Télécharger - Ducatillon
Contents
1. 1 remplacer le collier r cepteur par un collier normal mettre le chien dans une voiture stationn e l int rieur de la zone autoris e et le conduire en dehors de cette zone 2 remplacer le collier r cepteur par un collier normal Sortez du p rim tre avec votre chien en lui disant OK un endroit bien sp cifique Sortez toujours de la zone autoris e avec une laisse cet endroit sp cifique de fa on ce que votre chien comprenne qu il peut sortir de la zone uniquement lorsqu il est accompagn et en laisse l endroit voulu 14 GUIDE DE DEPANNAGE Le collier r cepteur ne sonne pas ou n met pas de stimulation V rifier que le collier est correctement recharg et en position allum e t moin vert clignotant toutes les 4 sec V rifier que les voyants du poste metteur soient bien allum s Si ce n est pas le cas il faut v rifier l int grit du syst me l aide d une boucle courte voir paragraphe suivant __ Utiliser le testeur de tension pour v rifier que le collier met une d charge placer les lectrodes du collier sur les points de contact pr vus appuyer sur la touche deux clairs ou approcher le collier du c ble de cl ture pour d clencher une d charge et v rifier que la diode s allume plus ou moins fort selon le degr de puissance de la t l commande Le collier r cepteur sonne mais le chien ne r pond pas la stimulation lectrostatique V rifier que le colli2. N installez pas ne connectez pas et ne retirez pas votre syst me durant un orage Si possible ne pas brancher le poste metteur sur une prise prot g e par un dispositif de courant r siduel DCR ou par un disjoncteur de fuite terre GFCI Dans de rares cas des clairs se produisant plus ou moins loin peuvent faire d clencher ces dispositifs et couper le syst me de cl ture Pour une meilleure protection du mat riel lorsque vous n utilisez pas le dispositif pendant longtemps d branchez la prise murale et d connectez le c ble de cl ture Ceci permettra tout risque li d ventuels pics de tension Ce syst me est con u pour fonctionner uniquement avec des chiens de plus de 6 mois et en bonne sant Contactez votre v t rinaire en cas de doute sur l tat de sant de votre chien prise de m dicaments p riode de gestation probl me cardiaques Ce syst me est con u uniquement pour un usage r sidentiel aa Ducatillon 3 www ducatillon com Chasse Loisir et nature Jardin levage 4 INSTALLATION Avant toute chose il est n cessaire de tracer un sch ma de votre installation Le c ble de cl ture peut tre enterr ou fix un grillage palissade ou autre Le poste metteur devra tre situ dans un b timent conforme aux normes et r glementations applicables en mati re d lectricit proximit d une prise de courant dans un endroit sec a r et prot g de toute projectio
3. ble d antenne La boucle double est g n ralement utilis e lorsque le p rim tre de la cl ture ne couvre pas tous les c t s de votre terrain Veiller toujours laisser 1 5m entre les c bles pour ne pas annuler le signal Ne pas oublier que la boucle double requiert une quantit de c ble plus importante Voir le sch ma ci dessous Ducatillon www ducatillon com Chasse Loisir et nature Jardin levage IMPORTANT Pour d nuder votre c ble et pratiquer des raccords pensez faire un n ud 10cm en amont du raccord et enfermer les portions de c ble d nud es et torsad es dans les bo tiers de protection pour raccords fournis Ceux ci peuvent tre remplis avec du gel isolant dans lequel plonger les parties d nud es et raccord es pour accro tre l efficacit et la durabilit de la protection Consulter un revendeur sp cialis Fig 7 Fig 8 Avant d enterrer le c ble de cl ture ou de le fixer une cl ture existante pensez v rifier et tester le syst me voir le chapitre du collier r cepteur Pour cela il faut raccorder le c ble de cl ture au poste metteur et brancher le poste metteur sur le secteur Ensuite il faudra tester le p rim tre tabli l aide du collier r cepteur 5 CONNEXION DU C BLE DE CL TURE AU POSTE METTEUR Le poste metteur comporte 2 bornes poussoir noire et rouge permettant de raccorder les deux extr mit s du c ble de cl ture D nuder l
