Notice d`utilisation CE760A expresso broyeur tout auto
Contents
1. gt Ne sortez pas ou ne portez pas l unit de percolation en tirant sur en la tenant par l unit d coulement 68 Poussez le bac marc de caf dans l appareil et fermez la porte INDICATION gt Vous pouvez mettre en marche l appareil uniquement lorsque l unit de percolation et l unit de sortie du caf sont en place Apr s la mise en marche l unit de percolation s ajuste nouveau et com mence ensuite le processus de chauffe normal Lors de la r alisation du premier caf apr s le nettoyage une quantit d eau plus lev e p n tre dans le bac marc de caf 70 7 10 D marrer le programme de d tartrage Le programme de d tartrage permet de d tartrer simplement et efficace ment votre appareil Vous devez d tartrer r guli rement l appareil au plus tard lorsque l affichage suivant appara t INDICATION gt Le processus de d tartrage se d roule en 2 phases dure environ 10 minutes et ne doit pas re interrompu gt La fr quence de d tartrage d pend du degr de duret de l eau dans votre r gion N oubliez donc pas de d terminer la duret de l eau et de r gler le degr de duret ad quat l appareil Pour savoir comment proc der lisez le chapitre 6 5 D terminer le degr de duret de l eau et 6 6 R gler et enregistrer le degr de duret de l eau ATTENTION L utilisation de mauvais d tartrants risque d endommager l appareil et de former des r sidus dans l e2. Cet appareil est uniquement destin tre utilis dans des applications do mestiques et analogues telles que des coins cuisines r serv s au personnel dans des magasins bureaux et autres environnements professionnels gt des fermes l utilisation par les clients des h tels mo tels et autres environnements caract re r sidentiel gt des environnements du type chambres d h tes et n est pas pr vu pour une utilisation professionnelle Il est uniquement destin pr parer du caf des sp cialit s de caf base de lait ainsi que pour obtenir de l eau chaude Toute autre utilisation ou allant au del de celle ci est consid r e comme non conforme Pour cet appareil une utilisation est dite professionnelle lorsque plus de 3750 pr parations sont effectu es par an 2 5 Limites de la responsabilit Toutes les informations techniques donn es et indications concernant l installation le fonctionnement et l entretien contenues dans ce mode d emploi correspondent au dernier niveau au moment de l impression et nos exp riences et connaissances actuelles Aucune exigence ne peut donc tre revendiqu e sur la base des indica tions illustrations ou descriptions contenues dans ce mode d emploi Riviera amp Bar ne peut tre tenu responsable des dommages li s au non res pect du mode d emploi de r parations non conformes de modifications non autoris es ou de l utilisation de
3. Enfichez le tuyau avec le ressort et poussez le tuyau et le ressort sur la pi ce de raccord C INDICATION gt Le ressort doit tre tir r guli rement au dessus de la moiti du tuyau et l extr mit du tuyau en forme de tr mie D doit rester libre Enfichez maintenant les deux douilles d extr mit avec les tuyaux sur les tubes d coulement 2 et poussez jusqu ce qu elles s encliquettent clic sonore Poussez la pi ce de raccord dans la fente de fixation 1 et ensuite les tuyaux gauche et droite en dessous du cadre 3 66 7 8 Nettoyer l unit de percolation L unit de percolation doit tre nettoy e chaque semaine En cas d utili sation intensive un nettoyage plus fr quent est recommand Si vous n utilisez pas l appareil pendant une p riode prolong e p ex pendant les vacances vous devez absolument vider le bac marc de caf 5 et le r servoir eau 7 et nettoyer fond l unit de percolation Risque de br lures Si vous avez fait peu avant un caf la sortie peut encore tre chaude gt Laissez refroidir l appareil avant de nettoyer l unit de percolation Pour nettoyer l unit de percolation proc dez comme suit Ouvrez la porte avec l unit de distribution de caf 3 en appuyant sur le c t gauche de la porte Enlevezle bac marc de caf en appuyant sur le bac et en le tirant hors de l appareil ATTENTION Risque d endommagement
4. fonctionner et dans le dernier mode de caf s lectionn 7 11 Nettoyer la buse de moussage du mousseur a lait Pour nettoyer la buse de moussage proc dez comme suit Ouvrez la porte avec l unit de distribution de caf 3 en appuyant sur le c t gauche de la porte Rabattez vers le haut le levier du mousseur a lait et sortez ce dernier en le tirant vers l avant Enlevez le couvercle 1 du mousseur lait 74 76 Nettoyez ensuite toutes les parties du mousseur lait avec la brosse de la cuillere de dosage et la solution de nettoyage Veillez a ce que tous les orifices du mousseur a lait et de la buse de moussage soient nettoy s avec la brosse R installez la buse de moussage dans le mousseur lait et verrouillez la buse en la tournant a droite de 45 avec l extr mit arrondie de la cuill re de mesure R installez le couvercle 1 veillez au sens correct Installez le mousseur lait dans l appareil et poussez le levier vers le bas pour le bloquer 8 Guide de d pannage Dans ce chapitre vous trouverez des indications importantes concernant la localisation des probl mes et leurs r solutions Respectez les indications pour viter tout danger et endommagement 8 1 Consignes de s curit DANGER Danger mortel li au courant lectrique gt D branchez l appareil avant de commencer r soudre un pro bl me Danger en cas de
