Home

Thecus N5500

image

Contents

1. 2009 05 23 13 21 13 5500 qualUl The svstem n gt 500 duall 2009 05 25 13 16 08 3500 dual01 The system n3500 dual01 found UPS is unavailable 2009 05 25 13 12 28 5500 dual01 User admin logged in from 172 16 65 107 2009 03 25 13 11 03 5500 dual01 The svstem n3500 dual01 found UPS is unavailable Le tableau suivant contient une description d taill e de chaque l ment Journaux du syst me Contient toutes les informations y compris les messages du syst me les messages d avertissement et les messages d erreur Enregistre les informations des messages du syst me Download All Log File Pour exporter tous les journaux vers un fichier externe T l charger tous les fichiers de journal Truncate All Log File Pour effacer tous les fichiers de journal Couper tous les fichiers journaux The number of lines per Choisissez le nombre de lignes afficher par page page Le nombre de lignes par page croissant d croissant naviguer les pages des journaux S 2 29 Gestion du systeme Le menu System Management Gestion du syst me vous permet de modifier une multitude de r glages pour configurer les fonctions du syst me de votre N5500 Vous pouvez r gler l heure du syst me les notifications du syst me et m me mettre jour le microprogramme partir de ce menu Heure R glage de l heure du syst me Dans le menu time Heure choisissez l l ment Time Heure l cran Time Heur
2. ssssusssssunnunnunnnnnnnnnnnnnnn 122 Panne Ge GISGUC dU inion inkeer tirane better it din oeinenete 122 Remplacer un disque dur 122 Reconstruction auto RAID RS 122 Chapitre 7 Guide de CEPAaANNaGE cscccceeennneecccceeeennnneeeeesnenannnens 124 J ai oubli l adresse I P de MON r seaU sssunnsnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 124 Je ne peut pas mapper un disque de r seau sous Windows XP 124 Restaurer les r glages par d faut d usine s ssssssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 124 Probl mes avec les r glages de l heure et de la date 125 Support DOM double pour Double protection sssmmmenmnnemmnnsnns 125 Chapitre 8 R vision des mises jour FW 3 00 01 3 00 04 126 QUOI G NOR sance densnenn sus dene ie mames ace a Goceceeeniiueantou es 126 Extension RAID pour le volume cible iSCSI ccc cce cece ee eeee eee e ees 126 Cryptage du volume RAID 127 Dimensionnement fin ISCSI ccc ccc cece eee eeeeee sees eeeeeeeeeeeeaaeenenes 129 ID LUN IS CSD ane da nn di nature 133 Corrections des erreurs iiiicesiiiicacntiricatansriceiierstetininiecamieweesnti einiwerees 133 Chapitre 9 R visions mises jour jusqu FW 3 00 08 134 QUOL Te NBUE sr masi dinars ee eee AT 134 Interface utilisateur de connexion mise jour 134 Interface utilisateur du serveur de photos mise jour 134 Page de d menti a JOUt e r sero
3. Cancel 94 Entrez http lt Thecus_NAS gt 631 printers usb printer dans la case ou lt Thecus_NAS_IP gt est l adresse IP du N5500 Cliquez sur Next Suivant 6 Choisissez ou installez une imprimante puis app Add Printer Wizard CES Select the manufacturer and model of your printer f your printer came with e an installation disk click Have Disk if your printer is not listed consult your printer documentation for a compatible printer uyez sur OK Manufacturer Printers HP IBM TE ic J HP DeskJet 40C 642C 648C infotec EF HP Deskjet 6500 Series 4 i E This driver is digitally signed Tell me driver signing is important Si le mod le de votre imprimante n est pas affich dans la liste veuillez contacter le fabricant de votre imprimante pour de l aide 7 Windows essayera alors de connecter votre imprimante Connecting to http 172 16 66 64 631 printers usb printer 8 Vous pouvez choisir d utiliser cette imprimante en tant qu imprimante par d faut en cochant la case Set as the default printer Utiliser en tant qu imprimante par d faut Cliquez sur Next Suivant pour continuer C th Add Printer Type a printer name Printer name Set as the default printer This printer has been installed with the HP Deskjet 6500 Series driver Ce cures 95 9 Termin Cliquez sur Finish Terminer wy Add Printer You ve successfully added usb printer on
4. Panneau arri re routeur ou un commutateur ou un commutateur e Ce port est pour un appareil UPS externe 4 Port eSATA e Un port eSATA pour l extension du stockage haute vitesse disques USB et des imprimantes USB systeme d alimentation 8 Port USB e Un port USB 2 0 pour connecter un PC type B du mode cible 14 Chapitre 2 Installation du materiel Vue d ensemble Votre N5500 a t concu pour une installation facile Le chapitre suivant va vous aider installer et configurer rapidement votre N5500 pour l utilisation Veuillez le lire attentivement pour viter d endommager votre appareil pendant l installation Avant de commencer Avant de commencer prenez les pr cautions suivantes 1 Veuillez lire et comprendre la section Avertissements de s curit qui se trouve au d but de ce manuel 2 Si possible utilisez un bracelet antistatique pendant l installation pour r duire le risque de d charge lectrostatique pouvant endommager les composants lectroniques du N5500 3 Faites attention ne pas utiliser des tournevis aimant s pr s des composants lectroniques du N5500 Installation du disque dur Le N5500 prend en charge jusqu cing disques durs 3 5 Serial ATA SATA Pour installer un disque dur dans le N5500 suivez les tapes suivantes 1 Enlevez un plateau de disque dur du N5500 2 Faites glisser le nouveau disque dur SATA dans le plateau et serrez les vis 3 Ins rez le
5. 5 Choisissez une taille de secteur le r glage par d faut est 64K 6 Sp cifiez le pourcentage allouer aux donn es des utilisateurs en d pla ant la barre horizontale L espace restant sera utilis pour le USB ou le iSCSI cible 7 Choisissez le systeme de fichier que vous voulez utiliser pour ce volume de RAID Vous pouvez choisir entre ext3 XFS et ZFS Choisissez le systeme de fichiers ZFS lorqu un clich est requis C est le seul syst me de fichiers ZFS qui peut tre cr par le syst me Le syst me de fichiers ZFS est seulement accessible via CIFS SMB et pas pour les utilisateurs de AFP et NFS Le syst me de fichiers XFS ne supporte pas la function quota dossier RAID Configuration x RAID Information Create RAID Disk No Capacity MB Modal Status Used Spare 1 N A N A WA 2 76 319 WDC WDS800JD OK F 3 76 319 WDC WD800JD OK O 4 76 319 WDC WDS800AA OK O 5 N A N A N A RAID Level JBOD RAIDO RAD 1 RAID 5 C RAID 6 RAID 10 RAID ID RAID Allow 0 9 az A Z Master RAID Take effect after checked box Stripe Size 64KB Data Percentage EL 40 File System EXT3 Y Create 54 8 Appuyez sur Create Cr er pour construire le volume de stockage RAID Master 1 RAID aa Disks Total Data USB isCSI RAID Level z Used Capacity Capacity Capacity Capacity Storas iie RAID 5 Build 1 3 2 3 4 1453GB 0 2GB 55 9GB NA WA S Disk RAID 2 RA
6. Description The 1808 block size can be set under system advance option default is 312 Bytes Please using 4E block size while more than 2TE capacity will be configured in Windows XP Please ming 512 Bytes block size for application like VMware ete Cr er un volume iSCSI RAID ID ID RAID L ID du volume RAID Allocation ISCSI volume RAID iSCSI Target Service Pour activer ou d sactiver le volume de cible iSCSI Service de cible iSCSI Target Name Nom Le nom de la cible iSCSI Ce nom sera utilis par la fonction cible Stackable NAS Stockage NAS empilable pour identifier ce partage d export Year Ann e Choisissez l ann e en utilisant la liste d roulante Authentification d utilisateur passe Password Confirm Entrez de nouveau le mot de passe Confirmer le mot de passe 2 Choisissez le pourcentage qui doit tre allou en utilisant la liste d roulante Allocation 3 Activez iSCSI Target Service Service cible iSCSI en s lectionnant Enable Activer 4 Vous pouvez choisir l authentification CHAP ou None Aucune 63 5 Entrez un Target Name Nom de cible Ce nom sera utilis par la fonction Stackable NAS Stockage NAS empilable pour identifier ce partage d export 6 Choisissez l ann e en utilisant la liste d roulante Year Ann e N Choisissez le mois en utilisant la liste d roulante Month Mois Si vous avez activ l authentification CHAP entrez un
7. Exit Quitter Pour quitter le Mode de gestion et retourner au Mode d affichage Vous pouvez aussi changer votre mot de passe LCD en utilisant l interface de gestion Web en allant sur Gestion du syst me gt Utilitaire gt Mot de passe de l administrateur Pour plus d informations sur l interface de gestion Web voir Chapitre 4 Gestion du syst me M thode de configuration typique Dans l interface Web d administration vous pouvez commencer configurer votre N5500 pour l utilisation sur votre r seau La configuration du N5500 se fait normalement en cing tapes d crites ci dessous Pour plus d informations sur l utilisation de l interface Web d administration voir Chapitre 4 Interface Web d administration Etape 1 Configuration du r seau Dans l interface Web d administration vous pouvez configurer les r glages de r seau du N5500 pour votre r seau Vous pouvez acc der au menu Network R seau partir de la barre de menu Pour plus d informations sur la configuration des r glages de votre r seau voir Chapitre 4 R seau syst me Etape 2 Cr ation d un volume RAID Les administrateurs peuvent ensuite configurer les r glages du RAID et construire leurs volumes RAID Vous pouvez acc der aux r glages du RAID a partir de la barre de menu de l interface Web d administration en navigant vers Storage Management Gestion du stockage gt RAID Configuration Configuration du RAID Pour plus d in
8. Une fois que Nsync Target Cible NSync a t activ l autre produit NAS Thecus pourra utiliser une application distance sur ce syst me NAS 48 L System Information Neyne Setting p System Management Neyne Target Server Enable Wey System Network wan LAN Samba CIFS arp yrs rip Media Server HTTP Web Disk R glage de Bonjour Bonjour est le nom commercial d Apple Inc pour son impl mentation de Zeroconf un protocole de d couverte de service Bonjour d tecte des appareils comme des imprimantes et des ordinateurs et les serveurs de ces appareils sont offerts sur un r seau local via des enregistrements de service DNS multicast Ce guide final vous aidera avec la mise en r seau sans configuration de Bonjour gr ce une description compl te des protocoles et des technologies utilis s pour cr er les applications et appareils compatibles avec Bonjour Menu L System Information Bonjour Setting Bonjour service FI Enable Disable p System Management Wey System Network Swan LAN Samba CIFS arp NFS rip Media Server HTTP Web Disk UPnP Gestion du stockage Le menu Storage Stockage affiche l tat des appareils de stockage install s dans le N5500 et contient des options de configuration du stockage comme RAID et les r glages des disques et les r glages de configuration des dossiers d allocation d espace et de M
9. Available target device from 1U4500 N5200 PRO 1 Target device volume available Capacity Expansion 2 2 Target device volume available y ss 1 Target device volume available Can connect total 5 Thecus target device Up to 20 TB capacity pere Pers ent HUBS witch Dans le menu principal la caract ristique empilable est situ e dans Storage Stockage Voir la figure suivante pour plus d informations 3 System Information 7 Stack Target List System Management F Add TH pA BF 4 S Export share name IP Capacity Used Total Status Description ign A Ajouter un volume cible empilable Dans la figure ci dessus cliquez sur Add Ajouter pour ouvrir la page de configuration de l appareil cible empilable Voir la figure suivante Vous pouvez activer avec Enable Activer ou d sactiver avec Disable D sactiver le volume cible empilable maintenant ou plus tard comme d sir Add iSCSI Target Add Stack Target x Enable i8C I Target C Enable Disable stackable Targel IP 172 16 65 157 ign ign 2009 05 com thecus XFS cal vel iscsi iw Username Password Export share name Limit 0 9 az Description Browseable yes i ne Public l es IOE inc 75 Entrez ensuite l adresse IP cible de l appareil empilable puis cliquez sur le bouton Discovery D couverte Le syst me affichera les volumes cible disponibles partir de l
10. Boat Space Allocation USB share Folder Discs e Stackable Ounused 180 Mount LE amp RAID Status Build 1 2 61 9min RAID Configuration x 6 All current active services will be stopped when RAID is being created Are you sure to create RAID now P No RAID Configuration a ATTENTI ON 1 RAID Settme Successfully 1 All current active services will be stopped when RATE is being created La cr ation d un espace de stockage RAID peut prendre un certain temps en fonction de la taille des disques durs et du mode RAID Normalement lorsque le volume RAID est en processus de construction RAID Building alors le volume des donn es est accessible La cr ation d un RAID d truira toutes les donn es dans le RAID existant Ces donn es ne pourront plus tre restaur es Avec un volume RAID 1 RAID 5 RAID 6 ou RAID 10 vous pouvez aussi ajouter un disque de rechange apr s avoir cr le RAID Voir Chapitre 6 Astuces et recommandations gt Ajouter un disque de rechange pour plus de d tasils Pour plus d informations sur RAID voir Appendice C Points basiques du RAID Niveau du RAID Vous pouvez r gler le volume de stockage RAID sur J BOD RAID O RAID 1 RAID 5 RAID 6 ou RAID 10 La configuration du volume RAID est normalement n cessaire lorsque vous installez l appareil la premi re fois Une br ve description de chaque r glage RAID est donn e ci dessous 55 Niveaux
11. Disable Shared Media Folders Shared Media Folders Action F bcopy M naswebsite UPAP Nsync Target Bonjour Vous trouverez ci dessous une br ve description de chaque champ R glages du gestionnaire multim dia Media Server Serveur Pour activer ou d sactiver le service de serveur multim dia multim dia Shared Media Folders Choisissez le s dossier s qui contiennent les fichiers multim dia Dossiers multim dia partager partag s Rescan Rebalayage Cliquez sur le bouton Rescan Rebalayage pour que le N5500 recherche les nouveaux contenus dans le dossier multim dia choisi Dossiers multim dia partag s Une fois que le logiciel du serveur multim dia est install vous pouvez commencer ajouter des dossiers avec le contenu multim dia que vous voulez partager Pour cr er un dossier multim dia partag suivez les tapes suivantes 1 Cliquez sur System Network R seau du syst me gt Media Server Serveur multim dia dans la barre du menu 2 Dans la fen tre Shared Media Folders Dossiers multim dia partag s choisissez le dossier qui contient vos fichiers multim dia et cochez sa case 46 3 Le contenu de ce dossier sera balay pour le serveur multim dia La dur e du balayage d pend de la taille du dossier Connecter des DMA adaptateurs multimedia au serveur multimedia Vous pouvez maintenant connecter votre adaptateur multimedia DMA au serveur multim dia 1
12. La fonction la plus avanc e et utile du N5500 est l impl mentation DOM double Dans des conditions normales il n est pas n cessaire d utiliser cette fonction Mais dans des cas extr mes comme des coupures de courant ou des erreurs humaines causant des accidents particuli rement pendant le d marrage du syst me cette fonction devient tr s utile pour r duire les temps d arr t du syst me Tout simplement lorsque cela se produit le syst me essayera de restaurer le DOM 1 partir du DOM 2 en premier Si cela n est pas possible alors le syst me d marrera partir du DOM 2 Et cette proc dure peut tre utilis e partir de LCM Le DOM double dans DOM1 est le ma tre par d faut et la mise jour du microprogramme ne s ex cutera que dans DOM1 car DOM2 est en lecture seulement Si quelque chose se passe pendant que DOM2 restaure le DOM la version du microprogramme sera celle de DOM2 Vous aurez donc peut tre besoin de mettre jour la version de DOM1 Si DOM1 ne peut pas tre restaur partir de DOM2 le syst me d marrera partir de DOM2 La configuration originale dans DOM1 aura peut tre besoin d tre r gl e avec DOM2 125 Chapitre 8 Revision des mises a jour FW 3 00 01 a 3 00 04 Quoi de neuf Des nouvelles fonctions ont t ajout es dans la nouvelle version du micrologiciel 3 00 04 Extension RAID pour le volume cible iSCSI Premierement il est maintenant possible d ten
13. Supprimer des dossiers Pour supprimer un dossier appuyez sur le bouton Remove Supprimer dans la ligne du dossier d sir Le syst me vous demandera de confirmer la suppression du dossier Appuyez sur Yes Oui pour supprimer le dossier de mani re permanente ou sur No Non pour retourner la liste des dossiers 69 a Folder Add edit Remove nrs C Snapshot 8 ACL Folder name gt gt RAID ID File System Public Description Jj nsync RAIDI ext3 no nsync J usbhdd RAIDI ext3 no usbhdd LI usbcopy RAIDI ext3 no usbcopy _ naswebsite RAIDI ext3 ves naswebsite KL iTunes music RAID ext3 ves iTunes music J BONNY RAID ext3 yes v ai The setting has been changed carry on with press Yes for confirmation z x i a Lam 4 4 ATTENTI ON Toutes les donn es dans le dossier seront supprim es lorsque vous supprimez le dossier Ces donn es ne pourront plus tre restaur es Partage NFS Pour permettre l acc s NFS au dossier partag activez le NFS Service Service NFS puis configurez les h tes avec les droits d acc s en cliquant sur Add Ajouter Config NFS share x NFY Mount point raid0 data nzync C3Edt Remove Host Name Privilege OS Support ID Mapping Config NFS share ud NES Add Mount point raid0 data nzync Host Name KKK KXK KXX KKX Privilege Read Only Writable OS Support Unix Linux System AIX Allow source port gt 1024 ID Map
14. Thecus Thecus N5500 Manuel de l utilisateur Copyright et marques d pos es Thecus et les autres noms des produits Thecus sont des marques d pos es de Thecus Technology Corp Microsoft Windows et le logo de Windows sont des marques d pos es de Microsoft Corporation Apple iTunes and Apple OS X sont des marques d pos es de Apple Computers Inc Toutes les autres marques d pos es et commerciales restent la propri t de leurs d tenteurs respectifs Sp cifications sujettes modification sans pr avis Copyright 2009 Thecus Technology Corporation Tous droits r serv s A propos de ce manuel Les informations contenues dans ce manuel ont t v rifi es attentivement pour s assurer qu elles sont correctes Dans le cas d une erreur veuillez nous contacter avec vos commentaires Thecus Technology Corporation se r serve le droit d effectuer des changements au contenu de ce manuel sans pr avis Nom du produit Thecus N5500 Version du manuel 1 4 Date de mise en circulation Mai 2010 Garantie limit e Thecus Technology Corporation garantit que tous les composants du Thecus N5500 ont t test s minutieusement avant de quitter l usine et que cet appareil fonctionne normalement sous des conditions normales d utilisation Dans le cas improbable d un mal fonctionnement du syst me Thecus Technology Corporation et ses repr sentatifs et revendeurs seront responsables des r parations sans aucun co t de la
15. cran permet d ajouter un dossier Entrez les d tails puis appuyez sur Apply Appliquer pour cr er le nouveau dossier ee lient D System Information y Folder P System Management X gt gt Why Svetem Nero Fokier name gt gt RAD D File System Public Description p 7 J asyne RAD ext3 no nsync Sete C wsbhed RAD ext3 no usbhdd e Disks Srp LJ usbcopy RAD ext3 no usbcopy e Space Allocation J naswebsite RAD ext3 yes naswebsite Share Folder e Stackable 180 Mount lt gt Y User and Gr oup Authentication add folder A RAID ID RAID Folder name Description Browseable Yes No Public C Yes No Share Folder Limit 0 GB Apply El ment RAID ID ID RAID Folder Name Nom du dossier Description Description Browseable Navigable Cochez ou d cochez les utilisateurs qui peuvent naviguer le contenu du dossier Si vous choisissez Yes Oui le dossier partag sera navigable Public Public Permet ou refuse l acc s public ce dossier Si vous choisissez Yes Oui les utilisateurs n auront pas permission d crire dans ce dossier Lorsque vous acc dez un dossier public via FTP la d marche est similaire un FTP anonyme Les utilisateurs anonymes peuvent t l charger t l verser un fichier dans ce dossier mais ne peuvent pas supprimer un fichier dans le dossier Share Folder Limit Entrez la taille maximale du dossier en gigaoctets Go Le dossier ne Limite de
16. Ajouter l cran Add Nsync Task Ajouter une t che Nsync appara t Neyne x A Add Nsync Task Task name Nsyne_task_1 Target Server Manufacturer NAS Legacy FTP Server Nsync Mode Synchronize Compare source and target then delete unexist files C Incremental Copy file from source to target Target Server IP address 172 16 65 165 Share Folder naswebsite Y Authorized Username on Target user Server Password on Target Server CET TI Test Connection Connection test on 10 7 184 1 success Schedule Enable Disable Enable Disable Time 00 00 v Type Daily Weekly Monthly 98 scoe E ENST Add Nsync Task i Success Ajouter une t che Nsync Task Name Nom de la Le nom de la t che Nsync t che Target Server Choisissez si la cible est un produit de Thecus par ex N5500 ou Manufacturer un serveur FTP Fabricant du serveur cible Nsync Mode Mode Mode Synchroniser ou Mode Incr mentiel Nsync Target Server IP L adresse IP de votre serveur cible Address Adresse IP du serveur cible Source Folder Dossier Le dossier partag que vous voulez sauvegarder source Authorized Username Le nom du compte sur le serveur cible on Target Server Nom d utilisateur autoris sur le serveur cible Password on Target Le mot de passe de l utilisateur sur le serveur cible Server Mot de passe sur le serveur cible Tester la connexion partag
17. Arr t 8 00 Arr t 16 00 Le syst me s teindra automatiquement Lundi a 8 00 Le syst me s teindra aussi Lundi 16 00 s il a t rallum Si le syst me est toujours teint Lundi 16 00 le syst me restera teint R veil par le r seau LAN WOL Le N5500 peut tre r veill du mode sommeil via un port WAN Menu Wake up n Lan L System Information p System Management WOL Service Enable Disable Time Notification zi Firmware Upgrade ups oa Wake Upon LAN SW Utitity Administrator Password Confiz Meme s Factory Default Reboot amp Shutdown Filesystem Check 34 Dans le menu choisissez l l ment WOL WOL l cran Wake up On Lan R veil par le r seau LAN appara t Vous pouvez choisir entre Enable Activer et Disable D sactiver Configuration du R veil par le r seau LAN WOL changements Support SNMP Dans le menu choisissez l l ment SNMP SNMP l cran SNMP Support Support SNMP appara t Vous pouvez activer la fonction SNMP et entrer les informations n cessaires dans chaque champ Avec le logiciel de gestion SNMP vous pouvez obtenir les informations basiques du systeme L system Information i SNMP Support p System Management z a T Dis A ila SNMP Service Disable Time Sun Wi Read Community Allow 0 9 a z A A _i Notification gt Firmware Upgrade System Contact ups Sy
18. Connectez votre DMA au serveur multim dia a Configurez votre DMA pour qu il utilise une adresse IP dynamique L adresse IP sera assign e par le routeur b Certains DMA ont une fonctionnalit sans fil Vous pouvez connecter le DMA un routeur sans fil Pour plus d instructions sur la connexion de votre DMA un routeur sans fil voir le manuel d utilisation de votre DMA 2 Connectez la sortie vid o de votre DMA l entr e vid o de votre t l viseur 3 Allumez le t l viseur et changez le signal d entr e vid o sur DMA 4 Configurez le DMA ces tapes d pendent du type de DMA utilis a Dans l cran Server List Liste des serveurs choisissez N5500 Serveur multim dia comme le serveur b Allez sur My Media Mon multim dia c Cliquez sur les boutons Up Down Arrow Fl ches haut bas pour choisir entre Music Jukebox J uke box musical Photo Albums Albums photos et Video Clips Clips vid o d Commencez regarder les contenus multim dia enregistr s sur votre N5500 HTTP WebDisk Dans le menu System Network R seau du syst me choisissez l l ment HTTP WebDisk HTTP WebDisk l cran Web Disk HTTP Support Support HTTP WebDisk appara t Cet cran affiche les param tres de support des services du syst me Vous pouvez changer n importe lequel de ces param tres appuyez sur Apply Appliquer pour confirmer les r glages WebDisk HTTP Support Enable p Svetem I
19. D SIR ie te A dE ce pee ne pater oeil 35 R seau du SYSteMEe sand sons nituenss debate teens ane n anna uudeinese 40 Configuration WAN incvssaivdpcivintindeadsciwen eraaplndureune citant Gurstreblegecte 40 PAN n E E E A as MMe E A 41 CONTGUlATION GU LAIN errre ee arara a aeei 41 Configuration du serveur DHCP 42 sampoa CIES roeier er r EAE 42 SENICE SaM Da eaan E a Ea A a AAE TA 42 Cached E e MOMIE N N N E E O ANT 43 COrpele SAME eE A AEE E E A O S OANE 43 Authentification de connexion anonyme Samba 43 AFP Apple Network Setup Configuration du r seau Apple 43 Configuration NES dust A a p 44 EDP ccenn a a a S 44 Serveur multimM di siiani dati i red eee ane eee 46 R glages du gestionnaire multim dia 46 Dossiers multim dia partag s 46 Connecter des DMA adaptateurs multim dia au serveur multim dia 47 AT TPS WNebDISK scene ane sine lan nine 47 OPP css ennemis agente nca 48 CIDIS NSYNC ss nest dons deb a Sons ab men etes uns ohne men elec cessececocese 48 Reglage d BONJOUR naaa 49 Gestion OU SEOCK AGC clean due oe Send cde eda e oe Sent te uses tuseluse idee 49 Informations des GISQUES sssererrrrrrrsrererererrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrererre 49 lHTOFMALIONS S MAR Te a E E E van A NNA 50 Balayage de mauvais bloc 52 INTOFMALIONS RAD sue nets dura anssenese sure rra 52 Creer Une VOlUMe RAID sh fe Ra one ttane 53 Nivea OURA Dyas RS e a do ane No d co set 55 Edi ber RAD ES M eue A ren de
20. From U JohniisCsi CE potentially harm your computer Only run software from publishers Y While files from the Internet can be useful this file type can you trust What s the risk 3 Vous allez maintenant installer iSCSI Initiator avec l Assistant d installation Cliquez sur Next Suivant pour continuer Software Update Installation Wizard Use this wizard to install the following software update Microsoft iSCSI Initiator Before you install this update we recommend that you Back up your system Close all open programs You might need to restart your computer after you complete this update To continue click Next Software Update Installation Wizard Microsoft iSCSI Initiator Installation Microsoft iSCSI Initiator will be installed Installation Options F M Software Initiator i 4 lt Back Cancel 115 5 Lisez le contrat de licence Pour continuer l installation cliquez sur Agree J accepte puis cliquez sur Next Suivant Software Update Installation Wizard License Agreement A ng Please read the following license agreement To continue with setup you must accept the agreement END USER LICENSE AGREEMENT FOR MICROSOFT SOFTWARE Microsoft iSCSI Initiator 2 0 IMPORTANT PLEASE READ THIS END USER LICENSE AGREEMENT EULA CAREFULLY BY INSTALLING COPYING OR OTHERWISE USING THE SOFTWARE THAT a DoNot Agree lt Back Cancel 6 Le programme iSCSI Init
21. La page du dossier appara t et affiche les fichiers et les dossiers Cliquez sur un fichier pour telecharger ce fichier 5 Les boutons de la page de dossier vous permettent de cr er un nouveau dossier de t l verser des fichiers et de supprimer des fichiers dans un dossier 6 Pour cr er un nouveau dossier dans le dossier s lectionn appuyez sur le bouton New Folder Nouveau dossier Lorsque l cran appara t entrez le nom du nouveau dossier Appuyez sur OK pour cr er le dossier 7 Pour t l verser un fichier de votre ordinateur au dossier s lectionn appuyez sur le bouton New file upload Nouveau fichier T l verser Lorsque l cran appara t appuyez sur Browse Naviguer et choisissez le fichier que vous voulez t l verser Appuyez sur OK le fichier est alors t l vers dans le dossier s lectionn 8 Pour supprimer un fichier ou un dossier cochez la case du fichier ou du dossier Appuyez sur le bouton Delete selected items Supprimer les l ments s lectionn s Vous pouvez aussi cocher la case qui ressemble un cercle rouge pour s lectionner tous les fichiers et tous les dossiers dans ce dossier Pour acc der aux dossiers avec un contr le d acc s vous devez en premier vous connecter avec un compte d utilisateur local Pour plus d informations sur le r glage des droits d utilisateur aux dossiers voir Chapitre 4 Gestion du stockage gt Dossier partag gt gt Liste de contr le d acc
22. Support ADS NT via le serveur ADS de Windows ou le serveur de Windows NT Authentication Method Choisissez ADS pour le Serveur de r pertoire actif de Windows ou M thode d authentific choisissez NT pour Windows NT ation ADS NT Server Name Le nom du serveur ADS NT par ex nomserveurads Nom du serveur ADS NT ADS NT Realm Realm Le realm du serveur ADS NT par ex exemple com ADS NT Administrator ID ID Entrez les ID des administrateurs du serveur ADS ou de Windows administrateur NT ceci est n cessaire pour que le N5500 puisse joindre le domaine Administrator Entrez le mot de passe de l administrateur ADS NT Password Mot de passe Admin Apply Appliquer Pour enregistrer vos r glages 84 Pour joindre un domaine AD vous pouvez utiliser la figure et RUE suivant pour configurer le N5500 pour entr e System Properties E associ e Full computer name computer domain local ADS Server Name Mens Domain domain local PRE DRE qu Work Group Damain Name ADS Realm Toename thie computer of joi a domaini click PronerHes Properties Note The identification of the computer cannot be changed because The computer is a domain controller Cancel Apply Exemple de domaine AD El ment Information Work Group Domain domain Name Groupe de travail Nom de domaine ADS Support Support Enable ADS Nom du serveur ADS ADS NT administrateur Administrator X
23. Tous les tags ID3 seront envoy s au format UTF 8 96 Une fois que le service iTunes a t activ le N5500 permettra a toutes les chansons dans le dossier Musique d tre utilis s par des ordinateurs avec iTunes sur le r seau Gestion des modules Installation des modules Dans le menu Module Management Gestion des modules choisissez l l ment Module Installation Installation des modules l cran Module Management Gestion des modules appara t Dans celui ci vous pouvez installer diff rents modules ind pendants pour augmenter la fonctionnalit de votre N5500 a E i 1 M Makh NH E i _ p ian Sedo Saree rent war aj iTi Parks Lara Wadi Lori Depncvdget host Amisi H F dii chi r IE wledela eval es earn Med M Ue Heth Module du systeme Le module de systeme est fourni par Thecus pour ajouter des nouvelles fonctions Module de l utilisateur Le module de l utilisateur est r serv par les fans de Thecus pour des fonctions de tiers parti au futur Sauvegarde Vous pouvez sauvegarder des fichiers avec le N5500 de plusieurs mani res Nsync Vous pouvez sauvegarder un dossier partag sur un autre N5500 cible Nsync ou un serveur FTP pour sauvegarder les donn es tant que vous avez les droits d acces de la cible Lorsque vous utilisez Nsync entre deux N5500 vous avez le choix de transmettre les fichiers de mani re s curis entre les deux N5500 Si les