4. chien dans les bras ou mettez le directement dans la voiture 7 M me si le chien semble r agir positivement veiller continuer le dressage suffisamment longtemps 12 PLAN DE DRESSAGE 1 Jour D couverte Pr voir trois s ances de 10 15 minutes Votre chien doit se familiariser avec le syst me 1 Mettez le collier r cepteur votre chien Mettez un autre collier non m tallique qui recouvrira le collier r cepteur et attachez y une laisse Veiller ce que le second collier ne fasse pas pression sur les lectrodes et le cou du chien 2 Branchez la cl ture et activez le collier r cepteur 3 Commencez marcher dans la zone autoris e en encourageant calmement votre chien 4 Allez vers les fanions 5 Lorsque le chien entre dans la zone de d tection le collier met un bip sonore D s que le bip retentit et avant la d charge lectrostatique tirez le chien gentiment en dehors de la zone de d tection F licitez le et r compensez le au moyen d un biscuit d s qu il revient dans le p rim tre autoris Ne le laissez pas manger dans la zone de d tection 6 Renouvelez l op ration au m me fanion jusqu ce que le chien ne veuille plus entrer dans la zone de d tection 7 L objectif est de r ussir avec 3 ou 4 fanions diff rents par s ance Du 2 jour au 4 jour D couverte et approfondissement Pr voir trois s ances de 10 15 minutes Renouveler les tapes du 1 jour mais en laissant
5. le chien suffisamment longtemps dans la zone de d tection pour que le collier r cepteur mette une correction lectrique Si le premier niveau de d charge n est pas suffisant attendre le second niveau voire le troisi me guettez les changements d attitude du chien tels que oreilles dress es t te tourn e regard vers le bas qui vous montrerons quand la d charge a t mise Rester au m me fanion jusqu ce que le chien ne veulent plus p n trer dans la zone de d tection Du 5 jour au 8 jour Distractions Pr voir trois s ances de 10 15 minutes Conserver le syst me du collier laisse couvrant le collier r cepteur 1 Cr ez des distractions pour votre chien pour l inciter entrer dans la zone de d tection en demandant un membre de la famille de passer dans la zone et d en sortir en lan ant une balle ou un biscuit dans la zone de d tection Surtout ne pas le forcer ni l appeler pour qu il rentre dans le p rim tre interdit 2 Si le chien n avance pas vers la distraction f licitez le et r compensez le 3 Si il r agit laissez le entrer dans la zone de d tection 4 Apr s le bip et la r action la d charge sortez le de la zone de d tection 5 F licitez le chaque fois qu il sort lui m me de la zone de d tection pour revenir dans le p rim tre autoris 6 Renouvelez l op ration en variant la nature des distractions Du 9 au 14 jour Dressage sans laisse Pr
6. lectrodes doivent tre en contact direct avec la peau de l animal sur la partie inf rieure de son cou 1 Chien en position debout placez le collier de fa on ce que les lectrodes soient centr es sur le cou du chien 2 Serrez jusqu ce que les lectrodes touchent la peau du cou mais en veillant laisser le passage quivalent au bout de votre index entre l lectrode et le cou du chien Le collier doit tre bien serr mais sans exc s Il est possible de devoir couper les poils pour obtenir un bon contact peau lectrodes Attention ne rasez pas les poils car cela pourrait causer irritation et infection votre compagnon 3 Laisser le chien porter le collier quelques minutes puis v rifier l ajustement et proc der une ventuelle correction V rifier r guli rement l ajustement du collier ajuster avec le pelage d hiver souvent plus dru ou la croissance du chien s il est encore jeune ATTENTION Le collier r cepteur est livr avec deux jeux d lectrodes longues et courtes de fa on pouvoir s adapter au mieux toutes les esp ces les longues pour un poil long et dru CES LECTRODES SONT FRAGILES ET DOIVENT ETRE SERRE ES UNIQUEMENT A LA MAIN TOUT SERRAGE LA CL PEUT ENGENDRER UNE CASSE IRRECUPERABLE QUI NE SERA PAS COUVERTE PAR LA GARANTIE La cl rectangulaire fournie est uniquement destin e au desserrage des lectrodes en vue de leur remplacement Desserrer d licatement les lectrodes
