FRIGIDAIRE - Canadian Appliance Source
Contents
1. COMPRESSEUR COMMANDE DE REFROIDISSMENT JAUNE VENTILATEUR ORANGE THERMOSTAT DE L MENT CHAUFFANT D GIVRAGE DE D GIVRAGE INTERR DE PORTE CLAIRAGE INT RIEUR CONG LATEUR PORTE EN ACIER INOXYDABLE Jaune IMPORTANT ra f AT 1 D marreur CTP F ALIMENTATION LECTRIQUE i VENTILATEUR DU CONDENSEUR NOIR MINUTERIE JAUNE BLANC ro BLEU COMPRESSEUR COMMANDE DE REFROIDISSMENT l BLEU VENTILATEUR THERMOSTAT DE L MENT CHAUFFANT D GIVRAGE DE D GIVRAGE BLANC INTERRUPTEUR NOIR ROUGE BALLAST CLAIRAGE R FRIG RATEUR PORTE EN VERRE Surcharge Condensateur SI DES FILS DE MISE LA TERRE VERTS SONT RETIR S PENDANT LA R PARATION CEUX CI DOIVENT TRE REPLAC S ET BIEN CONNECT S LEUR EMPLACEMENT D ORIGINE2. R FRIG RATEUR CONG LATEUR COMMERCIAL R FRIG RATEUR PORTE EN VERRE TABLE DES MATI RES Enregistrement du produit nn nnnnrsnnnserensrnnenennneenennnnnnnne Mesures de s curit importantes ssnssnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnne ea e Installation et r glage des roulettes nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnne Mise en place de l appareil nn nssnrrrsrrrrnrnenerennnennnnes Caract ristiques esse ca Dolto Entretien COUFANE mn sense esn nee nn esters Mesures d conomie d nergie mmnsismmnrrrmmnnerrrennns Guide de d pannage in nnnrrrrrernnrrrnennnrrennnnnrenennnnennnnnnne Sch ma de c blage sn desc VEUILLEZ LIRE CES INSTRUCTIONS ET LES CONSERVER 297290801 Mars 2009 Enregistrement du produit Ces instructions contiennent de l information destin e garantir l utilisateur une installation un fonctionnement et un entretien appropri s Avant d essayer d installer d ajuster ou d entretenir l appareil assurez vous e d avoir bien lu et compris les instructions e d avoir tous les outils n cessaires et de savoir vous en servir e d avoir respect les restrictions d installation et d utilisation et d tre familier avec les fonctions et le fonctionnement de l appareil e de bien suivre toutes les instructions donn es Tous les raccords mesures recommandations et proc dures sont importants Les remplacements et les approximations doivent tre vit es Une manipula
3. t te hexagonale 3 Figure 3 Retirer les vis avant de poser les roulettes R p ter la meme proc dure pour le coin oppos Re ne Boutons de Ft dial CATOSSENS SEC CT CU i LUI ch blocage HO pi Installer la router auec deii ets SE ErIS Mise en place de l appareil Laissez un espace de 2 5 cm 1 po de chaque c t de la caisse et derri re celle ci pour faciliter l installation et les raccordements lectriques et permettre une bonne circulation d air N OBSTRUEZ PAS la grille avant situ e sur la partie inf rieure avant de votre appareil Une circulation d air ad quate est essentielle au bon fonctionnement de votre appareil Placez l appareil pr s d une prise lectrique mise la terre Pour un rendement optimal votre appareil doit tre plac dans un endroit o la temp rature n est pas inf rieure 5 C 40 F ni sup rieure 43 C 110 F Les l ments chauffants de compresseur suppl mentaires ne sont pas recommand s Isolation La zone d isolation de cette caisse est scell e pour maintenir un rendement optimal Percer des trous dans la caisse peut affecter cette tanch it et endommager les c bles lectriques situ s dans la zone d isolation LES DOMMAGES AUX C BLES LECTRIQUES O LA MAUVAISE ISOLATION CAUSES PAR LE PER AGE ANNULERONT LA GARANTIE Mise en marche de l appareil Une fois que l appareil se trouve dans son emplacement