5. Si vous n arrivez pas r soudre le probl me avec l assistance t l phonique vous apprendrez ici tout ce qu il faut pour la proc dure ult rieure 82 Probleme Il n y a pas de distribu tion de mousse de lait ou de lait La mousse de lait est de mauvaise qualit Affichage d cran indique R servoir eau vide bien que le r ser voir d eau soit plein L cran n affiche pas R servoir eau vide alors que le r servoir eau est vide Cause e Le syst me lait est incorrectement branch e Le mousseur lait est install d une mani re incompl te e Le tuyau lait est pli e La Milk box est vide e Le syst me lait est obstru e La voie de vapeur de la machine est bouch e e Le lait est trop chaud ou teneur en graisse trop lev e e La buse de mous Sage est encrass e e Le syst me lait est encrass e La voie de vapeur de la machine est bouch e e De l air se trouve dans le syst me e Le syst me d eau est obstru e Il y a trop d humidi t dans le logement pour le r servoir eau Solution e V rifiez les connexions du syst me lait cf chapitres 4 7 4 8 7 6 et 7 7 e Contr ler le mousseur lait cf chapitre 7 11 e Nouvelle pose du tuyau lait cf chapitre 7 5 e Remplissez la Milk box e Nettoyez la buse de mous sage cf chapitre 7 11 e D tartrez la machine cf chapitre 7 10 e Utilisez
6. curit fondamentales 16 D Danger li au courant lectrique 15 D terminer le degr de duret de l eau 32 FOI AAUT URS 8 ss 10 E Eclairage de tasse 57 Ecran multifonctionnel 27 ERA OS teawe nected ees 18 Emballage ct innaneneeeaeetaaew aes 18 Emballer l appareil de fa on conforme 14 Enregistrer le degr de duret de l eau 32 Environnement uen un 94 Exigences relatives au lieu d installation 19 EXpresso ee en ene 21 35 88 F Fonction d arr t d urgence 32 G EE E censcers 96 Guide de d pannage 87 H Hotline de service 13 L Latte Maceniaic 45e 20 Limites de la responsabilit 12 M Messages de l appareil 87 Mettre en marche 30 Mise Cl SEVICE ras sees 18 Monter la bo te ar me 21 Monter le bac d coulement 20 Monter le couvercle du r servoir grains 21 Monter le support Latte Macchiato 20 N Nettoyage du syst me a lait 63 Nettoyage et entretien 62 Nettoyage r gulier 62 Nettoyer la buse de moussage 83 Nettoyer l unit de percolation 69 90 Installation de l adaptateur et de la cartouche de filtration option cartouche non fournie Duret 1 ou 2 r glage A Duret 3
7. e Nettoyeur syst me lait Bande test pour d terminer la duret de l eau e Support Latte Macchiato e Bac d coulement avec grille en inox e Adaptateur pour la cartouche filtrante BRITA INTENZA il ne peut tre utilis qu avec la car touche filtrante d eau BRITA INTENZA La cartouche n est pas comprise Adresse d achat www shop brita fr Milk box comprenant 2 accumulateurs de froid e Notice d utilisation e Notice abr g e comme carte enfichable dans l appareil CiVvierascbar Soci t ARB Parc d Activit s Les D couvertes 8 rue Thomas Edison CS 51079 67452 Mundolsheim Cedex T l 03 88 18 66 18 www riviera et bar fr info arb sas fr Sous r serve de modifications techniques d erreurs et de fautes d impression Table des matieres 1 2 2 1 22 27 2 4 2 5 2 6 2 7 3 3 1 3 2 3 3 4 4 1 4 2 4 3 4 4 4 5 4 6 4 7 4 8 4 9 4 10 5 1 5 2 5 3 5 4 5 5 6 1 6 2 6 3 6 4 6 5 6 6 6 7 Remarque pr alable 10 G n ralit s rere ia were crite a wherein meurent are 10 Informations concernant ce mode d emploi 10 B Ce ONE Wis eee kr eee eee Te er er rr ee re eee 10 N S CODES eee etenaee ee da ad cd 11 Utilisation COMORES ne arene ei or md tre 12 Limites de la responsabilit 12 Service apr s vente inns ae acer euro 13 Emballer l appareil de fa on conforme
8. termin es gt Pour une annulation pr matur e pendant la pr paration d une sp cialit de caf la pr paration du lait est interrompue par une pression du bouton gt Pour pr parer du Latte Macchiato poussez le bac d coulement avec la grille support de tasses 8 compl tement dans l appareil et posez un ou deux verres sur le support Latte Macchiato 6 gt L appareil a des r glages d usine par d faut Si vous souhaitez modi fer ces r glages vous trouverez des indications correspondantes au chapitre 6 15 Modifier et enregistrer les r glages de pr parations de caf 50 6 14 Nettoyage du syst me lait apr s la pr paration d une boisson au lait Apr s la pr paration d une sp cialit de caf avec du lait vous tes invit ex cuter un nettoyage du syst me lait Appuyez sur la touche et ensuite sur la touche 4 l affichage suivant appara t sur l cran Suivez ensuite les instructions d crites au chapitre 7 3 Programme de nettoyage du syst me de lait INDICATION gt Si plusieurs boissons ont t pr par es avec du lait il convient ensuite de nettoyer le systeme a lait Sinon le programme invite a nettoyer la machine apr s l avoir teinte puis rallum e La s lection d autres boissons n est alors plus possible 6 15 Modifier et enregistrer les r glages de pr paration L appareil pr pare des boissons aux caf et des sp cialit s de caf selon des valeurs
9. la mousse de lait il faut brancher le syst me lait Proc dez comme suit Ouvrez la porte avec l unit de distribution de caf 3 en appuyant sur le c t gauche de la porte Faites entrer l extr mit du tuyau lait coup e droite par l orifice lat ral sur l appareil de l ext rieur vers l int rieur 1 Ins rez l extr mit du tuyau lait jusqu en but e dans l orifice en haut gauche sur le mousseur lait 2 et poussez le tuyau lait dans le guidage 3 INDICATION gt Lorsque vous ne pr parez que de l eau chaude par ex pour du th le tuyau ne doit pas tre branch Fermez la porte avec l unit de distribution de caf 24 INDICATION gt Lextr mit du tuyau biais e doit descendre jusqu au fond de la brique de lait gt Dans le cas de briques de lait encore pleines venant juste d tre ouvertes il se peut qu un peu de lait sorte de l unit d coulement apr s la pr paration d une sp cialit de caf gt Le lait est un aliment tr s sensible Veillez toujours une parfaite propret en manipulant le lait N ouvrez le paquet qu avec des mains et outils propres pour viter la p n tration de germes dans le lait 4 9 Remplir le r servoir d eau ATTENTION Le lait ou d autres liquides peuvent endommager le r servoir a eau ou l appareil gt Remplissez le r servoir eau uniquement avec de l eau fraiche et froide gt Respectez la quantit