7. ne sonne pas 2 Munissez vous du collier r cepteur et allumez le 3 Marchez vers la zone de d tection jusqu ce que le collier sonne 4 Si la port e vous convient placer un fanion l endroit ou le collier s est mis sonner sinon r gler la molette du poste metteur pour accro tre ou d cro tre la puissance du signal mis par le c ble de cl ture 5 Renouvelez l op ration d approche d tection pour placer le fanion suivant pensez ressortir de la zone de d tection avant de passer au fanion suivant 6 Un fanion doit tre plac tous les 3 m tres le long du p rim tre 11 CONSEILS DE DRESSAGE Le dressage de votre animal est un facteur d terminant pour le bon fonctionnement de votre cl ture Voici un plan de dressage et quelques conseils qui vous permettront d duquer votre compagnon Ducatillon J 9 www ducatillon com Chasse Loisir et nature Jardin levage 1 Soyez patient le dressage doit tre juste et ferme tout en restant ludique et amusant 2 Pratiquez des s ances de dressage fr quentes de dur e limit e un quart d heure maximum 3 Si votre chien semble tendu ou agressif reportez la s ance de dressage 4 Assurez vous que le chien soit retenu par un autre syst me durant la p riode d assimilation 5 Retirer le collier apr s chaque s ance de dressage 6 Durant le dressage si vous devez sortir le chien du p rim tre autoris enlevez le collier r cepteur et prenez votre
8. voir des s ances de 10 15 minutes au d but qui augmenteront progressivement jusqu une heure w e Ducatillon hi 10 www ducatillon com Chasse Loisir et nature Jardin levage Votre chien est pr t pour ce stade lorsqu il vite de lui m me et de fa on flagrante la zone de d tection quelle que soit la distraction Durant cette tape ne laissez pas votre chien seul 1 Entrez avec votre chien dans la zone autoris e 2 Marchez et jouez avec lui en restant dans la zone autoris e 3 Occupez vous faire quelque chose d autre tout en surveillant la r action du chien 4 Si le chien persiste vouloir entrer dans la zone d exclusion reprendre les tapes pr c dentes Du 15 au 30 jour Contr le Votre chien est maintenant familiaris avec la cl ture invisible Surveillez le intervalles r guliers Vous pouvez maintenant retirer un fanion sur deux tous les quatre jours jusqu ce qu il n en reste plus Conservez les pour un usage ult rieur Du 31 jour et au del Une session de r capitulation peut tre utile une fois par mois ou au moins tous les deux mois 13 SORTIR LE CHIEN DU P RIM TRE DE CL TURE IMPORTANT Retirer le collier r cepteur et le laisser dans la zone autoris e Votre chien ayant compris le fonctionnement de la cl ture il ne veut plus la franchir Pour sortir le chien du p rim tre tout en conservant le b n fice du dressage effectu vous pouvez
9. KIT CLOTURE ELECTRIQUE R f rence 262 1090 DF 112L IMPORTANT AVANT D UTILISER CE PRODUIT VEILLEZ A LIRE ATTENTIVEMENT LA NOTICE ATTENTION Le collier r cepteur est livr avec deux jeux d lectrodes longues et courtes de fa on pouvoir s adapter au mieux toutes les esp ces les longues pour un poil long et dru CES ELECTRODES SONT FRAGILES ET DOIVENT ETRE SERR ES UNIQUEMENT A LA MAIN TOUT SERRAGE A LA CLE PEUT ENGENDRER UNE CASSE IRRECUPERABLE QUI NE SERA PAS COUVERTE PAR LA GARANTIE La cl rectangulaire fournie est uniquement destin e au_ desserrage des lectrodes en vue de leur remplacement Desserrer d licatement les lectrodes avec la cl d vissez les la main et revisser les autres la main uniquement De m me pour les passants du collier r cepteur LORSQUE VOUS INSEREREZ LE COLLIER EN PVC VEILLEZ A NE PAS FORCER DE FA ON A EVITER TOUTE CASSE QUI NE SERAIT PAS COUVERTE PAR LA GARANTIE DU PRODUIT Le collier est pr param tr en usine mais il peut tout de m me arriver que LE COLLIER ET LA T L COMMANDE NE SOIENT PAS SYNCHRONISES OU MAL SYNCHRONISES avant tout contact du service apr s vente NOUS VOUS INVITONS A DESYNCHRONISER ET SYNCHRONISER A NOUVEAU LES ELEMENTS COMME EXPLIQUE EN PAGE 8 UN GUIDE VID O SUR LA SYNCHRONISATION ET LES LECTRODES est galement consultable en ligne sur www ducatillon com acc der la fiche produit en tapant la r f rence dans le moteu
10. as contacter le SAV 6 Si le voyant loop fonctionne d brancher une des extr mit s du c ble de cl ture du poste metteur 7 Si l alarme de boucle ne fonctionne pas le poste metteur doit tre remplac 8 Si l alarme de boucle sonne reconnecter le c ble au poste metteur 9 Approcher le collier r cepteur allum 0 3m du c ble de cl ture veiller ne pas toucher les lectrodes 10 Si le collier r cepteur n met pas de bip v rifier qu il est bien recharg t moin vert clignotant toutes les 4 secondes Si c est le cas le collier r cepteur doit tre remplac 11 Si le collier r cepteur sonne il y a une rupture dans le c ble de cl ture formant le p rim tre 12 e Ducatillon cu 12 www ducatillon com Chasse Loisir et nature Jardin levage 16 LOCALISER UNE RUPTURE DANS LE C BLE DE CL TURE 1 V rifier si le ou les endroits du c ble de cl ture ayant fait l objet de raccord s sont en bon tat 2 Inspectez le p rim tre pour d tecter d ventuels d g ts subis par le c ble de cl ture travaux r cents d g ts des taupes et autres rongeurs etc Si vous ne d tectez rien d anormal voici une m thode qui peut vous permettre d y parvenir Le but est de diviser le c ble formant le p rim tre en deux parties gales et de substituer alternativement chaque moiti par un c ble d essai qui sera donc d une longueur gale la moiti du p rim tre total Ce c bl
11. aux d chets d quipements lectriques et lectroniques dans votre pays Ce dispositif doit tre recycl Si vous n avez plus l utilit de ce mat riel ne le jetez pas avec les d chets domestiques normaux Veuillez le rapporter ou le retourner chez votre revendeur pour que ce mat riel soit plac dans un programme de recyclage Vous pouvez consulter le service client le Ducatillon pour plus d informations Num ro de t l phone disponible sur www ducatillon com Mat riel Fabriqu en Chine Import par Ducatillon www ducatillon com e Ducatillon ET 14 www ducatillon com Chasse Loisir et nature Jardin levage
12. avec la cl d vissez les la main et revisser les autres la main uniquement Veiller contr ler au moins une fois par semaine que les lectrodes soient bien serr es Voici quelques conseils qui vous permettront de garantir la s curit et le bien tre de votre chien 1 Eviter de laisser le collier plus de 12H par jour sur votre chien 2 Repositionner et ajuster le collier si possible toutes les heures ou toutes les deux heures 3 V rifier le bon ajustement du collier pour viter tout serrage excessif pouvant tre la source de rougeurs irritations ruptions ulc res voire n croses 4 Ne jamais attacher de laisse au collier lectronique risque de sur serrage 5 Nettoyer le cou du chien et les lectrodes au moins une fois par semaine avec un linge humide 6 Examiner chaque jour le cou du chien pour s assurer de l absence de r action cutan e 7 En cas de rougeur ou de l sion arr ter l usage du syst me jusqu gu rison compl te 8 Si irritation persiste apr s 48H consulter un v t rinaire 9 INSTALLATION DU C BLE DE CL TURE Commencez par d brancher l alimentation du poste metteur Enterrez le fil d antenne recommand pour sa protection Faites une tranch e d environ 3cm 5cm de profondeur et placez y le c ble de cl ture sans le tendre conserver un l ger jeu pour pallier aux contractions et dilatations du c ble en fonction des saisons et des temp ratures Utilis
13. e d essai sera branch sur l une des deux bornes du poste metteur l autre borne sera occup e par le c ble repr sentant l une des moiti s du p rim tre test 1 d brancher le poste metteur 2 Si vous utilisez un fil torsad en sortie d metteur connecter les deux bouts du c ble torsad sur une seule borne 3 Mesurez et coupez un c ble d une longueur gale la moiti du p rim tre 4 Connectez une extr mit du c ble d essai la borne du poste metteur 5 Coupez le c ble de cl ture suppos d fectueux la moiti du p rim tre 6 Connectez le c ble d essai l une des deux extr mit s du c ble de cl ture que vous venez de sectionner 7 Brancher le poste metteur et v rifier si il sonne et que le voyant loop s allume ou non si le voyant loop est allum et que le poste ne sonne pas le probl me vient de l autre moiti du c ble de cl ture 8 Si le voyant ne s allume pas et que le poste metteur sonne la rupture se trouve sur cette partie du c ble Attention il existe un risque que le c ble soit ab m en plusieurs endroits c est pour cela que les deux moiti de la boucle doivent tre test es 9 Remplacer le c ble endommag par du c ble neuf et reconnecter au poste metteur 10 Rebranchez le poste metteur et testez l int grit de la cl ture avec le collier r cepteur 17 GARANTIE GARANTIE LIMITEE 2 ANS Ducatillon garantit ce produit comme exempt de tout d