4. Assurez vous que l appareil est plac de mani re viter une exposition directe au soleil aux conduits d air etc e Ouvrez la porte seulement lorsque n cessaire V rifiez r guli rement si la porte ferme bien et si les joints sont en bon tat e Ne rangez pas trop d articles dans l appareil car cela pourrait g ner la circulation normale de l air e Demandez au moins une fois par an un technicien qualifi d effectuer une inspection pour v rifier si la quantit de r frig rant est ad quate e Cet appareil fonctionne mieux dans un environnement o la temp rature ambiante est fra che que dans un environnement o la temp rature ambiante est chaude Pour une efficacit maximale essayez de maintenir une temp rature ambiante inf rieure 27 C 80 F et une humidit relative de 65 P riodes o l appareil n est pas utilis et conseils pour les d m nagements Laissez fonctionner l appareil si la p riode o vous ne pr voyez pas l utiliser est d une dur e inf rieure trois 3 semaines Longues p riodes o l appareil n est pas utilis Si l appareil n est pas utilis pendant plusieurs mois e Enlevez tous les aliments et d branchez le cordon d alimentation e Nettoyez et s chez soigneusement l int rieur e Laissez la porte de l appareil entrouverte et bloquez la en position ouverte si n cessaire afin de pr venir les odeurs et l accumulation de moisissure D m nagement Lorsque
5. d finitif et que l alimentation et la mise la terre sont appropri es les l ments suivants doivent tre v rifi s ou compl t s P riode de refroidissement Pour une bonne conservation des aliments laissez fonctionner l appareil pendant 24 heures afin de lui permettre de refroidir avant d y mettre des aliments Cet appareil fonctionnera en permanence durant les premi res heures Ne placez aucun aliment dans l appareil avant la fin des 24 premi res heures de fonctionnement R glage du thermostat Cet appareil est livr depuis l usine avec son thermostat r gl peu pr s au milieu de la gamme de temp ratures de fonctionnement Des r glages plus froids ou plus chauds peuvent tre choisis une fois que l appareil a fonctionn pendant au moins 8 heures Avant de r ajuster le thermostat laissez fonctionner l appareil pendant au moins 8 heures pour permettre la temp rature de se stabiliser R glage du d givrage L appareil est con u pour effectuer un d givrage automatique toutes les 12 heures Pour r gler l heure de d givrage attendez jusqu l heure d sir e En alignant l encoche du bouton de la minuterie sur la marque du support figure tournez doucement le bouton de la minuterie de d givrage vers la droite La minuterie sonnera plusieurs fois puis mettra un signal sonore plus fort que les autres pour indiquer le d but du programme de d givrage Le bouton de la minuterie avancera pendant le progr
6. de porte Figure 2 Installation des Roulettes Fixes Avant 1 Placez et alignez les roulettes fixes avec le levier de frein face l avant de l appareil reportez vous la figure 3 sur les m mes trous de montage que le support de la figure 1 l aide de six vis t te hexagonale 3 pour chaque roulette Serrez solidement les boulons l aide d une cl douille de 3 8 po R p ter la proc dure pour le coin oppos NE SERREZ PAS TROP Installation des Roulettes Pivotantes Arri re 1 Retirer et jeter les vis illustr es sur la figure 4 de chaque coin laide de la cl douille 5 16 po 2 Placer et aligner les roulettes sur les orifices et poser deux vis six pans Serrez solidement les vis l aide d une cl douille de 3 8 po NE SERREZ PAS TROP D Du c t oppos la plaque de roulette pivotante ins rez deux boulons ordinaires sur la glissi re de support du compresseur et la plaque de roulette pivotante Utiliser un crou de blocage sur chaque boulon et serrer fermement avec une cl douille 9 16 po Vous reporter la figure 5 4 R p tez cette proc dure pour le coin arri re oppos 5 l aide d une autre personne relevez soigneusement l appareil Remonter la protection d acc s arri re avec les vis A ATTENTION L appareil roulera vers l avant lorsqu il est relev Levier de frein Dvis
