manuel d`instalation et d`utilisation extension a pivot air-o
Contents
1. gt AIR MAX gt 105 Chemin de l rabli re St Louis de Richelieu QC JOG 1K0 T l 514 567 OMAX www airomax net info airomax net MANUEL D INSTALATION ET D UTILISATION EXTENSION A PIVOT AIR O EXT HD MA PERES TERR CES se om Se SIMPLE ET DOUBLE PIVOTS DIAMETRES DE 6 160MM ET 8 200MM Introduction Le pr sent manuel fait r f rence l extension sur pivot AIR O EXT HD pour capture la source des polluants a riens Il contient des informations importantes concernant l installation l exploitation et l entretien de votre syst me Lisez ce manuel au complet et suivez les directives indiqu es Informez le personnel concern sur les mesures de s curit et des instructions d entretien Information sur l extension sur pivot AIR O EXT HD Date de l installation Nom du client Adresse Accessoires Autre Attention L utilisation de extension sur pivot AIR O EXT HD n cessite une installation et une manipulation appropri es Si vous avez des doutes sur l utilisation de votre syst me Contacter AIROMAX Avertissement ne pas se conformer ces directives pourrait provoquer des blessures ou des dommages mat riels Index Introduction iiiiiiiisiiiiiiisssssseeeeeeeererereeennnnnse 1 Information sur l extension pivot AIR O EX HD 1 O APRES o A E 2 01110 y Eo AP 3 Num ros de Modales mesita reme 3 Utilisation n2. de la section du pivot 2 12 Glsserun li disque de fiction 410 entre le socle et le dessus du pivot ainsi que la plaque de pression 4 avec encavures par dessus le disque de friction Glisser l autre disque de friction entre le dessous du pivot et le socle Utiliser une pointe ou tournevis dans le trou du socle et aligner les disques de friction et la plaque de pression pr t pour l insertion de l essieu NOTE assurez vous que les encavures de la plaque de pression soent align es avec les trous sur le dessus du socle Enlever la goupille de s curit de l essieu 4131 Ins rer l essieu par En dessous du socle et pousser vers le haut jusqu ce que l essieu soit compl tement ins r Remettre la goupille dans le trou de l essieu pour s cutiser celui ci l g rement les deux 27 boulons du socle sur les encavires de la plaque de pression Enlever l crou et la rondelle la fin de la tige de support Ins rer la tige de support environ 12130 cma dans le fer angle de fin de tige 10 Ins rer l autre bout de la tige de support avec bielle dans le support de la tige la base S curiser avec le boulon et cron Remettre l crou etla rondelle sur la section filet e l autre extr mut de la tige de support E NOTE ne pas tenter de mettre niveau le tube horizontal maintenant Attendre que l quipement optionnel soitinsialle 11 Installer le boyau flexible p
3. horizontal en acier peint Tige de support pour tube horizontal Tuyauterie spiral e avec boyaux flexibles et collets Bride de raccordement pour montage direct sur ventilateur Bride compagnon pour raccordement la tuyauterie d vacuation Support au bout de la potence pour bras AIR O TUBE ou descente de boyau AIR O MONOX Les extensions aussi appel es potences sur pivot AIR O EX HD sont concues pour allonger la port e des syst mes de captation a la source Ils rendent possible la captation des polluants dans des endroits difficiles d acc s en les combinant avec des bras articul s des boyaux flexibles enrouleurs etc Les extensions sur pivot peuvent galement servir de support pour les bobines de fil de soudage extensions lectriques au autre tout en respectant le poids maximal admissible sur la potence Num ros de mod les Num ros de Port e pieds m Diam tre Hauteur minimale Capacit Nombre Poids mod les du conduit d installation de poids de lbs kg A B Total pouces mm pieds m Ib Kg pivots excluantventilateur AEE 605 5 1 55 5 1 55 6 152 78 20 150 70 124 58 ARE 610 10 3 10 10 3 10 6 152 7 8 2 4 150 70 1 144 67 ARE 615 15 4 60 15 4 60 6 152 78 24 150 70 1 168 77 ARE 620 20 6 15 20 6 15 6 152 7 8 2 4 150 70 1 200 91 60302 3 0 92 2 0 60 5 1 55 6 152 78 24 75 34 2 170 77 ARE 60703 7 215 3 0 92 10 3 10 6 152
