuel fourni avec le point d acc
102. xion sans fil Adresse MAC Num ro unique affect chaque p riph rique r seau Filtrage des adresses MAC Fonction permettant de bloquer l acc s des p riph riques sans fil non autoris s en enregistrant au pr alable les adresses MAC de certains p riph riques sans fil ordinateurs imprimantes etc dans le point d acc s Le message chec de la connexion au point d acc s s affiche V rification V rification 1 La cl WEP num ro 2 3 ou 4 du point d acc s est elle en cours d utilisation 2 lt o z re chec de la connexion au point d acc s V rifiez les param tres du point d acc s et r essayez Pour plus de d tails sur la v rification du num ro de la cl WEP du point d acc s reportez vous au manuel fourni avec le point d acc s ou contactez le fabricant Configurez le point d acc s de mani re ce qu il utilise la cl WEP num ro 1 ou s lectionnez une cl WEP en entrant les param tres de connexion sans fil directement sur l imprimante e Pour plus de d tails sur la modification du num ro de la cl WEP du point d acc s reportez vous au manuel fourni avec le point d acc s ou contactez le fabricant Pour plus de d tails sur la s lection d un num ro de cl WEP en entrant les param tres de connexion sans fil directement sur l imprimante reportez vous la section Entr e des param tres de r seau sans fil du point d acc s direc

Guida alla risoluzione dei problemi di rete Netzwerk

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents