notice - Prosjet
Contents
1. 4 Enrouler du T flon en ruban sur toute la 10 Pour limiter manuellement le d bit passant amp tra ae eee ne eee Se fait lorsque la vanne est ouverte en automa ongueur du filetage des raccords 2 tours Ne vers la vanne utiliser la poign e de r glage de ee Da que la m est an pas utiliser de produits d tanch it en tube situ e sur le dessus du chapeau Pour limiter le Dea oe a ore A Visser les raccords sur la sortie puis sur l entr e d bit tourner cette poign e dans le sens des Le d bit est insuffisant pour faire fonctionner 9 ibl J ele q aan A f san i la vanne tance soit sensible puis faire un tour dans le sens de la vanne Serrer fortement la main A partir aiguilles d une montre Pour laisser un passage are Lai poign e d m iti i iffici d eau maximum tourner dans le sens inverse Voir R glage du contr le de d bit nn 2 0 au mamen ou le serrage devient di icile Ne ae A u g ag c est la position id ale pour le fonctionnement de pas faire plus de deux tours suppl mentaires 2 ya d ne montre par d faut Debit faible ou inadapt la Vanne nn ans les cas o la vanne est utilis e en en Er Anz 5 Connecter un des fils du solenoide de la vanne dessous du d bit ou de la pression minimum La poign e de r glage du d bit est trop viss e Vanne quip e d un module de r gulation au c ble commun du programmateur et l autre oroa penei doosre adi ajuster son r glage ouvrir en tournant dans le de pressi2. puis visser le sol noide sur le chapeau Sol noide endommag Couper l eau d visser le sol no de et le remplac er Membrane abim e ou incorrectement position n e Couper l eau enlever le chapeau v rifier le posi tionnement de la membrane sur le corps de la vanne contr ler son tat La repositionner ou la remplacer si n cessaire Des d bris sont coinc s sous la membrane D monter le chapeau pour acc der la mem brane et les enlever Note il est normal que de l eau s coule par les arroseurs situ s aux points bas d un r seau vidange de la canalisation sec ondaire il faut quiper ces arroseurs de clapets anti vidange Le d bit disponible est insuffisant contr ler Le nombre d arroseurs fonctionnant simul tan ment est trop important V rifier qu une seule vanne fonctionne la fois Le d bit disponible ne permet peut tre que d al imenter une seule vanne la fois Si un seul cir cuit fonctionne alors il faut peut tre ajouter une lectrovanne pour r partir les arroseurs sur un deuxi me r seau r duction du d bit requis La vanne ma tresse ou la vanne manuelle g n rale est peut tre partiellement ouverte V rifier La canalisation principale est peut tre obstru e V rifier La vanne ne s ouvre pas lectriquement Le programmateur ne fournit pas de courant V rifier que le programmateur d livre la tension ad quate Si ce n est pas le cas contr l
3. Pressure Loss Perda de press o Druk Verlies Druckverluste Pertes de charge Tabella Predite di Carico Perdidas de Carga Arrw e a Tlieong Bas ng Kayb psi bar 100PGA 100PGA 150PGA 150PGA 200PGA 200PGA 100PGA 100PGA 150P amp A 150PGA 200PGA 200PGA gpm m h 2 0 5 5 1 10 2 20 3 30 4 40 5 50 6 75 7 100 8 125 9 150 10 12 14 16 22 28 RAIND BIRD Rain Bird Corporation Contractor Division 970 West Sierra Madre Avenue Azusa CA 91702 Phone 626 963 9311 Fax 626 812 3411 Rain Bird Technical Services 800 247 3782 U S only Rain Bird Conserving more than water Rain Bird Corporation Commercial Division 6991 East Southpoint Road Tucson AZ 85706 Phone 520 741 6100 Fax 520 741 6522 Specification Hotline 800 458 3005 U S only Rain Bird International Inc 145 North Grand Avenue Glendora CA 91741 USA Phone 626 963 9311 Fax 626 963 4287 www rainbird com Registered trademark of Rain Bird Corporation 2002 Rain Bird Corporation 4 02 P N 210594 RAINY BIRD PGA Valve Installation and Operation Instructions Troubleshooting Guide Valvulas PGA Manual de instalaci n y funcionamiento Localizaci n de aver as V lvula PGA Instrug es de Instalac o e Opera o Guia de resolu o de problemas Valvole Serie PGA Installazione ed istruzioni operative Guida alle problematiche El