10. me sert compenser les tol rances des diff rentes moutures et sortes de caf Il peut tre ventuellement n cessaire d effectuer jusqu 5 pr parations avant d obtenir une correction parfaite gt La derni re quantit de caf moulu choisie reste r gl e pour chaque taille de tasse gt La quantit de caf moulu r gl e reste galement enregistr e lorsque l appareil est teint 42 INDICATION gt Il n est pas possible de modifier le volume de remplissage de tasses 120 ml par tasse avec la fonction verseuse R glez ensuite la force souhait e du caf au moyen des symboles de grains de caf sur le bord gauche de l cran D cidez de la quantit pr parer 4 6 ou 8 tasses Appuyez sur la touche correspondante et la pr paration commence INDICATION gt Vous pouvez toutefois arr ter la distribution de caf pr matur ment en appuyant bri vement sur la touche 6 10 Modifier la quantit de remplissage des tasses L appareil est r gl par d faut sur des quantit s standard Vous pouvez tou tefois ajuster la quantit de remplissage chaque taille de tasse INDICATION gt Il n est pas possible de modifier le volume de remplissage de tasses 120 ml par tasse avec la fonction verseuse Proc dez comme suit Maintenez l appui de la touche de la pr paration souhait e jusqu l affichage du menu d options R glez la force souhait e du caf au moyen des symb
11. standard pr r gl es Ces r glages standard ainsi que jusqu 4 pos sibilit s d enregistrement individuelles peuvent tre modifi s volont Pour ce faire proc dez comme suit exemple donn pour une sp cialit de caf S lectionnez une pr paration Actionnez et maintenez le champ de s lection de la pr paration pen dant env 5 secondes jusqu ce que l cran suivant apparaisse 6 16 R gler et enregistrer la temp rature du caf Vous pouvez choisir 5 niveaux de temp rature Les niveaux de temp rature du caf s affichent comme suit mod r ment 6 chaud chaud normal br lant 4 extra br lant Pour r gler la temp rature du caf proc dez comme suit Appuyez sur la touche d L affichage suivant appara t sur l cran Appuyez ensuite sur la touche L affichage suivant appara t sur l cran Le a IB 414 OK 5 S lectionnez le r glage de temp rature souhait en appuyant sur la touche conform ment au tableau Confirmez la s lection avec OK 52 Confirmez avec OK Appuyez sur la touche pour revenir au mode caf 6 18 R gler et enregistrer le temps de coupure Vous pouvez choisir entre 5 temps de coupure Les temps de coupure sui vants sont possibles nD 1 heure D 2 heures B 3 heures 3 4 heures D 5 heures Pour le r glage du temps de coupure proc dez comme suit Appuyez sur la touche d puis sur la to
12. 14 Securite SR NT EU Lance en eut cercucceem eee eue 15 Dangers li s au courant lectrique 15 Risques de DURS EL a dun did ordre ion 16 Consignes de s curit fondamentales 16 Mise en Service 2eme esscscesecrercene 18 Consignes de S CUTIR 3552 smmertoiteenerrers 18 Elimination de l MbAlAOS 2 Re aires 18 Exigences relatives au lieu d installation 19 Raccordement lectrique 19 Monter le support Latte Macchiato et le bac d coulement 20 Monter la bo te ar me 2 21 Brancher le syst me lait nee rene boars a dermato 22 Utiliser la Milk bOX CRE RE Haahaanae eben ees 23 Remplir le r servoir d eau 24 Remplir le r servoir grains 26 Ecran tactile eus ssscssesssssessossess 26 Menu principal ER Rd seeds dada ss seta ae soneane wens 27 Menudercglage sirrrerrrort krri kunun een na ERI eee 29 Symboles de produit can coeur staaedeeeatenentaeen eaetaneeaseaes 30 Symboles de COMMUTATION nn nee oser 31 Fonctions CORSA tes ceedanesccee news as ee 32 Utilisation et fonctionnement 33 Consignes de s curit 4 33 Mettre en marche l appareil 34 Arr ter l appareil 4 s ssssassdeuesueeet eememme
13. Notice d utilisation CE760A expresso broyeur tout auto amp lait tactile CREMAROMA Premi re prise de contact pour toutes questions La hotline SAV 03 88 18 66 18 rivieresbar Description du produit 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 D Touche MARCHE ARR T Ecran tactile Unit de distribution r glable en hauteur avec orifice d coulement de lait int gr Orifice d coulement du caf Bac marc de caf Support Latte Macchiato R servoir eau Bac d coulement escamotable et amovible avec grille en inox Carte enfichable avec notice abr g e Entonnoir pour caf moulu R servoir grains Levier pour le r glage du degr de mouture Cuill re de mesure avec pinceau de nettoyage et fonction d outil Produit de d tartrage Pastilles de nettoyage Bande test pour d terminer la duret de l eau Nettoyeur du syst me lait Bo te ar me Adaptateur pour la cartouche filtrante BRITA INTENZA il ne peut tre utilis e qu avec la cartouche filtrante d eau BRITA INTENZA La cartouche n est pas comprise dans la fourniture Adresse d achat www shop brita fr Toutes les explications pour l installation de l adaptateur et de la cartouche se trouvent p 91 de la pr sente notic
