Système de haut-parleurs portable 2.1 Bluetooth
Contents
1. Haut parleur de graves BT 10 BLAUPUNKT Vue arri re Illustration des branchements Poign e i la Lecteur de Compartiment de VAL r die la pile Dun u i F ee Vers l adaptateur T L VISEUR Lecteur de 1 de chargement l CD VCD DVD Blu Ray Liaison MP3 i i ur m Entr e st r o Lecteur de m dia MP3 MP4 Ordinateur de bureau ou portable i i i i i cu Mise en ON Off Installation de la pile gt Pile rechargeable BL 5L Indicateur d tat DEL Mise en ON Off Marche ON La DEL bleu clignote doucement pendant 205 le temps de la recherche des appareils d j coupl s Ce d lai coul le haut parleur d marre la proc dure de couplage un nouvel appareil pendant 3 minutes Liaison MP3 Lorsqu un appareil est branch sur l entr e MP3 la DEL verte s allume toutes les 5 secondes Couplage Bluetooth Pendant la proc dure de couplage la DEL bleu clignote rapidement alors que le haut parleur recherche de nouveaux appareils Bluetooth P riph rique Bluetooth coupl Votre haut parleur Bluetooth est coupl au p riph rique externe lorsque sa DEL bleu clignote doucement pendant 2 secondes par intervalle de 5 secondes R glage du volume sonore La DEL verte s allume lorsque vous appuyez sur la touche de volume Chargement de la pile La DEL rouge vif s allume lorsque vous branchez l adaptateur de chargement sur le port mini USB Lorsq2. c l appareil est rest sous la pluie d L appareil est tomb et ou son coffret est endommag e L appareil ne semble pas fonctionner normalement 14 INTERVENTION Seules les op rations de maintenance indiqu es dans ce guide sont permises l utilisateur Toutes les autres notamment celles de r paration sont du seul ressort d un technicien professionnel qualifi 15 V rifiez que tous les branchements lectriques secteur rallonges et connexions avec d autres appareils sont corrects et conformes aux instructions du fabricant teignez votre appareil et d branchez le du secteur avant d effectuer ou de modifier une connexion 16 D branchez l appareil de la prise secteur lorsque le temps est l orage et lorsque vous n envisagez pas de l utiliser avant longtemps 17 Ne d branchez jamais cet appareil en tirant sur le cordon d alimentation m me Plut t saisissez sa prise et d gagez la doucement de la prise secteur 18 NE RETIREZ aucun couvercle ou cache vous exposant une tension lectrique dangereuse 19 NE placez aucun objet chaud ni une flamme nue bougie veilleuse etc sur ou proximit de votre appareil La chaleur excessive risque de faire fondre les pi ces en plastique et de provoquer un d but d incendie 20 NE LAISSEZ PAS un appareil lectrique allum sans surveillance sauf si le fabricant l autorise express ment teignez l appareil depuis son commutateur de marche arr t et apprenez v
3. e haut parleur Avec quelles sources audio le Avec toute source musicale Bluetooth et avec tout appareil de lecture syst me de haut parleur est il muni d une sortie st r o 3 5 mm ordinateur lecteur de m dia etc compatible Le son est d form Diminuez le volume sonore s il est trop fort et v rifiez que la musique MP3 a t enregistr e avec un d bit binaire de 196 Choix d un emplacement pour Votre haut parleur est prot g contre les interf rences magn tiques et le syst me de haut parleur peut donc fonctionner c t d un t l viseur LCD sans d former le son Si le probl me persiste demandez conseil votre revendeur ou un technicien qualifi 10 BT 10 BLAUPUNKT Ce symbole marqu sur le produit ou dans le guide d instructions indique que vous ne devez pas vous d barrasser de votre appareil lectrique ou lectronique avec vos autres ordures m nag res Vous devez plut t le d poser aupr s des installations de recyclage mises en place par l UE Pour plus d informations prenez contact avec vos autorit s locales ou avec le revendeur de votre appareil Tous droits r serv s Blaupunkt Competence Center Audio M3 Electronic GmbH Ce document ne peut tre reproduit copi ou distribu que pour un usage personnel 11 BLAUPUNKT Competence Center Audio M3 ElectronicGmbH Gutenbergstrasse 5 D 65830 Kriftel Germany www blaupunkt com Service Hotline