7. rieur de la caisse du cong lateur SONS ET BRUITS Le niveau de bruits mis par e Les cong lateurs modernes offrent plus e Ceci est normal Si la pi ce est silencieuse vous pouvez le cong lateur augmente d espace de rangement et des temp ratures entendre le compresseur fonctionner lorsqu il refroidit lorsqu il fonctionne plus stables Ils n cessitent des compresseurs l int rieur de haute efficacit e Le cong lateur fonctionne des pressions plus hautes au d but du cycle de marche e Ceci est normal Les bruits s att nueront ou dispara tront mesure que le cong lateur continuera de fonctionner Le niveau sonore augmente lorsque le compresseur fonctionne PROBL ME CAUSE SOLUTION SONS ET BRUITS suite Un bruit sec ou un craquement e Les pi ces de m tal se dilatent et se e Ceci est normal Les bruits s att nueront ou dispara tront se fait entendre lorsque le contractent comme le font les tuyaux mesure que le cong lateur continuera de fonctionner compresseur se met en marche chauds Il y a un bruit d bullition ou Le fluide frigorig ne qui sert refroidir Cela est tout fait normal un gargouillement semblable le cong lateur circule dans le syst me de l eau qui bout On entend un bruit de cr celle ou Le cong lateur n est pas de niveau Il Mettez niveau le cong lateur en pla ant des cales en bois de vibration oscille sur le plancher lorsque vous le ou en m tal sou
8. vous d placez l appareil suivez ces directives afin de pr venir tout dommage e D branchez le cordon d alimentation de la prise murale e Retirez les aliments effectuez un d givrage et nettoyez l appareil e Fixez bien toutes les pi ces amovibles comme le panneau principal les paniers et les clayettes avec du ruban pour pr venir tout dommage e Dans le v hicule de d m nagement fixez l appareil en position debout de mani re emp cher tout mouvement Prot gez galement l ext rieur de l appareil l aide d une couverture ou d un objet semblable Avant de faire appel au service apr s vente consultez cette liste Cela pourrait vous faire conomiser temps et argent Cette liste d crit des situations courantes qui ne sont caus es ni par un d faut de DEPANNAGE fabrication ni par un mat riau d fectueux PROBL ME CAUSE SOLUTION FONCTIONNEMENT DU CONG LATEUR GUIDE DE Le cong lateur ne e Le cong lateur est branch sur un circuit avec e Utilisez un autre circuit Dans le doute faites v rifier la fonctionne pas interrupteur de d faut la terre Le cong lateur fonctionne trop souvent ou trop longtemps La temp rature l int rieur du cong lateur est trop froide La temp rature l int rieur du cong lateur est trop chaude Les parois externes du cong lateur sont chaudes La commande de temp rature est la position OFF Arr t Le cong lateur n est pa
9. amme de d givrage puis mettra un signal sonore la fin du programme L appareil effectuera un d givrage automatique toutes les 12 heures apr s le premier programme de d givrage Par exemple pour r gler un programme de d givrage qui commence 10 h tournez le bouton de la minuterie 10 h La minuterie mettra alors un signal sonore L appareil effectuera ensuite un programme de d givrage tous les jours 10 h ainsi que 12 heures plus tard 22h REMARQUE La temp rature interne de l appareil augmentera durant le premier programme de d givrage Caract ristiques e Clayettes r glables robustes munies d un rev tement en poudre poxy e vaporateur sup rieur certifi par NSF e Isolation de caisse en mousse d ur thane de 6 4 cm 2 1 2 po d paisseur e Ferme porte ressort de torsion e Roulettes fixes et pivotantes robustes e Lampe fluorescente de 17 W e Bo tier d vaporateur en acier inoxydable e Couvercle de vidange amovible en acier inoxydable e Commande de temp rature r glable e Int rieur certifi par NSF e Grille avant robuste e Faisceau lectrique robuste de qualit commerciale e Supports de clayette robustes amovibles et en acier inoxydable l Clayette peu dh profonde L Clayettes L normales 7 Clayette CL inf rieure 2 Cet appareil comporte quatre clayette