14. au gt Utilisez exclusivement le d tartrant fourni En cas d utilisation d autres produits de d tartrage Riviera amp Bar ne peut tre tenu responsable de dommages ventuels Vous trouverez les produits de d tartrage durgol dans les magasins sp cialis s Irritations dues un contact du d tartrant avec la peau et les yeux gt Evitez tout contact avec la peau et les yeux gt Rincez le produit de d tartrage l eau claire Consultez un m decin en cas de contact avec les yeux ATTENTION Endommagement de surfaces sensibles suite au contact avec du d tartrant gt Essuyez aussit t les claboussures 72 INDICATION gt Une partie du liquide de d tartrage est conduite via l orifice d coulement du caf dans le bac d coulement Dans l alternative vous pouvez aussi placer un r cipient gt 350 ml en dessous de l coulement Videz le r cipient lorsque l appareil indique que le bac d coulement doit tre vid Phase 2 rin age Apr s le processus de d tartrage phase 1 videz le bac d coulement ou le r cipient collecteur selon l affichage de l cran Remettez le r servoir d eau en place et appuyez sur la touche ok Le processus de rin age phase 2 d marre Une fois le processus de rincage phase 2 termin videz l gouttoir ou le r cipient collecteur et appuyez sur Le programme de d tartrage est termin L appareil est alors de nouveau pr t
15. de puis s chez les compl tement 4 2 Elimination de l emballage L emballage prot ge l appareil des dommages li s au transport Les mat riaux d emballage sont s lectionn s selon des points de vue cologiques et sont donc recyclables INDICATION gt Conservez l emballage d origine durant la p riode de garantie pour pouvoir emballer de fa on conforme l appareil en cas de recours la garantie Le retour de l emballage dans le circuit des mati res conomise les ma ti res premi res et diminue les d chets Eliminez les emballages qui ne ser vent plus conform ment aux directives locales en vigueur Voir chapitre 10 Environnement 4 5 Monter le support Latte Macchiato et le bac d coulement 20 Poussez d abord le support Latte Macchiato 6 de l avant vers l arri re d une mani re centr e et horizontale sous l appareil jusqu ce qu il en cliquette Pour l enlever soulevez le l g rement l avant et le retirez le ensuite INDICATION gt Le support Latte Macchiato permet l utilisation de verres hauts comme par ex pour le Latte Macchiato Ce support ne peut pas r cup rer de liquides Glissez le bac d coulement avec la grille en inox 8 compl tement dans l appareil jusqu ce qu il s encliquette Tirez le ensuite l g rement vers l avant jusqu en position d utilisation 22 4 7 Brancher le syst me lait Pour la pr paration de sp cialit s de caf avec du lait de
16. de remplissage maximale de 1 4 litres gt Lors de la premi re mise en service ou apr s avoir auparavant vid compl tement le r servoir d eau l aspiration d eau peut tre retar d e Dans ce cas il est utile d teindre l appareil et de le r enclencher ensuite Il est n cessaire de d terminer r gler et enregistrer la duret de votre eau comme indiqu aux chapitres 6 5 et 6 6 Vous pouvez utiliser votre machine avec une cartouche filtrante BRITA IN TENZA Mettez en place l adaptateur et la cartouche filtrante en vous reportant la page 91 de la pr sente notice 26 4 10 Remplir le r servoir grains INDICATION gt Avant sa livraison chaque appareil a t soumis un contr le appro fondi Ainsi des restes de caf moulu peuvent encore se trouver dans les meules ATTENTION Endommagement des meules gt Veillez ce que des corps trangers tels que des pierres ne p n trent pas dans le r servoir grains Des endommagements par des corps trangers dans les meules sont exclus de la garantie gt Ne remplissez le r servoir grains qu avec des grains purs sans l ajout de composants caram lis s ou aromatis s gt Ne remplissez jamais le r servoir grains avec du caf moulu Pour le remplissage du r servoir grains proc dez comme suit Ouvrez le couvercle du r servoir grains Remplissez le r servoir de grains de caf frais Refermez ensuite le r servoi
17. du lait froid faible en graisse cf chapitre 6 13 e Nettoyez la buse de mous sage cf chapitre 7 11 e Nettoyez le syst me lait cf chapitre 7 3 e D tartrez la machine cf chapitre 7 10 e Faites couler un peu d eau chaude cf chapitre 6 12 e Par pr caution effec tuez un programme de nettoyage et ou de d tartrage cf chapitres 7 9 et 7 10 e Retirez le r servoir eau et s chez le bien Essuyez bien l int rieur du loge ment du r servoir Probleme L appareil ne se met pas en marche L coulement du caf est tr s irr gulier ou sur un seul c t Caf tr s dilu ou eau chaude uniquement INDICATION Cause e La fiche lectrique n est pas branch e e L unit d coule ment du caf n est pas en place e L unit de perco lation n est pas en place e L unit de percola tion n est pas posi tionn e jusqu en but e e La sortie est bou ch e ou bloqu e par un corps tran ger p ex un grain de caf ou autres e La goulotte de caf moulu est bouch e par du caf Solution e Branchez la fiche lec trique e Installez l unit d coule ment du caf e Installez l unit de perco lation e Poussez l unit de percola tion jusqu la but e e Relevez la sortie de caf et nettoyez la de l int rieur retirez le corps tranger p ex le grain de caf e Sortez l unit de percolation Nettoyez la goulotte par le ha