14. er hauteur du cou de votre animal jusqu ce que le collier mette un bip Si vous souhaitez diminuer la distance de d tection diminuer le signal par la molette de r glage du poste metteur A l inverse augmenter la puissance du signal augmentera la port e de d tection Attention Si vous diminuez trop la molette et donc la force du signal le poste metteur bipera et le t moin loop s allumera Dans ce cas remonter la puissance du signal Effectuer ce test diff rents points du p rim tre que vous avez d limit pour v rifier l int grit de la cl ture Ensuite il faut explorer au maximum la zone autoris e pour vous assurer qu il n y ait pas de signal parasite c ble de t l vision lignes lectriques t l phoniques pouvant d clencher accidentellement le collier Si ce cas ce produit le c ble de cl ture et donc le p rim tre de restriction est s rement trop proche de ces lignes ou c bles parasites il faudra le d placer comme indiqu sur la fig 2 Si votre syst me fonctionne correctement vous pouvez enterrer et ou fixer le c ble de cl ture Voir plus bas au paragraphe installation du c ble de cl ture w e Ducatillon J 7 www ducatillon com Chasse Loisir et nature Jardin levage 8 AJUSTEMENT DU COLLIER R CEPTEUR Pour un bon fonctionnement du syst me de correction par d charge il est fondamental que le collier soit bien ajust au cou de votre animal Les
15. er est correctement recharg t moin vert clignotant toutes les 4 sec V rifier le bon contact des lectrodes avec le cou du chien Utiliser les lectrodes longues en cas de poil long Couper les poils pouvant g ner le contact des lectrodes avec le cou Renouveler les tapes de dressage Le collier r cepteur doit tre plac au dessus du c ble de cl ture pour qu il soit activ a Ducatillon E 11 www ducatillon com Chasse Loisir et nature Jardin levage V rifier que le collier est correctement recharg t moin vert clignotant toutes les 4 sec Tournez la molette de r glage du poste metteur pour augmenter la puissance du signal Si vous utilisez une boucle double v rifier que les c bles soient s par s de 1 5m V rifier l int grit du syst me l aide d une boucle courte voir paragraphe suivant Le collier r cepteur est activ l int rieur de la maison Tournez la molette de r glage du poste metteur pour diminuer la puissance du signal V rifiez que le c ble de cl ture ne soit pas trop pr s de la maison le signal passe travers les murs Le signal n est pas r gulier V rifier que le poste metteur soit au moins 1m de tout objet m tallique de grande taille V rifier que les virages form s par le c ble de cl ture aient des angles arrondis et progressifs et pas d angle droit pouvant perturber ou interrompre le signal V rifier que le fi
16. er un outil au bout large et arrondi pour enfoncer et tasser le c ble dans la tranch e avec la plus grande pr caution Veiller t pas plier et d le c blef i sa aine isol i eiller ne su a pas plier et ne pas endommager le c Fu ISO npucatillon E 8 www ducatillon com Chasse Loisir et nature Jardin levage Le c ble peut galement tre fix une cl ture existante Dans le cas d une boucle double fix e une cl ture veiller ce que l cart entre le passage haut et bas soit d au moins 1 5m pour viter les inf rences et annulations de signal Pour contourner les portails 1 Dans le cas d une simple boucle enterrez le c ble de cl ture autour de l ouverture du portail 2 Dans le cas d une boucle double enterrez les deux fils autour de l ouverture en respectant l cart de 1 5m pour viter toute interf rence Dans les deux cas le portail peut tre ouvert sans que le p rim tre de d tection soit affect Simple boucle Boucle Double 10 DISPOSITION DES FANIONS Les fanions constituent des rep res visuels qui indiquent au chien o se situe la zone de d tection Une fois votre c ble enterr il suffit de reprendre la m thode de test que vous avez effectu pour v rifier le fonctionnement du syst me 1 Branchez le poste metteur et r glez la molette de fa on ce que le voyant loop gt soit allum et que le poste