24. ag AutoPlay er Properties a Personalizati W Power Optio 3 Choisissez Add a network wireless or Bluetooth printer Ajouter une imprimante de r seau sans fil ou Bluetooth 93 wy Add Printer Choose a local or network printer Add a local printer Use this option only if you don t have a USB printer Windows automatically installs USB printers when you plug them in Add a network wireless or Bluetooth printer Make sure that your computer is connected to the network or that your Bluetooth or wireless printer is turned on 4 Choisissez The printer that I want isn t listed Mon imprimante n est pas dans la liste m Add Printer Searching for available printers Net Cancel Vous pouvez appuyer sur The printer that I want isn t listed Mon imprimante n est pas dans la liste pour aller directement la page suivante sans attendre jusqu la fin de Searching for available printers Recherche des imprimantes disponibles pour terminer 5 Cliquez sur Select a shared printer by name Choisir une imprimante partag e par nom mm Add Printer Find a printer by name or TCP IP address Browse for a printer Select a shared printer by name http lt Thecus_NAS_IP gt 631 printers usb printer Browse Example computername printername or http computername printers printername printer 5 Add a printer using a TCP IP address or hostname Next
25. autres PC connect s a votre r seau Pour configurer le serveur d impression voir Chapitre 4 Serveur d application gt Informations sur l imprimante RAID multiple Le N5500 prend en charge de multiples volumes RAID sur un seul syst me Vous pouvez donc cr er un RAID 0 pour vos donn es non essentielles et cr er un RAID 5 pour les donn es essentielles Cr ez les niveaux RAID en fonction de vos besoins Pour configurer les modes RAID sur le N5500 voir Chapitre 4 Gestion du stockage gt Informations sur le RAID Support pour mode double Le N5500 n est pas seulement un serveur de fichier il supporte aussi les initiateurs iSCSI Votre serveur peut acc der au N5500 comme un stockage directement attach sur le LAN ou sur Internet C est la mani re la plus simple pour augmenter la capacit de vos serveurs d application Tous vos besoins de stockage peut tre g r s et utilis s d une mani re centralis e Les utilisateurs ont donc une flexibilit ultime Pour configurer un volume iSCSI voir Chapitre 4 Gestion du stockage gt Distribution de l espace gt Allouer de l espace un volume iSCSle Gestion d nergie avanc e Le N5500 a aussi une fonction de mise en marche arr t programmable Gr ce a cette fonction l administrateur peut choisir a quelle heure le syst me doit se mettre en marche ou s arr ter Cette fonction est particuli rement utile pour les personnes 10 qui veulent conomiser
26. permet de choisir la langue d sir e pour le N5500 Informations du syst me Ces informations contiennent les infos du produit l tat du syst me l tat de service et les journaux La barre de menu permet de visualiser diff rents aspects du N5500 Vous pouvez ainsi v rifier l tat du N5500 ainsi que d autres d tails Informations du produit Lorsque vous vous tes connect l cran basique Product Information Informations du produit s affiche qui contient les informations Manufacturer Fabricant Product No No du produit Firmware Version Version du microprogramme et System Up Time Dur e de fonctionnement du syst me 26 L System Information Pendiri Intremaition Sus Aten Status ae Logs Product No Firmware Version LE Fine nou nue Manufacturer Affiche le nom du fabricant du syst me Fabricant Product No No du Affiche le num ro du mod le du syst me produit Firmware version Affiche la version du microprogramme Version du microprogramme Up time Dur e de Affiche la dur e totale de fonctionnement du syst me fonctionnement Etat du systeme service Dans le menu Status Etat choisissez l l ment System Systeme les crans System Status Etat du syst me et Service Status Etat du service apparaissent Ces crans contiennent des informations basiques sur l tat du syst me et du service amp System information Svetem Stat
27. quent nous exigeons que tout d p t de brevet soit compatible avec la totale libert d utilisation expos e dans la pr sente licence Les termes et conditions pr cis relatives la copie la distribution et la modification suivent STIPULATIONS ET CONDITIONS RELATIVES LA COPIE LA DISTRIBUTION ET LA MODIFICATION 0 Cette licence s applique toute programme ou tout autre travail o figure une note plac e par le d tenteur des droits stipulant que celui ci peut tre distribu selon les termes de la pr sente Licence Publique G n rale Ci dessous le terme Programme se rapporte tout programme ou tout travail distribu selon les pr sents termes et Travail fond sur le Programme signifie aussi bien le Programme lui m me que tout travail qui en est d riv selon la loi de copyright c est dire un travail contenant le Programme ou une partie de ce dernier l identique ou bien modifi et ou traduit dans une autre langue Dans le pr sent document une traduction est consid r e comme une modification Chaque personne concern e par la Licence Publique G n rale sera d sign e par le terme Vous Les activit s autres que copie distribution et modification ne sont pas couvertes par la pr sente Licence et sortent de son cadre Rien ne restreint l utilisation du Programme et les donn es issues de celui ci ne sont couvertes que si leur contenu constitue un travail fond sur le Programme in
28. veullez vous assurer que le r seau de votre N5500 a t configur pour acc der au serveur NTP 30 Configuration des notifications Dans le menu choisissez l l ment Notification Notification l cran Notification Configuration Configuration des notifications appara t Cet cran permet de recevoir des notifications du N5500 dans le cas d un mal fonctionnement du syst me Appuyez sur Apply Appliquer pour confirmer les r glages Le tableau suivant contient une description d taill e de chaque l ment Notification Configuration Beep Notification i Enable E Diable Email Notification T Enable Disable SMTP Server Port Auth Type wE schedule On Off Wake Up on LAN eer en gt lt SNMP Account Password a M Utility amp Administrator Password a Erari S Confiz Memt Recevers E Mail Address 1 Factory Default Reboot amp Shutdown Filesystem Check Receivers E Mail Address 3 Receivers E Mail Address 2 Receivers E Mail Address 4 Configuration des notifications Notification bip probl me se produit Notification email d un probl me avec le syst me SMTP Port Port Le port vers lequel les emails de notification doivent tre envoy s Auth Type Type auth Choisissez le type d authentification du compte du serveur SMTP SMTP Account ID ID Entrez l ID du compte d email du serveur SMTP compte SMTP Account Password Mot Entrez un nouveau mot de passe de
29. ya Tea 2008 pw ge D C 08 jae LUN ID 16 Authentreation i t E CHAP Usssnane Limiit a z A z Damson p A Jansth Seteeen 12 16 Dawvord Conie y Pr ji vi Description The CSI block ace can be set onder system advance option defanlt is 312 Bytes Please vng 46 block sze whale more than ITS capacity will be conmtumesd in Windows XB Please min S12 Bytes block size fer application ike Vioara ate Corrections des erreurs Aucune 133 Chapitre 9 Revisions mises a jour jusqu a FW 3 00 08 Quoi de neuf Des nouvelles fonctions ont t ajout es dans la nouvelle version du micrologiciel 3 00 08 Interface utilisateur de connexion mise a jour L UI de connexion admin a un tout nouveau design pr Thecus Creator in Storage a WEA her WoE Protect vour Source _ Secure vu Data Admin Usemame System administrator admin Password Les chapitres pr c dents ont des illustrations bas es sur l interface utilisateur originale Veuillez noter que les modifications sont visuelles uniquement et n affectent pas les fonctions Interface utilisateur du serveur de photos mise a jour Similairement l interface utilisateur de connexion admin le serveur de photos a un tout nouveau design par rapport l ancienne version 134 Theg s Thecus Creator in Storage wen Shee Photos admin s album admin Protect vu Source Secure vu Data Page de d menti ajo
30. 16 66 135 Change 168 95 1 1 Password J Complete 7 Changez le mot de passe par d faut de l administrateur 19 Thecus Setup Wizard Change Password Version 1 2 0 Device Discovery Login System Network Configuration Change Password Complete PREY APPLY END 8 Termin Ouvrez l interface Web d administration du N5500 en appuyant sur le bouton Start Browser Lancer le navigateur Vous pouvez aussi maintenant configurer un autre N5500 en cliquant sur le bouton Setup Other Device Configurer un autre appareil Cliquez sur Exit Quitter pour quitter l assistant Thecus Setup Wizard Complete Version 1 2 0 Device Discovery Login System Setup Other Device Start Browser J Network Configuration Change Password Complete L Assistant de configuration de Thecus est con u pour l installation sur des syst mes avec Windows XP 2000 ou Mac OSX ou une version ult rieure Les utilisateurs avec d autres Utilisation de l cran LCD Le N5500 est quip d un cran LCD sur le panneau avant pour faciliter l affichage de l tat et les r glages There are four buttons on the front panel to control the LCD functions Contr les de l cran LCD Utilisez les boutons Haut A Bas VW Entrer 1 et Echap ESC pour choisir entre les diverses options de menu et pour changer les r glages de configuration du N5500 Le tableau suivant d crit les boutons
31. Capacity sses Hocation Share Folder stackable 150 Mount Informations RAID ma tre maitre NOTE Les ID des RAID doivent tre uniques 52 RAID Level Niveau de Affiche la configuration du volume RAID RAID Status Etat Indique l tat du volume RAID Peut indiquer Healthy Bonne sant Degraded D grad ou Damaged Endommag utilis s Capacit totale La capacit utilis e et la capacit totale utilis e par les donn es de Capacit de donn es l utilisateur Capacit USB Capacit iSCSI Cr er un volume RAID Dans l cran RAID Information Informations RAID appuyez sur le bouton Create Cr er pour aller l cran CREATE RAID CR ER RAID En plus des informations de disque RAID et de l tat cet cran permet aussi de changer les r glages de configuration du RAID Vous pouvez utiliser Create RAID Cr er RAID pour choisir la taille de secteur choisir quels disques sont des disques RAID ou le disque de rechange Configuration du RAID Disk No No disque Num ro assign aux disques durs install s Capacit Mo RAID de rechange pour un volume RAID maitre NOTE ci dessous pour plus d informations Stripe size Taille de Ceci permet de r gler la taille de secteur pour maximiser les secteur performances des fichiers s quentiels dans un volume de stockage Laissez le r glage sur 64K sauf si vous avez besoin d utiliser un type de stockage de
32. Cette section est pr vue faire comprendre tr s clairement les cons quences du reste de cette Licence Si la distribution et ou l utilisation du Programme est limit e dans certains pays par des brevets ou des droits sur des interfaces le d tenteur original des droits qui place le Programme sous cette Licence peut ajouter explicitement une clause de limitation g ographique excluant ces pays de fa on ce que la distribution ne soit permise que dans certains pays ou des pays qui n ont pas t exclu Dans ce cas cette clause devient une partie int grante de la Licence La Free Software Foundation se r serve le droit de publier p riodiquement des mises jour ou de nouvelles versions de la Licence G n rale Publique R dig es dans le m me esprit que la pr sente version elles seront cependant susceptibles d en modifier certains d tails mesure que de nouveaux probl mes se font jour Chaque version poss de un num ro de version distinct Si le Programme pr cise un num ro de version de cette Licence et toute version ult rieure Vous avez le choix de suivre les termes et conditions de cette version ou de toute autre version plus r cente publi e par la Free Software Foundation Sile Programme ne sp cifie aucun num ro de version pour cette Licence Vous pouvez alors choisir l une quelconque des versions publi es par la Free Software Foundation Si Vous d sirez incorporer des l ments du Programme dans d autres
33. Factory Default Reboot amp Shutdown Filesystem Check Le tableau suivant contient une description d taill e de chaque l ment Changer le mot de passe administrateur et de saisie LCD New Password Entrez le nouveau mot de passe de l administrateur Nouveau mot de passe Confirm Password Entrez de nouveau le nouveau mot de passe pour confirmer Confirmer le mot de passe Apply Appliquer Appuyez pour enregistrer les changements Gestion de la config Dans le menu choisissez l l ment Config Mgmt Gestion de la config l cran System Configuration Download Upload T l charger t l verser la configuration du syst me appara t Dans cet cran vous pouvez t l charger ou t l verser des configurations du syst me enregistr es ere ee System Information System Configuration Download Upload Time Upload Please choose a file to upload e Notification Firmware Upgrade Upload lent vrs schedule On Off Wake Up on LAN Soe 9 M Utility 2 Reboot amp Shutdown S Filesystem Check Le tableau suivant contient une description d taill e de chaque l ment T l charger t l verser la configuration du syst me Description ownload T l charger Pour sauvegarder et exporter la configuration actuelle du syst me Upload T l verser Pour importer un fichier de configuration sauvegard et remplacer la configuration actuelle du syst me 36 Sauvegardez la confi
34. Information System Logz Qat nf h Wam Error Download All Tos Fi Truncate All Loz File The number of lines per page 13 Logs Information sI 7283 7700 The system N7700 is recovering the RAID and rebuilding is in progress 2009 05 13 15 55 16 7700 Disk 4 on N7700 has been added 2009 05 13 15 39 49 7700 Disk 3 on N7700 has been added 2009 05 13 15 39 43 7700 Disk 2 on N7700 has been added 2009 05 13 14 08 36 7700 User admin logsed in from 172 16 65 133 2009 05 13 13 45 03 7700 User admin logged in from 172 16 65 156 2009 05 13 11 11 45 7700 User admin logged in from 172 16 65 172 2009 05 13 09 59 19 7700 User admin logged in from 172 16 65 138 2009 05 13 09 41 26 7700 User admin lozged in from 172 16 65 138 2009 05 13 09 32 40 7700 User admin logged in from 172 16 65 138 2007 01 02 02 35 01 7700 User admin logged in from 172 16 66 38 2007 01 02 02 34 26 7700 User admin logged in from 172 16 66 38 2007 01 02 02 33 06 7700 N7700 boot Pagell ofl R Displaying logs 1 13 of 13 Time v Logs Information 2009 05 25 13 44 51 oI Sort Ascending logged in from 172 16 65 107 2009 05 25 13 41 29 ZI Sort Descending n3300 dualO1 found UPS id unavailable 2009 03 25 13 36 24 S id unavailable FERET EA T Columns PEPI 2009 05 25 13 31 24 E g unavailable unavailable S15 unavailable The syst Y Logs Information 2009 05 25 13 26 18 3300 dual0l
35. Information i WAN Configuration System Management Host Name Domain Name N770 thecus co Wey System Network w nna WIN rer 1 WIN rer 2 assen asses LAN Samba CIFS MAC Address 00 14 FD 11 C8 4C AFP e NFS Jumbo Frame Support Disable Y FTP IP Sharing Mode Enable Disable e Media Server i in A S ue HTTP Web Disk Link Aggregation Load Balance Failover R02 Bad Disable UPnP Set IP Address by Nsync Target e Bonjour Static Dynamic LP 172 16 65 183 Netmask 172 16 67 255 Gateway 172 16 66 135 DNS Server 172 16 66 244 168 95 1 1 Configuration du WAN El ment Host name Nom Le nom d h te qui identifie le N5500 sur le r seau d h te Domain name Nom de Le nom du domaine du N5500 domaine WINS Server Serveur WINS MAC Address Adresse MAC Jumbo Frame Support Support cadre jumbo Pour configurer un nom de serveur pour l ordinateur NetBIOS L adresse MAC de l interface du r seau Pour activer ou d sactiver le support de cadre jumbo de l interface WAN sur votre N5500 IP Sharing Mode Mode Lorsque activ les PC connect au port LAN pourront acc der le WAN IP partag Link Aggregation Agr gation de lien Set IP Address by R gler l adresse IP Via Statique Dynamique Indique si les ports WAN et LAN doivent tre agr g s et agir comme un seul port Load Balance Balance de la charge Le trafic Ethernet utilisera les deux port
36. MODE Disk No Capacity MB Model Status Used 1 WA WA 76 319 WDC WD800ID OK 76 319 WDC WD800IJD OK 76 319 WDC WDS80044 OK 715 404 ST3750640AS OK RAID Level RAID 0 gt RAID 0 Offline AT ID Yli RAII RAID ff R RAII RAID 59 Available Disk RAID Configuration Warning RAID migration may take several hours to complete depending on the RAID capacity ed Are you sure RAID Configuration x To avoid disaster data lost caused by power failure a full data backup is strongly recommanded Please type in Yes below to proceed red RAID RTE 1 RAID Setting Successfully You are in on line Migration NOW NOTE La migration d un volume RAID peut prendre plusieurs heures Avec la fonction de migration de niveau RAID il y a deux diff rents types On line En ligne et Off line Hors ligne avec les limites d crites ci dessous 1 Pendant la migration de niveau RAID il n est pas permis de red marrer ou d teindre le systeme 2 Lors de la migration RAID hors ligne tous les services s arr teront et ne seront plus accessibles 3 Pour cr er le syst me de fichiers ZFS lors de la migration RAID de R1 R5 ou R1 a R6 tous les services red marreront et les volumes donn es utilisateur iSCSI et USB cible seront en lecture seulement pendant l op ration 4 Pour cr er le syst me de fichiers ext3 et XFS lors de la migration RAID de R1 R5
37. TCP Cliquez sur Add Ajouter Cliquez sur Apply Appliquer o 121 4 Testez la connexion HTTPS a partir d un autre ordinateur connect a Internet a Sur un ordinateur distance ouvrez votre navigateur Internet et entrez https www N5500 dyndns org b Vous devriez voir la page de connexion du N5500 Configuration du logiciel pare feu Si vous utilisez un logiciel pare feu par ex Norton Internet Security et que vous avez des probl mes vous connecter au N5500 essayez les tapes suivantes 1 Double cliquez sur l ic ne NI S de la barre des t ches et configurez Personal Firewall Pare feu personnel 2 Dans la page Programs Programmes cherchez SetupWizard exe et changez la permission sur Permit All Tout permettre S il n est pas dans la liste des programmes utilisez les boutons Add Ajouter ou Program Scan Recherche de sprogrammes pour le trouver 3 Dans la page Networking Gestion de r seau ajoutez manuellement l adresse IP du N5500 par ex 192 168 1 100 la liste Trusted Confiance Remplacer des disques durs endommag s Si vous utilisez RAID 1 RAID 5 ou RAID 6 vous pouvez facilement remplacer un disque dur endommag dans le Thecus N5500 sans affecter vos donn es gr ce la restauration automatique des donn es du syst me Panne de disque dur Si un disque dur est endommag et qu il contient des donn es dans le volume RAID l cran LCD du syst me affichera un me
38. TS in ae ae ra onu cou 21 M thode de configuration typique sssssssss22 22 Etape 1 Configuration du r seau 22 Etape 2 Cr ation d un volume RAID 22 Etape 3 Cr er des utilisateurs locaux ou configurer l authentification 23 Etape 4 Cr er des dossiers et configurer ACL 23 Etape 5 Lancer les services 23 Chapitre 4 Gestion du SyYSt Me sssssssssus22 22 s s 24 Vue d nsempI iii ina iii ina 24 Interface Web d administration nn nnnnnssssnnnsnnsnnnnnnnmnennnnnnnuss 24 Balle d MENU Rd scie a Kate san Ponte aan Caw 24 Barre d Message int Rasta ned blanca ead 25 D CONNEXION EE ms Ste ee ne he nn el de idee 26 Selection de la langue icess sde nes Rina inaona 26 I nformations du systeme eine ads tan eu pe acer ieee 26 HO MALONS AU DrOdUILs ea ad ins 26 Etat d syst me SEFVICE wcrcrssencenedoverdubvedtunneesiueretreumentertiwetaiaaasers 27 FOU GOI abet See nearest N mane inne T ue 28 Gestion du SySt Me iii desc cdoias casses aren itttetiee 30 Heure R glage de l heure du syst me 30 Configuration des notifications 31 Mise jour du microprogramme ss iiiiissesersseesuns 31 R glages UPSuni hip di nent cation ait di baie es in 32 Marche Arr t programmMe cccccccccccsssseeusescuuueuseeueveecuuuansnseeueressaas 33 R veil par le r seau LAN WOL ss 34 SUPPO SNMP eE emcees aah a a ake ueanae tear A 35
39. adresse IP entr e Une fois que vous avez entr l adresse IP du volume vous devez entrer un nom d utilisateur et un mot de passe pour valider vos droits d acc s Si vous n avez pas besoin d un nom d utilisateur et d un mot de passe pour acc der au volume cible n entrez rien Une fois que vous avez entr l adresse IP du volume vous devez entrer un nom d utilisateur et un mot de passe pour valider vos droits d acc s Si vous n avez pas besoin d un nom d utilisateur et d un mot de passe pour acc der au volume cible n entrez rien Add iSCSI Target Add Stack Target x Enable i8C8I Target Enable Disable Stackable Target IP 172 16 65 157 ign ign 2009 05 com thecus AF S iscsi0 vgl iscsi Username Password Limit 0 9_ a z Browseable yes F no Apya aT Public F yes IOE ing Le champ Export share name Nom partag d export deviendra le nom du r seau partag et sera affich dans l acc s r seau comme SMB Vous pouvez vous reporter aux figures suivantes pour voir le r sultat Veuillez noter les limites de nommage Add 15 CSI Target Add Stack Target x Enable i8C31 Target Enable Disable Stackable Target IP 172 16 66 39 ign ign 2009 6 com thecus aaaaiscsi0 vel abed M Username Description Browseable wes 1 no Public E yes W no 76 Dans la figure ci dessus Export share name Nom partag d export est ommeeting Les figures suivantes
40. ana ant 56 SUPPNMEF RA D orure are ns ere teens ss css cu cer nme renity rem iieen iad 57 Agrandir un volume RALD s suis naissance nes 58 Migr r un Volume RAID ESS some recente 59 DIStrip ti n de l espace sin Rs ANA A MT 61 Allouer de l espace un volume SES lasser aan 62 Mode unm Volume IS CSL ossia Ea a AE a a a 64 SUPPrMEr UN VOLUME aa n a a a ME a a N 65 Allouer de l espace un volume USB cible 66 AGV ANCES ODUONteri toinnin a U re Tei 66 Talle de Secteur IoC lisa ends E E a EE 67 IS Gol CRC CHECK SUM anoun a E E A E eat 67 Partager OSSI ae A is ea ee ees 67 A OUECE SO CS ClOSSICIS ssn a anhoose2oragnsnemenieacus Huldiravaedmcaueouaenieernee 68 Modifier GES COSSICTS andere a donna ae ta E AE 69 SUDFIMEr AES GOSSICKS Le AE RUE AR Ne EU NUS 69 Parade NES ES Rte 2 Sa docti eo no de 70 Shap configuration de Cliche Sa a ia ia 71 Liste de contr le d acc s de dossiers et de sous dossiers ACL 72 Stockage NAS empilable esse ee eeeeeeeeeeeeeaeeeensengeees 74 MONA CASO arisen SR ne en en nas one io on caca do obus 81 Authentification des utilisateurs et des groupes mmnmnnnnnnnnns 83 SUP DORE ADS INT desde side cuis ie dub r nees er e teen n ecectse 83 Configuration des utilisateurs locaux 85 Ajouter des utilisateurs ss 86 Editer des Utilisateurs Sa A one Dale A even ane 87 SUPrIMEr Ges UTS ATCUNS sa iinet aie Niort naine 88 Configuration des groupes
41. can be set under system advance option default is 512 Bytes Please using 4B block size while more than TE capacity will be configured in Windows AP Please using 512 Bytes block size for application like VMware ete 2 Modifier vos r glages Appuyez sur OK pour confirmer Supprimer un volume Pour supprimer un volume sur le volume RAID s lectionn suivez les tapes Suivantes 1 Dans Volume Allocation List liste d allocation de volume cliquez sur Delete Supprimer L cran Space Allocation Allocation d espace apparait System Information RAID Information Master D RAID Siats Disks Total Data USB iSCSI y Storage RAID Laval Used Capacity Capacity Capacity Capacity e Disks RAID 5 Healthy 2 3 4 145 3 5 2 GB 55 9 GB 27 4 GB 30 3 GB RAID 2 Space Allocation Share Folder e Stackable Volume Allocation List e i E Modify Detete D iSCSI Target Type Name Capacity Target USB Target USB 27 4 GB iSCSI iscsi 30 3 GB Space Allocation 2 All data in the volume will be removed as well Are you sure 2 Appuyez sur YES OUI Toutes les donn es sur le disque seront effac es 65 Allouer de l espace un volume USB cible 1 Dans Volume Allocation List liste d allocation de volume cliquez sur Target USB USB cible L cran Create Target Volume Cr er un volume cible appara t System Information Space Allocat
42. compl tement renouvel s Th cus Creator in Storage ve Etuis oar Source re vu Data Les chapitres pr c dents pr sentent des copies d cran de l interface REMARQUE ee r i utilisateur d origine Veuillez noter que les modifications ne sont qu esth tiques II n y a pas de modification des fonctions Interface utilisateur principale mise jour L aspect et les ic nes de l interface utilisateur principale ont t renouvel s En outre un raccourci vers Mes favoris a t ajout pour permettre l utilisateur de choisir les l ments fr quemment utilis s et de les placer sur la zone de l cran principal La figure ci dessous affiche 12 fonctions favorites par d faut 140 Thecus Creator im Storage O wawihauicnn Lao E Demn lotte EX mio Ps ic PIE a 1 au QC Cree REC Fra FLE lo Slots Mobic s Pid i a E r LA LL ne 1 Soc watchs orot FTP Dts cS ce AA pace Allocation Care Poder Lin ig Scion Porte 4 Hage d D ee E gr 7 7 ee Jer and Group Authenboston Br appicatcrn Serre E Aik marn 5 Est LP in L administrateur peut ajouter ou supprimer des fonctions favorites Mes favoris en LP System Information faisant un clic droit sur H info l aroorescence de menus B Add My favorite Remove My favorite Menu Ih Sinon l administrateur peut aussi ajouter des fonctions Cl
43. de pr caution seulement et vous devriez consid rer changer les disques Informations S M A R T Dans l cran Disks Information Informations des disques l tat de chaque disque est affich dans la colonne Status Etat Cliquez sur OK ou sur Warning Avertissement pour afficher la fen tre S M A R T Information Informations S M A R T pour un disque particulier Vous pouvez aussi effectuer un test de disque SMART en cliquant simplement sur Test Test pour commencer Le r sultat est pour r f rence seulement et le syst me de fera rien quelque soit le r sultat 50 SMART INFO x Info Tray Number 3 Model WDC WDS004ATE 00 Power On Hours 5722 Hours Temperature Celsius 37 Reallocated Sector Count 0 Current Pending Sector 0 Informations S M A R T Tray Number Num ro Le num ro du plateau qui contient le disque dur du plateau Model Mod le Le nom du mod le du disque dur install Power ON Hours Compteur de la dur e en heures dans l tat allum La valeur Heures MARCHE brute de cet attribut indique la dur e totale en heures ou minutes ou secondes en fonction du fabricant dans l tat allum Temperature Celsius La temp rature du disque dur en degr s Celsius Temp rature en Celsius Reallocated Sector Le nombre de secteurs r allou s Lorsque le disque dur d tecte Count Nombre de une erreur de lecture criture v rification il marque ce secteur secteurs r al
44. devices for that target Click details to see information about the sessions connections and devices for that target Targets Name ign 2007 05 com thecus RAID iscsi0 vg0 test Inactive 11 Si vous n avez pas encore activ CHAP cliquez sur OK pour continuer Log On to Target Target name iqn 2007 05 com thecus RAID iscsi0 vg0 test C Automatically restore this connection when the system boots C Enable multi path A Only select this option if iSCSI multi path software is already installed on your computer Si vous avez activ CHAP cliquez sur Advanced Avanc Dans la section Advanced Settings R glages avanc s cochez la case CHAP login information Informations de connexion CHAP et entrez votre nom d utilisateur et votre mot de passe Cliquez sur OK 117 Advanced Settings General PSec Connect by using Local adapter Default Source IP Default Target Portal Default CRC 7 Checksum C Data digest C Header digest CHAP helps ensure data security by providing authentication between a target and an initiator trying to establish a connection To use it specify the same target CHAP secret that was configured on the target for this initiator User name iqgn 1991 05 com microsoft thecus 2c1 fb4b4 thecus Target secret C Perform mutual authentication To use mutual CHAP specify an initiator secret on the Initiator
45. droits nous avons d introduire des restrictions interdisant quiconque de vous les refuser ou de vous demander d y renoncer Ces restrictions vous imposent en retour certaines obligations si vous distribuez ou modifiez des copies du logiciel Par exemple si vous redistribuez des copies d un tel logiciel gratuitement ou non vous devez transmettre aux destinataires tous les droits que vous poss dez Vous devez vous assurer que les destinataires re oivent galement ou puissent obtenir le code source Et vous devez leur remettre cette Licence afin qu ils prennent connaissance de leurs droits Nous prot geons vos droits de deux fa ons 1 par le copyright du logiciel et 2 par la remise de cette Licence qui vous autorise l galement copier distribuer et ou modifier le logiciel 152 De plus pour prot ger chaque auteur et nous m me nous stipulons bien que le logiciel concern ne fait l objet d aucune garantie Si le logiciel est modifi par un tiers puis redistribu tous ceux qui en recevront une copie doivent savoir qu il ne s agit pas de la version originale afin qu une copie d fectueuse n entache pas la r putation de l auteur original du logiciel Enfin tout programme libre est sans cesse menac par des d p ts de brevets Nous souhaitons a tout prix viter que des redistributeurs puissent d poser des brevets sur les Logiciels Libres pour leur propre compte en restreignant de ce fait les utilisateurs Par cons