18. e Milk box Pictogrammes Pictog rammes H S lection en touchant l cran Pr paration E Cappuccino caf xpresso pp Latte Mac Lait chaud chiato _ J Mousse de lait EAMSNSnCE Verseuse via le menu Pr paration caf Emplacement Emplacement m m moire libre 1 moire occup M1 4 M1 4 ouvrir le r glage S lection du produit S lectionner S lectionner la Enregistrer comme la boisson boisson droite r glage de base Pr parer 1 Pr parer Pr parer une verseuse 2 tasses Changer la Chauffer 4 S lection du caf quantit de uniquement moulu caf moulu information Augmenter la R duire la quantit de quantit de rem remplissage plissage Quantit de remplis sage actuelle VU Le z z e W YU Le 7A c VU z 2 LLJ r Confirmer la Annuler Retour au s lection l op ration menu principal Ouvrir le Temp rature du Ecomode menu de caf Syst me de chauffage r glage os Temps de coupure a Eclairage de tasse Duret de R glages par D marrer le nettoyage l eau d faut du syst me de lait D marrer le D marrer le programme programme de nettoyage de d tartrage Menu de SIG Retour au menu principal Contenu e Expresso broyeur tout auto e Tuyau a lait e Bo te ar me e Cuill re de mesure avec pinceau de nettoyage et fonction d outil e Produit de d tartrage Pastille de nettoyage
19. e bac marc de caf Enlevez le bac marc de caf 5 et videz le de la mani re d crite au chapitre 7 4 Vider le bac marc de caf Nettoyer le syst me de lait Nettoyez le syst me de lait de la mani re d crite au chapitre 7 3 Pro gramme de nettoyage du syst me de lait 6 2 Mettre en marche l appareil INDICATION gt Assurez vous avant chaque mise en marche que le r servoir a eau et le r servoir grains sont remplis L appareil a besoin d eau chaque mise en marche arr t pour le processus de rin age automatique gt A chaque rin age de l eau peut entrer dans le r servoir marc de caf Ceci est d au syst me et est tout fait normal Mettez l appareil en marche en maintenant la touche MARCHE ARR T 1 appuy e pendant un instant Lors du processus de chauffe env 45 secondes l affichage suivant appara t sur l cran Apr s avoir atteint sa temp rature de fonctionnement l appareil ef fectue un rin age automatique Ce faisant l eau s coule dans le bac d coulement Le processus de rin age s affiche sur l cran Apr s le rin age l appareil est pr t fonctionner Le menu de s lection appara t sur l cran dans la derni re forme de repr sentation s lection n e 34 36 Bande test 6 4 Arr ter l appareil avec la fonction d arr t d urgence En cas d urgence vous pouvez tout moment teindre l appareil en cours de fonctionne
20. is d eau dans le r servoir grains ou le moulin sinon ceux ci seraient endommag s Respectez les indications de nettoyage et de d tartrage 60 Introduisez le tuyau lait dans le r cipient contenant la solution de nettoyage INDICATION gt Lextr mit biais e du tuyau doit descendre jusqu au fond du r ci pient Appuyez sur la touche pour d marrer le programme de nettoyage pour le syst me lait La solution de nettoyage est amen e du r cipient l appareil via le tuyau lait et vacu e via l unit de distribution dans le bac d coulement Laffi chage suivant appara t sur l cran Vider le r cipient avec la solution de nettoyage le rincer et remplir 250 ml d eau fra che pour le rin age Introduire le tuyau lait dans le r cipient INDICATION gt L extr mit biais e du tuyau doit descendre jusqu au fond du r ci pient Appuyer sur la touche pour continuer le programme de nettoyage L eau est amen e du r cipient l appareil via le tuyau lait et vacu e via l unit de distribution dans le bac d coulement En alternative il est ga lement possible de disposer un r cipient collecteur gt 250 ml en dessous de l unit de tirage INDICATION gt Ne videz le bac a marc de caf que lorsque l appareil est sous ten sion Ce n est qu alors que l appareil reconnaitra le vidage Si vous videz le bac a marc de caf alors que l appareil est teint celui ci
21. l est endommag Le faire contr ler par notre Service Apr s Vente Pour ceci contacter notre hotline SAV qui vous donnera toute information n cessaire quant la pro c dure 3 2 Risques de br lures Des pi ces de l appareil peuvent tre et rest tr s chaudes durant et apr s son fonctionnement Respectez les consignes de s curit suivantes pour ne pas vous br ler et ou br ler d autres personnes gt Ne touchez pas aux douilles m talliques des deux orifices d coulement de caf gt Evitez que la vapeur sortante l eau de rin age de nettoyage et de d tar trage n entre en contact avec la peau 3 3 Consignes de s curit fondamentales INDICATION Garder l appareil et son cordon d ali mentation hors de port e des enfants de moins de 8 ans L usage de cet appareil est interdit aux enfant de moins de 8 ans 18 4 Mise en service 4 1 Consignes de s curit Avant la premi re utilisation de l appareil respectez les consignes suivantes gt D ballez la machine et retirez tous les sachets en plastique cartons et papiers qui prot gent les diff rentes pi ces gt Ne laissez jamais les sachets en plastique la port e des enfants gt Retirez aussi les ventuelles tiquettes auto adh sives susceptibles d tre appos es sur l habillage du produit ou tous autres ventuels feuillets d information gt Nettoyez l appareil et l ensemble des pi ces amovibles l eau chau
22. ment en appuyant 2 x sur la D touche MARCHE ARRET 1 Exception processus de rin age lors de la mise en marche arr t de l ap pareil 6 5 D terminer le degr de duret de l eau Avant la premi re mise en marche vous devez r gler la duret d eau Vous pouvez d terminer le degr de duret avec la bande test jointe 16 Pro c dez comme suit Plongezla bande test pendant 1 seconde dans de l eau froide Secouez le trop plein d eau et lisez apr s environ 1 minute le degr de duret l aide des champs roses 1 2 3 4 Degr de duret douce moyenne dure tr s dure ment dure Duret de l eau mol m3 jusqu 1 24 jusqu 2 5 jusqu 3 7 au dessus de 3 7 Degr de duret allemand jusqu 7 jusqu 14 jusqu 21 au dessus de 21 Degr de duret fran ais jusqu 12 6 jusqu 25 2 jusqu 37 8 au dessus de 38 38 6 7 R gler le degr de mouture Vous pouvez r gler le degr de mouture l aide du levier de r glage du degr de mouture 12 ATTENTION gt Il est imp ratif de faire fonctionner le broyeur durant le change ment de finesse de mouture au risque d endommager le m ca nisme de broyage Pour le r glage du degr de mouture proc dez comme suit Placez une tasse sous l orifice d coulement du caf Appuyez dans le menu principal sur g pour d marrer une pr para tion de caf R glez le degr de mouture avec le levier de r glage du degr de mou