4. l entr e du ventilateur 1 HP sont assortis avec la bride de la base de 6 et l entr e du ventilateur de 2 HP est assortie avec la bride de la base de 8 3 Brancher le conduit de ventilation la sortie du ventilateur NOTE si un ventilateur 2HP 8 d entr e est install sur une base de 6 l installateur devra utiliser une bride de compensation afin d loigner la coque du ventilateur du mur ou de la colonne AIROMAX peut fournir cette pi ce sur demande D marrage Liste de v rification S assurer que la potence bouge correctement et demeure en place lors de son positionnement S assurer qu il n y ait pas de bruit inhabituel lors du mouvement D placer la potence vers la droite et la gauche pour s assurer qu elle ne frappe pas d obstacles S assurer que le conduit d vacuation soit scell et install ad quatement S assurer que les boyaux flexibles soient bien serr s avec les collets Inspections et entretien Le tableau ci dessous indique les inspections et fr quences auxquelles 11 faudrait se conformer Fr quence des Composants Proc dures inspections D placer la potence de gauche droite et s assurer Quotidien qu elle demeure en place lorsque rel ch e D placer la potence de haut en bas S assurer qu il Base de support i PP n y ait pas de jeu dans le mouvement S assurer que les collets soient serr s Heb
5. 75 34 2 177 82 ARE 61005 10 3 10 5 1 55 15 4 60 6 152 7 8 2 4 75 34 2 185 84 ARE 61505 15 4 60 5 1 55 20 6 15 6 152 78 24 75 34 2 200 91 805 5 1 55 5 1 55 8 200 7 8 2 4 150 70 1 195 88 ARE 810 10 3 10 10 3 10 8 200 7 8 2 4 150 70 1 214 97 ARE 815 15 4 60 15 4 60 8 200 78 24 150 70 1 235 107 ARE 820 20 6 15 20 6 15 8 200 7 8 2 4 150 70 1 254 115 80302 3 0 92 2 0 60 5 1 55 8 200 78 24 75 34 2 230 104 ARE 80703 7 2 15 3 0 92 10 3 10 8 200 78 24 75 34 2 255 116 81005 10 3 10 5 1 55 15 4 60 8 200 75 34 2 272 124 ARE 81505 15 4 60 5 1 55 20 6 15 8 200 78 24 75 34 2 298 135 L extension AIR O EX HD est livr e partiellement assembl e mais ne requiert qu un assemblage minime lors de l installation cause de certaines restrictions de transport les potences de plus de 10 3 m tres sont exp di s en 2 pi ces Un jointeur avec attaches sont fournis pour un assemblage au chantier Chaque extension AIR O EX HD inclus MANCHON DE RACCORDEMENT FIXER AUX TUYAUX SPIRALES AVEC VIS A METAL ET RUBAN ETANCHE OU SILICONE POUR PERTE D AIR MINIME LC EEE ALGNER LES TROUS DE BOULONS O EME TUBE JOINTEUR SOUD SUR PREMIERTUBE HGREGHTAL AVEC CEUX DU JGINTEUR JOINTEUR AVEC ATTACHES Base de support Bride compagnon pour raccordement la tuyauterie Pivot de la base de support Support de tige Boyau flexible de l
6. a base Conduit spiral Tube horizontal Fonctionnement En utilisation normale la potence AIR O EX HD est plac e en position pour effectuer une capture la source des polluants avec des quipements optionnels tel le bras articul AIR O TUBE Les particules sont aspir es dans l quipement par un ventilateur et l ext rieur lorsque permis ou un d poussi reur pour recirculation de lair Utilisation normal L extension sur pivot AIR O EX HD est con ue pour capter la fum e les gaz ou poussi res r sultant d un proc d de fabrication Chaque extension AIR O EX HD est assembl e selon les crit res et l information fournis par le client et ne devrait pas tre utilis pour tout autre application sans l approbation d AIROMAX Tige avec bielle mobile Fer angle pour fin de tige Pivot central Boyau flexible Conduit spiral Second tube horizontal avec support pour bras AIR O TUBE ou descente de boyau AIR O MONOX S gt 7 esse 3 0 10 13 Installation Attention L installation de l quipement doit tre fait selon les normes de b timent en vigueur La structure doit pouvoir supporter le poids du bras articul ainsi que de son quipement Inspection du mat riel Les potences AIR O EXT HD sont exp di es partiellement assembl es ou en sections Proc der une inspection visuelle lors de la r ception de la marchandise et v rifier l empa