10. d e par un interrupteur mural ou un cordon de tirage e NE PINCEZ PAS NE NOUEZ PAS ou NE PLIEZ PAS le cordon d alimentation de quelque mani re que ce soit PNEUS Autres pr cautions e NE D BRANCHEZ JAMAIS l appareil en tirant sur le cordon Tenez toujours fermement la fiche et retirez la de la prise en la tenant bien droite e Pour viter les d charges lectriques d branchez l appareil avant de le nettoyer REMARQUE Placer la commande la position OFF Arr t permet d teindre le compresseur mais ne coupe pas l alimentation des autres composants lectriques Installation et r glage des roulettes portes en verre ou sans verre Inspection des Dommages Examinez le dessous de la caisse et l emballage pour v rifier si l appareil n a pas t endommag comme lors de son transport l aide d un chariot l vateur Si vous d couvrez des dommages apr s avoir d ball l appareil appelez imm diatement le transporteur livreur et demandez qu une inspection soit effectu e Conservez tous les emballages et mat riaux d emballage jusqu ce que l inspection soit termin e Pi ces et Accessoires Assurez vous d avoir re u la bo te contenant les pi ces et les accessoires avec tous les l ments num r s ci dessous Boulon ordinaire 4 D Roulette fixe 2 B Contre crou 4 Vis t te hexagonale 10 Roulette pivotante 2 B Outils Requis Vous aurez besoin des outils suivants afin
11. d assembler les roulettes et de les poser sur l appareil Tournevis Phillips C Cl molette ou pinces Cl douille ou fourche 5 16 po 3 8 po et 9 16 po D ballage et Pr paration 1 Retirez le carton et toutes les pi ces en vrac de l int rieur de l appareil 2 Retirer la protection d acc s arri re la conserver avec les vis dans un lieu s r pour les utiliser plus tard lors de l assemblage 3 l aide d une autre personne couchez d licatement l appareil sur le dos de mani re ce qu il repose sur des blocs pour ne pas endommager le tuyau de vidange de la condensation et la canalisation en plastique qui recouvre la tuyauterie de l vaporateur l arri re de la caisse 4 Retirez et jetez les quatre vis qui maintiennent le support en bois situ au bas de l appareil l aide d une cl douille de 3 8 po Reportez vous la figure 1 Jeter le sabot en bois et les vis 5 Enlevez et jetez les deux supports avant munis de pieds de mise niveau l aide d une cl douille de 5 16 po Reportez vous la figure 1 6 POUR LES MOD LES AVEC PORTE EN VERRE SEULEMENT Retirez le support de porte inf rieur et vissez la charni re de porte sur le c t oppos l aide d une cl douille de 3 8 po Reportez vous la figure 2 Support avant et ajusteur de pied Figure 1 pe Support en bois Support
12. e du cong lateur bougez l g rement e Le plancher n est pas solide ou n est pas e Assurez vous que le plancher peut supporter le poids du de niveau cong lateur de fa on ad quate Mettez niveau le cong lateur en pla ant des cales en bois ou en m tal sous une partie du cong lateur PROBL MES D CLAIRAGE L ampoule n est pas allum e e La lampe ou l ampoule fluorescente a e Reportez vous aux parties Lampe fluorescente ou grill Eclairage int rieur dans la section Caract ristiques e L alimentation lectrique de l appareil est e Reportez vous la section Le cong lateur ne fonctionne coup e pas AVIS IMPORTANT L information fournie ici est uniquement destin e aider le technicien qualifi Les personnes non qualifi es ne doivent pas essayer d effectuer des r parations en raison des risques de chocs lectriques D branchez le cordon lectrique avant de r parer l appareil FT ALIMENTATION LECTRIQUE VENTILATEUR DU CONDENSEUR NOIR MINUTERIE JAUNE BLANC COMPRESSEUR COMMANDE DE REFROIDISSMENT BLEU VENTILATEUR THERMOSTAT DE L MENT CHAUFFANT D GIVRAGE DE D GIVRAGE INTERR DE PORTE CLAIRAGE INT RIEUR R FRIG RATEUR PORTE EN ACIER INOXYDABLE Condensateur de marche R gulateur du compresseur CIRCUIT LECTRIQUE a ALIMENTATION LECTRIQUE VENTILATEUR DU CONDENSEUR NOIR MINUTERIE JAUNE BLANC BLEU