46. du volume RAID et laissez le se reconstruire automatiquement 2 Une fois reconstruit vous pouvez continuer de remplacer les autres disques dur de la matrice RAID 3 Lorsque vous avez termin de remplacer les disques durs connectez vous a la Gestion Web Allez sur Storage Stockage gt RAID RAID pour ouvrir l cran RAID Configuration Configuration du RAID 4 Dans l cran RAID Information Informations RAID cliquez sur Edit Editer pour aller l cran RAID Configuration Configuration du RAI D 5 Dans l cran RAID Configuration Configuration du RAID cliquez sur Expand Agrandir Agrandir un volume RAID ne supporte pas le syst me de fichiers cr par ZFS 58 RAID Configuration DA RAID Information Unused 86 59 GB 60 Expand Capacity IN 86 59 GB Migrer un volume RAID Une fois qu un volume RAID a t cr vous pouvez le d placer vers d autres disques physiques ou m me changer compl tement la matrice RAID Pour migrer un volume RAID 0 RAID 1 RAID 5 ou RAID 6 suivez les tapes suivantes 1 Dans l cran RAID Configuration Configuration du RAID cliquez sur Migrate RAID Migrer RAID Une liste des configurations de migration RAID possibles apparait S lectionnez le type de migration d sir et cliquez sur Apply Appliquer Le syst me commencera migrer le volume RAID RAID Configuration RAID Information Expan Migrate RAID Migrate RAID
47. enlev lorsque l tat RAID est degrade toutes les donn es seront perdues Editer RAID Dans l cran RAID Information Informations RAI D appuyez sur le bouton Edit Editer pour aller l cran RAID Information Informations RAID Utilisez Edit RAI D Editer RAID pour choisir l ID RAID et le Disque de rechange B 5 Informatior i RAID Tniermation p Syoem Management i aa Create AE Enit ar Sistem Network i Master i RAID de Disks Tota Dara USB iSCSI gt RAID Level Sia Used Capaciry Capacity Capacity Capacity St P E RAID g Healt r3 H5 GS 0 2 G8 1327 GB NA MA Chsk a aa RR Data Space Allacabon Buse Share Fo Discsi Suackable Ounused 150 Mount y Liser ana E Crop Authenicabar Application Server Ei sinale mmagerient 56 RAD Configuration x RAID Information Expand Migrate RAID Edit Disk No Capacity MEB Model Status Used Spare l Ni NA WA 2 76 319 WDC WD800JD OF 3 76 319 WDC WDE0OD OF 4 76 318 WDC WDS300844 OF 5 NA WMA N A RAID Level POD RAID 0 RAID 1 RAID 5 RAID 6 RAID 10 RAID ID RAID Allow 0 5 az A2 V Master RAID Take effect after checked box Stripe fire il Data Percentage File System RAID Configuration X 9 All current active services will be stopped when operation is in progress Are you sure to update setting now se No RAID Configuration x e RAID Infomation update Successfully Supprimer RA
48. l nergie La fonction R veil par r seau permet un administrateur d allumer distance le syst me sans avoir besoin d tre pr sent Pour programmer la mise en marche l arr t du syst me voir Chapitre 4 Gestion du syst me gt Mise en marche arr t programm e Contenu de la bo te La bo te de votre N5500 devrait contenir les l ments suivants Appareil N5500 x1 Cordon d alimentation x1 C ble USB x1 QIG Guide d introduction rapide x1 CD titre x2 CD de DriveClone5 Pro amp CD universel Cable Ethernet x1 Kit de vis amp cl x1 Carte Liste de compatinilit DD x1 Carte de garantie en plusieurs langues x1 Posies Prot J givetional Bea VE iT V rifiez que la bo te contient tous ces l ments Si l un de ces l ments manque veuillez contacter votre revendeur 11 Panneau avant Le panneau avant du Thecus N5500 contient les contr les de l appareil les indicateurs et les plateaux de disque dur 14 NU BW N Fr 13 9 1011 12 Panneau avant e Orange clignotant Mise jour du syst me ou d marrage du syst me les donn es ne sont pas encore accessibles e Vert Lien au r seau e Vert clignotant Activit de r seau 3 DEL LAN e Vert Lien au r seau e Vert clignotant Activit de r seau 4 DEL copie USB e Bleu Les fichiers sont en train d tre copi s d un appareil USB 5 DEL d avertissement e ROUGE Erreur syst me du syst me 6 Bou
49. la F4 photo s lectionn e Les noms ne doivent pas contenir plus de 20 caract res et la description est limit e 255 caract res arg Delete Supprimer Pour supprimer les albums ou les photos s lectionn es e Seulement les utilisateurs connect s pourront voir ces ic nes e Pour viter les erreurs du syst me le N5500 a les limites suivantes pour les fichiers de photo e Chaque ficheir t l charg est limit 8Mo Les fichiers de plus de 8Mo ne seront PAS t l charg s et aucun message ne s affichera e Seulement les types de photos suivants peuvent tre t l vers s jpg oi bmp T Dn9 apex psd bmp e Si un nom de fichier existe d j pendant le t l versement le syst me ajoutera un num ro devant le nom du fichier abc gt labc Creer des albums Pour cr er un album de photos suivez les tapes suivantes 1 Cliquez sur le bouton Add Ajouter pour cr er un nouvel album 2 Entrez le nom de l album et une description si d sir Cliquez ensuite sur le bouton Create Album Cr er album Proteger des albums avec des mots de passe Si vous d sirez utiliser un mot de passe pour prot ger un album particulier suivez les tapes suivantes 1 Choisissez l album que vous voulez prot ger et cliquez sur le bouton Edit Editer l cran Album Edit Editer album s affiche 2 Le propri taire de l album peut entrer un mot de passe pour prot ger l album de mani re ce que
50. le N5500 Vous pouvez mapper des dossiers partag s sur le N5500 pour pouvoir y avoir acces comme s ils taient des unit s sur votre ordinateur Vous pouvez vous connecter au r seau des dossiers partag s sur le N5500 de la mani re suivante Windows 1 Ouvrez le dossier My Computer Mon ordinateur de Windows 2 Dans la barre de menu cliquez sur Tools Outils et choisissez Map Network Drive Mapper l unit de r seau 3 L cran Map Network Drive Mapper I unit de r seau appara t 4 Choisissez une lettre pour le dossier partag 5 Cliquez sur le bouton Browse Naviguer pour trouver le dossier d sir sur votre r seau Alternativement vous pouvez entrer le nom du dossier auquel vous voulez vous connecter ou entrer son adresse IP par ex 192 168 1 100 share 6 Cliquez sur Finish Terminer Lorsque la fen tre Connect As Connecter sous s affiche entrez votre nom d utilisateur et votre mot de passe 7 Cliquez sur OK Le dossier partag appara t maintenant comme l unit de disque assign Vous pouvez acc der a ce dossier comme s il tait un disque sur votre ordinateur Apple OS X Sur un ordinateur Apple vous pouvez vous connecter aux ordinateurs et aux serveurs partag s en utilisant une adresse de r seau 1 Choisissez Go Aller gt Connect to Server Connecter au serveur 2 Entrez l adresse de r seau pour le serveur dans la case Adresse du serveur Lorsque vous vous conne
51. montrent les r sultats avant et apres via Microsoft Network Access apres avoir fini les r glages P 172 16 66 186 SEE BRO RHO HAV AREWO IAD HAW 3 gt Dga wee Ei i OF O pm B E Aucune cible empilable FED Q 1172 16 66 186 AO z 8 T fF SS a Za D we GERKE vies J a Q SEFRRNUNASER Ce mion A ATR Aa Be RAS By RAAT PRBS lt 2 a VideoTest aag UPoP dee Bulan z Pash Ce G0IEM Re PRERA Rhies wt Thecus Q VER G HAT P 172 16 66 186 MIE 0 Ame RO SEO VAD BOREY IAQ RAD 2 Ga EPA HONEE i ki O S Owe pex E Cible empilable abec nom partag AED Y 1172 16 66 186 d export pmmeeting B zz gt nye Ce usbcopy Le usbhdd Ce Video Test Ce x601BM D nt S H LiF Mie pris C Mine D BERAS io Sie 2 BERS Meee ARMES gy tin LIF HAEINS ds fae CoB UPoP ss AET Ribs wy Thecus Q VER G Razi AAi Ca RETINA Le r glage Browseable Navigable doit tre le m me que le r glage du dossier syst me partag Celui ci indique si le dossier doit tre visible ou non via un disque Web Vous pouvez vous reporter aux figures suivantes pour voir les r sultats lorsque Yes Oui et No Non a t choisi Add iSCSI Target Add Stack Target ail Enable i8C8I Target Enable Disable Stackable Target IP 172 16 65 157 qu 19n 2009 05 com thecus XF5 18010 vel isesi x Username Password Export share
52. passe du compte E mail From Email de Entrez l adresse email pour envoyer un email Receiver s E mail Ajoutez une ou plusieurs adresses email qui recevront les Address Adresse notifications par email email du destinataire 1 2 3 4 Consultez votreadministrateur de serveur de email pour plus d informations sur le serveur email 31 Dans le menu choisissez l l ment Firmware Upgrade Mise jour du microprogramme l cran Firmware Upgrade Mise jour du microprogramme appara t Firmware Upgrade firmware Select an firmware file Apply Wake Up on LAN Ssnp 3 M Utitity e Administrator Password Config Mgmt Factory Default Reboot amp Shutdown Filesystem Check Suivez les tapes suivantes pour mettre jour votre microprogramme 1 Utilisez le bouton Browse Naviguer B pour trouver le fichier de mise jour du microprogramme 2 Cliquez sur Apply Appliquer 3 Vous entendrez un bip le voyant DEL occup clignotera jusqu la fin de la mise jour e Le biper ne bipe que s il a t activ dans le menu Notification du syst me e V rifiez le site web de Thecus pour les derni res notes d info et de mise jour e I n est pas possible de restaurer une version ant rieure du microprogramme ATTE NTI O N Ne PAS teindre le syst me pendant la mise jour du microprogramme Ceci pourrait donner des r sultats catastrophiques et le syst me pourrait arr ter de ma
53. ports USB du syst me pour vous permettre d enregistrer le mot de passe que vous avez entr lorsque le volume RAID a t cr R f rez vous l image suivante pour plus de d tails RAID Configuration x RAID Information Crame RATE Dis ho Capacity HE hlodh Taa ped iru y L 16314 WL ADER GE E a ni A Ma HA ENT O poser BE TT SAT RAD Level NE Lee j RAD ID RAID SAT Manter RAID Take effect after checked box Facwatien Daurvesd Coste Taser Gia erry yr 4 ce SE Data Fercentage J F rier EYT W Craats Lorsque vous appuyez sur le bouton Creat Cr er avec la case Cryptage coch e un message de confirmation comme celui illustr ci dessous s affichera RAID Configuration To encrypt RAID volume will cause performance down and you need to have writable USB disk insert to USE port to store encrypted password Stronghy recommend to backup your encrypted password to somewhere else safely or the password lose will cause date unreacheble Une fois que le volume RAID a t cr vous pouvez d brancher la cl USB jusqu au prochain red marrage du syst me Le volume RAID ne peut pas tre mont si la cl USB contenant la cl de cryptage n est pas branch e sur l un des ports USB du syst me pendant l acc s au volume Pour activer le volume crypt branchez la cl USB contenant la cl de cryptage sur l un des ports USB du syst me Nous vous recommandons fortement de garder une copie d
54. programmes libres dont les conditions de distribution diff rent Vous devez crire l auteur pour lui en demander la permission Pour ce qui est des programmes directement d pos s par la Free Software Foundation crivez nous une exception est toujours envisageable Notre d cision sera bas e sur notre volont de pr server la libert de notre Programme ou de ses d riv s et celle de promouvoir le partage et la r utilisation du logiciel en g n ral LIMITATIONS DE GARANTIE PARCE QUE LE PROGRAMME EST LIBRE ET GRATUIT AUCUNE GARANTIE N EST FOURNIE POUR LE PROGRAMME COMME LE PERMET LA LOI SAUF MENTION CRITE LES DETENTEURS DU COPYRIGHT ET OU LES TIERS FOURNISSENT LE PROGRAMME TEL QUEL SANS AUCUNE SORTE DE GARANTIE EXPLICITE OU IMPLICITE Y COMPRIS LES GARANTIES DE COMMERCIALISATION OU D ADAPTATION DANS UN BUT PARTICULIER VOUS ASSUMEZ TOUS LES RISQUES QUANT A LA QUALIT ET AUX PERFORMANCES DU PROGRAMME SI LA BIBLIOTHEQUE EST DEFECTUEUX VOUS ASSUMEZ LE COUT DE TOUS LES SERVICES CORRECTIONS OU REPARATIONS NECESSAIRES SAUF LORSQU EXPLICITEMENT PREVU PAR LA LOI OU ACCEPTE PAR ECRIT NI LE DETENTEUR DES DROITS NI QUICONQUE AUTORISE A MODIFIER ET OU REDISTRIBUER LE PROGRAMME COMME IL EST PERMIS CI DESSUS NE POURRA ETRE TENU POUR RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE DIRECT INDIRECT SECONDAIRE OU ACCESSOIRE PERTES FINANCIERES DUES AU MANQUE A GAGNER A L INTERRUPTION D ACTIVIT S OU LA PERTE DE DONN ES ETC DECOULANT DE L UTILISATIO
55. s Time Heure L heure a laquelle la t che Nsync doit tre ex cut e Type Vous pouvez programmer la t che pour l automatiser de mani re quotidienne hebdomadaire ou mensuelle Quotidien Entrez l heure du jour a laquelle la t che Nsync doit s executer Hebdomadaire Entrez le jour de la semaine pendant lequel la t che Nsync doit s ex cuter Mensuel Entrez le jour du mois pendant lequel la tache Nsync doit s ex cuter Add Ajouter Appuyez sur Add Ajouter pour confirmer les r glages 99 Avant de d marrer une tache Nsync assurez vous que le serveur cible du Serveur Nsync ou du serveur FTP est activ Configuration d une cible Nsync sur un appareil Nsync Sur le serveur cible Nsync l administrateur de ce serveur doit configurer un compte d utilisateur avec un dossier appel nsync et lui donner l acc s d criture 1 Sur le serveur Nsync ajoutez un utilisateur pour la source Nsync par ex nsyncsourcel Pour plus d informations sur comment ajouter un utilisateur dans le N5500 voir Chapitre 4 Authentification des utilisateurs et des groupes gt Configuration des utilisateurs locaux gt Ajouter des utilisateurs 2 Surle serveur Nsync donnez cet utilisateur par ex nsyncsourcel le droit d criture dans le dossier nsync Pour des instructions de configuration du dossier ACL voir Chapitre 4 Gestion du stockage gt Dossier partag gt Liste de controle d acces de doss
56. sont impos es que ce soit par ordonnance accord amiable ou autre qui se r v lent incompatibles avec les termes de la pr sente Licence Vous n tes pas pour autant d gag des obligations li es celle ci Si Vous ne pouvez concilier vos obligations l gales ou autres avec les conditions de distribution de cette Licence Vous ne devez pas distribuer le Programme Par exemple si une dition de brevet n autorise pas une distribution hors droits du programme par tous ceux qui on recut un copie directement ou indirectement de votre part alors le seul moyen de satisfaire simultan ment celle ci et cette licence serait de vous abstenir a distribuer cette licence Si une partie quelconque de cet article est invalid e ou inapplicable pour quelque raison que ce soit le reste de l article continue de s appliquer et l int gralit de l article s appliquera en toute autre circonstance Le pr sent article n a pas pour but de Vous pousser a enfreindre des droits ou des dispositions l gales ni en contester la validit le seul objectif de cet article 155 10 11 12 est de prot ger l int grit du syst me de distribution du Logiciel Libre implant par des practices de licence publique De nombreuses personnes ont g n reusement contribu la large gamme de logiciels distribu e de cette fa on en toute confiance il appartient chaque auteur donateur de d cider de diffuser ses logiciels selon les crit res de son choix
57. Ajouter des groupes 1 Dans l cran Local Groups Configuration Configuration des groupes locaux cliquez sur le bouton Add Ajouter 2 L cran Local Group Setting R glages groupe local appara t 3 Entrez un Group Name Nom du groupe 4 Entrez un User ID ID d utilisateur Si laiss vide le syst me choisira automatiquement une ID 5 Choisissez les utilisateurs qui appartiennent dans ce groupe partir de la liste Users List Liste des utilisateurs en les ajoutant dans la liste Members List Liste des membres avec le bouton lt lt 6 Cliquez sur Apply Appliquer pour enregistrer les changements Add x Local Group Setting Users List Group Name Search Group ID 103 UserID User Name User Members List UserID User Name Editer des groupes 1 Dans l cran Local Groups Configuration Configuration des groupes locaux choisissez un nom de groupe dans la liste 2 Appuyez sur le bouton Edit Editer pour diter les membres d un groupe 3 Pour ajouter un utilisateur dans un groupe choisissez l utilisateur dans la liste Users List Liste des utilisateurs et appuyez sur le bouton lt lt pour d placer l utilisateur dans la liste Members List Liste des membres 4 Pour supprimer un utilisateur d un groupe choisissez l utilisateur dans la liste Members List Liste des membres et appuyez sur le bouton gt gt 5 Cliquez sur Apply Appliquer pour enregistrer les changements 89 Edit x Grou
58. Dans le menu System Syst me choisissez l l ment Factory Default R glages d usine l cran Reset to Factory Default R initialiser les r glages sur les r glages d usine appara t Appuyez sur Apply Appliquer pour r initialiser tous les r glages du N5500 sur les r glages d usine ATTENTION La r initialisation n effacera pas toutes les donn es enregistr es sur les disques durs mais RESTAURERA tous les r glages sur les r glages d usine par d faut 124 Probl mes avec les r glages de l heure et de la date L administrateur peut choisir un serveur NTP pour continuer de synchroniser l heure du N5500 Cependant si le N5500 ne peut pas acc der Internet vous pourriez rencontrer un probleme lors du r glage de l heure et du fuseau horaire Si c est le cas 1 Enregistrez vous dans l interface web d administration 2 Allez dans System Management Gestion du syst me gt Time Heure 3 Sous NTP Server Serveur NTP choisissez No Non 4 R glez Date Date Time Heure et Time Zone Fuseau horaire comme d sir 5 Cliquez sur Apply Appliquer De plus si le N5500 peut acc der Internet et que vous voulez continuer d utiliser le serveur NTP par d faut clock isc org veuillez vous assurer que le serveur DNS a correctement t entr pour permettre au nom de serveur FTP de se r soudre correctement Voir R seau gt WAN gt Serveur DNS Support DOM double pour Double protection
59. HDDx5 RAID 1 HDDx3 vers RAID 6 HDDx4 RAID 1 HDDx3 vers RAID 6 HDDx5 RAID 1 HDDx4 vers RAID 6 HDDx5 X ONLINE RAID 5 HDDx3 vers RAID 5 HDDx4 RAID 5 HDDx3 vers RAID 5 HDDx5 RAID 5 HDDx4 vers RAID 5 HDDx5 RAID X X ONLINE 6 RAID 6 HDDx4 vers RAID 6 HDDx5 Distribution de l espace Vous pouvez sp cifier l espace allou pour les volumes USB cible et iSCSI Le volume iSCSI peut tre cr avec jusqu 5 volumes dans chaque volume RAID Pour cela dans le menu Storage Stockage cliquez sur RAID l cran RAI D List Liste RAID appara t Choisissez le volume RAID que vous voulez allouer en cliquant sur son bouton radio puis cliquez sur Space Allocation Allouer l espace Les fen tres RAID Information Informations du RAID et Volume Allocation List Liste d allocation de volume apparaissent La liste d allocation de volume affiche l espace allou pour les volumes Target USB USB cible et iSCSI du volume RAID s lectionn Le N5500 peut prendre en charge jusqu cing volumes iSCSI dans chaque volume RAID Bs 1 Information EE T7 one SS Space Allocation Advance Option P System Management 7 RAID Information Wi System Network a Master D RAID RES Disks Total Data USB iSCSI p tora RAID Level aN Used Capacity Capacity Capacity Capacity S Disks RAID 5 Healthy 2 3 4 145 3 0 2 GB 55 9 GB WA N A Volume Allocation List 180 Mount i P ee G Modify QDele
60. ID Cliquez pour supprimer le volume RAID Toutes les donn es d utilisateur iSCSI et USB cible cr s dans le volume RAID s lectionn seront effac es Pour supprimer un volume RAID suivez les tapes suivantes 1 Dans l cran RAID List Liste RAID choisissez le volume RAID d sir en cliquant sur son bouton radio et cliquez sur RAID Information Informations RAID pour aller l cran RAID Configuration Configuration du RAID 2 Dans l cran RAID Configuration Configuration du RAID cliquez sur Remove RAID Supprimer RAID 3 L cran de confirmation appara t vous devez entrer Yes Oui avec exactement la m me orthographe pour terminer l op ration Remove RAI D Supprimer RAID 57 RAD Configuration x RAID Information Expand Aierate RAID Edit Disk Na Capacity MEB Model Status Used Spare 1 M A M A NA 2 76 319 WDC WDS00ID OK 3 76 319 WDC WDE00ID OK 4 76 319 WDC WDS00AA OK 5 M A M A NA RAID Level TEOD FAID 0 RAID 1 RAID 5 RAID 6 RAID 10 RAID ID RAID Allow 0 5 az A E Master RAID Take effect after checked box Stripe Size wr Data Percentage File System La suppression d un RAID d truira toutes les donn es dans le RAID en ATTENTION question Ces donn es ne pourront plus tre restaur es Agrandir un volume RAID Pour agrandir un volume RAID 1 RAID 5 RAID 6 ou RAID 10 suivez les tapes Suivantes 1 Remplacez l un des disques dur
61. MIClS piss ne onu ux chau a 9 ONV UEF ER So tl Mo ieee 9 PVCU POS a a D en ed N 9 Serveur MUIME d mersis a reset amuse nanas ee est e 10 Serveur de Sauvegarde eea oi ne Re ei T 10 Serveur dIMPESSSIOMS LE E E A bees 10 POA Ds UE O o a T ni 10 Support pour mode double ss 10 Gestion d energie AVANCE a 10 CONTENU de la DOItE 2 aa 11 Panneau avant iii sean sand on ent a a 12 Plateaux de disque QU iriscssrannensdenmeseanecnsdannte tennis estonien 13 Panneau arri G icicu naaa dE cdot msi eee 14 Chapitre 2 Installation du mat riel ns sssnnnnnsnneneeennnnnus 15 Vue d CNSCINDIG iiis ni cascade necessite cocon ecians 15 Avant Ge COMMENC nina oaidiiuniainidd 15 Installation du disque dur nn nnnnnnnnnnennnnnnnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnss 15 Branchement des cabl s 5055 2is0 aient ous wack ees eden a 15 V rification de l tat du syst me sssssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 16 tat du Systeme OMAN ie dan 16 PRODIEM Oe GU Sy Ste MNE SUN RSR a Re o 17 Chapitre 3 Premi re configuration ssssemmnnnsenmnnemnnnnnnnnns 18 Vue d ensembIe ns sissiicomamatmiatoniaonodannttann 18 Assistant de configuration Thecus nn nnnnnnnnnnnnnnnnsnsnsnnsnsnss 18 Utilisation de l cran LED seine sine secs csieceere aka ved 20 Controles d l cran LCD RS ni EE tate outa wea tte 20 MOGEH SIC NAG Gs enr an ei areas inertie ions 21 CODIS LS Be RE a ee eme tn RU io sara tena 21 Mode de geston SR AE
62. My favorite favorites en cliquant sur SE System Management l ic ne Ajouter des favoris BE System Network dans chaque cran de fonction freee Voir dans la figure ci dessous Ea Storage ges I A LA I Ve f l ic ne entour e d un cercle aa User and Group Authentication er rouge na Schedule On Off Application Server Pour retourner sur l cran des favoris il vous suffit de cliquer sur Mes favoris qui se trouve dans le coin sup rieur gauche de l cran principal Lt favorite Setting system time Date 01 29 2010 E Time W 141 Prise en charge de modes suppl mentaires pour l agr gation de liens L agr gation de liens dispose d sormais de six IP Sharing Mode Enable Diable modes pris en charge L administrateur peut choisir le mode qui lui convient le mieux pour l adapter l environnement r seau Vous avez Link Aggregation hisable Set IP Address by Disable Load Balance le choix entre les options suivantes Static Dynamic yer IP Balance XOR D sactiver gitar 902 3ad e Equilibrage de charge Balance TLB B ascu ement Bae Balance 4LB Z ye Arwar 1 fiat AA AA e Equilibrage XOR 802 3ad Equilibrage TLB e Equilibrage ALB Voir le sch ma de droite pour les d tails Prise en charge de cartes LAN suppl mentaires N7700PRO et N7700 uniquement Avec l emplacement PCl e r serv sur le syst me vou
63. N DU PROGRAMME OU DE L IMPOSSIBILITE 156 D UTILISER CELUI CI MEME SI LE DETENTEUR OU UN TIERS A ETE AVERTI DE LA POSSIBILITE DE TELS DOMMAGES FIN DES TERMES ET CONDITIONS 157
64. OM Andy Private naswebsite Thecus 01 naswebsite Thecus 01 iso 102 8MB Ki lt 4 Pagef of 1 gt M we Displaying iso mount information 1 1 of 1 File Selected Mount as Description Onty ISO 9660 file system can be mounted Top 50 Folders Add Top 50 Files Please type in the full path of the ISO if not listed Vous pouvez cliquer sur Unmount D monter pour d monter un fichier ISO mont B Utiliser I SO Le fichier ISO mont sera situ dans le m me dossier partag que le nom choisi Voir la capture d cran suivante Le fichier ISO image a t mont dans le dossier Image que vous pouvez voir Le fichier ISO Thecus 01 sans nom de montage d fini le syst me cr era automatiquement le dossier Thecus O1 D vaswebsite izhS N5200 NEWUI 172 16 66 40 ERO RED PEV ARUBA TAD MAW ae OR Or DF g PAS RAR ABRED 2 M172 16 66 40 naswebsite Bz EREHX LI x CJ ACS Gxxx ma Adobe Acrobat 7 0 Pro Col AMCC D ESTEE _ a A EASES ne CJ AMD Andy Private Gi Andy Weekly Report ACTE CJ ATOM mar Besttech GT G BT Seed N5200 NEWUI 172 16 66 40 ww RAIF eC el Se OE ee M iSS a Ge HENEN FAEH Authentification des utilisateurs et des groupes Le N5500 poss de une base de donn es int gr e qui permet aux administrateurs de g rer les droits d acc s des utilisateurs en utilisant plusieurs politiques de groupe Dans le menu User and Group Authen
65. RAID Tried 15 532 88 0H Vertual Mae SST Target Votsme _ Enable 19 Dabi al P i i Target Name Limit0 9 a f ine Yaar 2009 br iga Month OS i LUN ID 2 m Authentecation iS Sona CI CHAP Uae MERE are seime Limity 0 3 as AE Dinero Lisnti0 9 a 2 A2 lnt Setewen L2 LE Pauwordd Contre Deceriptien The SCSI block sre can be set onde system advance option default is 312 Bytes Please wins AK block sere whale more than ITB capacey will be confimesd in Wendows XP Phar wing 512 Bytes block size fer application Like Viiware ate L image de la configuration d un volume cible iSCSI de dimensionnement fin 1700Go iSCSI Thin Privizsion Volume Le Expand Delete ivpe Kama Cagacite ACSI Therese Volumes CSI ThsnSrreueon Volume 333 8 GS IS CSI Thin Privision Oan Meuse Dette Capacity 1700 GB 131 Cr ation du volume cible iSCSI La taille virtuelle maximale sera 14300Go 16000Go 1700Go le ler volume cible iSCSI Space Allocation Create 18051 Thin Privision RAID ID RAID Unused 18 333 58 GB Virtual Size 7333 8 GB CET Target Voleme E Enable Disabts Target Name Limiti D 3 2 2 pa Yaar 2009 bw Cette image liste les volumes cibles iSCSI cr s avec dimensionnement fin Le 2 volume cible iSCSI de dimensionnement fin a t cr avec une capacit de 14300Go iSCSI Thin Privision Volume LLExpand GF Delve iype ara Capacity ACAI Thin Pry
66. Safety ne Get started with Windows M Set up parental contrats for ariy uses Gack up your computer BO add or iiia uber aooo Security Appearance and Personalization Check for upelates dy Change detktop background Check this computer s security matus Change the color there Fa it aa aa Winther Adjust irten rencbution E Fires Clack Language and R gion Network and Internet Change keyboards or other pat methods Mes networks status and Batic Change display language Set up file sharing z Ease of Access Hardware and Sound o Let Windies toggest Sebtinegs Le Play CDs or other media sutcenatically planze vevual deypley Fanbes Mouse Additional Options _ Programs i I a Uninstall a program a Change tarbup pigiai 2 Cliquez avec le bouton droit de la souris n importe ou dans le dossier Printers Imprimantes puis choisissez Add Printer Ajouter imprimante CESSON ESk Oe lah Hardware and Sound Printers Search 2 mente links Name Documents Status Comments Location Model IF Documents ai gt Fax 7 se XPS Document Ee Pictures i Ready 4 0 B Music More TADY gt Folders v Sort By gt BE Desktop Group By gt IE fae Stack By gt d Public Refresh M Computer Network Paste Control Panel Paste Shortcut Z Additional Opt Undo Copy Ctrl Z By Appearance ar 1 Clock Langua Run as administrator Ease of Access Add Printer H Hardware and nes s
67. Settings page and configure that secret on the target 12 Cliquez avec le bouton droit sur My Computer Mon ordinateur et choisissez Manage Gestion is Desktop My Documents I 3 CECI Collapse o s ANE Explore DATS Open E S FATI Search E gt DVD DET E 4 DVD I E public Map Network Drive i Fae Pisconnect Network Drive Gr Conti Delete My Netwi Rename Recycle E Properties 13 Cliquez sur Disk Management Gestion du disque vous verrez maintenant un nouveau disque dur affich Vole Times Tepe File esters stator apacty Free Space 4 Pres 3 z HIPS otre rem ENG LT Le Y a ie E 5 Beate E i 661 Patton ak PAT beaty AE Loca Leen and Groupe Piria Lee ari Akta M Device Marge Sy rage ee Ramses Gore Cod Cette yori en De Musset de Minuet iy Serene and Anokcations a E Urodiscated D Primary parition D Dated parition D Logia die 14 Initialisez le nouveau disque dur vous pourrez alors utiliser la cible iSCSI comme un disque local 118 Windows Vista Windows Vista vient automatiquement avec Microsoft iSCSI Initiator pr install vous n aurez donc pas besoin d installer ce programme Vous devrez la place d marrer iSCSI Initiator et suivre les tapes 8 14 pour mapper le N5500 comme un disque iSCSI 119 Chapitre 6 Astuces et recommandations Extensions de s
68. X XX a ae a OK XX k Password Mot de passe Admin Le serveur DNS sp cifi dans la page de configuration du WAN doit tre capable de r soudre correctement le nom du serveur ADS Les r glages du fuseau horaire du N5500 et du ADS doivent tre identiques La diff rence d heure entre le N5500 et le ADS doit tre moins de 5 minutes Le champ Mot de passe de l admnistrateur est pour le mot de passe du ADS Serveur de r pertoire actif et pas pas du N5500 Configuration des utilisateurs locaux Dans le menu Accounts Comptes choisissez l l ment Users Utilisateurs l cran Local User Configuration Configuration des utilisateurs locaux appara t Cet cran permet de Add Ajouter Edit Editer et Remove Supprimer des utilisateurs locaux 85 EEE tem Information f Local User Configuration Management Q Adi LE Remove m Network u User ID User Name e Group e Batch Input No topics to display Mg e amp Configuration des utilisateurs locaux Add Ajouter Appuyez sur le bouton Add Ajouter pour ajouter un utilisateur la liste des utilisateurs locaux local l utilisateur s lectionn du syst me Ajouter l des utilisateurs Cliquez sur le bouton Add Ajouter dans l cran Local User Configuration Configuration des utilisateurs locaux l cran Local User Setting R glages utilisateur local appara t Dans l cran Local User Setting R glages utilisat
69. a 50 60 Hz 3A Brancher le N5500 sur une source d alimentation diff rente peut endommager l appareil NE PAS exposer le N5500 l humidit la poussi re ou des produits corrosifs NE PAS poser le N5500 sur des surfaces instables NE PAS poser le N5500 dans un endroit en plein soleil ou pr s d une source de chaleur quelconque NE PAS utiliser des produits ou des a rosols chimiques pour nettoyer le N5500 D branchez le cordon d alimentation et tous les cables avant de le nettoyer NE PAS poser des objets sur le N5500 ou obstruer les fentes de ventilation pour viter que l appareil ne surchauffe Gardez l emballage hors de la port e des enfants Lorsque vous voulez jetez l appareil respectez toujours les lois r gionales sur la correcte proc dure de mise au rebut des produits lectroniques pour pr server l environnement Table des matieres Copyright et marques d pos es sssssnsnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 2 A propos de ce manuel issues ninenanennenedueiuenieuens 2 Garantie lIMITeS 2 nee Unes N 2 Avertissements de s curit nssssssmmnnnnnnnnnnnnnnnneneneemennnnnnnnnnnune 3 Tabl des mati res isspiss asiaan ASEA EENAA 4 Chapitre 1 UNEFOGUCCUON asiccnisecchunnsecevnniaesaieussevensnvsscununwasrassnndecakens 9 Vue CY CASCIO IG aici aaa aac avis Sa as ack ee ee es ews eee ee ea 9 Description d PrOQUIL scan sssesmannus rares nanas scan tiesennieusennitcesanse 9 S FVEUr CS TIC