7. acturier ou de son agent apr s une valuation Dans le cas d un remplacement ou d une r paration la date effective de la garantie d bute la date de la r paration ou du remplacement Si l acheteur perd cette garantie celle ci demeure valide la condition que l acheteur soit en possession de sa facture Date de la 1 La garantie pour r paration d bute EL SO T esse AIROMAX 105 Chemin de l rabli re St Louis de Richelieu QC JOG 1K0 T l 514 567 6629 wWww airomax net info O airomax net
8. domadaire Boyaux flexibles V rifier s 1l y a des fissures ou trous dans le tissu du boyau R parer ou remplacer si n cessaire V rifier la solidit de la base et de l installation Annuel Tous les composants V rifier l tat du pivot et des disques de friction V rifier les soudures Guide de d pannage Probl me Cause probable Solution Base n est pas de niveau Ajuster le niveau de la base Potence ne demeure pas en place Disques de friction sont Remplacer les disques us s Fissure ou trou dans le s boyau x R parer ou remplacer le s boyau x flexible s Suction inad quate Collets mal ajust s Serrer les collets ou remplacer si n cessaire Notes de services Notes CERTIFICAT DE GARANTIE Le manufacturier accorde une garantie de 12 mois sur les pi ces partir de la date d achat Modele et type AIR 0 EX HD Facture num ro Date d achat Modele No Expemple AEE 605 correspond un AIR 0 EX HD DE 5 PIVOT SIMPLE voir la page 3 La garantie couvre les d fauts de mat riau et d assemblage l usine La garantie ne couvre pas les dommages caus s par l acheteur surtout si les recommandations du manufacturier n ont pas t suivies o que les m thodes de transport et d entreposage ne sont pas conformes Les plaintes doivent tre mentionn es imm diatement au manufacturier ou son agent La r paration ou le remplacement sera d termin la discr tion du manuf
9. n pour les quipments AIR CLEXT et AIR OMONOX devraient inclure un c ble avec poim e pour d placement lat ral de la potence 4 pivot A LROMA X fournit habituellement cette pi ce Contactez nous si elle est manquante Descente de boyau AIRO MONOX Vous r f rer au manuel AIR TIMOR Cable e poign e pour d placement lateral de la potence Enrouleur AIR O MONOX Cable e poign e pour d placement lat rai de la potence Avertissement A cause du poids de l enrouleur il n est pas recommand d installer un enrouleur AIR CLMONOE sur une extension AIP CLEZT double pivot Le poids maximal d un ettouleut sut une extension pivot simple doit tre approuv par EU Ventilateur d vacuation AIR O VENT la bride compagnon n est pas n cessaire pour l installation du ventilateur sur la base de l extension Le ventilateur d vacuation AIF CLWENT peut etre install sur le dessus ou le dessous de la base La direction de lair vacu devra tre confirm e pat l ing meur o le client La sortie de l air sera confirm e par le client ou ing nieur L installateur devra s assurer que la direction de la sortie du ventilateur sera libre d obstacles tels des poutres lumi res ponts roulant etc L utilisation de coudes et raccords est permis si d sir Installer l entr e du ventilateur sur la base de l extension en utilisant les attaches incluses Les trous pr perc s de
10. oduits AIROMAX Assemblage pivot de la base de support Li Pr parer l endroit o la potence sera MOTE la base doit tre install e a install e Assurez vous qu il n y ait niveau horizontalementet pas d obstacles qua pourraient nuire verticalement afin de pr venir une 1 d rivation de l unit vers la gauche ou la droite e Installer l extension la hauteur sp cifi e ll est recommand d utiliser Dimensions de la hase 6 150mm des boulons de grade 5 pour fixer la base sut la structure portante La base peut galement tre soud e sur la strachare si permis Outils requis L outllage quipement suivant devraient tre n cessaire pour l assemblage et l installation des extensions sur pivot Ea Crue ou chariot l vateur Chaines Elingues Dispositif d accrochage Eomons oeillet Piquets Cl mollette Douiles Perceuse h che m tal ou b ton Ancrages oulottetie Vis auto taraudeuses Des outils suppl mentaires pourraient tre requis Il est recommand de faire l installation par un contracteur qualifi Dimensions de la base 8 200mm Assemblage premier pivot ce Une fois la base install e sur la structure portante lever le tube horizontal 7 en alignant le pivot 431 avec la base Enlever les disques de fiction 410 et l essieu de la base 4131 4 Glsser 1 section du pivot dans le socle NOTE ne pas enlever les bagues