13. er avec ces articles Les cartons recouverts de tapis de couvertures de feuilles de plastique ou de film tirable peuvent devenir tanches l air et rapidement provoquer un touffement e Un enfant pourrait s touffer s il rentre dans l appareil pour se cacher ou jouer Retirez la porte le couvercle de l appareil lorsqu il n est pas utilis m me si vous avez pr vu de le jeter Beaucoup de communaut s ont des lois exigeant que cette mesure de s curit soit appliqu e Mise au rebut appropri e de l appareil YU Dangers d enfermement des enfants Les risques d enfermement et de suffocation des enfants ne sont pas des probl mes d pass s Les r frig rateurs ou les cong lateurs abandonn s ou mis au rebut sont dangereux m me si ce n est que pour quelques jours Si vous d sirez vous d faire de votre vieux r frig rateur ou de votre vieux cong lateur veuillez suivre les instructions ci dessous afin d aider pr venir les accidents e Retirez la porte e Laissez les clayettes en place pour que les enfants ne puissent pas grimper l int rieur facilement e Demandez un technicien qualifi d enlever le r frig rant NAT lectricit Vous devez suivre ces directives pour vous assurer que les m canismes de s curit de votre appareil fonctionnent correctement PVR AU TAN vitez tout risque d incendie ou de d charge lectrique N utilisez pas de rallonge lectrique ni de fiche d ada
14. n clairage faible ou une absence d clairage e Sila lampe est d fectueuse remplacez la par une lampe du m me type et de m me puissance Remplacez galement une lampe qui clignote sans cesse Ceci pourrait endommager le ballast e _ teindre la lumi re lorsque l appareil n est pas utilis permet d conomiser de l nergie Cependant le fait d allumer et d teindre fr quemment la lampe r duira sa dur e de vie e Utilisez uniquement des lampes certifi es par NSF que vous pouvez commander votre Centre de service Frigidaire Commercial en t l phonant au 1 866 738 1640 clairage int rieur mod les avec porte en acier inoxydable Les mod les avec porte en acier inoxydable sont quip s d une ampoule de 40 W qui claire lorsque la porte est ouverte Si l ampoule ne fonctionne plus bien remplacez la par une ampoule du m me type et de m me puissance Il s agit d une ampoule sp ciale avec un rev tement incassable Utilisez uniquement des ampoules de m me type et de m me puissance certifi es par NSF que vous pouvez commander votre Centre de service Frigidaire Commercial en t l phonant au 1 866 738 1640 Entretien courant Nettoyage de l int rieur Assurez vous d avoir mis la commande de temp rature OFF Arr t et d avoir d branch le cordon lectrique Nettoyez la surface int rieure de l espace de rangement avec de l eau chaude et une solution de bicarbonate de soude environ une cuiller e
15. onez la compagnie d lectricit Il est normal que le cong lateur fonctionne plus dans ces conditions Le cong lateur n cessite 24 heures pour se refroidir compl tement Les aliments chauds font fonctionner le cong lateur davantage jusqu ce qu il atteigne la temp rature d sir e Le cong lateur fonctionne davantage si de lair chaud y p n tre Ouvrez la porte moins fr quemment Reportez vous la section Probl mes de porte Ajustez le bouton de commande un r glage plus chaud Allouez plusieurs heures pour permettre la temp rature de se stabiliser Nettoyez ou changez le joint Un joint d tanch it de couvercle qui fuit fait fonctionner le cong lateur plus longtemps afin de maintenir la temp rature d sir e Ajustez le bouton de commande un r glage plus chaud Allouez plusieurs heures pour permettre la temp rature de se stabiliser Ajustez le bouton de commande un r glage plus froid Allouez plusieurs heures pour permettre la temp rature de se stabiliser Le cong lateur fonctionne davantage si de lair chaud y p n tre Ouvrez la porte moins fr quemment Reportez vous la section Probl mes de porte Laissez le temps au cong lateur d atteindre la temp rature s lectionn e Le cong lateur n cessite 24 heures pour se refroidir compl tement C est une situation normale lorsque le compresseur fonctionne pour transf rer la chaleur pr sente l int