17. es extr mit s du c ble de cl ture sur 1cm et les connecter aux bornes du poste metteur en vous assurant qu il n y ait pas de contact entre les fils Positionner le bouton de r glage du poste metteur sur 10 Brancher l adaptateur au secteur puis le brancher au poste metteur Les voyants Power et Loop doivent s allumer Si le voyant Loop est teint et que la centrale sonne c est que le signal est interrompu quelque part sur le p rim tre C ble de cl ture pli gainage du c ble de cl ture d t rior interf rence avec d autres c bles passant proximit angles droits non arrondis c bles trop proches dans le cas d une boucle double V rifiez galement que votre p rim tre n exc de pas 500m attention en cas de boucle double la distance requise ou utilis e est doubl e Les chiffres de la molette de r glage du poste metteur indiquent la force du signal plus le p rim tre est grand et plus le signal doit tre fort Le r glage s effectue de fa on ce que le signal soit assez fort voyant loop allum et pas de signal sonore Si le signal est trop faible par rapport au p rim tre cr le poste metteur sonnera voyant loop allum jusqu ce que le r glage de la molette soit suffisamment haut pour que le signal suffise Attention ces chiffres ne correspondent pas la largeur du p rim tre La zone de d tection autour du c ble est en moyenne de 40cm en ca
18. faut de mat riau ou de vice de fabrication dans des conditions d utilisation normale pendant 2 ans partir de la date d achat par l acheteur d origine La pr sente garantie est seulement offerte l acheteur original Cette garantie limit e est assujettie la condition que tout d faut couvert se soit produit dans des conditions d utilisation et d entretien normales et que Ducatillon re oive rapidement par crit un avis de la d couverte du dit d faut pendant la p riode de garantie limit e Cette garantie ne s applique pas aux dommages ou d faillance qui r sultent d un abus ou d une mauvaise utilisation du produit Toute tentative d alt rer ou de r parer un produit avant de retourner chez Ducatillon pendant la p riode de garantie limit e invalidera celle ci Cette garantie ne couvre pas les pi ces perdues ou endommag es Pendant la p riode de garantie limit e les produits couverts par cette garantie limit e seront r par s ou chang s chez Ducatillon Les articles retourn s doivent tre accompagn s d une copie de re u original indiquant la date et le lieu d achat A moins de sp cifications contraires aux pr sentes il ny a aucune garantie repr sentation promesse ou assurance donn e par Ducatillon exprim e ou implicite que ce soit par la loi coutume ou transaction pr c dente ou autre notamment sans limitation de garanties ou de qualit marchande ou l adaptation un usage particulier relativement au produ
19. it La seule et unique responsabilit de Ducatillon est celle pr cis e aux pr sentes et Ducatillon d cline toute responsabilit qu il s agisse de n gligence de responsabilit stricte de tort ou de toute autre cause ou action Les responsabilit s de Ducatillon pr cis es aux pr sentes sont les seuls et uniques rem des de l acheteur original En aucun cas Ducatillon ne sera responsable de tout dommage indirect ou de tout autre type de dommage qui pourrait tre caus en tout ou partie par une d faillance un d faut ou un probl me de produit E B p Ducatillon hi 13 www ducatillon com Chasse Loisir et nature Jardin levage CONFORMITE Ce mat riel a t test et garanti conforme la directive europ enne sur les quipements hertziens et les quipements terminaux de t l communications directive R amp TTE Avant d utiliser ce syst me en dhors des pays europ ens veuillez consulter l organisme comp tent en la mati re dans votre r gion Toute modification du dispositif non autoris e par Ducatillon peut enfreindre la directive R amp TTE peut annuler la capacit de l acheteur utiliser le dispositif et annule la garantie ELIMINATION DES BATTERIES USAG ES Le tri s lectif des piles usag es est obligatoire dans de nombreuses villes et r gions v rifiez le r glement en vigueur dans votre localit ELIMINATION DES DECHETS ELECTRIQUES ET ELECTRONIIQUES Veillez respecter les r glements applicables
20. l d antenne ne passe pas en parall le ou moins de 1 5m de c bles lectriques d autres syst mes de d limitation de c bles t l phoniques de c bles de t l vision ou d antennes Le voyant d alimentation Power et le voyant de boucle loop sont teints V rifier que l adaptateur secteur soit bien connect au poste metteur et la prise Essayer de brancher le poste metteur une autre prise Le voyant d alimentation power est allum le voyant de boucle loop est teint et l alarme du poste sonne V rifier que les deux extr mit s du c ble de cl ture soient bien connect es au poste metteur V rifier que le c ble de cl ture ne soit pas coup ou pinc par une fen tre ou une porte V rifier que le c ble de cl ture ne soit pas sectionn ou ab m un endroit du p rim tre V rifier l int grit du syst me l aide d une boucle courte voir paragraphe suivant 15 TEST D INT GRIT AVEC BOUCLE COURTE Ce test sert d terminer si les composants du syst me poste metteur collier r cepteur et c ble de cl ture fonctionnent correctement 1 D brancher le c ble de cl ture 2 Coupez une section d environ 3m de c ble de cl ture non utilis et connectez le au poste metteur 3 Posez le c ble de cl ture pour former un cercle 4 R gler la molette du poste metteur sur 10 5 Si le voyant de boucle ne s allume pas le poste metteur ne fonctionne p