70. a eo om nH M on re He co CO CO co co cO co co CO co CO co ooo on oo om te pH i dt a fo Co amp OG Cab amp Ca H wo 14 14 14 14 14 14 1 Ae La mn oH on nn oH ow D oo wo on on on on Or se ss Oooo ON OM on on OM on On On On On on On On Mi x hr M 6 M M M M co co mo mo co oo co HAA J Co Co Co Co Co Co Co Co amp amp Co Co Cu Ca Co Co amp w Ow Co amp Co amp Co 20097 Dh rere Pd On On amp Me i S dRP RPP Pe mo mH Oo Cyd Ber Barat eed teed nad Cpe Er re oo contiguous Result AID 2 System Volume Exit Code 0 No REID 372 534 03 D VO it 0 No errors Stai Reboot Le syst me doit tre red marr avant que le N5500 ne puisse marcher correctement apr s la verification du syst me de fichiers 39 R seau du syst me Utilisez le menu System Network R seau du syst me pour changer la configuration du r seau et les r glages de support de services Configuration WAN Dans le menu System Network R seau du syst me choisissez WAN WAN l cran WAN Configuration Configuration du WAN appara t Cet cran affiche les param tres du r seau pour la connexion WAN Vous pouvez changer n importe lequel de ces param tres appuyez sur Apply Appliquer pour confirmer les r glages Le tableau suivant contient une description de chaque l ment en D System
71. adre J umbo est activ Si c est le cas teignez le N5500 Puis allumez le N5500 et appuyez imm diatement sur le bouton de r initialisation du panneau avant au dessous du bouton d alimentation Ceci r initialisera les r glages sur les valeurs d usine par d faut LAN Configuration du LAN Le N5500 prend en charge deux ports Gigabit Ethernet pour ajouter des services Pour configurer ces ports choisissez LAN LAN dans le menu System Network R seau du syst me l cran LAN Configuration Configuration du LAN appara t Appuyez sur Apply Appliquer pour enregistrer les changements Menu System Information t LAN Configuration W System Management MAC Address 00 14FD 11 C83 4D War System Network Jumbo Frame Support Disable wan IP 192 169 2 254 2552552550 Samba CIFS AFP NFS DHCP Server Configuration EIE DHCP Server C Enable Disable Media Server HTTP Web Disk Start IP ura Nsync Target Bonjour 172 16 66 24 168 95 1 1 Configuration du LAN MAC Support cadre jumbo LAN 41 IP IP L adresse IP de l interface LAN Netmask Masque de Le masque de r seau de l interface LAN r seau Avant d activer le support Cadre Jumbo veuillez vous assurer que votre appareil de r seau prend en charge le Cadre Jumbo Si votre appareil est incompatible il est possible que vous ne puissiez pas vous connecter votre N5500 Configuration du serv
72. ar Vous mais plut t d ouvrir droit un contr le de la libre distribution de tout travail d riv ou collectif fond sur le Programme En outre toute fusion d un autre travail non fond sur le Programme avec le Programme ou avec un travail d riv de ce dernier effectu e sur un support de stockage ou de distribution ne fait pas tomber cet autre travail sous le contr le de la Licence Vous pouvez copier et distribuer le Programme ou tout travail d riv selon les conditions nonc es dans l article 2 sous forme de code objet ou ex cutable selon les termes des articles 1 et 2 condition de vous conformer l un des points suivants a De fournir avec l int gralit du code source correspondant sous une forme lisible par un ordinateur lequel doit tre distribu selon les termes des articles 1 et 2 ci dessus sur un support habituellement utilis pour l change de donn es OU b Fournir une offre crite valable pendant au moins trois ans pour donner au tiers une copie compl te du code source correspondant sous une forme lisible par un ordinateur pour un tarif n exc dant pas le co t de la copie distribution selon les termes des articles 1 et 2 ci dessus sur un support habituellement utilis pour l change de donn es c Fournir les informations que vous avez re us avec l offre de distribution du code source correspondant cette alternative est autoris e uniquement pour les distributions non commercia
73. ation Microsoft Windows Bloquer serveur de message Syst me de fichiers Internet courant Effectuez le lien dans le protocole de r seau Activez 42 ou desactivez le protocole SMB CIFS pour le mappage de disque Windows Apple Unix Cache d acces fichier La cache d acc s fichier est r gl e par d faut Enable Activer Cette option aidera am liorer les performances lorsqu un seul client acc de un dossier partag pour criture sous le protocole SMB CIFS Corbeille Samba Le N5500 supporte la corbeille via le protocole SMB CIFS Activez la tout simplement puis tous les fichiers dossiers supprim s resteront dans le dossier recycle avec une attribution cach e dans chaque partage di a v i hip Cira thee Normalement le r glage de Windows est invisible pour tous les dossiers fichiers cach s Veuillez donc activer cette option pour afficher le dossier recycle Authentification de connexion anonyme Samba Pour activer cette option il n est pas important si le dossier partag a t cr avec acc s public Le compte de l utilisateur et le mot de passe sont requis par le syst me pour acc der sous le protocole SMB CIFS Par contre aucune autre connexion anonyme ne sera permise e Dans certains environnements cause des probl mes de s curit pos s vous pouvez d sactiver SMB CIFS pour vous prot ger contre les virus d ordinateur AFP Apple Network Setup Configu
74. ation d marrera et d tectera automatiquement tous les appareils de stockage Thecus sur votre r seau Si aucun appareil n est d tect v rifiez votre connexion et reportez vous au Chapitre 7 Guide de d pannage pour de l aide Thecus Setup Wizard Device Discovery Version 1 2 0 Re Hostname Dr Host Name N5500 172 16 66 39 00 14 FD 11 C8 4C Login System Network Configuration Enable Service Hard Disks Setup Change asswo Complete Start Browser RELOAD NEXT ES 4 Choisissez le N5500 que vous voulez configurer 18 5 Enregistrez vous avec le compte d administrateur et le mot de passe Le compte d administrateur et le mot de passe par d faut sont admin Thecus Setup Wizard 2 Device Discovery Login System Version 1 2 0 Login System Network Configuration Enable Service Hard Disks Setup Change Password Complete 6 Choisissez le nom de votre N5500 et configurez l adresse IP du r seau Si votre routeur ou votre commutateur est configur en tant que serveur DHCP il est recommand de configurer le N5500 pour qu il obtienne automatiquement une adresse IP Vous pouvez aussi utiliser une adresse IP fixe et entrer manuellement l adresse du serveur DNS Thecus Setup Wizard Network Configuration Version 1 2 0 Device HostName N5500 Discovery Login System 172 16 66 39 Configu Configuration 255 255 252 0 172
75. be mounted Top 50 Folders Add Top 50 Files Please type in the full path of the ISO if not listed 81 yi 130 filter a Zy mares GIBT Seed 7 Andy Werkiy Report LJ AMD _ Beseech GT ACS daxa LT Adobe ACHAT rU Pro J ATOM __ vind Prate i 4 Page al P al a ho So moimi miormabin to degli naswebate Thecus 01 160 Description inky ISU SGD Ble sysler can be mounted Top ot Folders Top 30 Fes Add f aa Flease fpe m the ful path of the 150 f not bead Pour monter un nouveau fichier ISO choisissez le fichier ISO dans la liste et entrez le nom de montage d sir dans le champ Mount as Montage comme Cliquez sur ADD AJ OUTER pour confirmer le montage du fichier ISO Ou sans entrer le nom d export du fichier ISO dans Mount as Montage dans le syst me choisira automatiquement le nom d export du fichier ISO Si vous laissez Mount as Montage dans clignoter le syst me va cr er le point de montage avec le nom du fichier ISO 150 Mount Are you sure to mount the 5 2 150 Yes No ISO Miyuni naswebate Thecus 0 10 18 coed 4 Ce Lorsque vous avez termin d ajouter ISO alors la page affichera tous les fichiers ISO mont s 82 7 180 fiter s j naswebsite Mounted Path ISO Path ISO Size BT Seed L_ Andy Weekly Report CJ AMD 1 Thecus 01 Besttech GT L_J ACS xxx GJ AMCC Thecus 02 iso Adobe Acrobat 7 0 Pro J AT
76. cran RAID Configuration Screen Ecran de configuration du RAID cochez la case du disque dur que vous voulez utiliser comme disque de rechange 2 Cliquez sur Add Spare Ajouter rechange Le disque sera configur comme un disque de rechange Le syst me reconstruit automatiquement le disque de rechange lorsqu un des des disques du RAID tombe en panne Administration distance Vous pouvez configurer votre N5500 pour l administration distance Gr ce l administration distance vous pouvez acc der votre N5500 sur Internet m me si votre N5500 est derri re un routeur Ceci est particuli rement utile lorsque vous voyagez et que vous avez besoin d un fichier qui se trouve sur votre N5500 La configuration de l administration distance est en trois tapes et les appareils suivants sont requis 120 Appareil N5500 NAS de Thecus Cable Routeur DSL avec support DNS dynamique Un PC personnel Une connexion Internet La configuration du routeur d pend l g rement du type de routeur Dans cet exemple nous utilisons un routeur Asus WL500g car il prend en charge DNS dynamique Contactez votre revendeur de routeur pour de l aide Partie Cr ation d un compte DynDNS 1 Utilisez votre PC pour aller sur http www dyndns org 2 Cliquez sur le lien Sign Up Now S enregistrer maintenant 3 Cochez les cases choisissez un nom d utilisateur par ex N5500 et entrez votre adresse email par ex xxx example c
77. cran de r glage que lors de la cr ation du volume cible iSCSI standard La seule diff rence est la capacit de la Taille virtuelle Contrairement la cr ation des volumes cibles iSCSI standards la capacit est allou e physiquement La cr ation du volume cible iSCSI dans le dimensionnement fin peut tre de jusqu 16000Go 16To Voir l exemple ci dessous 1 La taille physique du volume de dimensionnement fin iSCSI est 333 88Go R f rez vous l image ci dessus 2 Le volume cible iSCSI de dimensionnement fin commence avec une taille physique de 333 38Go et vous pouvez changer la taille virtuelle comme d sir en d pla ant la barre Taille virtuelle La taille virtuelle maximale est de 16000Go 3 Dans ce cas si vous r glez le volume cible iSCSI sur 1700Go alors la taille virtuelle disponible pour le volume cible iSCSI suivant de dimensionnement fin sera 14300Go 16000 1700 4 La limite est 5 volumes cibles iSCSI de dimensionnement fin ou une taille virtuelle totale de 16000Go Unused 18 333 88 GB Virtual Size l 333 8 GE La taille physique de dimensionnement fin iSCSI commence 333 8Go Unused 15 533 35 GB Vertual Size 1600 GE CST Target Voleme J Enabla Qi Disable La capacit virtuelle est limit e 16000Go 130 L image pour la cr ation du volume cible iSCSI de dimensionnement fin la capacit physique est 333 8Go Space Allocarion ta Create 1SCSI Thin Prrizion RAID ID
78. cted Album is Album Are you sure publish photos into the Album Welcome to Thecus Thecus Technology Corporation 13 Windows affichera les progr s du transfert des photos en cours Web Publishing Wizard Please wait while your files are copied File Winter ipg File progress 100 complete Currently copying file 4 of 4 To stop copying click Cancel 14 Lorsque le transfert est termin l assistant vous demandera si vous voulez aller au site Web Cliquez sur Finish Terminer pour aller au Serveur web de photos Web Publishing Wizard ES Completing the Web Publishing Wizard You have successfully published your files to this site N5500 Photo Galler Open this site when click Finish To close this wizard click Finish 110 15 Cliquez sur l ic ne de l utilisateur pour aller a l album de cet utilisateur 7 an 3 16 La liste des albums appartenant cet utilisateur s affichera Cliquez sur Album Album 7 PSN 3 17 Termin Vous verrez maintenant toutes les photos s lectionn es dans 111 Gerer les albums et les photos Ic ne Fonction Description Make Cover Faire Pour utiliser la photo s lectionn e comme l image de une couverture couverture Back Retour Pour retourner l cran pr c dent Add Ajouter Pour ajouter un nouvel album ou des photos wee Modify Modifier Pour diter le nom et la description de l album ou de
79. ctez en utilisant le protocole SMB CIFS entrez smbs7 192 660 151 007 Folderl Lorsque vous vous connectez en utilisant le protocole AFP entrez atpt 1 922168 1 1L00 Folder Cliquez sur Connect Connecter 3 Lorsque MAC OS X essaye de se connecter au N5500 il vous demandera d entrer un Nom d utilisateur et un Mot de passe pour acc der au dossier 4 Lorsque MAC OS X s est connect au N5500 une ic ne repr sentant le dossier appara t sur le bureau du MAC OS X Vous pouvez acc der au dossier en double cliquant sur l ic ne Mapper le N5500 comme un disque iSCSI Vous pouvez aussi utiliser le N5500 pour le mapper comme un disque iSCSI Avec iSCSI vous pouvez acc der distance au N5500 grande vitesse comme s il tait un disque local de votre ordinateur 114 Pour cela suivez les tapes suivantes Windows 2000 XP 1 T l chargez en premier l Initiateur iSCSI sur le site Web de Microsoft http www microsoft com Vous pouvez trouver ce programme en entrant iSCSI Initiator dans la boite de recherche sur leur page d accuell 2 Lorsque vous avez t l charg ce programme installez iSCSI Initiator en double cliquant sur le fichier EXE L avertissement de s curit suivante peut appara tre Cliquez sur Run Ex cuter pour continuer Open File Security Warning Do you want to run this file a Name Initiator 2 04 build3273 x86fre exe Publisher Microsoft Corporation Type Application
80. ction et des instructions pour configurer votre N5500 Barre de message Vous pouvez obtenir rapidement des informations sur l tat du syst me en d pla ant la souris dessus a aa A Barre de message Description tat Description O O Informations Affiche l tat du volume RAID cr Cliquez pour RAID aller directement la page d informations RAID Informations Affiche l tat des disques install s sur le syst me Cliquez pour aller directement la page d informations des disques 25 Affiche l tat du VENTILATEUR du syst me al Cliquez pour aller directement a la page d tat du systeme CR Spe ses rene 8 S directement a la page des r glages UPS Temp rature Vert La temp rature syst matique est normale Rouge La temp rature syst matique est anormale Cliquez pour aller directement a la page d tat du systeme ti R seau Vert La connexion au r seau est normale Rouge La connexion au r seau est anormale D connexion r Logout T Cliquez pour vous d connecter de l interface Web d administration S lection de la langue Le N5500 prend en charge les langues suivantes e Anglais e Japonais e Chinois traditionnel e Chinois simplifi e Fran ais e Allemand e Italien e Coreen Deutsch e Espagnol Italiano e Russe D e Polonais sae Dans la barre de menu cliquez sur Language Spanish Langue la liste de s lection apparait Cet cran Russia JR
81. ctuer une Auto Repair R paration auto Le NAS de Thecus va sauvegarder automatiquement jusqu cing versions de la configuration du syst me soit l heure par d faut a 1 00am tous les jours soit l heure choisie par l utilisateur Cette fonction de Auto Repair R paration auto unique se d clenchera si le DOM primaire a un probl me de d marrage Dans ce cas le 2 DOM sera utilis au d marrage Then the system will automatically load the most recent system configuration backup image to repair the primary DOM Menu se C al System Informaton i Dual DOM Schedule Baup 2 System Management E Ensble Disable Dual DOM schedule backup i System Network Das Storage i Daily san User and Group Authentication D Weekly a az Tai Roplaaton serv Monthly x a Modus management i Status Ei f2ckup Manraliy vois Mema Dual DOM Backug Dual toM Backup Status Tp AHH Task nama Data Ernie baceuo_ OOUU0D4 2009 11 10 01 00 3 00 08 10 backua_OOO0003 2009 10 28 19 30 3 00 008 10 backup OOO00o2 FOOS O27 19 30 3 00 08 10 back OOOO0001 2009 10 26 19 30 3 00 08 10 139 Chapitre 10 Mises a jour du progiciel version 3 01 00 Quoi de neuf La nouvelle version 3 01 00 du progiciel propose des fonctions suppl mentaires Interface utilisateur d ouverture de session mise jour Le design de l interface utilisateur d ouverture de session d administrateur a t
82. d pendamment du fait d avoir t r alis en utilisant le Programme Tout d pend de ce que le Programme qui y fait appel est cens produire 1 Vous pouvez copier et distribuer des copies conformes et compl tes du code source du Programme tel que Vous l avez re u sur n importe quel support condition de placer sur chaque copie un copyright appropri et une restriction de garantie de ne pas modifier ou omettre toutes les stipulations se r f rant la pr sente Licence et a la limitation de garantie et de fournir avec toute copie du Programme un exemplaire de cette Licence Vous pouvez demander une retribution financi re pour la r alisation de la copie et demeurez libre de proposer une garantie assur e par vos soins moyennant finances 2 Vous pouvez modifier votre copie ou vos copies du Programme ou partie de celui ci et ainsi r aliser un travail fond sur le Programme et copier et distribuer ces modifications selon les termes de l article 1 ci dessus a condition de Vous conformer galement aux conditions suivantes a vous devez ajouter aux fichiers modifi s une indication tres claire des modifications effectu es au fichier ainsi que la date de chaque changement 153 b Vous devez vous assurez de distribuer ou de publier tout travail qu il contienne ou qu il soit d riv enti rement ou partiellement du programme ou d une partie de celui ci a tous et sans frais sous les termes de cette Licence c S
83. de RAID Niveau Description O Z O O O O JBOD Le volume de stockage est un DD unique sans support RAID J BOD a besoin d un minimum de 1 disque RAID 0 Offre l entrelacement des donn es sans redondance Am liore les performances mais pas la s curit des donn es RAID 0 a besoin d un minimum de 2 disques RAID 1 Offre le miroitage du disque Donne une vitesse de lecture de deux fois celle d un disque unique mais la vitesse d criture reste la m me RAID 1 a besoin d un minimum de 2 disques RAID 5 Offre l entrelacement des donn es et les informations de correction d erreur d entrelacement RAID 5 a besoin d un minimum de 3 disques RAID 5 peut supporter un disque en panne RAID 6 Deux calculs de parit ind pendants doivent tre utilis s pour offrir une protection contre les doubles pannes de disque Deux algorithmes diff rents sont utilis s cette fin RAID 6 a besoin d un minimum de 4 disques RAID 6 peut supporter jusqu deux disques durs en panne RAID 10 Le niveau RAID 10 offre la meilleure s curit possible et Is plus hautes performances RAID 10 est utilis comme une matrice entrelac e dont les segments sont des matrices RAID 1 Ila la tol rance aux pannes de RAID 1 et les performances de RAID 0 RAID 10 a besoin de 4 disques RAID 10 peut supporter jusqu deux disques durs en panne Si l administrateur enl ve incorrectement un disque dur qui ne doit pas tre ATTENTI ON
84. disque dur et le plateau dans le N5500 jusqu ce que vous entendiez un clic et attachez le avec une cl si d sir 4 L indicateur DEL vert s allume lorsque vous acc dez au disque dur Branchement des c bles Pour connecter le N5500 votre r seau suivez les tapes suivantes 1 Branchez le c ble Ethernet de votre r seau sur le port WAN du panneau arri re du N5500 2 Branchez le cordon d alimentation fourni sur la prise d alimentation universelle du panneau arri re Branchez l autre extr mit du cordon d alimentation sur la prise d un suppresseur de surtension Appuyez sur l interrupteur d alimentation pour allumer l alimentation ze 3 Appuyez sur le bouton d alimentation du panneau avant pour mettre en marche le N5500 V rification de l tat du syst me Apr s avoir branch et allum le N5500 v rifiez si l tat du syst me est normal ou s il y a des probl mes en regardant les indicateurs du panneau avant et des plateaux de disque dur Etat du syst me normal L tat du syst me est normal si 1 Les indicateurs DEL WAN et LAN sont allum s en vert si les deux sont connect s L indicateur DEL d alimentation du panneau avant est allum en bleu Les indicateurs d alimentation DD de chaque plateau de DD sont allum s en bleu si tous les disques durs ont t install s L adresse IP par d faut du port WAN est 192 168 1 100 et est affich e sur l cran 16 Problem
85. dossier peut pas d passer cette taille Vous pouvez entrer 0 pour d sactiver la partag fonction de limite de dossier partag Cette option ne s applique pas lorsque le syst me de fichiers XFS a t s lectionn Apply Appliquer Appuyez sur Apply Appliquer pour cr er le dossier 68 Les noms de dossiers sont limit s a 60 caract res Les syst mes avec Windows 98 ou une version ant rieure peuvent ne pas tre compatibles avec les noms de plus de 15 caract res de long Modifier des dossiers Dans l cran Folder Dossier appuyez sur le bouton Edit Editer l cran Modify Folder Modifier un dossier s affiche Cet cran vous permet de changer les d tails du dossier Entrez les d tails puis appuyez sur Apply Appliquer pour enregistrer vos changements Modify Folder gt lt RAID ID w Folder name neye Description neyte Browseable E Yes 8 No Public Ei Yes No Share Folder Limit 0 GB Modifier un dossier RAID ID ID RAID Le volume RAID ou le dossier doit r sider dossier Description Browseable Cochez ou d cochez les utilisateurs qui peuvent naviguer le Navigable contenu du dossier Ce r glage ne s appliquera que lorsque vous acc dez via SMB CIFS et un disque Web Share Limit Limite de Entrez la taille maximale du dossier Le dossier ne peut pas partage d passer cette taille Vous pouvez entrer 0 pour d sactiver la fonction de limite de dossier partag
86. dre la capacit du volume iSCSI en utilisant l espace inutilis S lectionnez simplement le volume iSCSI que vous voulez tendre dans la liste des volumes et cliquez sur le bouton Expand Etendre Spate Allocation RAD Inferemation La ur i m a i r T preg E Minster RAT aN Disks Teta Data Ph a r A SCALTH ano T a x RAID Leva sed Capacity Capacity Capac Capac roa nalhs log utes ha 10 5 Ce JOUE fo rh SES UE Volume Allecatios Liat SCSI Target LT Dhin Privuion ares arget LUE Airam Ophen A a T F LA m 4 i i Fe i cl a EU ee Eu S i CE i La boite de dialogue suivante apparaitra alors D placez la barre Etendre la capacit sur la taille d sir e Puis appuyez sur le bouton Expand Etendre pour confirmer l op ration Space Allocation Expand 15 CSI Thin Privision Volume Warts niari Titiak 16 296 74 GB Expand Capacity 145 3 GE Expand Description The B I services sell be stoped Goring ISCS expand execstion please be noticed 126 Cryptage du volume RAID Avec la version du micrologiciel v3 00 04 vous pouvez prot ger vos donn es en utilisant la fonction de Cryptage du volume RAID pour r duire le risque d acc s a vos donn es Pour activer cette fonction vous devez cocher l option Cryptage lorsque le RAID est cr et ensuite entrer un mot de passe d identification Un disque USB enregistrable externe doit aussi tre branch sur n importe lequel des
87. du panneau de contr le avant Contr les de l cran LCD Icon Fonction Description e A Bouton Haut Pour choisir l option de r glage de configuration pr c dente 20 vy Bouton Bas Pour afficher l cran de confirmation de copie USB Pour ouvrir l option d un menu d un sous menu ou le r glage d un Entrer parametre ESC Echap Pour quitter et retourner au menu pr c dent II y a deux modes d utilisation pour l cran LCD Mode d affichage et Mode de gestion Mode d affichage Pendant l utilisation normale l cran LCD sera en Mode d affichage Mode d affichage Host Name Nom Nom d h te du syst me d h te WAN WAN R glage IP WAN LAN LAN R glage IP LAN Link Aggregation Etat d agr gation de lien Agr gation de lien System Fan Etat du ventilateur du syst me Ventilateur du syst me CPU Fan Ventilateur Etat du ventilateur de l unit centrale CPU 2009 05 22 12 00 Disk Info Info disque Etat du disque ins r dans la fente RAID Etat RAID Le N5500 affichera chacun de ces messages pendant 1 2 secondes sur l cran LCD l un apr s l autre Copie USB La fonction de copie USB permet de copier des fichiers enregistr s sur des appareils USB tels que des disques USB ou des appareils photos num riques sur le N5500 en appuyant sur un seul bouton Pour utiliser la fonction de copie USB suivez les tapes suivantes 1 Branchez votre appareil USB sur un port USB du
88. e appara t R glez Date Date Time Heure et Time Zone Fuseau horaire comme d sir Vous pouvez aussi choisir de synchroniser l heure du syst me sur le N5500 avec un Serveur NTP Network Time Protocol Protocole d heure de r seau L System Information i Setting system time System Management Date 05 13 2009 E Time 17 30 wa Notification l E Time Zone Asia Taipei e Firmware Upgrade ups Actas NTP Server 7 Enable Disable schedule On Off zs Syne with external 1 Yes clock ise org Wake Up on LAN UDA z F AA 2 F WIP server ane Se FT No Fe Utility s Administrator Password ou Confie Memt Factory Default Reboot amp Shutdown Filesystem Check Le tableau suivant contient une description d taill e de chaque l ment Heure Date Date Pour r gler la date du syst me Time Heure Pour r gler l heure du syst me Time Zone Fuseau Pour r gler le fuseau horaire du syst me horaire Act as NTP Server Cochez la case Enable Activer pour synchroniser avec le Utiliser comme serveur NTP Serveur NTP Cochez la case Disable D sactiver pour d sactiver la synchronisation avec le serveur NTP Sync with external NTP Choisissez YES Oui pour permettre au N5500 de synchroniser Server Sync avec l heure avec le serveur NTP de votre choix Cliquez sur Apply serveur NTP externe Appliquer pour confirmer ATTENTI ON Si un serveur NTP est s lectionn
89. e IP par d faut est http 192 168 1 100 la page N5500 Login Connexion N5500 s ouvrira automatiquement Avant de continuer assurez vous que le support Disque web ou Disque web s curis est activ dans l cran Support de service du menu R seau du syst me Voir Support de service dans le Chapitre 4 R seau du syst me gt HTTP Web Disk Page de connexion Pour vous connecter au syst me entrez votre nom d utilisateur et votre mot de passe choisissez WebDisk ou Serveur de photo puis cliquez sur Login Connexion pour vous connecter au syst me Ceci vous enverra directement l interface s lectionn e Theeus IP Storage Server Login Web Disk Photo Server Username System administrator admin Password Protect A Sectire un uree our Data Utilisation de la fonction WebDisk Le N5500 a une fonction de WebDisk qui vous permet d acc der au syst me sur Internet et partir de n importe quel navigateur 1 Dans la page Login Connexion entrez un User ID ID d utilisateur et le mot de passe qui a t configur dans le menu Accounts Comptes Voir Chapitre 4 Authentification des utilisateurs et des groupes gt Configuration des utilisateurs locaux 2 La page WebDisk Disque Web appara t et affiche les dossiers qui vous sont disponibles via la Liste de contr le d acc s ACL 3 Cliquez sur le nom d un dossier pour ouvrir ce dossier 103 4
90. e de sauvegarde de Thecus prend aussi en charge MAC OS X Copiez simplement le fichier Thecus Backup Utility dmg sur votre machine MAC OS X et double cliquez dessus pour l ex cuter Sauvegarde des donnees avec Windows XP Si vous utilisez Windows XP Professional vous pouvez aussi utiliser l utilitaire de sauvegarde de Windows Ntbackup exe pour sauvegarder vos fichiers Si vous utilisez Windows XP Edition Familiale suivez les tapes suivantes pour installer l utilitaire 101 5 Ins rez le CD de Windows XP dans le lecteur de CD ROM et double cliquez sur l ic ne CD dans My Computer Mon ordinateur Lorsque l cran de bienvenu de Microsoft Windows XP appara t cliquez sur Perform Additional Tasks Effectuer d autres t ches Cliquez sur Browse this CD Naviguer ce CD Dans l Explorateur de Windows naviguez sur ValueAdd gt Msft gt Ntbackup Double cliquez sur Ntbackup msi pour installer l utilitaire de sauvegarde Une fois install vous pouvez utiliser l utilitaire de sauvegarde de Windows de la mani re suivante L Cliquez sur Start D marrer allez sur All Programs Tous les programmes gt Accessories Accessoires gt System Tools Outils syst me gt Backup Sauvegarde pour lancer l assistant Cliquez sur Next Suivant pour passer la page d introduction Choisissez Backup files and settings Sauvegarder les fichiers et les r glages dans la deuxi me page et cliquez sur Next
91. e des dossiers et des fichiers Type Type Affiche le type des dossiers et des fichiers Modified Modifi Affiche l heure et la date de la derni re modification des dossiers et des fichiers Owner Propri taire Le propri taire du fichier Il est aussi possible d utiliser le bouton droit de la i x f Directory Tree a ke souris pour faire apparaitre la fen tre de contact comme raccourci pour faire ce dont vous avez a 2 Tunes_music besoin a test a testi A New File Directory Aa Reload e Cancel 105 Serveur de photo Vous pouvez utiliser le Serveur de photo pour visualiser et partager des photos et m me cr er vos propres albums de photo directement sur le N5500 Votre propre galerie de photos s affichera ainsi que tous les albums de photos publics sur le r seau Pour g rer les fichiers de photos vous devez en premier s lectionner l l ment en cochant la case Password Assistant de publication de Windows XP II y a plusieurs mani res pour les utilisateurs de t l verser des photos dans un album de photos Les utilisateurs de Windows XP peuvent t l verser leurs photos en utilisant l Assistant de publication de Windows XP 1 Cliquez sur l ic ne XP Publishing Wizard Assistant de publication XP en haut droite F 2 L cran XP Web Publishing Wizard Client Client de l Assistant de publication web de XP appara t Cliquez sur le lien pour installer l Assistant de p
92. e dossier voir Chapitre 4 Gestion du stockage gt Dossier partag gt Liste de contr le d acces de dossier ACL Etape 5 Lancer les services Vous pouvez finalement commencer la configuration des diff rents services du N5500 pour les utilisateurs de votre r seau Vous trouverez plus d informations sur chacun de ces services en cliquant sur les liens ci dessous SMB CIFS Protocole de fichiers Apple AFP Syst me de gestion de fichiers en r seau NFS Protocole de transfert de fichiers FTP Serveur iTunes Serveur multim dia Serveur d impression Serveur de photo 23 Chapitre 4 Gestion du systeme Vue d ensemble Le N5500 poss de une Interface Web d administration facile a utiliser Grace a celle ci vous pouvez configurer et surveiller le N5500 n importe ou sur le r seau Interface Web d administration V rifiez que votre r seau est connect Internet Pour acc der l i nterface Web d administration du N5500 1 Entrez l adresse IP du N5500 dans votre navigateur L adresse IP par d faut est http 192 168 1 100 Le cor IP Storage Server Protect vers Sectire vune re hour Data L adresse IP r seau de votre ordinateur doit tre sur le m me sous r seau que le N5500 Si l adresse IP par d faut du N5500 est 192 168 1 100 l adresse IP de gestion du PC doit tre 192 168 1 x ou x est un num ro entre 1 et 254 mais pas 100 2 Entrez votre nom d administrateur e