4. ectrovanne PGA Instructions d installation et d utilisation Elektromagnetventile PGA Installations und Bedienungsanleitung Fehlersuche Fehlerbehebung PGA Klep Instructies voor installatie en bediening Gids voor probleemoplossing BANA ZEIPA PGA O nyies Eykar craons kar Aeiroupyias O ny s y a err huon mOavwv TTEOBANHATWV PGA VANA Tesisat ve Kullan m K lavuzu Sorun Giderme K lavuzu Guide de D pannage cont La vanne ne ferme pas Francais Electrovanne PGA Instructions d Installation et 6 Apr s avoir install les vannes ouvrir lentement A que le c blage est coupe u d Utilisation cf F1 1 Purger soigneusement la canalisation principale l arriv e d eau Les vannes laisseront s couler de l eau quelques instants puis se fermeront Le programmateur actionne peut tre la vanne Contr ler la programmation endommage trouver le probl me et r parer La vanne principale est ferm e La localiser et l ouvrir avant d installer les vannes 7 Pour ouvrir la vanne en utilisant la fuite manuelle La vanne est en position ON manuellement A Jock x E Fax aig Y a gi 2 Installer la vanne sur la canalisation principale ie Jo A man le Spende g Ya a Tourner le sol noide dans le sens des aiguilles Probl me de sol noide S assurer que l entr e est connect e la canali 4 de Our jusqu ce que vous entendiez l eau d une montre pour le mettre en position manuelle Si le co
5. er le pro grammateur Contr ler que le courant arrive bien au sol noide Si le programmateur fournit du courant mais que celui ci n arrive pas au e Aux Etats Unis veuillez contacter le service technique Rain Bird au 800 247 3782 ou la hotline au 800 458 3005 e Hors des Etats Unis r ferez vous la derni re page e Visitez notre site www rainbird com
6. on PRS Dial fil au c ble de commande de la station corre gage pern easy p E a sens inverse des aiguilles d une montre Voir la notice du module de r gulation spondante Utiliser des connexions r sistantes de la vanne Voir R glage du contr le de d bit Del t utilis e aill le r pene een in j e l eau est utilis e ailleurs sur le r seau A l humidit type DBM ou si besoin r sistantes 11 Si besoin installer un r gulateur de Pression Questions techniques yp l immersion type DBY Rain Bird PRS Dial E Guide de D pannage De l eau s coule par les arroseurs alors que la vanne est ferm e Le sol noide ne ferme pas compl tement Le tourner dans le sens des aiguilles d une mon tre Attention un serrage excessif risque d en dommager le sol no de serrer la main et mod r ment Le joint torique du sol noide est endommag ou n est plus en place Couper l eau contr ler le joint le remettre en place ou le changer si n cessaire Des salet s perturbent le fonctionnement du sol noide Couper l eau d visser le sol noide nettoyer l eau claire le sol noide et la partie du chapeau dans laquelle il est viss Pour nettoyer l int rieur du sol noide enlever la bague blanche situ e la base de celui ci l aide d un petit tournevis plat puis enlever le plongeur et son ressort Rincer le tout avec de l eau claire Remettre le ressort le plongeur et la bague blanche en place
7. urant arrive au sol noide mais que celui sation principale et la sortie la canalisation passer travers la vanne Pour fermer la vanne OFF Attention un serrage excessif risque d en ci n ouvre pas la vanne couper l eau Sans secondaire Rep rer la fl che sur la vanne indi visser le sol no de d 4 Ya de tour La vanne dommager le sol noide serrer la main et mod d brancher les fils changer le sol noide en quant le sens de passage de l eau Le se ferme quelques instants apr s avoir replac r ment question avec celui de la vanne voisine si possi sol noide doit tre positionn cot aval de la e sol noide en position OFF Le filtre de la membrane est bouch ed de vame 8 Ne pas utiliser d outil pour actionner le Couper l eau enlever le chapeau inspecter le fil La bolan e de cite de ailes vies 3 Note la vanne est configur e pour un montage solenoide PEP tre situ sous la membrane le rincer l eau en PNR ne pee S en ligne Pour un montage en angle d visser le a me i la claire si besoin T Be af bouchon de een angle etle visser sur ermeture manuelle nm SAS endommage Mae de o entr e en ligne Pour viter de d t riorer le R i Couper l eau d visser le sol noide et le remplac pas d visser A fond bouchon il est recommand d utiliser une cl a 9 Pour ouvrir automatiquement la vanne se er oeil eporter a la notice du programmateur RR A R glage du contr le de d bit Pression insuffisante
Download Pdf Manuals
Related Search