21. mit l aide d un c ble lectrique reli au poste metteur Ce poste envoi via le c ble lectrique un signal radio qui sera d tect par le collier r cepteur port par l animal Chaque fois que celui ci s approchera des limites du p rim tre le collier mettra d abord un bip pr ventif avant d envoyer une stimulation lectrique sans danger Si l animal persiste le collier augmentera la puissance de la stimulation Les fanions fournis sont placer le long du p rim tre et aident l animal visualiser le p rim tre dans lequel il est confin Ce produit est sp cifiquement destin aux chiens en bonne sant et de plus de 6mois 3 AVERTISSEMENTS Utiliser le poste metteur dans un endroit prot g et sec Risque d lectrocution La mise en uvre et l installation de ce syst me peut n cessiter l entreprise d am nagements tels que la r alisation de tranch es per age et autres travaux n cessitant l usage d outils lectriques impliquant un risque Pour viter tout risque de choc lectrique et tout risque de d t rioration mat rielle assurez vous de conna tre les passages des c bles lectriques ou t l phoniques par exemple qui sont enterr s ou passant dans les murs de fa on ne pas les sectionner ou les percer lors de l installation du dispositif Le c ble de cl ture peut repr senter un risque de chute et de blessure lorsqu il est laiss au sol Veiller le placer avec soin
22. n d eau devant rester une T sup rieure 0 C et l cart au moins un m tre d objets et appareils lectriques et ou m talliques cause des risques d interf rences Le tout sur une surface stable et appropri e Fixation un mur par exemple Une fois le poste install le c ble de cl ture devra sortir du b timent par un trou dans le mur une fen tre une porte et former une boucle continue Avant de percer dans un mur assurez vous qu aucun c ble lectrique ou conduite ne passe l endroit vis S assurer que le c ble de cl ture ne sera pas pinc par une fen tre ou une porte Assurez vous d avoir r pertori tous les c bles souterrains pouvant passer sous la zone d installation Ceux ci peuvent interf rer avec le signal mis par le poste Le poste metteur dispose de deux bornes de connections rouge et noire pour le d part et le retour du c ble de cl ture Le c ble devra former une boucle ininterrompue du d part jusqu au retour au poste metteur Les angles droits form s par le c ble devront imp rativement tre arrondis pour ne pas perturber le signal mis par le c ble La moindre entaille dans le gainage du c ble peut engendrer une perte du signal Eviter les passages trop troits pour que votre animal puisse circuler librement de Zone de stimulation lectrostatique Emetteur de cl ture N ci Kr Zone autoris e UUN Zone d avertissement Largeur du p rim tre Zone de
23. r de recherche et cliquer sur le lien de la vid o pe Ducatillon o 1 www ducatillon com Loisir et nature levage Contenu de la notice 1 Contenu du Kit Page 2 2 Fonctionnement du syst me Page 2 3 Avertissements Page 2 4 Installations Page 3 5 Connexion du c ble de cl ture au poste metteur _ Page 5 6 Collier R cepteur Page 6 7 Tester votre installation Page 6 8 Ajustement du collier Page 7 9 Installation du c ble de cl ture Page 7 10 Disposition des fanions Page 8 11 Conseils de dressage Page 8 12 Plan de dressage Page 9 13 Sortir le chien du p rim tre de cl ture Page 10 14 Guide de d pannage Page 10 15 Teste d int grit avec boucle courte Page 11 16 Localiser une rupture dans le c ble de cl ture _ Page 11 17 Garantie Page 11 a yi EP Ducatillon Loisir et nature www ducatillon com levage 1 CONTENU Poste metteur adaptateur secteur 220V 12V Collier R cepteur 1 jeu d lectrodes longues suppl mentaires cl de desserrage Chargeur Adaptateur secteur 220V 5V pour collier r cepteur C ble de cl ture 100m de c ble 2 bo tiers de protection pour raccords de c ble oranges 50 Fanions Un testeur de tension pour collier O U1 B WU NH 2 FONCTIONNEMENT DU SYST ME L objectif est de cr er un p rim tre pouvant aller jusqu 500m l int rieur duquel votre animal de compagnie restera Le p rim tre est d li