93. e du systeme Il y a un probleme avec le syst me si 1 L indicateur DEL de syst me est allum en orange Dans le cas d un probleme du syst me voir Chapitre 7 Guide de d pannage Il n y a aucune pi ce utilisable l int rieur du N5500 Veuillez contacter votre ATTENTION E l distributeur pour une r paration 17 Chapitre 3 Premiere configuration Vue d ensemble Une fois que l appareil a t correctement install qu il a t branch sur votre r seau et qu il a t allum vous pouvez commencer configurer le N5500 pour qu il soit accessible par les utilisateurs du r seau Vous pouvez configurer votre N5500 de deux mani res en utilisant l Assistant de configuration Thecus ou en utilisant l Ecran LCD Suivez les tapes suivantes pour configurer le logiciel la premi re fois Assistant de configuration Thecus L Assistant de configuration Thecus facilite grandement la configuration du N5500 Pour configurer le N5500 l aide de l Assistant de configuration suivez les tapes suivantes 1 Ins rez le CD d installation dans votre lecteur de CD ROM le PC h te doit tre connect au r seau 2 L Assistant de configuration devrait automatiquement d marrer Si ce n est pas le cas naviguez le CD ROM et double cliquez sur Setup exe Pour les utilisateurs de MAC OS X double cliquez sur le fichier dmg de l Assistant de configuration de Thecus 3 L Assistant de configur
94. e la cl de cryptage du volume RAID dans un endroit s r Vous pouvez voir le fichier de cl de cryptage sur la cl USB dans le format suivant date de creation du volume RAID _xxxxxx key Gardez la cl USB dans un endroit s r et aussi gardez une copie de la cl Avertissement e cryptage Les donn es ne pourront plus tre restaur es si la cl a t perdue 127 Lorsqye le cryptage du volume RAID est activ les performances du systeme diminueront Lorsqye le cryptage du volume RAID est activ l extension du volume RAID marchera en mode hors ligne Les volumes RAID avec cryptage activ seront indiqu s par un symbole de cl de verrouillage cot du nom d iD du volume age Edis ie Master D RAID is Disks Total Dats LE CSI Rald Larval lt Usei Capacity Capacity Capacity Capacity Healthy 3 716GB 0GB 4110B NA NA Muss Oiss Gurwen k it w 128 Dimensionnement fin iSCSI Une fonction avanc e de dimensionnement fin iSCSI est disponible avec la nouvelle version de ce micrologiciel Avec cette fonction la capacit iSCSI sera encore plus flexible et plus efficace pour servir plus d utilisateurs La fonction de dimensionnement fin iSCSI permet de partager la capacit physique disponible entre un nombre de volumes cibles iSCSI et aussi de cr er une capacit virtuelle pour tendre la taille physique lorsque cela est n cessaire Pour utiliser la fonction de dimensionnement fi
95. e redondance des donn es Toutefois le cout du stockage des donn es est doubl Ce niveau est excellent pour une s curit optimale des donn es RAID 5 Le niveau RAID 5 offre plus de s curit et est plus appropri pour les r seaux qui utilisent plusieurs petites transactions E S simultan ment ainsi que pour les applications qui n cessitent la s curit des donn es comme par exemple la bureautique et le service client le en ligne Vous pouvez galement l utiliser avec les applications avec une haute demande de lecture et une basse demande d criture Le niveau RAID 5 utilise aussi l entrelacement des donn es au niveau des octets et les informations de parit sont crites sur plusieurs disques durs Si l un des disques dur est d faillant le syst me utilise les parit s enregistr es sur chacun des autres disques durs pour recr er les donn es manquantes RAID 6 Le niveau RAID 6 est essentiellement une extension du niveau RAID 5 qui permet d augmenter la tol rance aux pannes en utilisant un deuxi me syst me de parit distribu e ind pendamment double parit Les donn es sont entrelac es au niveau de bloc sur un groupe de disques juste comme avec RAID 5 et un deuxi me set de parit est calcul et crit sur tous les disques RAID 6 offre ainsi une tol rance aux pannes extr mement lev e et peut aussi supporter jusqu deux pannes de disque simultan s C est une solution parfaite pour les app
96. eDDISK ssssssssnununnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 103 Serveur d PNOO sr rnissinnnascrescmusens ananas generee sous 106 Assistant de publication de Windows XP 106 G rer les albums et leS photos sise Mess a n 112 Creer des sal DUNS Sn nn A nude ln uen eue 112 Prot ger des albums avec des mots de passe 112 T l verser des photos dans des albums ccccceceeee eee eeeeeeeeeee eee ees 112 IITOFMIALIONSHAEA IF Re nt Cao 113 Diaporamas A ane NE Ou a acide 113 Mapper un PC client sur le N5500 nn ssssnnnnnnnnmnnmnmmnnnnnnnnnnnnns 114 WIRGOWS an do ane lues din ati nadia 114 ADDI OS Ke Re RE Pc Rte 114 Mapper le N5500 comme un disque ISCSI ns sssnnnnnnnmmnenmmnnnnnnns 114 WIAdOMS 2000 KP SR SU A de ii ana de es 115 WIV OWS VISTA Een endurance sante data sales EEA 119 Chapitre 6 Astuces et recommandations ssssssusuus222222 120 Extensions de stockage USB et eSATA nnnnnnnsssnmnnnnnnnnnmmmmnmmnnnnnnn 120 Ajouter un disque de rechange nnnnnnnnnnenennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnns 120 Administration distance ssnsnnsssmmmnnnnnnnmnennnnnnnnneemannnnmmnenennnnnuns 120 Partie Cr ation d un compte DynDNS eee eeeeeeeeee eens 121 6 Partie II Activer DDNS sur le routeur 121 Partie III Configuration des serveurs virtuels HTTPS 121 Configuration du logiciel pare feu ccccccccccccccccccccccccccccccceceeceueeeeeeeess 122 Remplacer des disques durs endommag s
97. eee Sune ue a 147 Performances am lior es ccccccccesceeeueseecueeeneneeueeeuucusenneereneneaas 147 S CUrIL ES donC ESS rs RS a E eines 147 Nived x d RAID da cc 147 RO a a aoa ance ace 147 RAD ue urinaire niet 148 RAPD ES so es na nid ire toi ct 148 RAID OS dd den de stat A De Tin nues 148 RATES RSS ts 148 NE ODE ase essere erode cece anes st EE 148 Talle Ge Secteur insistant 149 ESpace IIS sn sada nn sde eed es 149 Appendice D Points basiques du Service de r pertoire 150 Vue G CNS SIND 6 ncco a 150 Qu est ce que le Service de r pertoire sssssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 150 Avantages Ce ADS oiiaii dinaa aaa 150 Appendice E Informations de liCenCe ss ss s 151 VUE d CNSCINDIG circi a a a 151 Disponibilit des codes SOUFCeS sssssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 151 Termes d la licence CGIC issiiiiivescidsccstiniedenbindccnuiisestunsiecsccunceatduueeenns 152 Licence Publique G n rale GNU ssunnnssnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 152 Chapitre 1 Introduction Vue d ensemble Merci d avoir choisi l appareil de stockage sur IP Thecus N5500 Le Thecus N5500 est un serveur de stockage facile utiliser qui offre une approche d di e au stockage et a la distribution des donn es sur un r seau La qualit des donn es est garantie avec des fonctions RAID offrants la s curit et la r cup ration des donn es u
98. elopp par la fondation NetBSD Foundation Inc et ses collaborateurs Ce produit comprend un logiciel d velopp par Yen Yen Lim et l Universit du Dakota du Nord Ce produit comprend un logiciel d velopp par le groupe Computer Systems Engineering Group dans les laboratoires Lawrence Berkeley Laboratory Ce produit comprend un logiciel d velopp par Kungliga Tekniska H gskolan et ses collaborateurs Ce produit comprend un logiciel d velopp par Nick Simicich Ce produit comprend un logiciel con u par Tim Hudson t h cryptsoft com Ce produit comprend un logiciel d velopp par Christopher G Demetriou pour le projet NetBSD Project 151 Termes de la licence CGIC Points basiques de la licence CGIC copyright 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 par Thomas Boutell et Boutell Com Inc Une autorisation est accord e pour toute utilisation commerciale ou non du CGIC sans extra co t TOUTEFOIS ce paragraphe sur les copyrights doit appara tre sur une page g n rique accessible au public en ligne et dans le manuel hors ligne du programme Une version modifi e de la biblioth que CGIC ne doit pas tre distribu e sans une page ajout e et concise indiquant l auteur des modifications cette page ne doit en aucun cas tre enlev e Des modifications peuvent aussi tre soumises l auteur pour les inclure dans la distribution principale CGIC Licence Publique G n ra
99. es dossier ACL Web D Directory Tree 2 Browsing Directory iTunes music x iTunes_music A Home amp Reload L Search ha W gt Show Directories Filter _jnaswebsite 4 Cansyne Name i Size Type al Modified Owner a jusbeopy L_Jusbhdd Page ofl D Done No items to display A Home Reload Q Search of x Aa G Show Directories Filter Boutons de la page de dossier Directory Tree Liste tous les arbres de dossiers selon les privil ges de connexion de l utilisateur Browsing Directo P l y y Pour naviguer le r pertoire s lectionn et ses dossiers et 104 fiir A Pour retourner au niveau du r pertoire du Webdisk amp ER Pour recharger la liste actuelle Due Pour rechercher des fichiers dans le r pertoire du Webdisk vous devez entrer le nom entier du fichier id nouveau Pour cr er un nouveau dossier ou r pertoire fichier R pertoire supprimer Pour supprimer les fichiers ou les dossiers s lectionn s ia Renommer Pour renommer un fichier ou un r pertoire t l charger Pour t l charger un fichier de votre ordinateur au dossier actuel at t l verser Pour t l verser un fichier de votre ordinateur au dossier Webdisk s lectionn g Admin Pour changer le mot de passe et confirmer le nouveau mot de passe Filter Recherche des fichiers dans le r pertoire Vous devez entrer quelques mots caract res Size Taille Affiche la taill
100. es secteurs peut varier Espace utilis Lorsque les 5 disques durs sont de la m me taille et utilis s dans un RAID le pourcentage d espace utilis par le N5500 est indiqu ci dessous n 2 n x 100 100 n HDD number 149 Appendice D Points basiques du Service de repertoire Vue d ensemble Avec Windows 2000 Microsoft a lanc le Service de r pertoire ADS qui est une grande base de donn es d informations Avant le Service de r pertoire le syst me d exploitation Windows ne pouvait pas accumuler des informations suppl mentaires dans sa base de donn es de domaine Le Service de r pertoire a galement r solu le probleme de localisation de ressources qui d pendait pr c demment sur Network Neighborhood Voisinage de r seau et gui tait lent La gestion des utilisateurs et des groupes est l un des probl mes que le Service de r pertoire a resolu Qu est ce que le Service de r pertoire Le service de r pertoire a t cr comme un service de r pertoire extensible et dimensionnable pour rencontrer les besoins d entreprise Un r f rentiel pour le stockage des informations d utilisateurs de comptes de mots de passe d imprimantes d ordinateurs d informations de r seau et d autres donn es Microsoft a appel le Service de r pertoire un espace de nommage o les noms peuvent tre r solu Avantages de ADS ADS permet au N5500 de s int grer avec ADS existant dans un en
101. eur DHCP Un serveur DHCP peut tre configur pour assigner des adresses IP aux appareils connect s au port LAN Pour configurer ces ports choisissez LAN LAN dans le menu System Network R seau du syst me Configuration du DHCP DHCP Server Serveur Activez ou d sactivez le serveur DHCP pour assigner DHCP automatiquement une adresse IP aux PC connect s l interface LAN Start IP D but IP Le d but de l adresse IP pour la gamme DHCP End IP Fin IP La fin de l adresse IP pour la gamme DHCP DNS Server Serveur L adresse IP du serveur DNS DNS NOTE Les segments IP de WAN et de LAN ne doivent pas se chevaucher ATTENTI ON L adresse IP de l interface LAN ne doit pas tre dans la gamme d adresse D but IP et Fin IP Samba CIFS II y a 4 options que l Admin peut Activer D sactiver pour utiliser le N5500 avec le protocole Samba CIFS Lorsque l une des options est chang e vous devrez red marrer le syst me pour l activer L System Information Gamba CIS p System Management Samba Service Enable E Disable We System Network File Access Cache Enable Disable S WAN Samba Recyele Bin I Enable Disable ian Samba Anonymous Login Authentication Enable Disable FTP Media Server HTTP Web Disk upop Nsync Target Bonjour Service Samba Utilis pour permettre au syst me d exploitation de la s rie UNIX et SMB CIFS du syst me d exploit
102. eur local entrez un nom dans la case User Name Nom d utilisateur Entrez un User ID ID d utilisateur Si laiss vide le syst me choisira automatiquement une ID Entrez un mot de passe dans la case Password Mot de passe et de re entrez le mot de passe dans la case Confirm Confirmer Choisissez a quel groupe l utilisateur appartient Group Members Membres du groupe est une liste des groupes auxquels cet utilisateur appartient Group List Liste du groupe est une liste des groupes auxquels cet utilisateur n appartient pas Utilisez les boutons lt lt ou gt gt pour ajouter ou supprimer cet utilisateur dans un groupe Appuyez sur le bouton Apply Appliquer l utilisateur a t cr 86 Local User Configuration H Add PST anh anA Fiona AASS 1 Local Uzer Setting S ADS j User Name 3 M Local User ID 1002 vu ser l Password Group 2 Batch Input Confirm Password Group Members GroupID Group Name 102 users Apply NOTE P System Management omis Remove er i Wry Svetem Networl User ID User Name Tous les utiisateurs sont automatiquement assign s a un groupe Group List GrouvpID Group Name Editer des utilisateurs 1 Choisissez un utilisateur existant dans l cran Local User Configuration Configuration des utilisateurs locaux 2 Cliquez sur le bouton Edit Editer l cran Local User Setting R glages utilisateur local appara t 3 Dans cet cran vous
103. fichier sp cial dans le volume de stockage Une grande taille de secteur est pr f rable pour des grands fichiers Data Percentage Le pourcentage du volume RAID pouvant tre utilis pour stocker Pourcentage de les donn es donn es Create Cr er Appuyez sur ce bouton pour configurer un systeme de fichier et cr er le volume de stockage RAID Pour cr er un volume RAID suivez les tapes suivantes 1 Dans l cran RAID Information Informations RAID cliquez sur Create Cr er 2 Dans l cran RAID Configuration Configuration du RAID r glez le volume de stockage RAID surJ BOD RAID O RAID 1 RAID 5 RAID 6 ou 53 RAID 10 voir Appendice C Points basiques du RAID pour une description d taill es 3 Sp cifiez une ID de RAID 4 Sile volume RAID doit tre un volume RAID maitre cochez la case Master RAI D RAID ma tre Dans une configuration RAID multiple un volume RAID doit tre choisi comme le volume RAID ma tre Le volume RAID ma tre contiendra tous les modules install s Si le volume RAID ma tre est d plac vers un autre endroit par ex En assignant volume 2 comme volume RAID ma tre alors que avant volume 1 tait le volume RAID maitre alors tous les modules devront tre r install s De plus tous les dossiers syst me contenus sur le volume RAID ma tre seront invisibles Vous devrez r assigner le volume comme volume RAID ma tre pour pouvoir voir de nouveau ces dossiers
104. fichiers sur votre N5500 sont perdus de quelconque mani re vous pouvez restaurer ces fichiers a partir du N5500 cible Pour sauvegarder r guli rement les fichiers vous pouvez aussi programme une tache pour qu elle marche une seule fois ou de mani re quotidienne hebdomadaire ou mensuelle Vous pouvez aussi limiter la largeur de bande de vos t ches Nsync pour que les autres utilisateurs du r seau puissent partager de mani re gale la largeur de bande Dans le menu Backup Sauvegarde choisissez Nsync l cran Nsync appara t 97 System Information Nsync System Mar r j FE s O Add eEdit Restore Da Ps enol J gt C Task name Server Share Folder Last Time Last Status Schedule Action Storage al 3 Bandwidth Setting Y er and Group Authentication j Appli vet j ak dule mat j Backup j S Nsyne Vous trouverez ci dessous une br ve description de chaque champ Nsync Add Ajouter Cliquez pour ajouter une t che Nsync Edit Editer Cliquez pour diter une t che Nsync Cliquez pour restaurer un dossier partag partir d une cible Nsync sauvegarde sur la cible Nsync seront aussi supprim s t che Server Serveur L adresse IP de votre serveur cible partag fois tat appuyant sur le bouton Action Bandwidth Setting Contr le de la largeur de bande pour les t ches Nsync R glage largeur de bande Ajouter une t che Nsync Dans l cran Nsync cliquez sur Add
105. formations sur la configuration du RAID voir Chapitre 4 Gestion du syst me gt Configuration du RAID Vous n tes pas s r de quel niveau RAID utiliser Pour plus d informations sur les diff rents niveaux RAID voir Appendice C Points basiques du RAID 22 Etape 3 Creer des utilisateurs locaux ou configurer l authentification Une fois que le RAID est pr t vous pouvez commencer cr er des utilisateurs locaux pour le N5500 ou vous pouvez choisir de configurer des protocoles d authentification tels que le Service de r pertoire AD Pour plus d informations sur la gestion des utilisateurs voir Chapitre 4 Authentification des utilisateurs et des groupes Pour plus d informations sur la configuration Service de r pertoire AD voir Chapitre 4 Authentification des utilisateurs et des groupes gt Support ADS NT Pour plus de d tails sur les avantages d un Service de r pertoire voir Appendix D Points basiques du service de r pertoire Etape 4 Cr er des dossiers et configurer ACL Une fois que des utilisateurs ont t ajout s votre r seau vous pouvez commencer cr er des dossiers sur le N5500 et contr ler l acc s des utilisateurs pour chacun de ces dossiers en utilisant des Listes de contr le d acc s de dossier Pour plus d informations sur la gestion des dossiers voir Chapter 4 Gestion du stockage gt Dossier partag Pour plus d information sur les Listes de contr le d acc s d
106. groupes qui sont affich s dans cette colonne seule aux groupes qui sont affich s dans cette colonne groupes qui sont affich s dans cette colonne Pour configurer l acc s un dossier suivez les tapes suivantes L Dans l cran ACL ACL tous les groupes de r seau et les utilisateurs sont affich s dans la colonne gauche Choisissez un groupe ou un utilisateur dans cette liste Une fois que le groupe ou l utilisateur a t s lectionn appuyez sur l un des boutons des trois colonnes de niveau d acc s en haut Le groupe ou l utilisateur appara t alors dans cette colonne et poss de maintenant les droits d acc s au dossier Continuez de choisir des groupes et des utilisateurs et d finissez leurs niveaux d acc s en utilisant les boutons de la colonne Pour supprimer un groupe ou un utilisateur d une des colonne de niveau d acc s appuyez sur le bouton Remove Supprimer dans cette colonne Lorsque vous avez fini appuyez sur Apply Appliquer pour confirmer les r glages ACL Si un utilisateur appartient a plus d un groupe mais avec des droits d acc s diff rents que la priorit Refuser gt Lecture seulement gt Ecriture 73 Pour configurer des sous dossiers ACL cliquez sur le symbole liste des sous dossiers comme indiqu dans la capture d cran suivante Vous pouvez continuer avec les m mes tapes que lors du r glage du niveau de partage ACL Folder Gau Greer Ra
107. guration de votre syst me pour vous permettre de restaurer une configuration qui marche lorsque vous essayez d utiliser des nouvelles configurations du syst me R glages d usine Dans le menu choisissez l l ment Factory Default R glages d usine l cran Reset to Factory Default R initialiser les r glages sur les r glages d usine appara t Appuyez sur Apply Appliquer pour r initialiser tous les r glages du N5500 sur les r glages d usine Menu 3 System Information Rezet To Factory Default P System Management Time Notification Firmware Uperade ups schedule On Off Wake Up on LAN SNMP a M Utility Administrator Password De aL TL Filesystem Check ATTENTI ON La restauratiom des r glages par d faut n effacera pas les donn es enregistr es sur les disques durs mais RESTAURERA tous les r glages sur les r glages d usine par d faut Red marrer amp Arr ter Dans le menu choisissez l l ment Reboot amp Shutdown Red marrer amp arr ter l cran Shutdown Reboot System Red marrer arr ter le syst me appara t Appuyez sur Reboot Red marrer pour red marrer le syst me ou sur Shutdown Arr ter pour arr ter et teindre le syst me P System Management Time Notification Firmware Uperade ups Schedule On Off Wake Up on LAN Sone a M Utitity Administrator Password Config Memt 37 V rificati
108. http 172 16 66 64 631 To see if the printer is working correctly or to see troubleshooting information for the printer print a test page Print a test page Cancel Serveur iTunes Gr ce au serveur iTunes int gr le N5500 vous permet de partager et de jouer vos fichiers de musique num rique avec qui que ce soit n importe o sur le r seau Dans le menu Network R seau choisissez l l ment iTunes iTunes l cran iTunes Configuration Configuration iTunes appara t Vous pouvez activer ou d sactiver le service iTunes ici Lorsque vous activez ce service entrez les bonnes informations dans chaque champ et appuyez sur Apply Appliquer pour enregistrer les changements _ i System Information iTunes Configuration L iTunes Enable Disable Server Name Password Rescan Interval MP3 Taz Encode v Apply Le tableau suivant contient une description d taill e de chaque l ment Configuration iTunes El ment Description iTunes Pour activer ou d sactiver le service iTunes Server Name Nom du Le nom utilis pour identifier le N5500 sur les clients iTunes serveur Password Mot de Entrez un mot de passe pour contr ler l acc s a votre musique passe iTunes Rescan Interval L intervalle de rebalayage en secondes Intervalle de rebalayage MP3 Tag Encode Sp cifiez l encodage de tag pour les fichiers MP3 sur le N5500 Encodage tag MP3
109. i le programme modifi lit g n ralement des commandes interactives quand il est lanc vous devez vous assurez quand il est lanc pour tre utiliser interactivement d une fa on ordinaire qu il imprime ou affiche une note avec une note de copyright et une note informant qu il n y a pas de garantie ou sinon que vous tes responsable pour la distribution de la garantie et que les utilisateurs puissent redistribuer le programme sous ces conditions et informez l utilisateur sur comment obtenir une copie de cette Licence Exception si le programme est interactif de lui m me mais n imprime pas automatiquement cette note votre travail fond sur le programme ne n cessite pas d imprimer cette note Toutes ces conditions s appliquent l ensemble des modifications Si des l ments identifiables de ce travail ne sont pas d riv s du Programme et peuvent tre raisonnablement consid r s comme independents et des travaux s par s alors la pr sente Licence ainsi que ses termes ne s applique pas ces l ments lorsque Vous les distribuez s par ment Mais si Vous distribuez ces m mes l ments comme partie d un ensemble coh rent dont le reste est fond sur le Programme la distribution de l ensemble se fait sous les termes de cette Licence et la Licence s tend ainsi l ensemble du produit quel qu en soit l auteur Cet article n a pas pour but de s approprier ou de contester vos droits sur un travail enti rement r alis p
110. iator va s installer automatiquement Cliquez sur Finish Terminer la fin Software Upiate installation Weard Completing the Microsoft iSCSI Initiator Installation Wizard Tou Fieve puccedihully comodeted Pe ibong Sena Led Lo chee thee ad chek Fire 7 Ex cutez iSCSI Initiator en double cliquant sur son ic ne dans le bureau La fen tre des propri t s de iSCSI Initiator appara t D Microsoft iSCSI Initiator 8 S lectionnez l onglet Discovery D couvertes Dans la section Target Portals Viser les portails cliquez sur Add Ajouter iSCSI Initiator Properties Target Portals Address Port Adapter IP Addr ISNS Servers Name 116 9 Entrez l adresse IP du N5500 Cliquez sur OK Add Target Portal Type the IP address or DNS name and socket number of the portal you want to add Click Advanced to select specific settings For the discovery session to the portal IP address or DNS name Port XXX XK XX XXX 3260 10 Dans la fen tre iSCSI Initiator Properties Propri t s de iSCSI Initiator choisissez l onglet Targets Cibles Lorsque la cible iSCSI est en surbrillance cliquez sur Log On Se connecter La bo te de dialogue Log On to Target Se connecter la cible appara tra iSCSI Initiator Properties General Discovery Targets Persistent Targets Bound Volumes Devices Select a target and click Log On to access the storage
111. iel s curit FTP client a aussi la s curit activ Port Port Le num ro du port de la connexion entrante sur un port non standard FTP ENCODE Si votre client FTP ou votre syst me d exploitation ne prend pas ENCODAGE FTP en charge Unicode par ex Windows 95 98 ME ou MAC OS9 8 choisissez le m me encodage que votre syst me d exploitation pour visualiser correctement les fichiers et les dossiers du serveur Les options disponibles sont BIG5 HZ GB2312 GB18030 ISO EUC JP SHIFT JIS et UTF 8 Allow Anonymous FTP Upload Download T l verser T l charger Pour Access Permettre permettre aux utilisateurs anonymes du FTP de t l charger ou acc s FTP anonyme t l verser des fichiers dans les dossiers publics Download T l charger Pour permettre aux utilisateurs anonymes du FTP de t l charger des fichiers dans les dossiers publics No access Pas d acc s Pour bloquer l acc s aux utilisateurs anonymes du FTP Auto Rename Lorsque cette case est coch e le syst me renommera Renommer auto automatiquement les fichiers qui ont t t l vers s avec un nom de fichier dupliqu La m thode est comme suit nomdufichier o est un num ro entier Upload Bandwidth Vous pouvez r gler la largeur de bande maximum attribu e aux Largeur de bande t l versements de fichiers Vous pouvez choisir entre Unlimited t l versement Illimit 1 2 4 8 16 et 32 Mo s Download Bandwidth Vous pouve
112. ier ACL 3 Une fois que cela a t fait le serveur cible commencera a accepter les t ches Nsync partir du serveur utilisant cet ID et mot de passe Configuration d une cible Nsync sur un autre appareil Si vous avez s lectionn Other Device Autre appareil lorsque vous avez configur votre tache Nsync le N5500 utilisera le protocole FTP pour sauvegarder le dossier partag Sur l appareil de stockage externe assurez vous qu il y a un dossier appel nsync et que l ID Auth a le droit d criture dans ce dossier D signer le N5500 comme une cible Nsync Le N5500 peut tre utilis comme un serveur Nsync permettant un autre NAS Thecus avec Nsync dans un endroit distant de sauvegarder leurs fichiers sur ce N5500 Dans le menu System Network R seau du syst me choisissez l l ment Nsync Target Cible Nsync l cran Nsync Target Server R glage Cible Nsync appara t R glage du serveur cible Nsync Nsync Target Server Pour activer ou d sactiver le support cible Nsync Serveur cible Nsync Pour activer une t che Nsync travers un pare feu vous devez ouvrir le port TCP 1194 dans votre pare feu dans les deux directions Utilitaire de sauvegarde de Thecus L Utilitaire de sauvegarde de Thecus se trouve sur le CD d installation Lorsque vous cliquez sur le CD l Utilitaire de sauvegarde sera install dans Program Groups Groupes de programmes gt Thecus Thecus gt Thecus Backup Utilit
113. ile more than 2TE capacity will be configured in Windows XP I Please using 512 Bytes block size for application like VMware ete 66 Space Allocation x D The setting has been changed carry on with press Yes for confirmation Space Allocation x i iSCSI block size have setting success Taille de secteur iSCSI Choisissez la taille de secteur avec 4K alors que la taille du volume iSCSI est de plus de 2To iSCSI CRC Checksum Pour activer cette option l initiateur peut connecter avec Digestion donn es et Digestion en t te activ s CRE 4 Checksum Data digest M Header digest Partager dossier Dans le menu Storage Stockage choisissez Share Folder Partager dossier l cran Folder Dossier appara t Cet cran permet de cr er et de configurer des dossiers sur le volume N5500 a System Information Folder System Management ada TP 3 3 P 4 Folder name gt gt RAID ID File System Public Description H J asyne RAID ext3 no nsync Storage R z usbhdd RAID ext3 no usbhdd ss J wsbe RAID xt3 b y sbco e RAID op e no u py Space Allocation naswebsite RAID ext3 yes naswebsite Share Folder Stackable 150 Mount lt gt Y User and Group Authentication 67 Ajouter des dossiers Dans l cran Folder Dossier appuyez sur le bouton Add Ajouter cran Add Folder Ajouter un dossier s affiche Cet
114. ilure and Le d lai entre une panne de courant et le premier first notification Secondes entre message d avertissement en secondes panne de courant et premier avertissement Seconds between subsequent power Le d lai entre les autres messages failure notifications Secondes entre d avertissement en secondes les autres avertissements de panne de courant Shutdown the system when the Niveau minimum de la batterie a atteindre pour que battery charge is less than Arr ter le le syst me s arr te automatiquement systeme lorsque le niveau de la batterie est moins de Apply Appliquer Appuyez sur Apply Appliquer pour enregistrer les changements Marche Arr t programme Vous pouvez utiliser la Gestion du syst me du N5500 pour conomiser de l nergie et de l argent en programmant le N5500 pour qu il s allume et s teigne automatiquement certaines heures Dans le menu choisissez l l ment Schedule Power On Off Marche Arr t programme l cran Schedule Power On Off Marche Arr t programm appara t Pour programmer le N5500 pour qu il s allume et s teigne certaines heures cochez en premier la case Enable Schedule Power On Off Activer marche arr t programm pour activer la fonction Choisissez ensuite simplement une heure de mise en marche et d arr t pour chaque jour de la semaine en utilisant les diff rents menus d roulants Finalement cliquez sur Apply Appliquer pour enreg