16. ptation N enlevez aucune broche du cordon lectrique Prise avec mise la terre Ne coupez pas n enlevez pas et ne mettez pas hors circuit la broche de mise la terre de cette fiche Cordon lectrique muni d une fiche trois broches avec mise la terre e __ Reportez vous la plaque signal tique pour conna tre l alimentation lectrique nominale appropri e Le cordon d alimentation de l appareil est muni d une fiche de mise la terre trois broches afin de vous prot ger contre les chocs lectriques Il doit tre branch directement sur sa propre prise trois alv oles correctement mise la terre et prot g e par un fusible temporis de 15 A ou un disjoncteur La prise murale doit tre install e selon les ordonnances et les codes locaux Consultez un technicien qualifi Les prises avec disjoncteurs de fuite de terre NE SONT PAS RECOMMAND ES N UTILISEZ PAS DE RALLONGE LECTRIQUE NI DE FICHE D ADAPTATION e Sila tension varie de 10 ou plus les performances de l appareil risquent d tre affect es Utiliser l appareil sans une alimentation lectrique suffisante peut endommager le moteur Un tel dommage n est pas couvert par la garantie Si vous avez l impression que la tension est trop haute ou trop basse consultez votre compagnie d lectricit pour une v rification e Pour viter que l appareil soit accidentellement d branch ne le branchez pas sur une prise comman
17. s L une d entre elles doit tre pos e dans le fond de la caisse alors que les trois autres doivent tre install es dans les supports lat raux en m tal l endroit d sir La clayette peu profonde doit tre install e la position la plus haute Roulettes Cet appareil est muni de quatre roulettes deux l avant quip es d un dispositif de verrouillage et deux l arri re sans dispositif de verrouillage Ces roulettes permettent de d placer facilement l appareil Elles peuvent ensuite tre verrouill es lorsque l appareil se trouve son emplacement final Reportez vous aux pages 3 et 4 pour conna tre les instructions Commande de temp rature r glable La commande de refroidissement r glable est situ e sur la partie sup rieure gauche du bo tier de l vaporateur l int rieur de l appareil 5 est le r glage moyen recommand et 9 est le r glage le plus froid Indicateur de temp rature certifi par NSF Cet appareil est quip d un indicateur de temp rature certifi par NSF pour afficher la temp rature qu il y a l int rieur de la caisse L indicateur de temp rature est situ sur la partie sup rieure droite du bo tier de l vaporateur l int rieur de l appareil Lampe fluorescente mod les avec porte en verre e Le r frig rateur avec porte en verre est quip d une lampe fluorescente de 17 W Un ballast ou une ampoule inad quats peuvent entra ner u
18. s branch ou la fiche est l che Les fusibles domestiques sont grill s ou le disjoncteur du circuit est d clench Panne de courant La pi ce ou la temp rature l ext rieur est chaude Le cong lateur a t r cemment d branch pendant un certain temps Vous avez ajout une grande quantit de nourriture chaude r cemment La porte est ouverte trop fr quemment ou reste ouverte trop longtemps La porte du cong lateur est rest e l g rement ouverte La commande de temp rature est r gl e un niveau trop froid Les joints du cong lateur sont sales us s craquel s ou mal ajust s La commande de temp rature est r gl e un niveau trop froid La commande de temp rature est r gl e un niveau trop chaud La porte est ouverte trop fr quemment ou reste ouverte trop longtemps La porte du cong lateur est rest e l g rement ouverte Vous avez ajout une grande quantit de nourriture chaude r cemment Le cong lateur a t r cemment d branch pendant un certain temps La temp rature des parois externes du cong lateur peut exc der la temp rature ambiante de 17 C 30 F prise par un technicien qualifi Reportez vous la section R glage du thermostat Assurez vous que la fiche est bien enfonc e dans la prise V rifiez remplacez le fusible temporis de 15 A R initialisez le disjoncteur du circuit V rifiez l clairage de la maison T l ph