23. ndez environ 30 secondes jusqu ce que l appareil revienne automatique ment au mode caf 56 58 7 Nettoyage et entretien 7 1 Dans ce chapitre vous trouverez des indications importantes concernant le nettoyage et l entretien de l appareil Votre appareil doit toujours tre propre pour obtenir une qualit de caf constante et un parfait fonction nement ATTENTION Toutes les pi ces amovibles telles que l unit de r glage en hauteur des tasses l unit de percolation le r servoir d eau le bac marc de caf l gouttoir ainsi que le couvercle du r servoir grains de caf ne sont pas compatibles au lave vaisselle Nettoyez l appareil conform ment aux instructions d crites au pr sent chapitre Consignes de s curit Respectez les consignes de s curit suivantes avant de commencer le nettoyage de l appareil gt gt gt Avant le nettoyage arr tez et d branchez l appareil Laissez refroidir l appareil avant tout nettoyage N utilisez aucun produit grattant abrasif ou corrosif Essuyez l int rieur et l ext rieur du bo tier uniquement avec un chiffon doux et humide Ne plongez jamais l appareil le c ble d alimentation ou la fiche dans l eau ou d autres liquides Ne nettoyez pas les parties du bo tier comme le bac marc de caf le r servoir eau ou l gouttoir au lave vaisselle Cela risquerait de ternir les surfaces brillantes la longue Ne mettez jama
24. ne reconnaitra pas le vidage Cela aura pour cons quence que l appareil exigera le vidage lors de la mise en marche suivante apr s le premier caf gt En principe si l appareil est utilis quotidiennement le bac a marc de caf doit galement tre nettoy chaque jour Ceci vous sera rappel a chaque fois par l affichage suivant sur l cran 7 5 D monter et nettoyer l unit d coulement de caf Pour nettoyer l unit d coulement de caf proc dez comme suit Ouvrez la porte avec l unit d coulement de caf 3 en poussant en haut a gauche contre la porte Poussez l unit d coulement de caf en haut 1 D tachez le tuyau de distribution sur la porte en le tirant l g rement vers l avant de la partie int rieure de la porte 2 et en poussant a gauche 3 de sorte qu il se d gage du serrage Ensuite l unit d cou lement se laisse enlever facilement et est accessible de l int rieur 62 64 Retirez les douilles des tuyaux A et les tuyaux de la pi ce de raccord C Retirez le tuyau avec le ressort pi ce de raccord C Trempez les pi ces pendant plusieurs heures dans une solution avec du nettoyant de lait Pour le dosage veuillez vous reporter aux instruc tions d emploi du nettoyant Nettoyez ensuite toutes les pi ces avec la solution et rincez celles ci fond avec de l eau claire Enfichez les tuyaux sur la pi ce de raccord B et les douilles sur les tuyaux A
25. oles de grains de caf sur le bord gauche de l cran Les touches permettent de modifier la quantit de caf stan dard et de la r gler la quantit ou la taille de tasse souhait e indi viduellement En appuyant sur ou l op ration de percolation est d marr e avec les modifications param tr es 44 ATTENTION gt Ne versez jamais de caf moulu dans le r servoir a grains 14 sous rique d obstruer et de gripper le m canisme gt Assurez vous qu aucune poudre de caf ne soit suspendue dans l entonnoir Aucun corps tranger ne doit parvenir dans l entonnoir gt Ne mettez jamais plus d une cuill re de mesure rase de caf moulu dans l entonnoir gt Lentonnoir de remplissage n est pas un r servoir de stockage la mouture doit parvenir directement l unit de percolation Refermez ensuite les deux couvercles INDICATION gt Lors de la pr paration de caf moulu la fonction Quantit de caf moulu est hors service A l cran n appara t donc aucun affichage pour la quantit de caf moulu gt En pr parant du caf avec du caf moulu il n est possible de r aliser qu une tasse la fois gt Les fonctions de lait et d eau chaude ne peuvent pas tre s lection n es en mode caf moulu D terminez la quantit souhait e de remplissage des tasses en ap puyant sur les touches i INDICATION gt Les quantit s de remplissage par d faut pour les di
26. our enregistrer les r glages proc der de la mani re d crite au cha pitre 6 15 Modifier et enregistrer les r glages de pr paration gt Sile syst me de r glage de la hauteur est gripp nettoyez le Proc dez comme d crit au chapitre 7 5 D monter et nettoyer l unit d coulement de caf gt Vous pouvez toutefois terminer la distribution d eau chaude pr ma tur ment en appuyant bri vement sur la touche 48 D s que la pr paration d marre les divers r glages comme par ex la force du caf la quantit de lait la quantit de mousse et la quantit totale peuvent tre d finis individuellement 4 ry Surpa es 4 es WS Modifiez la puissance de percolation de la boisson en appuyant sur les symboles de grain de caf Changez la quantit de mousse de lait en s lectionnant les symboles par une pression de sorte que ceux ci soient affich s sur un fond color Les touches permettent d adapter la quantit totale de la bois son sa taille de tasse pr f r e Appuyez sur la touche pour pr parer deux boissons INDICATION gt Tenez compte du fait qu en mode de fonctionnement a deux tasses deux op rations de percolation sont effectu es l une apr s l autre Inversez les tasses apr s la premi re op ration de percolation Retirez les tasses uniquement lorsque les deux op rations sont