115. ine ou par heures quotidiennes Cliquez sur Appliquer apr s avoir s lectionn le programme d sir Version corrig e Les r gles de programmation de copie instantan e peuvent tre d finies par mois par semaine ou par jour Cliquez sur Appliquer apr s avoir s lectionn le programme d sir 143 Appendice A Specifications du produit Specifications du materiel Mod le du produit N550000 _ _ _ _ _ _ Interfaces r seau WAN LAN Baies de DD Support de DD eSATA Ports USB 5 x ports USB de type A mode Hote 1 x port USB de type B mode Appareil n N Information du syst me Ecran LCD Pour les configurations basique et l affichage de l tat syst me USB Avertissement syst me Hauteur Largeur Profondeur Alimentation lectrique Alimentation secteur pour serveur 100 220V c a 50 60Hz D tection auto S curit Plateaux de disque dur verrouillables Conforme CE FCC BSMI C Tick RoHS Sp cifications du logiciel Protocoles de gestion de Microsoft Networks CIFS SMB fichiers en r seau Apple Filing Protocol AFP 3 0 Syst me de gestion de fichiers en r seau NFS v3 Protocole de transfert de fichiers FTP Protocole de transfert hypertexte HTTP Protocole de transfert hypertexte s curis HTTPs Authentification Compte d utilisateur local Authentification de service de r pertoire actif de Microsoft AD Type de client de r seau Microsoft Window
116. ion vance Option System Management Why System Network e m l Master D RAID PRESS Disks Total Data USB iSCSI H Storage RAID Level Used Capacity Capacity Capacity Capacity e Disks a RAID 5 Healthy 2 3 4 145 3 0 2 GB 55 9 GB N A NA RAID 2 Space Allocation Share Folder 2 Stackable Volume Allocation List ISO Mount 5 Fa A me Modify QDetete Q iSCSI Target Type J Capacity E se Space Allocation x Create Target USB Volume RAID ID RAID Unused 39 So 56 29 GB Allocation 56 3 GE Limit 0 9 a z A Z length between 12 16 2 Choisissez le pourcentage qui doit tre allou en utilisant la liste d roulante Allocation 3 Cliquez sur OK pour cr er le volume USB Cr er un volume USB t RAID utilis RAID Allocation Le pourcentage et la quantit d espace allou au volume USB Advance Option Il y a 2 options que l Admin peut Activer D sactiver pour utiliser le N5500 avec le r glage iSCSI La prise d cran suivante montre les d tails Lorsque l une des options est chang e vous devrez red marrer le syst me pour l activer n Bpare Allocation Wop System Network iSCSI Block size 512 Bytes For older version M Sr BCSI CRC Checksum pl storage TSi RAID ze Allocation amp Share Folder Stackable Description 150 Mount The 1808 block size can be set under system advance option default is 312 Bytes Please using 4K block size wh
117. ions de cette licence Disponibilit des codes sources Thecus Technology Corp a expos les codes sources complets du logiciel de licence GPL Pour plus d informations sur l obtention des codes sources visitez notre site Web http www thecus com Copyrights Ce produit comprend un logiciel cryptographique concu par Eric Young eay cryptsoft com Ce produit comprend un logiciel d velopp par Mark Murray Ce produit comprend un logiciel d velopp par Eric Young eay cryptsoft com Ce produit comprend un logiciel d velopp par le projet OpenSSL pour une utilisation dans OpenSSL Toolkit http www openssl org Ce produit comprend PHP disponible gratuitement sur http www php net Ce produit comprend un logiciel d velopp par l Universit de Californie Berkeley et ses collaborateurs Ce produit comprend un logiciel d velopp par Winning Strategies Inc Ce produit comprend un logiciel d velopp par le groupe Apache Group pour une utilisation dans le projet de serveur Apache HTTP http Wwww apache org Ce produit comprend un logiciel d velopp par Softweyr LLC l Universit de Californie Berkeley et ses collaborateurs Ce produit comprend un logiciel d velopp par Bodo Moeller Ce produit comprend un logiciel d velopp par Greg Roelofs et ses associ s pour le livre PNG The Definitive Guide publi par O Reilly and Associates Ce produit comprend un logiciel d v
118. istrer les changements 33 System Information Schedule Power On Off g Sys tett Management Time Notification Adna Tins Atun Ta z Firmware Upgrade W Enable Schednle Power Ow OfE Sunday None 00 00 None 00 00 A Monday None 00 00 None 00 00 SNMP ne Re E a Utility Tuesday None 00 00 Bs None 00 00 la Administrator Password Conte Memt Wednesday None 00 00 None 00 00 Factory Default eee i s lens Ce Mons We Reboot amp Shutdown east Nen 00 00 Non 00 00 Filesystem Check Filesystem Friday None 00 00 gt None 00 00 Saturday None 00 00 i None 00 00 iv Exemple Lundi Marche 8 00 Arr t 16 00 Le syst me s allumera automatiquement Lundi 8 00 et s teindra automatiquement Lundi a 16 00 Le syst me s allumera pour le reste de la semaine Si vous choisissez une heure de mise en marche et que vous ne r glez pas une heure d arr t le syst me s allumera et restera allum jusqu ce qu une heure d arr t soit programm e ou jusqu ce que vous l teignez manuellement Exemple Lundi Marche 8 00 Le syst me s allumera automatiquement Lundi a 8 00 et ne s teindra pas sauf si vous l teignez manuellement Vous pouvez aussi utiliser deux heures de mise en marche et d arr t pendant un m me jour Le syst me suivra vos r glages Exemple Lundi
119. lder iscsi 80 Montage ISO La fonction Montage ISO est une fonctionnalit tr s pratique des produits Thecus Avec celle ci vous pouvez monter un fichier ISO et utiliser le nom d export pour afficher tous les d tails partir d un fichier ISO mont Dans le menu principal la fonction Montage ISO est situ e dans Storage Stockage Voir la figure suivante pour plus d informations S lectionnez la fonction Montage ISO et l cran suivant appara tra Menu ISO Mount naswebsite Y Mounted Path ISO Path ISO Size 2 Space Allocation share Folder e 150 Mount Page l lof 1 No iso mount information to display Description Maximum 50 ISO files can be mounted in total A Ajouter un fichier I SO Dans la figure ci dessus choisissez le fichier ISO dans la liste d roulante ISO Mount nsync usbhdd usbcopy ISO Path ISO Size naswebsite iTunes music Une fois que vous l avez choisi le syst me affichera la table de Montage pour plus de r glages sur l cran 7 ISO filter Unmount 4 y naswebsite ry Mounted Path ISO Path ISO Size L BT Seed __ Andy Weekly Report J AMD __ Besttech GT ACS 6xxx LJ AMCC Thecus 02 iso Thecus 01 iso __ Adobe Acrobat 7 0 Pro J ATOM Andy Private K lt Paget of1 gt N D No iso mount information to display File Selected Mount as Description Only ISO 9660 file system can
120. le Affiche le mod le de l imprimante USB Status Etat Affiche l tat de l imprimante USB Remove document Cliquez pour enlever tous les documents de la file d attente de from Queue Enlever le l imprimante document de la file d attente Restart Printer service Cliquez pour red marrer le service d imprimante Red marrer le service d imprimante Si un travail d imprimante corrompu est envoy l imprimante l impression peut chouer Si les travaux d impression semble gel s appuyez sur le bouton Remove All Documents Enlever tous les documents pour effacer la file d attente de l imprimante pour r soudre le probl me Vous pouvez configurer le N5500 pour l utiliser comme un serveur d impression De cette mani re tous les PC connect s au r seau pourront utiliser la m me imprimante Windows XP SP2 Pour configurer le serveur d impression sous Windows XP SP2 suivez les tapes suivantes 1 Branchez l imprimante USB sur l un des ports USB si possible utilisez les ports USB de derri re les ports USB de devant peuvent tre utilis s pour des disques durs externes Allez sur Start D marrer gt Printers and Faxes Imprimantes et fax Cliquez sur File Fichier gt Add Printer Ajouter imprimante L assistant Add Printer Wizard Assistant d ajout d imprimante appara t sur l cran Cliquez sur Next Suivant Cochez la case A network printer or a printer attached to another comp
121. le GNU Version 2 juin 1991 Copyright 1989 1991 Free Software Foundation Inc 51 Franklin St Fifth Floor Boston MA 02110 1301 USA La copie et la distribution de copies exactes de ce document de licence sont autoris es mais aucune modification n est permise PR AMBULE Les licences d utilisation de la plupart des programmes sont d finies pour limiter ou supprimer toute libert l utilisateur l inverse les Licences Publiques G n rales GNU GNU General Public Licenses sont destin es vous garantir la libert de partager et de modifier les logiciels libres et de s assurer que ces logiciels sont effectivement accessibles tout utilisateur Cette licence la Licence Publique G n rale s applique certains programmes de la Free Software Foundation comme tout autre programme dont l auteur l aura d cid d autres logiciels de la Free Software Foundation sont couverts par la biblioth que de Licence Publique G n rale GNU Vous pouvez aussi l utiliser avec vos programmes Quand nous parlons de logiciel gratuit nous faisons r f rence la libert non pas au prix Nos Licences Publiques G n rales sont con ues pour vous assurer la libert de distribuer des copies des programmes gratuitement ou non de recevoir le code source ou de pouvoir l obtenir de modifier les programmes ou d en utiliser des l ments dans de nouveaux programmes libres en sachant que vous y tes autoris Afin de garantir ces
122. les et seulement si vous avez re ut le programme en code objet ou sous forme ex cutable avec une telle offre en accord avec le section b ci dessus 154 Le code source pour un travail signifie la forme pr f r e du travail pour y faire des modifications Pour un programme ex cutable le code source complet doit comprendre tout le code source pour tous les modules qu il comprend plus tous les fichiers de d finition d interface associ s plus les scripts utilis s pour contr ler la compilation et l installation de l ex cutable Toutefois titre d exception le code source distribu n a pas besoin d inclure quoi que ce soit qui est normalement distribu source ou forme binaire avec les composants majeurs compilateur noyau etc du syst me d exploitation sur lequel l ex cutable est utilis sauf si ces l ments accompagnent l ex cutable Si la distribution d un ex cutable ou d un code objet est offerte en change d une offre d acc s copier d un emplacement pr vu alors offrir un acc s quivalent pour copier le code source du m me emplacement compte comme distribution du code source m me si le tiers n est pas contraint a copier la source avec le code objet Vous ne pouvez pas copier modifier c der d poser ou distribuer le Programme d une autre mani re que l autorise la pr sente Licence Toute tentative de copie modification d position ou distribution du Programme annulera imm diatement vos droit
123. lications avec des donn es tr s importantes RAID 10 RAID 10 est utilis comme une matrice entrelac e dont les segments sont des matrices RAID 1 RAID 10 a la m me tol rance aux pannes que le niveau RAID 1 RAID 10 a la m me charge de tol rance aux pannes que le miroitage individuel Des taux E S lev s sont obtenus en entrela ant les segments RAID 1 Dans certains cas une matrice RAID 10 peut supporter jusqu deux pannes de disque simultan s Une solution excellente pour les applications qui normalement utiliserait RAID 1 mais qui ont besoin de meilleures performances JBOD Bien qu une concat nation de disques appel J BOD ou Juste un groupe de disques ne fait pas exactement partie des multiples niveaux RAID c est galement une m thode populaire pour combiner plusieurs disques durs physiques en un seul disque dur virtuel Comme le nom l indique les disques durs sont simplement concat n s ensembles du d but la fin et ils apparaissent alors comme un seul grand disque dur Comme les donn es sur le JBOD ne sont pas prot g es la d faillance d un disque dur peut entra ner la perte de toutes les donn es 148 Taille de secteur La longueur des segments de donn es crits sur plusieurs disques durs Les donn es sont crites dans des secteurs sur plusieurs disques dur d un RAID Comme plusieurs disques durs sont accessibles simultan ment entrelacement am liore les performances La taille d
124. locaux 88 A OUCH CES OTOUD S A Memo een E Ro AN 89 Editer ASS Groupe re datant en an es era retiens 89 Supprimer deS JFOUDES Linie Guinea 90 Cr ation d utilisateurs et de groupes par lot 90 Serveur d AD DIICAUION oerrinne oai ERE i 91 Informations de l imprimante ss 91 WINGOWS AP SP2 aurais menant ele donee 92 WINGOWS VISA insectes maditihaiannidnita nets 93 Serveur ITUNES Oise essentiels irc cernes 96 Gestion GES Modules si isradiueioamnauiransaciseenieteratecrtmaitaciontanitiutes 97 Installation des modules n s css dnoseaaseecnn emmesdtentesaanter is aretuens 97 Module dusysteme ss ssssssessnssnessnuusse se inecencnwanadeshtuntecwacseedantecnteus 97 Moaule de PUTIISATOUR crisi 97 S a vegard ss one sean annee ee n s manne den nn unes n ein tent 97 NSYNC ses sunu neue sde idee tien a e a ea eueleu e 97 Ajouter ne tache NSYNC ss si a E a EAA A 98 Configuration d une cible Nsync sur un appareil Nsync 100 Configuration d une cible Nsync sur un autre appareil 100 D signer le N5500 comme une cible Nsync eee eeeeeeeeeseeeeeeeenaas 100 Utilitaire de sauvegarde de Thecus 100 Sauvegarde des donn es avec Windows XP 101 Utilitaires de sauvegarde de Apple OS XL 102 Chapitre 5 Utilisation du N5500 nn nssssrnnnnmnnmmmmmmmnnnn 103 Vue d ensSeMRhIS San ein dense io ani A A aAa 103 Page de COnneXION sessir a a ES 103 Utilisation de la fonction W
125. lou s comme R allou et transfert les donn es dans une zone r serv e sp ciale zone de sauvegarde Ce processus est appel un remappage et les secteur r allou s sont appel s des remaps C est pourquoi sur les nouveaux disques durs vous ne pouvez pas voir les blocs d fectueux lorsque vous analysez la surface tous les blocs d fectueux sont cach s dans des secteurs r allou s Cependant plus il y a de secteurs r allou s plus la diff rence de vitesse de lecture criture pourra tre visible jusqu 10 plus lent Current Pending Sector Le nombre de secteurs instables en attente d un remappage La Secteur actuel en valeur brute de cet attribut indique un nombre total de secteurs en attente attente d un remappage Plus tard lorsque certains de ces secteurs ont t lus avec succ s cette valeur diminuera Si des erreurs se produisent toujours pendant la lecture de ces secteurs le disque dur essayera de restaurer les donn es et de les transf rer vers la zone r serv du disque zone de sauvegarde et indiquera ce secteur comme ayant t remapp Si la valeur de cet attribut est z ro cela indique que la qualit de la surface correspondante est basse test du test test 51 Si le Nombre de secteurs r allou s gt 32 ou le Secteur actuel en attente d un disque dur lt 0 l tat du disque dur indiquera Avertissement Cet avertissement est seulement utilis pour ave
126. me de fichiers sont affich s sauf le volume ZFS car ZFS n a pas besoin d une v rification du syst me de fichiers Cochez les volumes RAID d sir s puis cliquez sur Next Suivant pour continuer et commencer v rifier le syst me de fichier Cliquez sur Reboot Red marrer pour red marrer sans effectuer la v rification Thecus com File System Check ZFS is not need file system check M RAID Level Disks Status Filesystem Status Data Capacity Last Check Time RAIDS Healthy Normal 0 2 GB 41 8 GB File System Check ZFS is not need file system check RAID Level Disks Status Filesvstem Status Data Capacity Last Check Time Healthy Normal 0 2 GB 41 8 GB Lorsque vous cliquez sur Next Suivant ecran suivant S atticne 38 Status Latest 20 lines Information Result l Stari Cliquez sur Start D marrer pour commencer la v rification du systeme de fichiers Cliquez sur Reboot Red marrer pour red marrer le syst me Pendant la v rification du syst me de fichiers le syst me affiche 20 lignes d informations jusqu la fin Une fois fini les r sultats s affiche en bas Status Latest 20 lines Information ov JAA ds WW Mr Ow ei ONE 2 E Checking group summary information AAA in on in mn in cS mu at bond und nr ss mr Ni ND No ND hh ND M PR Ct mH on i Co Co Co G to ee md and YH on Hhkhh den S
127. ments suppl mentaires peuvent aussi tre envoy Thecus de mani re anonyme pour analyse et statistique Pour envoyer ces l ments cliquez pour cocher les cases d sir es pour aider Thecus am liorer ses produits et ses services 136 Registration option Enable The folkeving information will be recorded after Enable checked Product Model fame Curent FW verson Mac address of WAN Mail address of system notifeation Web U Language There are Few more tems we ike to get back for statetic and xah purpose upon to your agreement ET Internal HOO branding and FWY version E Tene Zone List Of most recent update GPA jiin JL Medule Pubksh date Information Dakvary 2006 10 23 02 37 You have rew finrware 3 01 00 46 200810014 75 13 28 You have mew module IP Cam 1 0 82 2009 10 14 15 13 02 You have res module IP Cam 1 0 61 2007 10 19 15 16 40 You have row macula IP Cam 1 0 8 2009 10 14 15 12 24 Yau Rave mew module IP Carn 1 0 59 Z00 10 14 151212 You have mew madue IP Cam 1 0 56 20081014 75 12 02 You have mew modula IP Cam 1 0 57 2009 10 14 15 11 51 You have mew module IP Cam 1 0 56 00 10 14 15 11 41 You have mew module IP Cam 1 0 55 2006 10 14 15 11 30 You Rave s module IP Carn 1 0 54 2006 10 14 15 11 05 You have mew module IP Com 1 0 53 Ajout de r glages Rsync dans Cible Nsync La fonction Nsync de Thecus a ajout e une troisi me mani re pour utiliser Rsync pour r pliquer les donn es entre de
128. mos COxFs L Act Foider name Cane J thd aaps o narvebiite iTunes muse El eat dj fast b EQECK b Lj NetBench RAID ID aaga REET aaga 3338 Camps 3384 GEET Fie System Pubis no pour extraire la Descroton usbcooy nas website Tunes music ACL peut tre configur pour partager et le niveau des sous dossiers pas pour des fichiers L cran ACL vous permet aussi de rechercher un utilisateur particulier Pour cela suivez les tapes suivantes 1 Entrez le nom de l utilisateur que vous voulez rechercher dans l espace vide 2 Dans la liste d roulante s lectionnez le groupe dans lequel vous voulez rechercher cet utilisateur 3 Cliquez sur Search Rechercher Local Groups W DP Search Local Users a Local Users Le syst me listera jusqu 1000 utilisateurs partir de la cat gorie choisie Pour am liorer la recherche entrez un terme de recherche dans l espace vide fourni Stockage NAS empilable La capacit du N5500 peut tre augment e en utilisant la fonction de stockage empilable Gr ce celle ci les utilisateurs peuvent augmenter la capacit de leurs syst mes de stockage en r seau avec jusqu 5 autres volumes cible empilables situ s dans des syst mes diff rents Ceux ci peuvent tre ajout s via un acc s r seau simple comme SMB ou AFP pour tre utilis s comme des dossiers partag s 74 Stackable Config to act as Stack Master
129. n espace de plus de six t raoctets est disponible pour le stockage en utilisant RAID 5 et RAID 6 Les ports Gigabit Ethernet am liorent l efficacit du reseau et permettent au N5500 de prendre en charge les fonctions de gestion des fichiers d am liorer le partage des applications et des donn es et d obtenir des temps de r ponse plus rapides Le N5500 offre la mobilit des donn es avec une fonctionnalit de changement de disque qui vous permet de changer a chaud les disques durs pour les utiliser dans un autre N5500 afin de s curiser la continuit des donn es dans le cas d une panne du mat riel Le N5500 permet la consolidation et le partage des donn es entre les systemes d exploitation Windows SMB CIFS UNIX Linux et Apple OS X L interface graphique conviviale du N5500 prend en charge plusieurs langues Description du produit Serveur de fichiers Avant tout le N5500 permet de stocker et de partager des fichiers sur un r seau IP Grace a un appareil de stockage en r seau NAS vous pouvez centraliser vos fichiers et les partager facilement sur votre r seau L interface Web conviviale permet aux utilisateurs de votre r seau d acc der tres facilement a ces fichiers Pour plus d informations sur l interface Web voir Chapitre 5 Utilisation du N5500 gt Utilisation de la fonction Webdisk Serveur FTP Grace au serveur FTP int gr vos amis et vos clients peuvent t l charger et t l verser des fichiers d
130. n iSCSI allez dans Allocation de l espace dans la cat gorie Stockage Le volume de dimensionnement fin iSCSI doit tre cr en premier Cliquez simplement sur iSCSI Thin Provision Target Dimensionnement fin iSCSI cible R f rez vous l image suivante Space Allocation RAID information Kire RAT Disks Feta Dru UZB HCE D EUR tart me Y z RAID Level eed Capaciby Capacite Capny Capachy E amie Lanf La f 1533 re i Cra _ LL Volume Alleestion Lir SCSI Then Privasien Target Targat USE Advance Option iSCSI Thin Privinon Volume a Ivas Hama Capes Ensuite configurez la capacit physique du volume de dimensionnement fin iSCSI en utilisant la souris pour d placer la barre Allocation sur la taille d sir e Space Allocation x Create 15CSI Thin Privision Volume RAID ID RAID Unused 36 667 68 GB Allocation 667 68 GE Une fois que vous avez choisi la taille cliquez sur OK pour confirmer Vous verrez alors le volume de dimensionnement fin iSCSI appara tre dans la liste R f rez vous a l image suivante 129 SCSI Target iSCSI Thin Privizion Targat Targat USB Lowrance Option i8CSl Thin Privizion Volume CrExpan G Delete iSCSI Thin Privision D Ad iv aa Capacity Vous pouvez maintenant commencer a cr er des cibles iSCSI pour joindre le volume de dimensionnement fin iSCSI que vous avez d j cr La cible iSCSI dans le dimensionnement fin iSCSI poss de exactement le m me
131. name Limit 0 9 az Le r glage Public Publique doit tre le m me que le r glage du dossier syst me partag associ au r glage de la permission ACL Si Public Publique a t r gl sur Yes Oui tous les utilisateurs auront acc s le bouton ACL sera gris Si Public Publique a t r gl sur No Non le bouton ACL dans la fen tre Stack Target List Liste des cibles empilables pourra tre utilis Add iSCSI Target Add Stack Target x Enable iSCSI Target Enable Disable stackable Target IP 172 16 65 157 ign ign 2009 05 com thecus AF S iscsi0 vgl isesi Username Password Export share name Limit 08 az Description Browseable Qi yes ne Cliquez sur Apply Appliquer pour enregistrer les changements B Activer une cible empilable Une fois que vous avez appliqu vos r glages le syst me vous ram nera la fen tre Stack Target List Liste de cible empilable affich e ci dessous Un appareil cible empilable a t connect dans cette pile maitre Stack Target List i z 1h C Add 309 Edit Remove 0 F Reconnect Export share name IP Capacity UsediTotal Status Description ign C iscsi 1721665157 06GB 0 1GB8 Disable ign 2009 05 co1 Add gs Edit Remove iip Format Export share name IP Capacity Used Total Status Description ign T RS AE ka ER RARA A T 13051 172 16 65 157 NA Unknown file s qn ZUUS US col Success x i You have successfully format
132. nformation p Svstem Management Wap System Network wan 80 Secure WebDisk Secure HTTP Support Sharing Enable Fi Disable m Port 443 PTE Neyne Target Bonjour Une br d ____ _ _ _ OS Service Web HTTP WebDisk Support Pour activer ou d sactiver le support WebDisk Entrez le 47 Support HTTP WebDisk num ro du port si cette option est activ e Le num ro de port par d faut est 80 HTTPs Secure WebDisk Pour activer ou d sactiver le support WebDisk s curis Entrez Support Support HTTP le port si cette option est activ e WebDisk s curis e D sactivez le support HTTP et activez le support HTTP s curis pour garantir un acc s s curis UPnP Cet appareil supporte le Serveur multim dia UPnP qui permet aux utilisateurs de jouer des fichiers multim dia avec un client UPnP par ex des appareils DMA Activez ou d sactivez le protocole universel Plug amp Play UPnP aide trouver l adresse IP du N5500 System Information g System Management Woy System Network wan LAN Samba CIFS arp yrs rrp Cible Nsync Dans le menu System Network R seau du syst me choisissez l l ment Nsync Target Cible Nsync l cran Nsync Setting R glage Nsync appara t Activez ou d sactivez le support de serveur cible Nsync Appuyez sur Apply Appliquer pour confirmer les r glages
133. nion Volume CS Then Prion Volzme 333 4 65 iSCSI Thin Privizion Go Add Mos Gp Delete Type are Capacity DCH Thin Prvi nss304601 1700 GE CEST Tha rvii 1554056002 T4300 GE Ce message appara t s il n y a plus d espace pour la cr ation d une cible iSCSI Volume A loearlan I ETE ISCSI Thin Privizion Target est UN Advarics ISCI Thin Privision Valume Space Allocation x Not enough free spece to allocalz Conantte Ictokes at least HGB free spare to allocate SCSTUSE volume ise 3353 8 GS Tce Car CI Thin P 1 460 700 GE CSI Thia Pavisic 1554036001 1500 CE Chaque volume RAID peut seulement cr er un volume de dimensionnement fin iSCSI Chaque volume de dimensionnement fin peut seulement cr er 5 volumes cibles iSCSI Une notification sera envoy e lorsque la taille physique de la capacit de dimensionnement fin iSCSI a atteint 90 132 ID LUN iSCSI Lorsqu un volume cible iSCSI est cr l ID LUN tait 0 par d faut dans la version pr c dente du micrologiciel et ne pouvait pas tre chang e Dans la version v3 00 04 elle peut tre configur e entre 1 et 254 avec le num ro suivant par d faut dans l ordre ascendant num rique L ID LUN est unique et ne peut pas tre dupliqu e sauf l ID LUN O Space Allocarion Ea Create 15CS1 Volume Unused 15 5 296 78 GB Allocation T 296 78 GB SCS Target Volsme l Enable Ey ETE Target Name nse Limit 0 9 as
134. ns oui hein detente 135 Interface utilisateur principale mise jour 136 Ajout d un service d enregistrement en ligne 136 Ajout de r glages Rsync dans Cible Nsync eens 137 Ajout d une fonction de sauvegarde Rsync 137 Ajout d une 2 passerelle pour les clients de Route Serveur DHCP 138 Ajout de DOM double pour r paration auto 139 Chapitre 10 Mises jour du progiciel version 3 01 00 140 OuOr Ge Ne ani cone eset nina ira nie ee 140 Interface utilisateur d ouverture de session mise jour 140 Interface utilisateur principale mise jour 140 Prise en charge de modes suppl mentaires pour l agr gation de liens 142 Prise en charge de cartes LAN suppl mentaires N7700PRO et N7700 LIMIT ES a ee aa de tua near en ee a die alt ee 142 Corrections d eFFeURS orraa ENNE RA 142 Appendice A Sp cifications du Produit cccssesescccccceeeeeeeeeennans 144 Sp cifications du mat riel ssssnsssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 144 Sp cifications du logiciel ssssssnssnnnnnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 144 Appendice B Service client le snsunsnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 146 Appendice C Points basiques du RAI D ssusnssnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 147 VUE C CNSECINDIG issues es nn dance sense 147 Avantages nn ew neces tales iat aes dame a ae Wieden
135. om cochez la case Enable Wildcard Activer les caracteres de remplacement et cr ez un mot de passe par ex XXXX 4 Attendez jusqu a ce que vous receviez un email de www dyndns org 5 Ouvrez votre email et cliquez sur le lien pour activer votre compte Partie Il Activer DDNS sur le routeur 1 Allez dans l cran de configuration du routeur et choisissez IP Config Config IP gt Miscellaneous DDNS Setting R glages DDNS divers Sur votre PC personnel 2 Cliquez sur Yes Oui dans Enable the DDNS Client Activer le client DDNS 3 Choisissez www dyndns org 4 Allez dans l cran de configuration du routeur et entrez les informations suivantes Nom d utilisateur ou adresse email xxx exemple com Mot de passe ou cl DDNS xxxx Nom d h te www N5500 dyndns org Activer caract res de remplacement Choisissez Yes Oui Mise jour manuelle Cliquez sur Update Mettre jour pango Partie Ill Configuration des serveurs virtuels HTTPS 1 Allez sur NAT Setting R glages NAT gt Virtual Server Serveur virtuel 2 Pour Enable Virtual Server Activer serveur virtuel choisissez Yes Oui 3 Configurez le serveur HTTPS a Well Known Applications Applications bien connues Choisissez User Defined D fini par l utilisateur b Local IP IP local Entrez 192 168 1 100 c Port Range Gamme de port 443 le r glage de port HTTPS par d faut sur le N5500 d Protocol Protocole Choisissez
136. on du syst me de fichiers La fonction de v rification du syst me de fichiers vous permet de v rifier l int grit du syst me de fichiers de vos disques Dans le menu choisissez File system Check V rification du syst me de fichiers choisissez l cran File System Check V rification du syst me de fichiers appara t Menu i system Information Fila den CHE Filesystem Check has been Enable successtulls The system needs to reboot to make the changes effective EFS is not need file eyztem check Time Press Apply to reboot the system now Notification 2 Firmware Upgrade urs schedule On Off Wate Up on LAN sup a M Utitity zz Administrator Password Confiz Memt zs Factory Default Reboot amp Shutdown s Filesystem Check Pour commencer v rifier le syst me de fichiers cliquez sur Apply Appliquer p System Management Lorsque vous avez cliqu dessus l invite suivante appara t File System Check X 2 The setting has been changed carry on with press Yes for confirmation No Cliquez sur Yes Oui pour red marrer le syst me ER SRE mins mime File System Check File System Check Reboot Reboot Une fois que le syst me a t red marr vous serez renvoy l invite File System Check V rification du syst me de fichier Les volumes RAID disponibles pour lesquels vous pouvez v rifier le syst
137. ontage ISO Informations des disques Dans le menu Storage Stockage choisissez l l ment Disks Disques l cran Disks Information Informations des disques appara t Dans celui ci vous pouvez visualiser divers l ments des disques durs SATA install s Des lignes vides indiquent qu un disque dur SATA n est pas actuellement install dans la fente correspondante 49 Disks Information Disk No Capacity MB Model Bad Block Scan WA NWA Nie Nie NA 76 319 WDC WD800JD 00LS SH C P Yet to start 76 319 WDC WD800JD 00LS oe E P Yet to start 76 319 WDC WDS00AAS 00 5 8 OK D Yet to start 2 Space Allocation 5 NIA N A Nid Nid N A Share Folder Total Capacity 228957 MB e Stackable 150 Mount Disk Power Management Disk Power Management OFF Y Minute Informations des disques Affiche la version du microprogramme d un disque dur SATA Indique l tat d un disque Peut indiquer OK Warning Avertissement ou Failed Panne Bad Block scan Yes Oui pour commencer balayer les mauvais secteurs Balayage de mauvais secteurs Total Capacity Affiche la capacit totale d un disque dur SATA Capacit totale Disk Power L administrateur peut r gler un disque pour qu il s teigne Management Gestion automatiquement apr s une certaine p riode d nergie du disque Lorsque l tat est Avertissement cela indique g n ralement que le disque dur contient des mauvais secteurs Ceci est indiqu titre