19. s une partie du cong lateur bougez l g rement Le plancher n est pas solide ou n est pas Assurez vous que le plancher peut supporter le poids du de niveau cong lateur de fa on ad quate Mettez niveau le cong lateur en pla ant des cales en bois ou en m tal sous une partie du cong lateur Le cong lateur touche le mur Mettez nouveau le cong lateur de niveau ou d placez le l g rement IL Y DE L EAU DE L HUMIDIT DU GIVRE L INT RIEUR DU CONG LATEUR De l humidit appara t sur les e La temp rature l ext rieur est chaude Cela est tout fait normal parois l int rieur du et humide ce qui augmente cong lateur l accumulation de givre l int rieur de la caisse e La porte est l g rement ouverte e Reportez vous la section Probl mes de porte La porte reste ouverte trop longtemps ou e Ouvrez la porte moins souvent est ouverte trop fr quemment LE CONG LATEUR D GAGE UNE ODEUR Le cong lateur d gage des e L int rieur doit tre nettoy e Nettoyez l int rieur l aide d une ponge d eau chaude et odeurs de bicarbonate de soude e y a des aliments qui d gagent une e Couvrez bien les aliments forte odeur dans le cong lateur PROBL MES DE PORTE La porte ne se ferme pas e Le cong lateur n est pas de niveau Il Mettez niveau le cong lateur en pla ant des cales en bois oscille sur le plancher lorsque vous le ou en m tal sous une parti
20. soupe de bicarbonate de soude par litre d eau chaude Rincez soigneusement avec de l eau propre et chaude et s chez Nettoyage de l ext rieur Nettoyez l ext rieur de la caisse de temps en temps avec un chiffon tremp dans un m lange d eau et de d tergent doux Rincez et s chez avec un chiffon doux N utilisez pas de lame de rasoir ou tout autre instrument pointu pouvant rayer la surface de l appareil lorsque vous enlevez les tiquettes adh sives La colle laiss e par le ruban ou les tiquettes peut tre enlev e l aide d un m lange d eau chaude et de d tergent doux ou au moyen du c t collant du ruban d j enlev N ENLEVEZ PAS LA PLAQUE SIGNAL TIQUE Bac de condensation Certains mod les sont munis d un bac de condensation se trouvant un endroit fixe derri re la grille de protection Ce bac ne doit pas tre retir de son emplacement sous la caisse Si le bac est enlev la condensation tombera sur le sol Panne d lectricit VITEZ d ouvrir le couvercle ou la porte de l appareil s il est teint depuis plusieurs heures Mesures d conomie d nergie Cet appareil est con u pour fonctionner efficacement avec une isolation en mousse paisse Cependant l utilisateur peut faire certaines choses pour que l appareil continue de fonctionner correctement e Ne faites pas fonctionner l appareil plus froid que n cessaire afin de maintenir des temp ratures s res pour la conservation des produits e
21. tion un entretien une installation et un ajustement inad quats ou une r paration effectu e par une autre personne qu un technicien qualifi peuvent entra ner l annulation des r clamations au titre de la garantie endommager l appareil et ou blesser l utilisateur et ou des autres personnes Notez les num ros de mod le et de s rie de votre appareil Notez les num ros de mod le et de s rie de cet appareil dans l espace ci dessous la plaque signal tique est situ e l int rieur du compartiment cong lateur N de mod le N de s rie Date d installation Date de facturation Date de mise en marche N de t l phone pour la r paration Enregistrez votre produit La CARTE D ENREGISTREMENT DU PRODUIT pr adress e illustr e ci dessus doit tre compl tement remplie sign e et retourn e l adresse fournie Mesures de s curit importantes Lisez toutes les instructions avant d utiliser cet appareil PI ULSAN Pour votre s curit Vous ne devez ni entreposer ni utiliser d essence ou d autres vapeurs ou liquides inflammables proximit de cet appareil ou de tout autre appareil lectrom nager Lisez les tiquettes du produit concernant les risques d inflammabilit et autres avertissements FIV ULSAN S curit des enfants e D truisez le carton les sacs en plastique et tout mat riau d emballage externe imm diatement apr s le d ballage de l appareil Les enfants ne doivent jamais jou
Download Pdf Manuals
Related Search