27. pi ces de rechange non admises 14 2 7 Emballer l appareil de fa on conforme INDICATION gt Afin de pouvoir recourir la garantie en emballant de fa on conforme l appareil il est n cessaire de conserver tous les l ments de l emballage pendant toute la dur e de celle ci soit 2 ans Proc dez comme suit Enlevez le support Latte Macchiato 6 et la bo te ar me 18 si celle ci est mont e Videz le r servoir eau 7 le bac marc de caf 5 le bac d coulement 8 et le r servoir grains 11 Nettoyez toutes les pi ces parties et l appareil R installez le r servoir eau et le bac marc de caf dans l appareil Emballez l appareil et la bac d coulement chacun dans un sachet en plastique s par Placez la coque de polystyr ne inf rieure de l emballage dans le carton Introduisez l appareil dans le support enroulez le cable d alimentation et enfoncez le dans le support pr vu a cet effet dans la coque de po lystyrene Mettez dessus la coque de polystyr ne sup rieure de sorte que l appa reil soit correctement plac dans le support pr vu cet effet Ensuite placez le bac d coulement dans le support pr vu et fermez le carton Fermez le carton avec du ruban renforc A DANGER Il est recommand d examiner r guli rement l appareil Pour viter tout dan ger ne pas utiliser l appareil si le cor don d alimentation la fiche lectrique ou l apparei
28. r INDICATION gt Si l affichage suivant appara t sur l cran le r servoir grains doit tre suffisamment rempli Dans le cas contraire aucune autre fonc tion n est possible 5 Ecran tactile Dans ce chapitre vous trouverez un aper u des menus et des picto grammes dont vous avez besoin pour manipuler l appareil En appuyant sur les symboles de commutation pr sent s sur l cran avec le doigt les fonctions respectives sont activ es 28 La disposition du menu principal en matrice est la suivante A Passage a la repr sentation Emplacements de m moire 1 5 3 en tablette 1a4 gt Fonctionnement avec du Selection du so caf moulu 3 Ouvrir le menu de r glage INDICATION gt La version de repr sentation s lectionn e en dernier reste enregis tr e m me apr s la mise hors service de l appareil 30 5 3 Symbole de produit Les symboles de produit utilis s dans les menus sont les suivants Pr paration caf eS Expresso Cappuccino Latte Macchiato Lait chaud Mousse de lait Eau chaude 32 5 5 Fonctions courantes Il vous est demand dans l cran de proc der certaines manipulations qui sont n cessaires pour le bon fonctionnement de l appareil Les affichages suivants sont possibles en fonctionnement normal Faire l appoint d eau Enlevez le r servoir eau 7 et remplissez le de la mani re d crite au chapitre 4 9 Remplir le r servoir d eau Vider l
29. r glage B Duret 4 r glage C 91 rivierasbar objets d art culinair Soci t ARB Parc d Activit s Les D couvertes 8 rue Thomas Edison CS 51079 67452 Mundolsheim Cedex T l 03 88 18 66 18 www riviera et bar fr info arb sas fr Document et visuels non contractuels Caract ristiques susceptibles d tre modifi es sans pr avis Novembre 2013 V1
30. r parations non conformes Respectez les consignes de s curit suivantes pour viter tout danger ou dommage mat riel gt N ouvrez pas l appareil Les r parations sur les appareils lectriques doivent tre effectu es uniquement par des sp cialistes Des r pa rations non conformes peuvent entra ner des risques consid rables pour l utilisateur et endommager l appareil 8 2 Messages de l appareil causes possibles et solutions Affichage Cause Solution e Le r servoir eau e Remplissez le r servoir eau est vide cf chapitre 4 9 e Le bac marcde e Videz et nettoyez le bac caf est plein marc de caf cf chapitre 7 4 e Le bac marc de e Mettez en place le bac marc caf manque de caf 78 80 Affichage Cause e La temp rature du caf est incorrecte e La temp rature de vapeur est incor recte e Faute Vanne motoris e 1 e Faute Vanne motoris e 2 e Linterrupteur prin cipal est bloqu e Nettoyez l unit de percolation Voir le chapitre 7 8 e Faute Tension d entr e e Le syst me de communication est d faillant Solution Eteignez l appareil lorsque l un de ces affichages appara t sur l cran R enclenchez l appareil apr s une phase de refroidissement d env 30 secondes Si l affichage r appara t une faute est survenue laquelle exigera probablement un contr le technique Contactez d abord la hotline SAV 03 88 18 66 18
31. seen 35 Arr ter l appareil avec la fonction d arr t d urgence 36 D terminer le degr de duret de l eau 36 R gler et enregistrer le degr de duret de l eau 37 R gler le degr de mouture 38 1 Remarque pr alable Ch re cliente Cher client Avec cet appareil vous avez fait l acquisition d un article de qualit b n fi ciant de toute l exp rience de Riviera amp Bar dans le domaine de la machine caf expresso tout automatique Il r pond aux crit res de qualit Riviera amp Bar les meilleurs mat riaux et composants ont t utilis s pour sa fabri cation et il a t soumis des contr les rigoureux Nous souhaitons que son usage vous apporte enti re satisfaction 2 G n ralit s 2 1 Informations concernant ce mode d emploi Nous vous demandons de lire tr s attentivement les instructions donn es dans cette notice car elles fournissent entre autres des informations im portantes relatives la s curit d installation d utilisation et d entretien Gardez votre notice vous pourriez avoir besoin de vous y r f rer dans le futur 2 2 Droit d auteur Ce document est prot g par des droits d auteur Toute reproduction ou transmission compl te partielle ou modifi e de ce document ou des illustrations n est autoris e qu avec le consentement crit de Riviera amp Bar 2 4 Utilisation conforme