138. ou R1 R6 tous les services red marreront et les volumes iSCSI et USB cible seront en lecture seulement mais donn es utilisateur seront en lecture criture pendant l op ration 5 L autre combinaison pour faire En ligne peut avoir lecture criture normalement Le tableau suivant montre les diff rents types de migration RAID possibles OFFLINE RAID 0 HDDx2 vers RAID 0 HDDx3 RAID 0 HDDx2 vers RAID 0 HDDx4 RAID 0 HDDx2 vers RAID 0 HDDx5 RAID 0 HDDx3 vers RAID 0 HDDx4 RAID 0 HDDx3 vers RAID 0 HDDx5 RAID 0 HDDx4 vers RAID 0 HDDx5 RAID 0 HDDx2 vers RAID 5 HDDx3 RAID 0 HDDx2 vers RAID 5 HDDx4 RAID 0 HDDx2 vers RAID 5 HDDx5 RAID 0 HDDx3 vers RAID 5 HDDx4 RAID 0 HDDx3 vers RAID 5 HDDx5 RAID 0 HDDx4 vers RAID 5 HDDx5 60 RAID 1 OFFLINE RAID 1 HDDx2 vers RAID 0 HDDx2 RAID 1 HDDx2 vers RAID 0 HDDx3 RAID 1 HDDx2 vers RAID 0 HDDx4 RAID 1 HDDx2 vers RAID 0 HDDx5 RAID 1 HDDx3 vers RAID 0 HDDx4 RAID 1 HDDx3 vers RAID 0 HDDx5 RAID 1 HDDx4 vers RAID 0 HDDx5 RAID 1 HDDx4 vers RAID 0 HDDx5 ONLINE RAID 1 HDDx2 vers RAID 5 HDDx3 RAID 1 HDDx2 vers RAID 5 HDDx4 RAID 1 HDDx2 vers RAID 5 HDDx5 RAID 1 HDDx3 vers RAID 5 HDDx4 RAID 1 HDDx3 vers RAID 5 HDDx5 RAID 1 HDDx4 vers RAID 5 HDDx5 ONLINE RAID 1 HDDx2 vers RAID 6 HDDx4 RAID 1 HDDx2 vers RAID 6
139. oup AUTO Er Seis thon Serna a Modua management Fa ckap E fol FN THECUS H5500 V3 0 08 11 Ajout d un service d enregistrement en ligne Dans le menu principal il ya une nouvelle option On line Register Enregistrement en ligne qui a t ajout e cette nouvelle version du micrologiciel A C System Information Registration option Info Enable Status The following information will be recorded after Enable checked i pgs Product Model Hamel Current FW version Mac address of WAN Mail address of system notification Onine Register Web UI Language There are Taw More tems we ike To QC Back TO statene and analyse pumposa upan to Your agreemen E F intemal HDD branding and FW version F Time Zone Apply 3 System Management a System Network t Storage aa User and Group Authentication Application Server f Module management r w Backup a Ce service d enregistrement en ligne avertit de temps en temps l utilisateur lorsqu il y a des nouveaux modules ou une nouvelle version du micrologiciel disponible chez Thecus Pour activer ce service cochez simplement la case Activer En activant ce service les l ments en gras seront envoy s Thecus via Internet EN plus des l ments d finis envoy s lors de l enregistrement il y a aussi deux autres l ments HDD Info Info DD et Time Zone Fuseau horaire Ces deux l
140. p Name Search Group ID UserID User Name 1002 User Members List Local Group Setting Users List UserID User Name Supprimer des groupes 1 Dans l cran Local Groups Configuration Configuration des groupes locaux choisissez un nom de groupe dans la liste 2 Appuyez sur le bouton Remove Supprimer pour supprimer le groupe s lectionn du syst me Local Group Setting a Do you want delete this group j Cr ation d utilisateurs et de groupes par lot Le N5500 vous permet d ajouter des utilisateurs et des groupes avec un mode de lot Ce mode est pratique pour ajouter de nombreux utilisateurs ou groupes automatiquement en important un fichier de texte s par par des virgules txt Dans le menu Accounts Comptes cliquez sur Batch Mgmt Gestion de lot l cran Batch Create Users and Groups dialogue Bo te de dialogue de cr ation d utilisateurs etde groupes par lot apparait Pour importer votre liste d utilisateurs et de groupes suivez les tapes suivantes 90 6 Cliquez sur le bouton Browse Naviguer pour trouver le fichier de texte s par par des virgules Les informations du fichier de texte doivent suivre le format suivant USERNAME PASSWORD GROUP Cliquez sur Open Ouvrir Cliquez sur Import Importer pour commencer importer la liste des utilisateurs N p System Information kk p System Management Why system Network Sto
141. panneau avant 2 Dans le Mode d affichage appuyez sur le Bouton Bas WV 3 Le message USB Copy Copie USB s affiche sur l cran LCD 4 Appuyez sur Entrer 4 le N5500 commencera copier les disques USB connect s au port USB du panneau avant 5 Toutes les donn es seront copi es dans le dossier syst me appel USB copy Mode de gestion Pendant l installation et la configuration l cran LCD sera en Mode de gestion Pour aller au Mode de gestion appuyez sur Entrer un message Enter Password Entrer un mot de passe s affichera sur l cran LCD Pour l instant l administrateur doit entrer le bon mot de passe de l cran LCD Le syst me v rifiera si le mot de passe de l cran LCD a t correctement entr Le mot 21 de passe par d faut de l cran LCD est 0000 Si le bon mot de passe a t entr le menu du Mode de gestion s affichera Mode de gestion WAN Setting R glage Adresse IP et masque de sous r seau de vos ports WAN WAN LAN Setting R glage Adresse IP et masque de sous r seau de vos ports LAN LAN Link Agg Setting Choisissez Load Balance Balance de la charge 802 3ad ou R glage Agr g de Failover Basculement lien Change Admin Passwd Pour changer le mot de passe de l administrateur pour l utilisation Changer le mot de de l cran LCD passe admin Reset to Default Pour restaurer les r glages par d faut R initialiser les r glages
142. part du client si le produit arr te de marcher normalement pendant la p riode de garantie et sous des conditions normales d utilisation Thecus Technology Corporation n assume aucune responsabilit en cas de dommage ou de perte de donn es m me si caus par ses produits Nous recommandons fortement aux utilisateurs de sauvegarder r guli rement leurs donn es Avertissements de securite Veuillez lire attentivement et suivre les instructions de cette section pour votre s curit Lisez attentivement ce manuel avant d installer votre N5500 Votre N5500 est un appareil lectronique sophistiqu NE PAS essayer de r parer cet appareil par vous m me en aucun cas Dans le cas d un mal fonctionnement coupez imm diatement l alimentation et faites le r parer dans un centre de r paration sp cialis Contactez votre revendeur pour plus de d tails NE POSEZ aucun objet sur le cordon d alimentation et installez le de fa on a ce que PERSONNE ne puisse tr bucher ou marcher dessus Installez les c bles de connexion de fa on ce que personne ne puisse tr bucher ou marcher dessus Votre N5500 fonctionnera normalement dans des endroits avec une temp rature comprise entre 0 C et 40 C et une humidit d entre 20 et 85 L utilisation du N5500 sous des conditions environnementales extr mes peut endommager l appareil V rifiez que la source d alimentation utilis e pour alimenter le N5500 est du bon type 100V 240V c
143. ping Guest system root account will have full access to this share root root Guest system root account will be mapped to anonymous user nobody nogroup on NAS All User on guest system will be mapped to anonymous user nobody nogroup on NAS 70 Partage NFS d h te writeable Ecriture au dossier Guest System Support Vous avez deux choix Support du syst me e Systeme Unix Linux de visiteur e AIX permettre port source gt 1024 Choisissez celui qui vous convient le mieux IO Mapping Mappage Vous avez trois choix ES e Les comptes de visiteur syst me racine auront plein acc s ce partage racine racine Les comptes de visiteur syst me racine seront mapp s comme des utilisateurs anonymes sur le NAS personne aucungroupe Tous les utilisateurs du syst me de visiteur seront mapp s comme des utilisateurs anonymes sur le NAS personne aucungroupe Choisissez celui qui vous convient le mieux Apply Appliquer Cliquez pour enregistrer les changements Clich Le N5500 est capable de contr ler jusqu 16 versions de clich Pour prendre un clich sur la partie active la cr ation du syst me de fichiers pour le volume RAID doit tre ZFS ZFS Folder Add Edit Remove Lanes C8 Snapshot Folder name gt gt RAID ID File System Public Description LU nsync RAID ext3 no nsync J usbhdd RAID ext3 no usbhdd _j usbcopy RAIDI ext3 no usbcopy L_ nasweb
144. pliqu es les informations associ es seront mises jour dans la fen tre Stack Target List Liste de cible empilable D ACL cible empilable Si le r glage Public Publique de la cible empilable est Yes Oui alors le bouton ACL sera gris Par contre si Public Publique a t r gl sur No Non alors le bouton ACL sera disponible et pourra tre utilis pour configurer les droits d acc s des utilisateurs pour la cible empilable Les r glages ACL doivent tre exactement les m mes que ceux du dossier syst me que vous avez configur pr c demment 79 ACL setting Recursive Deny Read Only Writable Local Groups v Pip Search 5 w Name Name Name Name users tue E Reconnecter une cible empilable Les appareils cibles empilables activ s peuvent tre d connect s dans certains cas comme une panne de courant ou une d connexion r seau Si c est le cas le bouton Reconnect Reconnecter sera disponible Pour reconnecter la cible empilable cliquez sur Reconnect Reconnecter Stack Target List i a G Adi L3Edit Q Remova F Ei Export share name IP Capacity Used Total Status Description ign gt C iei 1721665157 0GB 01 GB Disable iqn 2009 05 co1 Stack Target Lict D Add eEdit Gp Remove 7 Reconnect Export share name IP Capacity Used Total Status Description ign iscsi 172 16 65 157 0GB 0 1 GB Disable ign 2008 05 cot Success x i You have successfully reconnect to the stack fo
145. port s Imprimante USB DD externe Disque flash Dongle USB IEEE 802 11 b g avec support de mode AP Utilitaire de configuration Windows 2000 XP 2003 MAC OS X Support AD Fonctionne comme un membre client dans un domaine Microsoft Active Directory permettant au N5500 d utiliser les utilisateurs du domaine et les r glages des groupes pour l authentification dans le syst me et l acc s aux dossiers partag s Pour une liste des dongles USB prises en charge veuillez contacter sales thecus com 145 Appendice B Service clientele Si votre N5500 ne fonctionne pas correctement nous vous encourageons a vous referer au Chapitre 7 Guide de d pannage situ dans ce manuel Vous pouvez aussi v rifier vous assurer que vous utilisez la derni re version du microprogramme pour votre N5500 Thecus s engage a fournir gratuitement des mises a jour du microprogramme tous nos clients La derni re version du microprogramme est disponible a t l charger sur notre site Internet http www thecus com download php Si vous rencontrez d autres difficult s avec votre N5500 ou si vous avez besoin d un num ro RMA Num ro de retour de marchandise n h sitez pas a contacter le Support technique sur notre site Internet http www thecus com support_tech php Les clients r sidents aux Etats Unis doivent envoyer leurs demandes d assistance technique a la page Web suivante http www thecus com support_tech php Po
146. pouvez entrer un nouveau mot de passe et confirmer le mot de passe ou utiliser les boutons lt lt ou gt gt pour ajouter ou supprimer cet utilisateur dans un groupe Cliquez sur Apply Appliquer pour enregistrer les changements Edit Local User Setting User Name User ID Password EET Confirm Password SPSS PES ESES Group Members GrovpID Group Name 102 BEETS 87 Group List GrovpID Group Name Supprimer des utilisateurs 1 Choisissez un utilisateur existant dans l cran Local User Configuration Configuration des utilisateurs locaux 2 Cliquez sur le bouton Remove Supprimer l utilisateur est supprim du systeme Local User Confisuration Add Edit Remove User ID User Name 1002 User Local User Setting Do you want to delete this user Configuration des groupes locaux Dans le menu Accounts Comptes choisissez l l ment Group Groupe l cran Local Group Configuration Configuration des groupes locaux appara t Cet cran permet de Add Ajouter Edit Editer et Remove Supprimer des groupes locaux Local Group Configuration Add Ce Edit Remove Group ID Group Name 102 Users EJ Pagel ofl P i Displaying topies 1 1 of 1 88 Configuration des groupes locaux El ment Description Add Ajouter Appuyez sur le bouton Add Ajouter pour ajouter un utilisateur la liste des groupes locaux s lectionn du syst me groupe s lectionn du syst me
147. rame s 1 Storage Us er and Group Authentication ans E i Local User az Group Batch Input Description Create local wers and groups in batch mode Submit files containing user names passwords and group names separated by comma without any space each line represents one veer ex Student l password student_zrovp Serveur d application Le N5500 prend en charge un serveur d impression et un serveur iTunes Le Serveur d impression int gr permet aussi de partager une seule imprimante USB avec tous les utilisateurs du r seau Le N5500 peut aussi tre utilis pour activer le Serveur iTunes sur l appareil Vous pourrez jouer des fichiers de musique sur cet appareil avec votre logiciel client iTunes directement Cette section d crit comment faire cela Informations de l imprimante Dans le menu Application Server Serveur d application choisissez l l ment Printer Imprimante l cran Printer Information Informations de l imprimante appara t Cet cran contient les informations suivantes sur l imprimante USB branch e sur le port USB 5 System Information Printer Information System Management j Printer 1 Wir System Network TT Manvfacturer N A p Model NA Status No Printer Detected Remove document from queue Seas Restart printer service 91 Informations de l imprimante Manufacturer Affiche le nom du fabricant de l imprimante USB Fabricant Model Mod
148. ration du r seau Apple Dans le menu System Network R seau du syst me choisissez l l ment AFP AFP l cran AFP Support Support AFP appara t Cet cran affiche les param tres de configuration du protocole de remplissage Apple Vous pouvez changer n importe lequel de ces param tres appuyez sur Apply Appliquer pour confirmer les r glages L System Information AFP Support System Management AFP Server CY Enable Disable Woy System Network MAC CHARSET y wan ZONE LAN rip Media Server HTTP Web Disk UPnP Nsync Target Bonjour Une br ve description de chaque l ment est donn e ci dessous Configuration du r seau Apple 43 El ment Description AFP Server Serveur Pour activer ou d sactiver le service de fichier Apple pour utiliser AFP le N5500 avec des syst mes MAC OS Zone Zone La zone du service de l applet de communication Si votre r seau AppleTalk utilise des r seaux tendus et est assign avec plusieurs zones assignez un nom de zone au N5500 Si vous ne voulez pas assigner une zone de r seau entrez une ast risque pour utiliser le r glage par d faut Configuration NFS Dans le menu System Network R seau du syst me choisissez l l ment NFS NFS l cran NFS Support Support NFS appara t Le N5500 peut tre utilis comme un serveur NFS permettant aux utilisateurs de t l charger et t l verser des fichiers avec leurs client
149. rcher R glages UPS Le N5500 peut aussi prendre en charge des syst mes d alimentation sans coupure via une interface S rie ou USB pour plus de s curit et d accessibilit aux donn es dans le cas d une panne de courant Dans le menu Status Etat choisissez l l ment UPS UPS l cran UPS Setting R glages UPS appara t Effectuez les changements d sir puis appuyez sur Apply Appliquer pour confirmer les changement Miem System Information UPS Setting p System Management Pense I Enable Disable Time AE Manufacture We Notification Firmware Upgrade Mode ke ar Schedule OnOff means the product has been tested for Compatibility Walze Up on LAN Bat bery Status HA g m Utility Seconds between power failure and first notification Administrator Password Config Memt Beconds between subsequence power failure notifications e Factory Defantt Shutdown the system when the battery charge is less than SOOO z pa amp Shutdor Reboot amp Shetdown Filesystem Check 32 Le tableau suivant contient une description d taill e de chaque l ment R glages UPS UPS Monitoring Surveillance UPS Pour activer ou d sactiver la surveillance UPS d roulantes d roulantes Battery Status Etat de la batterie L tat de la batterie UPS Power Alimentation L tat de l alimentation allant directement vers le UPS Seconds between power fa
150. rtir l administrateur du syst me qu il y a des mauvais secteurs sur le disque et qu il est recommand de remplacer le disque dur d s que possible Balayage de mauvais bloc Dans l cran Disks Information Informations des disques vous pouvez aussi effectuer un balayage des mauvais secteurs du disque en cliquant simplement sur Yet to start Pr t commencer pour commencer Le r sultat est pour r f rence seulement et le syst me de fera rien quelque soit le r sultat Disk Information Disk No Capacity MEB Medal Fina Status Bad Hirek Sean MA NA M A M A NA 3 76 319 Wot WOSO0ID HLES 06 0 G ok b Healthy 76 315 WDC WDSOCAATS 00 05 0 OK hb Vet to start 2 wA WA wA WA TA 5 WA WA WA WA WA Tota Capasser 162655 GE Les r sultats du test resteront jusqu au red marrage du syst me avec Yet to start Pr t commencer par d faut Informations RAID Dans le menu Storage Stockage choisissez l l ment RAID RAID l cran RAID Information Informations RAID appara t Cet cran contient une liste des volumes RAID r sidant sur le N5500 Dans celui ci vous pouvez obtenir des informations comme l tat de vos volumes RAID ainsi que la capacit allou e pour les donn es le USB cible et iSCSI Il y a aussi un graphique qui repr sente la distribution actuelle du volume RAID rT L System Information RAID Staton Disks Total Data USB iSCSI Level Used Capacity Capacity Capacity
151. s Ethernet de mani re gale Failover Basculement Lorsqu un port arr te de marcher l autre s active automatiquement 802 3ad Lie les deux ports Ethernet en parall le pour augmenter le d bit Vous pouvez choisir entre une adresse IP statique ou dynamique et entrer la configuration de votre r seau IP IP L adresse IP de l interface WAN 40 Netmask Masque de Le masque de r seau est normalement 255 255 255 0 r seau Gateway Passerelle L adresse IP de la passerelle par d faut DNS Server Serveur L adresse IP du serveur DNS service de noms de domaines DNS Utlisez seulement les r glages Cadre Jumbo lorsque vous utilisez un environnement Gigabit dans lequel tous les autres clients ont le support Cadre Jumbo activ L activation de DHCP activera automatiquement UPnP voir l cran Service de Support Si vous utilisez seulement le port WAN nous vous recommandons de d sactiver le mode IP partag Ceci am liorera la vitesse des donn es Un r glage DNS correct est vital aux services des r seaux tel que SMTP et NTP Pour utiliser la fonction Aggr gation de lien avec la function 802 3ad s lectionn e assurez vous que l quipement de r seau de l autre cot du cable Ethernet prenne aussi en charge le protocole 802 3ad La plupart des routeurs commutateurs Ethernet Rapide 10 100 neprennent pas ATTE NTI ON en charge Cadre J umbo et vous ne pourrez pas connecter votre N5500 lorsque C
152. s NFS pr f r s Appuyez sur Apply Appliquer pour confirmer les r glages L System Information P NFS Support System Management NFS Enable Disable FTP Media Server HTTP Web Disk UPnP Nsync Target Bonjour Une br ve description de chaque l ment est donn e ci dessous R glage du serveur NFS NFS NFS Pour activer Enable ou d sactiver Disable le support NFS Apply Appliquer Cliquez sur Apply Appliquer pour enregistrer les changements FTP Le N5500 peut tre utilis comme un serveur FTP permettant aux utilisateurs de t l charger et t l verser des fichiers avec leurs programmes FTP pr f r s Dans le menu System Network R seau du syst me choisissez l l ment FTP FTP l cran FTP FTP appara t Vous pouvez changer n importe lequel de ces param tres appuyez sur Apply Appliquer pour confirmer les r glages 44 Menu M System Information i FIP pl System Management FIP Enable Disable secure FTP Explicit Enable Disable Port FTP ENCODE x Allow Anonymous Ww FIP Access Avto Rename El Se ieta Server Upload Bandwidth HTTP Web Disk upop Download Bandwidth JA Nsync Target Bonjour Apply Une br ve description de chaque l ment est donn e ci dessous FTP FTP Pour activer le service FTP sur le N5500 Security FTP FTP Activez ou d sactiver la s curit FTP assurez vous que le logic
153. s NT 2000 XP 2003 Vista Unix Linux BSD MAC OS X 9 Configuration du r seau Adresse IP fixe Adresse IP Dynamique Basculement 802 3ad et agr gation de lien Gestion des disques Contr le de l tat des disques S M A R T Ralentissement du disque en veille RAID RAID O 1 5 6 10 et JBOD Supporte multiples modes RAID les utilisateurs peuvent cr er de multiples volumes RAID avec 144 diff rents niveaux RAID sur un systeme Reconstruction auto Changeable a chaud Rechange a chaud Changement de disque Migration du niveau RAID Expansion RAID Cible iSCSI Prend en charge Microsoft iSCSI Initiator v2 0 4 StarPort Initiator V3 5 2 MAC OS globalSAN iSCSI initiator version 3 0 1150 Linux open iscsi 2 0 865 Gestion des dossiers Permission de partage et de sous dossier Dossier public Gestion du quota Contr le du quota du dossier partag Sauvegarde Utilitaire de sauvegarde Thecus Windows XP 2000 et MAC OS X Thecus Nsync Gestion du syst me Interface Web Support multilingue Anglais Francais Allemand Italien Chinois traditionnel Chinois simplifi Japonais Cor en Espagnol Russe et Polonais Support NTP R veil par le r seau LAN Marche Arr t programm Notification d v nement Notification par email Notification par sonnerie LCD Support UPS Surveillance UPS via RS 232 ou interface USB et arr t du syst me lorsque le niveau de la batterie est faible Serveur d impression Appareils USB sup
154. s d utilisation sous cette Licence Toutefois les tiers ayant re u de Vous des copies ou le droit d utiliser ces copies selon cette Licence continueront b n ficier de leur droit d utilisation tant qu ils respecteront pleinement les conditions de la pr sente Licence Ne l ayant pas sign e Vous n tes pas oblig d accepter la pr sente Licence Cependant rien d autre ne Vous autorise modifier ou distribuer le Programme ou les travaux d riv s La loi l interdit tant que Vous n acceptez pas les termes de la pr sente Licence En cons quence en modifiant ou en distribuant le Programme ou tout travail fond sur lui Vous acceptez implicitement tous les termes et conditions de la pr sente Licence et ainsi tous les termes et conditions relatifs la copie la distribution ou la modification du Programme ou des travaux bas s sur celui ci Chaque fois que vous redistribuez le Programme ou tout travail bas sur ce programme le receveur re oit automatiquement une licence du conc dant de licence originale pour copier distribuer ou modifier le programme sujet ses termes et conditions Vous n tes pas dans l obligation d imposer d autres restrictions pour exercer le receveur sur ses droits Vous n tes pas responsable pour le respect du tiers conform ment cette Licence Si la suite d une d cision de Justice d une plainte en contrefa on ou pour toute autre raison li e ou non la contrefa on des conditions Vous
155. s pouvez installer une carte LAN prise en charge venant d un autre constructeur pour avoir un 37 ou un 4 port LAN le nombre maximum de ports pris en charge est de 2 Voici la liste des cartes LAN prises en charge actuellement Adaptateur serveur Ethernet Intel X 520 DA2 10G NIC Adaptateur serveur Ethernet Intel X 520 SR1 SR2 10G NIC Adaptateur serveur double port EF Gigabit Intel 82576GB 1G NIC Tehuti ENW 9800 10G NIC Apr s avoir install une NIC prise en charge dans le syst me vous verrez un l ment de param trage appraitre sous R seau systeme baptis LAN1 suppl mentaire ou LAN2 suppl mentaire L adresse IP par d faut est 192 168 4 254 ou 192 168 5 254 Voici un exemple avec une NIC 10G 2 ports d Intel install e dans le syst me Notez que la d tection de lien et les informations de vitesse sont affich es CE System Information Additional LAN Configuration ar system Management MAC Address 00 30 4F 76 48 08 Jumbo Frame Support iE F L ig System Network IP Netmask Additional LAN1 additional LAN E Samba CIFS F arp Link Speed 10000Mb s E ELITE LE Link Detected Corrections d erreurs La description des param tres de programmation pour la copie instantan e a t modifi e afin d viter les confusions Original 142 Les regles de programmation de copie instantan e peuvent tre d finies par mois par sema
156. seulement les personnes avec le bon mot de passe ne puisse regarder cet album T l verser des photos dans des albums II est facile de t l verser des photos dans les albums en utilisant l interface web de l utilisateur 1 Lorsqu un album a t cr cliquez sur l ic ne de l album pour ouvrir l album L album est vide au d but 2 Cliquez sur le bouton Add Ajouter pour t l verser des photos dans l album L cran Upload Photos T l verser des photos s affichera Vous pouvez s lectionner et t l verser jusqu 8 photos chaque fois 112 3 Une fois que les photos ont t t l vers vous pouvez les regarder dans l album Le propri taire de l album peut aussi supprimer ou modifier les photos avec les boutons Delete Supprimer et Modify Modifier en haut droite Informations EXIF Lorsque vous regardez des photos vous pouvez aussi afficher les informations EXIF Cliquez simplement sur le bouton EXIF EXIF pour afficher les informations EXIF Pour cacher ces informations cliquez de nouveau sur le bouton EXIF EXIF Diaporamas Les diaporamas sont tr s pratiques pour regarder les photos stock es sur votre N5500 Vous pouvez cliquer sur l ic ne Start Slide Show D marrer le diaporama en haut droite pour d marrer le diaporama 113 Pour arr ter le diaporama cliquez sur l ic ne Stop Slide Show Arr ter le diaporama en haut droite Mapper un PC client sur
157. site RAIDI ext3 ves naswebsite _jiTunes_music RAIDI ext3 ves iTunes_music LL BONNY RAIDI ext3 yes Snap configuration de clich Si un dossier ajout est situ dans le volume RAID avec un syst me de fichier ZFS alors l cran de gestion du dossier avec le bouton Snap sera configurable Snapshot List for meyme 172 16 66 39 2napchot x Snapshot Schedule F Take Shot eS Remove Snapshot Date Clich Take Shot Prendre Cliquez pour prendre imm diatement un clich une clich Remove Enlever Cliquez pour enlever le programme de clich Schedule Schedule Cliquez pour ouvrir l cran de configuration de programmation de clich Cliquez sur le bouton de programmation pour faire appara tre l cran de programmation Cochez la case Activer pour activer la fonction de programmation de clich 71 Snapshot List for navne J 172 16 66 3 enapchot Snapshot Schedule W Enabled Snapshot Schedule _ Automatically remove oldest snapshot Schedule Rule Apply Monthly gt Day 0 w Hour Le N5500 peut supporter jusqu a 16 versions de clich Lorsque vous cochez Automatically remove oldest snapshot Enlever automatiquement le clich le plus ancien le plus ancien sera enlev et le plus r cent le remplacera Autrement si la case n est pas coch e et que les versions de clich sont jusqu 16 alors le syst me affichera un message d avertissement et n ex c
158. ssage d avertissement et le syst me bipera Remplacer un disque dur Pour remplacer un disque dur dans le N5500 1 Enlevez le plateau contenant le disque dur endommad 2 D vissez le disque dur endommag et enlevez le du plateau 3 Faites glisser le nouveau disque dur dans le plateau et serrez les vis 4 Ins rez le plateau de disque dur puis faites le glisser dans le N5500 jusqu ce que vous entendiez un clic Vous pouvez aussi le verrouiller avec une cl si d sir 5 Le voyant DEL vert s allume lorsque vous acc dez au DD Reconstruction auto RAID Lorsque vous utilisez RAID 1 5 6 ou 10 dans le N5500 vous pouvez utiliser la fonction de reconstruction auto lorsqu une erreur est d tect e 1 Lorsqu un disque dur arr te de marcher le syst me met un bip et ou envoie un email de notification aux destinataires sp cifi s 2 V rifiez l cran pour voir quel disque est endommag 122 Suivez les tapes ci dessus pour remplacer le disque dur endommag Le syst me d tectera automatiquement le nouveau disque dur et commencera le processus de reconstruction l tat d origine avant la panne du disque dur 123 Chapitre 7 Guide de d pannage J ai oubli adresse IP de mon r seau Si vous avez oubli l adresse IP de votre r seau et que vous n avez pas acc s au syst me vous pouvez trouver l adresse IP en regardant directement dans le panneau LCD du N5500 ou en utilisant l assistant de configura
159. st fes Incremental Copy file from source to target Targat Sarvar IP address Share Folder maswebsite Authonzed Username on Target Serdar Pecswond on Target Server Tast Connection ED Ee se Tan Coercion shodi a iC CS Enabie Disable Enable Dab Time F apii w7 Troe a Daly Veekh Month e Ajout d une 2 passerelle pour les clients de Route Serveur DHCP L ajout d une 2 passerelle a t chelonn peu peu aux clients serveur qui utilise leur NAS de Thecus comme un serveur DHCP pour avoir une autre route pour balancer la charge haute bande passante DRE System information i LAN Configuration N Systa Management HAC Address 04 FD L2 75 53 Sym Metwore mon Fraime Lhsrbhi it Ip 192 Hie samba CFS Hiamnask 155 255 2554 SE AFP HFS rp Link Betected no Mada Server irk Speed HTTP Web Dik Pap Mame Target Bon Our DHCP Server Configuration DHCP Server Enable i Deae Start ii End iP DAS Sarver 172 16 66 248 168 05 1 1 Ed Storage G af US ane COUR AUEN ari ni User and Group Authentication ms Si le r glage du mode de partage IP est r gl sur Enable Activer dans le port WAN alors cette 2 me passerelle ne pourra pas tre configur e 138 Ajout de DOM double pour reparation auto La fonction DOM double unique peut maintenant effe
160. stem Location Trap Target LP Administrator Password Conte Memt Factory Default Reboot amp Shutdown Filesystem Check Dans le menu choisissez l l ment SNMP SNMP l cran SNMP Support Support SNMP apparait Vous pouvez choisir entre Enable Activer et Disable D sactiver Utilitaire Mot de passe Administrateur Dans le menu choisissez l l ment Administrator Password Mot de passe de l administrateur l cran Change Administrator Password Changer le mot de passe de l administrateur appara t Entrez un nouveau mot de passe dans la case New Password Nouveau mot de passe et confirmez le mot de passe dans la case Confirm Password Confirmer le mot de passe Appuyez sur Apply Appliquer pour confirmer les changement du mot de passe II y a aussi password Mot de passe pour entrer dans les r glages LCD que vous pouvez r gler Entrez un nouveau mot de passe dans la case New Password Nouveau mot de passe et confirmez le mot de passe dans la case Confirm Password Confirmer le mot de passe Appuyez sur Apply Appliquer pour confirmer les changement du mot de passe 35 L System Information Change Administrator Password System Management New Password Time Confirm Password Notification Firmware Uperade ups schedule OnO amp Wake Up on LAN Change LCD Password ane Naw Password a ey Confirm Password gt Administrator Password Confie Memt