11. ormale so 4 Fonctionnement re 4 COM POS e a E E E E 4 A 5 Inspection du MatenOl iii renos 5 y PA e O OO 5 ASSOMOIAUS desserte te 6 So O A 6 Assemblage pivot de la base de 6 Assemblage premier nono 6 Assemblage pivot du centre si command 02 6 Branchement d un tuyau d vacuation la base du 6 Assemblage de l quipement optionnel sur T Bras 7 Descente de boyau T Enrouleur T Ventilateur d vacuation AJR O VENT T Demande 8 Liste v rification iii ee 8 Inspections et entretiens 2 2 nana se ans 9 Guide de d pannage Cunas cette ee a eme en 9 Notes de Services ccccocccccocccccocncoconnconcncnonnnnonnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnanens 10 CA E A 11 Chaque potence AIR O EXT HD inclus Pr sentation Base et plaque pour installation au mur ou colonne Tube
12. our joindre le spiral et l ourrerture de la base Utiliser les collets inclus cet effet Assemblage pivot du centre 51 command 1 Enlever les disques de friction et attaches duprrot central Fe Glisser le pivot central dans l ouvetture 3 Ins rer un 1 disque de friction 410 au dessus et en dessous de la section de pivot 4 Ins rer une pointe ou toumevis dans le trou et aligner les disques de fiction et la plaque de pression pr t pour remettre les attaches 3 Ins rer le boulon par le dessus el visser l crou avec la rondelle par le dessous Installer le boyan flexible pour joindre les deux 4 conchuts spiral s Branchement d un tuyau d vacuation la base du pivot Les extensions sur pivot ATRCLEXT sont fournies avec une 1 bride compagnon pour branchement sur un conduit d racuation melon les crit res de fabrication cette bride est habituiellement install e syr le dessus de la base Four installer la bride sur la portion inf rieure de la base suvre les indications suivantes 1 Enlever la bride sur le dessus de la base 2 Enlever la plaque du dessous de la base 3 Installer la bride compagnon sortie dessous de la base 4 Installer la plaque sur l ouverture au dessus de la base Assemblage de l quipement optionnel sur la potence Bras articul 4 R O TUBE Vous r f rer au manuel SIF C TTTRE NOTE les proc dures d installatio
13. quetage pour tout dommage apparent qui aurait pu se produire lors du transport G n ralement l exp dition inclut la base murale avec pivot le tube horizontal avec tuyauterie spiral e le boyau flexible de raccordement et le support de composants au bout de la potence D autres quipements optionnels tels des ventilateurs d extraction ou des extensions sur pivots peuvent tre inclus avec l exp dition Inspecter l apparence de l emballage lors de la r ception Rapporter les dommages imm diatement s il y a lieu N gliger de le faire annulerait toute r clamation future Localisation La structure o le bras articul sera install devra tre capable de supporter le poids du bras ainsi que de ses accessoires tel le ventilateur les conduits d air ou tout autre quipement optionnel La structure devra galement tre de niveau afin de pr venir une d rivation de la potence lorsque non utilis e 2 L installateur devra s assurer que l endroit autour de la potence sera libre d obstacles tels des poutres lumi res ponts roulants etc 3 Installer la potence de fa on avoir acc s aux disques de friction ou toute autre pi ce pouvant n cessiter de l entretien La potence AIR O EXT HD peut galement tre utilis e conjointement avec des bras articul s des descentes de boyaux ou des enrouleurs Veuillez vous r f rer au manuel appropri pour obtenir plus de d tails sur tous les autres pr
Download Pdf Manuals
Related Search