24. s d intensit maximum sur un p rim tre maximum de 500m Si votre p rim tre est sensiblement inf rieur vous pourrez ajuster la molette et donc l intensit du signal pour jouer sur la largeur du p rim tre de d tection En r gle g n rale la largeur du p rim tre se r partit comme suit 20 de zone de d tection et 80 de zone de correction j Ducatillon hi 6 www ducatillon com Chasse Loisir et nature Jardin levage 6 COLLIER R CEPTEUR Le syst me peut recevoir autant de colliers suppl mentaires que vous le souhaitez commander en option Le collier r cepteur rechargeable est quip d une batterie lithium ion Tout d abord il faut proc der la 1 recharge du collier r cepteur veiller bien respecter l ordre des op rations suivantes valables aussi pour les recharges suivantes 1 Brancher l adaptateur au collier 2 Brancher l adaptateur au secteur Le t moin repassera au vert apr s recharge 2H de charge environ Veiller ne pas interrompre le cycle de charge Pour allumer ou teindre le collier r cepteur enfoncez le bouton situ sur la face interne au dessus des lectrodes pendant au moins cinq secondes Ce d lai long a t d lib r ment cr pour viter que le chien n teigne le collier par pression accidentelle Le collier met deux bip courts lorsqu il s allume et un bip long lorsqu il s teint Une fois en fonction le collier clignotera en vert par in
25. stimulation lectrostatique Fig 1 Le signal peut tre perturb ou interrompu si le c ble de cl ture passe moins de 3m d autres c bles lectriques d autres syst mes de d limitation de c bles t l phoniques de t l vision ou d antennes et autres paraboles Si un croisement est toutefois n cessaire il faut imp rativement l effectuer un angle de 90 en respectant les distances indiqu es sur le sch ma ci dessous Fil d antenne Ducatillon www ducatillon com Chasse Loisir et nature Jardin levage Il est possible de cr er des zones de passage o le signal est annul pour ce faire il faut torsader le c ble raison de 30 torsades par m tre Pour r aliser une section torsad e il est conseill de prendre deux sections de c ble de longueurs gales 1cm et de les torsader ensemble Joindre chaque extr mit des deux sections pr alablement d nud es sur 1cm en les nouant puis raccorder la section torsad e au c ble de p rim tre et ou au poste metteur Dans la plupart des cas cette op ration est n cessaire pour raccorder le poste metteur au c ble formant le p rim tre o pour cr er des p rim tres d interdiction secondaires Voir exemples ci dessous Fig 3 Fig 4 bases Selon la configuration de votre terrain vous aurez besoin de r aliser une boucle simple cas le plus commun comme illustr ci dessus fig 3 amp 4 ou une boucle double fig 5 amp 6 avec le c
26. termittence de 4 secondes environ Quand le collier est d charg il clignote rouge Le principe de fonctionnement est le suivant Au total le collier dispose de 3 niveaux de puissance de d charge lectrostatique chaque d charge tant pr c d e d un bip d avertissement Quand le collier arrive proximit du c ble de p rim tre il met un bip d avertissement Si le collier reste dans le p rim tre il enverra une d charge lectrostatique Si le collier reste encore dans le p rim tre nouveau un signal sonore qui sera suivi d une seconde d charge plus forte que la 1 Idem jusqu au 3 niveau de correction lectrostatique La port e de d tection entre le c ble et le collier est d environ 40cm TR S IMPORTANT Veiller contr ler le collier au moins une fois par jour pour v rifier qu il n est pas d charg L autonomie peut varier en fonction du nombre de corrections lectriques 7 TESTER VOTRE INSTALLATION Le poste metteur doit tre reli au c ble de cl ture et mis sous tension t moins power et loop allum s Si le voyant loop est teint augmenter la puissance du signal au moyen de la molette de r glage gradu e de 1 10 jusqu ce que le poste cesse de sonner Munissez vous du collier r cepteur recharg et allumez le Veiller ne pas toucher les lectrodes pour viter tout risque de d charge lectrique Approchez vous du c ble de cl ture en tenant le colli
Download Pdf Manuals
Related Search