161. suivant Choisissez quelle option vous d sirez sauvegarder Cliquez sur Next Suivant et dans les pages Backup Type Type de sauvegarde Destination Destination et Name Nom sp cifiez un emplacement pour la sauvegarde en utilisant le bouton Browse Naviguer Recherchez et choisissez le disque qui sp cifie votre N5500 comme la destination de sauvegarde et cliquez sur Next Suivant Cliquez sur Next Suivant pour aller la derni re page de l assistant et cliquez sur Finish Terminer pour commencer la sauvegarde Utilitaires de sauvegarde de Apple OS X Mac OS X ne contient aucun programme de sauvegarde Cependant il y a plusieurs solutions de sauvegarde disponibles pour le Mac OS X y compris iBackup Psyncx iMSafe Rsyncx Folder Synchronizer X Tri BACKUP Impression Intego Personal Backup SilverKeeper et l utilitaire dotMac de Apple entre autres Pour plus d utilitaires de sauvegarde gratuits et des sharewares allez sur VersionTracker ou MacUpdate et faites une recherche avec Sauvegarde 102 Chapitre 5 Utilisation du N5500 Vue d ensemble Une fois que le N5500 a t configur et fonctionne normalement les utilisateurs du r seau peuvent g rer tous leurs fichiers leurs chansons ou leurs photos num riques en utilisant simplement un navigateur web Pour g rer vos fichiers personnel ou les fichiers acc s publique sur le N5500 entrez simplement son IP adresse dans votre navigateur l adress
162. t votre mot de passe pour vous connecter au systeme Les r glages par d faut sont Nom d utilisateur admin Mot de passe admin X Si vous avez chang votre mot de passe dans l assistant de configuration utilisez votre nouveau mot de passe Lorsque vous tes connect en tant qu administrateur vous verrez l I nterface Web d administration Vous pouvez l utiliser pour configurer et surveiller pratiquement n importe quelle aspect du N5500 n importe o sur le r seau Barre de menu La Barre de menu est o vous trouverez tous les crans d information et tous les r glages du syst me du N5500 Les r glages sont s par s en plusieurs groupes dans la barre de menu 24 Menu D System Information Y B System Management a We System Network Application Sen SA Module management y Backup a Barre de menu L tat actuel du syst me du N5500 Information du syst me du syst me syst me divers services du N5500 sur le N5500 User and Group Authentication Permet la configuration des utilisateurs et des groupes Authentification des utilisateurs et des groupes d application du N5500 des modules N5500 Backup Sauvegarde Pour configurer les fonctions de sauvegarde du N5500 D placez votre curseur sur l un de ces l ments pour afficher le menu d roulant de s lection de chaque groupe Dans les sections suivantes vous trouverez des explications d taill es sur chaque fon
163. te Q iscsi Target Q Target USB Type Name Capacity 61 Liste d allocation de volume Modify Modifier Cliquez sur ce bouton pour modifier l espace allou Delete Supprimer Cliquez sur ce bouton pour supprimer l espace allou ISCSI Target Cible Cliquez pour allouer de l espace au volume iSCSI iSCSI Allouer de l espace un volume iSCSI System Information Space Allocation Advance Option RAID Information Master D RAID RSS Disks Total Data USB iSCSI RAID Level Used Capacity Capacity Capacity Capacity RAID 5 Healthy 2 3 4 145 3 5 2 GB 55 9 GB 27 4 GB 30 3 GB e Space Allocation Share Folder e Stackable Volume Allocation List 150 Mount dits Mody QDetetd iSC3I Target O Type Name Capacity Target USB Target USB 27 4 GB iSCSI iscsi 30 3 GB Pour allouer de l espace un volume iSCSI sur le volume RAID s lectionn suivez les tapes suivantes 1 Dans Volume Allocation List liste d allocation de volume cliquez sur iSCSI Target Cible iSCSI L cran Create iSCSI Volume Cr er un volume iSCSI s affiche 62 Space Allocation x Create i CSI Volume RAID ID RAID Allocation 60 86 6 GB Unused 86 6 GB iSCSI Target Volume Enable Disable Tarzet Name Limit 0 9 a z ign Yasar 2000 iw iqn_ Year 05 Authentication None CHAP Username Limit 0 9 a z A Z Password Limit 0 9 ax A lensth between 12 16 Password Confirm
164. ted stack folder iscsi 78 Avec ce nouvel appareil cible empilable connect vous verrez des informations et vous pourrez choisir parmi diverses options Normalement si l appareil cible empilable a d j t utilis par un autre N5200PRO 1U4500 N5500 N7700 N8800 comme volume cible empilable alors l option Format Formater sera affich e et le syst me le d tectera automatiquement et affichera sa capacit Autrement l option Format Formater sera disponible et les options Capacity Capacit et Status Etat indiqueront N A S O et Unknown file system Syst me de fichier inconnu respectivement Cliquez ensuite sur Format Formater pour continuer avec le formatage Une fois que le formatage est termin le volume cible empilable a t cr Vous verrez la capacit et l tat du volume dans l cran Stack Target List Liste de cible empilable C Modifier une cible empilable Si vous voulez modifier des cibles empilables cliquez sur le bouton Edit Editer de la cible empilable d sir e la bo te de dialogue suivante s affichera Edit iSCSI Target ka Enable i8C8I Tarzet G Enable gt Disable Stackable Target IP ae 5 Username Re PRE Limit 0 9 az Description Browseable D yes no Public yes Cino Apply Une fois que vous avez fait vos modifications cliquez sur Apply Appliquer pour confirmer les modifications Une fois que les modifications ont t ap
165. tication Authentification des utilisateurs et des groupes vous pouvez cr er modifier et supprimer des utilisateurs et les assigner des groupes que vous avez d fini Support ADS NT Si vous utilisez le serveur ADS serveur de r pertoire actif de Windows ou le serveur de Windows NT pour g rer la s curit du domaine dans votre r seau vous pouvez simplement activer la fonction de support ADS NT le N5500 se connectera automatiquement au serveur ADS NT et obtiendra automatiquement toutes les 83 informations des utilisateurs et des groupes du domaine Dans le menu Accounts Comptes choisissez l l ment Authentication Authentification l cran ADS NT Support Support ADS NT appara t Vous pouvez changer n importe lequel de ces param tres appuyez sur Apply Appliquer pour confirmer les r glages Menu L System Information t ADS NT Support Work Grop Domain Name MYGROUP ADENT Support Enable Disable UO Storage Authentication Method ADS HT PUS er and Group Authentication ADS NT Server Name ADE NT Realm a W Local User Administrator ID a Group Administrator Password Batch Input r Une br ve description de chaque l ment est donn e ci dessous Support ADS NT Work Group Domain Le groupe de travail SMB CIFS le nom de domaine ADS par ex Name Groupe de N5500 travail Nom de domaine Choisissez Disable D sactiver pour d sactiver l authentification
166. tion pour r cup rer l adresse IP de votre N5500 1 Lancez l Assistant de configuration il d tectera automatiquement tous les appareils de stockage r seau Thecus sur votre r seau 2 Vous pourrez voir l adresse IP du N5500 que vous avez oubli dans l cran Device Discovery D couverte de l appareil es peut pa mapper un disque de r seau sous indows X Vous pourriez avoir des probl mes dans les cas suivants lorsque vous essayez de mapper un disque de r seau 1 Le dossier du r seau est en train d tre mapp sous un nom d utilisateur et un mot de passe diff rent Pour vous connecter en utilisant un nom d utilisateur et un mot de passe diff rent d connectez en premier tous les mappages existants sur ce r seau partag 2 Le disque de r seau mapp ne peut pas tre cr car l une des erreurs suivantes a t rencontr e Les connexion multiples un serveur ou une ressource partag e par le m me utilisateur en utilisant plus d un nom d utilisateur ne sont pas permises D connectez toutes les connexions existantes au serveur ou la ressource partag e et r essayez Pour v rifier les connexions r seau existantes entrez net use dans l invite DOS Vous pouvez vous reporter l URL suivant pour des informations de mappage du r seau http esupportthecus com support index php m downloads amp a viewdownload amp downloaditemid 57 amp nav 0 Restaurer les reglages par defaut d usine
167. tockage USB et eSATA Le N5500 prend en charge des disques durs USB externes gr ce ses cinq ports USB Une fois qu un disque dur USB a t correctement mont le volume entier sera automatiquement li dans le dossier DD USB par d faut Le N5500 peut prendre en charge jusqu 5 appareils de stockage USB externes Tous les noms des fichiers sur les disques USB sont sensibles la casse Le N5500 prend aussi en charge les disques durs eSATA gr ce son port eSATA Avant de brancher un disque dur USB ou eSATA sur le N5500 vous devez en premier le partitionner et le formater avec un ordinateur de bureau ou un ordinateur portable L appareil branch sera situ dans 192 168 1 100 usbhdd sdfl1 o 192 168 1 100 est l adresse IP du N5500 et sdf1 est pour la premi re partition du disque 6 le disque eSATA ou USB Si la partition est du type NTFS les utilisateurs du NA peuvent ouvrir et copier des fichiers de 192 168 1 100 usbhdd sdfl1 mais ne peuvent pas ajouter des nouveaux fichiers ou modifier les fichiers existants Si vous voulez crire sur un appareil de stockage USB le syst me de fichiers doit tre FAT32 Partiti ge USB n FAT32 on NTFS O Ecriture OK Stocka Partitio Ajouter un disque de rechange Avec un volume RAID 1 RAID 5 RAID 6 ou RAID 10 vous pouvez ajouter un disque de rechange apr s avoir cr le RAID Pour ajouter un disque de rechange suivez les tapes suivantes 1 Dans l
168. ton de e Pour restaurer la configuration et les r glages par d faut r initialisation 7 Port USB e Un port USB 2 0 pour des appareils USB compatibles tels que 12 des disques USB des imprimantes USB et des dongles USB sans fil Note Pour une liste des dongles USB sans fil pris en charge veuillez contacter http esupport thecus com support 8 Bouton d alimentation e Pour allumer teindre le N5500 et le DEL d alimentation DEL d alimentation e Bleu Le syst me est allum 9 Bouton Haut A e Appuyez pour aller vers le haut dans le menu de l cran LCD 10 Bouton Bas V e Appuyez pour ouvrir l cran de la fonction de copie USB 11 Bouton Entrer 1 e Appuyez pour entrer le mot de passe d utilisation LCD pour les r glages basiques du syst me 12 Bouton Echap ESC e Appuyez pour quitter le menu de l cran LCD 13 Affichage LCD e Pour afficher l tat du syst me et les messages d avertissement 14 Plateaux DD e Cinq plateaux de disque dur SATA 3 5 e Des verrous sont fournis pour plus de s curit Plateaux de disque dur Chacun des plateaux de disque dur du N5500 poss de un verrou un loquet et deux indicateurs DEL Plateaux de disque dur Description d alimentation DD d acces erreur DD sur le disque dur e Utilisez le verrou pour attacher le disque dur l appareil e Pour faire sortir le plateau de DD 13 Panneau arriere Le panneau arriere du N5500 contient les ports et les connecteurs
169. u N5500 sur Internet en utilisant simplement leurs logiciels FTP pr f r s Vous pouvez aussi cr er des comptes d utilisateurs de fa on a ce que seulement les utilisateurs autoris s aient acc s Pour configurer le serveur FTP voir Chapite 4 R seau syst me gt FTP Serveur iTunes Gr ce au serveur iTunes int gr le N5500 vous permet de partager et de jouer vos fichiers de musique num rique avec qui que ce soit n importe o sur le r seau Pour configurer le serveur iTunes voir Chapitre 4 Serveur d application gt Configuration de iTunes Serveur multim dia Gr ce la fonction de serveur multim dia int gr e le N5500 offre un service de diffusion multim dia aux adaptateurs multim dia ind pendants connect s au r seau et prenant en charge le protocole UPnP AV ou qui sont conforme la norme DLNA Digital Living Network Alliance Pour configurer le serveur multim dia voir Chapitre 4 R seau syst me gt Serveur multim dia Serveur de sauvegarde Plus besoin de risquer de perdre vos donn es Gr ce aux fonctionnalit s de sauvegarde avanc es vous pouvez facilement sauvegarder vos fichiers importants sur le N5500 et m me automatiser vos sauvegardes pour plus de protection Pour plus d informations sur la sauvegarde de vos fichiers avec le N5500 voir Chapitre 4 Sauvegarde gt Nsync Serveur d impression Le serveur d impression du N5500 permet de partager une imprimante IPP avec d
170. ublication 106 3 Windows XP vous demandera si vous voulez ex cuter ou enregistrer ce fichier Cliquez sur Save Enregistrer pour enregistrer le fichier de registre File Download Security Warning Do you want to run or save this file Name PPublish reg Type Registration Entries 377 bytes From 172 16 66 158 Eur Save potentially harm your computer If vou do not trust the source do not g While files from the Internet can be useful this tile type can run or save this software What s the risk 4 Une fois que le fichier de registre a t install utilisez le Gestionnaire de fichiers de Windows pour naviguer vers le dossier qui contient les photos que vous d sirez publier Dans le panneau gauche vous verrez une ic ne Publish this folder to the Web Publier ce dossier sur le web B UN pe froi jai jpe Q O f D Erm Ce aber ET PE eu Al Lee oaren My Liens ire Phen Eji 107 5 re 8 Cliquez sur cette ic ne le Web Publishing Wizard Assistant de publication web d marrera Web Publishing Wizard Al Welcome to the Web Publishing Wizard This wizard will help you publish your files over the Internet or a local network so that other people can view them in their Web browsers To continue click Next Cancel Choisissez les photos que vous voulez publier sur le Serveur web de photos en cochant la case en haut gauche des images d sir es Cliquez sur Ne
171. ur plus d informations de vente n h sitez pas a nous contacter par email sales thecus com Merci d avoir choisit Thecus 146 Appendice C Points basiques du RAID Vue d ensemble Un RAID R seau redondant de disques ind pendants est un r seau compos de plusieurs disques durs de mani re augmenter leur accessibilit et leur s curit Un r seau RAID a acc s plusieurs disques durs simultan ment ce qui am liore les performances E S compar un seul disque dur La s curit des donn es est am lior e par l utilisation d un RAID puisque les donn es perdues suite a une d faillance du disque dur sont minimis es par la recr ation des donn es redondantes partir des autres disques durs du RAID Avantages Un RAID am liore les performances E S et augmente la s curit des donn es gr ce une meilleure tol rance des erreurs et un stockage des donn es redondantes Performances am lior es Un RAID fournit acc s plusieurs disques durs simultan ment ce qui augmente grandement les performances E S S curit des donn es Une panne de disque dur est malheureusement un probl me trop fr quent Un RAID peut tre utile pour r duire le risque de pertes de donn es suite une panne de disque dur Un RAID contient d autres disques durs qui peuvent r duire le risque de perte de donn es suite une panne de disque dur Si l un des disques durs arr te de marcher le volume RAID pe
172. us S inf Info CPU Loadine 10 Logs CPU Fan Speed OK System Fan Speed OR Up Time 22 hours 15 minutes Service Status AFP Status Harg NFS Status PORER MECTS Status Sas E FTP Status F ER Media Server FEunnins Neyne Status Evnmne UPnP Status PER SNMP Stop tat du syst me CPU Loading Affiche la charge de l unit centrale du N5500 Charge CPU 27 CPU Fan Speed Affiche la vitesse du ventilateur de l unit centrale Vitesse du ventilateur CPU System Fan Speed Affiche la vitesse du ventilateur du syst me Vitesse du ventilateur du syst me Up time Dur e de Indique depuis combien de temps le syst me a t en marche fonctionnement AFP NFS r seau Etat SMB CIFS FTP Media Server L tat du serveur multim dia Serveur multim dia Nsync Status Etat L tat du serveur Nsync Nsync UPnP Status Etat L tat du service UPnP UPnP SNMP SNMP L tat du service SNMP Journaux Dans le menu System Information Informations du syst me choisissez l l ment Logs J ournaux l cran System Logs Journaux du syst me appara t Cet cran affiche une historique de l utilisation du syst me et les v nements importants comme l tat des disque les informations du r seau et le red marrage du syst me Le tableau suivant contient une description d taill e de chaque l ment 28 System
173. username Nom d utilisateur et un password Mot de passe Confirmez le mot de passe en l entrant de nouveau dans la bo te Password Confirm Confirmer le mot de passe 9 Cliquez sur OK pour cr er le volume iSCSI Modifier un volume iSCSI Pour modifier un volume iSCSI sur le volume RAID s lectionn suivez les tapes Suivantes 1 Dans Volume Allocation List liste d allocation de volume cliquez sur Modify Modifier L cran Modify iSCSI Volume Modifier un volume iSCSI appara t a Menu d a z S Space Allocation Share Folder Stackable 150 Mount Space Allocation Advance Option RAID Information Master RAID RAID mn Level ne RAID 5 Healthy Volume Allocation List O iSCSI Target 64 Disks Total Used Capacity 2 3 4 145 3 Name Target USB iscsi Data Capacity 5 2 GB 55 9 GB USB iSCSI Capacity Capacity 27 4 GB 30 3 GB Capacity 27 4 GB 30 3 GB Oe MIIMA Space Allocation Modify iSCSI Volume RAID ID RAID Unused 39 56 3 GB Allocation 4 iSCSI Target Volume Enable Disable Target Name iscsi Limit 0 9 az iqi Year 2008 ign Year p Authentication None CHAP Username Limit 0 9 a z A I Password Limit 0 9 a z A Z length between 12 16 Password Confirm igi iqn 2009 5 com thers RAID 130510 ved isesi Initiator Information Description The 1808 block size
174. ut e La page de d menti suivante a t ajout cette version du micrologiciel Veuillez cocher la case si vous ne voulez pas que cette page s affiche la prochaine fois que vous vous connectez Disclaimer THECUS has no lability consequential incidental or special damages These include without limitation loss of recorded data the cost of recovery of lost data lost profits and the cost of the installation or removal of any THECUS products the installation of replacement THECUS products and any inspection testing or redesign caused by any defect or by the repair or replacement of Products arising from a defect im any THECUS products Users can now register their Thecus NAS online Simply go to the online registration page and enable the registration function The registration page states what system information will be kept in the archive Users will receive firmware upgrade and module release notice regularly C 1 agree Don t show this message next time OR 135 Interface utilisateur principale mise a jour L apparence et les ic nes de l interface utilisateur principale ont t mis jour Muh en Thecus Crestor in Storage ener LETC Language Engish gt En System Intonation i Brick Iniormatkin A Syste Hanagement Manufacturer Thecus i Seer Mint Product Ho MSS00 Storage Frrraare Versa 3 00 08 10 TPE MENT ES ET Tire 2 days 6 mmutes sn Les ane Gr
175. ut recr er les donn es a partir des donn es et des parit s enregistr es sur les autres disques durs Niveaux de RAID Le Thecus N5500 prend en charge les niveaux RAID standard O 1 5 6 10 ainsi que JBOD Vous devez choisir un niveau RAID lorsque vous cr ez un volume de syst me Les facteurs pour s lectionner un niveau RAID sont e Vos conditions de performance e Vos besoins pour la s curit des donn es e Lenombre de disques durs dans le systeme ainsi que la capacit des disques durs Vous trouvez ci dessous une br ve description de chaque niveau RAID RAID 0 RAID 0 est le niveau le plus appropri pour les applications n cessitant une largeur de bande lev e mais ne n cessitant pas un niveau de s curit des donn es lev Le niveau RAID 0 fournit les meilleures performances parmi tous les niveaux RAID mais il ne fournit pas de redondance des donn es Le niveau RAID 0 utilise l entrelacement et la s paration des donn es en des blocs et ainsi disperse les donn es entre tous les disques durs du volume Le syst me peut ainsi utiliser plusieurs disques durs pour une lecture criture plus rapide Le param tre Taille de secteur qui a t d fini lorsque vous avez cr le RAID d termine la taille de chaque bloc Aucun calcul de parit ne complique l op ration d criture 147 RAID 1 Le niveau RAID 1 copie toutes les donn es d un disque dur sur un autre disque dur et fournit ainsi une complet
176. uter Une imprimante de r seau ou une imprimante branch e sur un autre ordinateur Choisissez Connect to a printer on the Internet or on a home or office network Connecter une imprimante sur Internet ou sur un r seau maison ou de bureau et entrez http N5500 IP ADDRESS 631 printers usb printer dans le champ URL Windows vous demandera d installer les pilotes de votre imprimante Choisissez le pilote de votre imprimante Windows vous demandera si vous voulez utiliser cette imprimante comme Imprimante par d faut Choisissez Yes Oui et toutes vos t ches 92 d impression seront automatiquement envoy es sur cette imprimante Cliquez sur Next Suivant 9 Cliquez sur Finish Terminer e Certaines imprimantes USB ne sont pas compatibles Veuillez v rifier le site web de Thecus pour une liste des imprimantes compatibles e Veuillez noter que si une imprimante multifonction tout en une est branch e sur le N5500 normalement seulement les fonctions d impression et de fax marcheront Les autres fonctions comme le scannage ne marcheront pas Windows Vista Pour configurer le serveur d impression sous Windows Vista suivez les tapes suivantes 1 Ouvrez Printer Folder Dossier d imprimante partir du Control Panel Panneau de contr le oe E F Centro Panel I 7 5 fl s Control Panel Home ERNS deer System and Maintenance y User Accounts and Family
177. utera pas la t che jusqu au compte de la version Les r gles de programmation de clich peuvent tre r gl es sur mensuel hebdomadaire ou quotidien toutes les heures Cliquez sur Apply Appliquer pour confirmer la programmation d sir e Les clich s pris seront seulement accessibles via CIFS SMB en entrant manuellement NAS Adresse I P snapshot et invisibles lors d un acc s normal De plus la version des clich s pris sera en lecture seulement et ils ne pourront pas tre effac s en acc s CIFS SMB mais seulement en cliquant sur le bouton Del au dessus de l cran du clich Liste de contr le d acces de dossiers et de sous dossiers ACL Dans l cran Folder Dossier appuyez sur le bouton ACL ACL l cran ACL setting R glage ACL appara t Cet cran permet de configurer l acc s des dossiers et sous dossiers sp cifiques pour les utilisateurs et les groupes Choisissez un utilisateur ou un groupe dans la colonne gauche puis choisissez Deny Refuser Read Only Lecture seulement ou Writable Ecriture pour configurer les niveaux d acc s Appuyez sur le bouton Apply Appliquer pour confirmer votre s lection ACL setting X 9 This process maybe need sometimes to sync r Are you want sync account 72 ACL setting x Recurzive Deny Read Only Writable Local Groups v jp Search a 2 Na Name Name Name R glage ACL Deny Refuser Pour refuser l acc s aux utilisateurs ou aux
178. ux syst mes Pour que le cot cible puisse permettre le transfert des donn es source le serveur cible Rsync doit en premier tre Activ puis assigner un nom d utilisateur et mot de passe pour authentification DES System Information Nsync Setting m nable Pr Diable 4 System Management s Meyne Target Server l Pa System Network SNS FT FTP J f Rsync Target Server E Enable Disable Media Server HTTP Web Disk Username UPnP Password sne Target Boniour Storsge Le nom d utilisateur et mot de passe du serveur cible Rsync sont utilis s avec cette fonction de r plication uniquement Ils ne sont pas connect s a l utilisateur local Ajout d une fonction de sauvegarde Rsync Nsync de Thecus a maintenant des fonctions de sauvegarde sur d autre NAS de Thecus avec protection VPN ou serveur l gal FTP avec l option ajout e Rsync En utilisant Rsync pour sauvegarder des donn es sur d autres appareils NAS de Thecus vous utilisez exactement la m me proc dure qu avec la m thode Nsync 137 originale La seule chose a faire est d activer le serveur cible de sync et d entrer un nom d utilisateur et un mot de passe valide pour avoir acc s Hsync x m Add hayme Task Task nares Seync_tas k_l Targat Server Manufacturer Cr HAS gt Legacy FTP Server Hayne Mode i Synchronge Compare source and target then delete unex
179. vironnement de bureau Ceci signifie que le N5500 est capable de reconna tre vos noms d utilisateur ainsi que vos mots de passe sur le serveur ADS D autres avantages importants pris en charge par ADS 1 Une int gration facile du N5500 dans l infrastructure informatique existante de l entreprise Le N5500 agit comme un l ment de l ADS Cette fonctionnalit r duit consid rablement le travail de l administrateur du syst me Par exemple les politiques de s curit d entreprise et les privil ges des utilisateurs sur un serveur ADS peuvent tre renforc s automatiquement gr ce au N5500 2 Une base de donn es centralis e pour les noms d utilisateur mots de passe Le N5500 ne garde pas sa propre copie de la base des donn es des noms d utilisateur mots de passe Ceci permet d viter des donn es incoh rentes entre le N5500 et les autres serveurs Par exemple sans le support ADS un administrateur peut avoir besoin de supprimer un privilege d utilisateur specifique sur le N5500 et sur chaque serveur individuel Avec le support ADS le changement sur le serveur ADS est fait automatiquement pour tous les membres du serveur ADS 150 Appendice E Informations de licence Vue d ensemble Ce produit contient un logiciel de tiers prot g par un copyright et utilis selon les termes de la Licence Publique G n rale GNU R f rez vous a la Licence Publique G n rale GNU pour plus d informations sur les termes et condit
180. xt Suivant Web Pobdihies Tirai Charge Tous Fils Selsol ou ca patent da Ve bh Bare chadi maia UE prado no imaged Lorca mila gias i CCE ba Es k LT ch Votre PC commencera a se connecter au Serveur web de photos Choisissez N5500 Photo Gallery Wizard Assistant de gallerie photo du N5500 pour publier vos photos sur le N5500 108 Web Publishing Wizard Where do you want to publish these files Select a service provider to host your Web site If you do not have a membership account one will be created for you Service providers ms N5500 Photo Gallery N5500 N5500 Photo Gallery Wizard 9 Connectez vous au N5500 en entrant votre nom d utilisateur et mot de passe Web Publishing Wizard N5500 Photo Gallery Wizard Powered by Thecus Please input ID and Password ID Password Welcome to Thecus Thecus Technology Corporation 10 Cr ez votre album en entrant un nom d album et cliquez sur le bouton Create Album Cr er album Web Publishing Wizard N5500 Photo Gallery Wizard Powered by Thecus Service On Gallery Please Select Album To Upload Album v Album name Welcome to Thecus L Thecus Technology Corporation Create Album 11 Choisissez l album dans lequel vous voulez t l verser vos photos 109 12 Confirmez l album cible Web Publishing Wizard N5500 Photo Gallery Wizard Powered by Thecus The sele
181. y Utilitaire de sauvegarde de Thecus S il n a pas t install vous pouvez 100 copier le fichier Thecus Backup Utility exe dans l emplacement d sir sur votre disque dur et double cliquer dessus pour ex cuter Si vous n arrivez pas a trouver Utilitaire de sauvegarde de Thecus sur votre CD vous pouvez le t l charger a partir du site web de Thecus http www thecus com Lorsque vous ex cutez cet utilitaire la premi re fois il vous demandera si vous voulez cr er un fichier DB Cliquez sur Yes Oui 1 Cliquez sur Add Ajouter pour cr er une t che de sauvegarde La bo te de dialogue Add New Task Ajouter une nouvelle t che s affiche Ajouter une nouvelle t che Task T che Le nom de la nouvelle t che Source Source Cliquez pour sp cifier l emplacement du dossier du fichier source Incremental Cliquez pour sp cifier si la sauvegarde doit tre incr mentielle Incr mentiel Si cette case n est pas coch e la sauvegarde sera une sauvegarde compl te Destination Extensions exclues sauvegard s vers la destination choisie Commentaires 2 Pour automatiser la t che de mani re ce qu elle soit r guli re cliquez sur l ic ne Schedule Programme de cette t che Vous pouvez programmer la t che pour l automatiser Monthly Mensuel ou Weekly Hebdomadaire 3 Pour v rifier le journal de cette t che cliquez sur l ic ne Log Journal de cette tache L utilitair
182. z r gler la largeur de bande maximum attribu e aux Largeur de bande t l chargements de fichiers Vous pouvez choisir entre telechargement Unlimited Illimit 1 2 4 8 16 et 32 Mo s Pour acc der au dossier partag sur le N5500 utilisez le bon nom d utilisateur et le mot de passe d finis dans la page Users Utilisateurs Le contr le de l acc s chaque dossier partag est r gl dans la page ACL Storage Stockage gt Management Gestion gt Share Folder Dossier partag gt ACL ACL 45 Serveur multim dia Gr ce la fonction de serveur multim dia Cm int gr e le N5500 offre un service de ies ia diffusion multim dia aux adaptateurs multim dia ind pendants connect s au I sharing device reseau et prenant en charge le protocole UPnP AV ou qui sont conforme a la norme DLNA Digital Living Network Alliance IP Camera Grace au serveur multim dia int gr du N5500 vous pouvez partager des Music i at contenus multim dia comme des chansons me des images et des films avec n importe quel appareil compatible dans votre maison TV R glages du gestionnaire multim dia Pour configurer le serveur multim dia dans le menu System Network R seau du syst me cliquez sur Media Server Serveur multim dia et la fen tre Media Manager Settings R glages du gestionnaire multim dia appara tra Menu L System Information Media Manager Setting ge Svetem Management Media Server

Download Pdf Manuals

image

Related Search

Related Contents

manual de uso e manutenção  取扱説明書 角穴カッター  "取扱説明書"  T'nB CSESPUREPK headphone  User guide  MOUSE PIPE FLOW  Waiter-Learner Manual (ENGLISH).indd    Sony Xperia Z Ultra 16GB 4G White  none XPOWER X-400A Use and Care Manual  

Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file