32. ture 12 pendant que le moulin fonctionne Le caf se pr pare le de gr de mouture est r gl Le levier peut tre plac dans les positions suivantes Mouture fine pour go t intense Mouture moyenne pour godt normal Mouture grossi re pour gout doux eg INDICATION gt Sile degr de mouture est trop fin le caf coule uniquement goutte goutte par l orifice d coulement Le caf peut tre sur extrait gt Avec un degr de mouture trop grossier le caf coule trop rapide ment par l orifice d coulement Le caf est sous extrait gt Ne mettez jamais les mains dans l entonnoir grains ni dans le moulin INDICATION gt La quantit r gl e de remplissage des tasses est enregistr e m me lorsque l appareil est teint gt L appareil est r gl par d faut sur des quantit s standard pour chaque taille de tasse Si vous souhaitez modifier les quantit s de remplissage vous trouverez des indications au chapitre 6 15 Modifier et enregistrer les r glages de pr paration Choisissez la quantit caf moulu souhait e en appuyant sur les sym boles de grains de caf Les choix suivants s offrent vous a G a G ng ong ar a extra l ger normal fort extra l ger fort INDICATION gt Un syst me de correction automatique mesure la quantit de caf moulu et adapte celle ci graduellement la valeur consigne de la force du caf r gl e Ce syst
33. uche Q l affichage suivant appara t sur l cran 3 Appuyez sur la touche conform ment au tableau pour s lectionner la p riode souhait e jusqu la mise service automatique de l appareil Confirmez la s lection avec ok Appuyez sur la touche pour revenir au mode caf INDICATION gt La dur e de mise hors service court toujours compter de la pr pa ration de la derni re boisson 54 6 20 R gler l clairage de tasse Les r glages suivants sont possibles Eclairage de tasse allum Eclairage de tasse teint Eclairage de tasse automatique En activant une touche de fonction quelconque l clairage de tasse est allum automatiquement et s teint automatiquement n env 5 min apr s la derni re action En outre l clairage de tasse est coup temporairement lorsqu il n est plus possible de pr parer du caf par exemple lorsque le bac r sidus est plein ou sorti le r servoir d eau est vide la porte de service ouverte Pour r gler l clairage de tasse proc der comme suit Appuyez sur la touche W puis la touche H L affichage suivant ap para t sur l cran 5 S lectionnez le mode de service souhait pour l clairage de tasse et confirmez la s lection avec oK INDICATION gt Apr s la programmation l cran revient automatiquement au point de menu clairage de tasse gt Pour revenir au mode caf actionnez puis ou atte
34. ut partir de l enton noir pour caf moulu avec une brosse appropri e non fournie gt Si vous ne parvenez pas r soudre le probl me avec les tapes cit es ci des sus adressez vous au SAV gt Le num ro de la hotline 03 88 18 66 18 84 86 11 Annexe 11 1 Caract ristiques techniques Tension d utilisation 220 240 V 50 60 Hz Puissance 1550 W Systeme de chauffage Systeme de chauffage thermobloc env 1400 W Pompe lectromagn tique haut rendement Pompe pression max 15 bars Dimensions L 305 x H 370 x P 355 mm R servoir eau 1 4 litre Poids 11 4 kg Antiparasitage cet appareil est antiparasit conform ment aux directives d antipa rasitage 11 2 Produits d entretien Les diff rents produits destin s entretenir votre machine r guli rement Produit de d tartrage Pastilles de nettoyage Nettoyeur du syst me lait Sont disponibles la vente soit sur notre site www accessoires electromenagerfr soit en magasin sp cialis Toute utilisation de produits non recommand s par Riviera amp Bar entra ne l annulation de la garantie 12 Index A Affichage de d part 27 Arr ter l appareil 31 Avertissements 4 24 11 B Brancher le syst me lait 22 C Caf avec des grains entiers 35 Cafe MOUW 4 es a e 39 CAPPUCCINO re ere ter ee tener 44 Caract ristiques techniques 95 Consignes de s
35. vers symboles de tasses sont valables en mode grains caf moulu eau chaude Si vous souhaitez modifier la quantit de remplissage de tasse ce changement ne vaut que pour le mode caf moulu Si vous souhaitez modifier les quantit s de remplissage vous trouverez des indications au chapitre 6 15 Modifier et enregistrer les r glages de pr paration Placez une tasse sous l orifice d coulement du caf Ajustez au mieux la hauteur d coulement la hauteur de votre tasse en poussant vers le haut ou vers le bas l coulement pour r duire les pertes de chaleur et les claboussures de caf 46 INDICATION gt Sile tuyau lait est raccord il doit tre retir de la buse de mous sage avant la pr paration d eau chaude Dans le cas contraire on risque d aspirer du lait sans le vouloir Cf aussi le chapitre 4 7 Bran cher le syst me lait Placez un r cipient sous l orifice d coulement du caf Ajustez au mieux la hauteur d coulement la hauteur de votre tasse en poussant vers le haut ou vers le bas l coulement pour r duire les pertes de chaleur et les claboussures d eau L appareil est r gl par d faut sur des quantit s standard Pour ajuster la quantit de remplissage chaque taille de tasse proc dez comme suit Actionnez et restez appuy sur le symbole Eau chaude Avec les touches s lectionnez la quantit souhait e INDICATION gt P
Download Pdf Manuals
Related Search