4. entraver la bonne circulation de l air par les ouvertures de ventilation 7 CHALEUR loignez votre appareil de toute source de chaleur telle qu un radiateur un four et tout autre appareil d gageant de la chaleur y compris un amplificateur 8 ALIMENTATION LECTRIQUE Branchez votre appareil uniquement sur une alimentation lectrique du type d crit dans les instructions d utilisation ou marqu sur le produit m me 9 PROTECTION DU CORDON D ALIMENTATION Acheminez le cordon d alimentation de sorte qu il ne risque pas d tre pi tin ou cras par des objets pos s sur lui ou contre lui 10 LIGNES LECTRIQUES loignez l antenne ext rieure des lignes lectriques BT 10 BLAUPUNKT 11 OUVERTURES D AERATION Veillez ce qu aucun objet ni liquide ne p n trent l int rieur de l appareil via les ouvertures d a ration 12 D CHARGES LECTROSTATIQUES la pr sence de d charges lectrostatiques peut affecter le bon fonctionnement de l affichage ainsi que le traitement des signaux transmis par les l ments de commande Si cela se produit teignez votre appareil et d branchez le du secteur Attendez quelques secondes puis rebranchez le 13 R PARATION Vous devez imp rativement apporter votre appareil un technicien professionnel qualifi lorsque a le cordon d alimentation ou sa prise est endommag b un objet est tomb l int rieur de l appareil ou un liquide s est renvers sur l appareil
5. 5 D 65830 Kriftel Allemagne Par la pr sente Blaupunkt Competence Center Audio M3 Electronic GmbH d clare que cet quipement de classe 1 est conforme aux exigences fondamentales et autres dispositions pertinentes pr vues par la directive 1999 5 EC Pour obtenir une copie de l attestation de conformit adressez votre demande info m3 electronic de Instructions de s curit 1 LISEZ LES INSTRUCTIONS Lisez toutes les instructions de s curit et de fonctionnement avant d utiliser votre appareil 2 CONSERVEZ LES INSTRUCTIONS Vous pouvez avoir besoin t t ou tard de consulter les instructions de fonctionnement et de s curit 3 TENEZ COMPTE DES AVERTISSEMENTS Conformez vous exactement aux avertissements port s sur l appareil m me et dans ce guide d utilisation 4 RESPECTEZ LES INSTRUCTIONS Conformez vous exactement aux instructions d utilisation 5 EAU ET HUMIDIT N utilisez pas votre appareil proximit d une source d eau par exemple pr s d une baignoire d un lavabo d un vier de cuisine d un bac laver le linge d une piscine ou d une cave humide 6 VENTILATION Posez votre appareil dans un endroit et dans une position lui assurant une ventilation suffisante Par exemple ne le posez pas sur un lit un canap un tapis ou toute autre surface risquant d obstruer les ouvertures de ventilation ni ne le placez l int rieur d un meuble encastr telle une biblioth que ou un autre meuble risquant d
6. Deutschland Germany 0180 55 88664 ca 14 Ct Min aus dem dt Festnetz max 42 Ct Min aus dem Mobilfunknetz Service Hotline sterreich Austria Tel 43 82 02 03 02 8 ca 14 5 Ct Min aus dem sterr Festnetz max 31 5 Ct Min aus dem Mobilfunknetz Allrights reserved Allbrand names are registered trademarks oftheir respective owners Specifications are subject to change without prior notice
7. bution de la puissance 1 25 Watt x 2 1 5 Watt Distorsion harmonique lt 5 1 W 1 kHz R ponse en fr quences 40 Hz 18 kHz Rapport signal bruit gt 65 dB S paration gt 45 dB Haut parleurs Pour les aigus 5 cm x 2 Puissance mesur e du haut parleur des aigus 2 Watt 4 Ohm Pour les graves 7 5 cm Puissance mesur e du haut parleur des graves 5 Watt 2 Ohm Interfaces Sortie NIL Entr e audio st r o 3 5 mm port de chargement mini USB Communication sans fil Bluetooth 2 1 EDR et A2DP Guide de d pannage LA DEL ne s allume pas V rifiez que vous avez allum votre syst me de haut parleur et que la pile est suffisamment charg e Le cas ch ant remplacez la pile par une pile BL 5C similaire Si vous chargez la pile pour la premi re fois laissez la se charger pendant 4 heures Aucun son V rifiez que la source audio est correctement branch e et coupl e votre syst me de haut parleur V rifiez que le c ble st r o de 3 5 mm est correctement branch sur la liaison MP3 V rifiez que le volume sonore n a pas t r duit au minimum Son intermittent V rifiez que la source audio n est pas trop loign e du syst me de haut parleur Le cas ch ant rapprochez la Quelle est la proc dure pour Branchez le syst me de haut parleur sur l adaptateur de chargement qui charger la pile du syst me de l accompagne La DEL s teint lorsque la pile est compl tement charg
8. de liaison MP3 Reliez la source audio sur l entr e Liaison MP3 l aide du c ble st r o 3 5 mm qui vous a t fourni Le branchement sur cette entr e d sactive imm diatement le mode Bluetooth s il tait actif D marrez la lecture sur votre lecteur de m dia via la connexion st r o 3 5 mm 6 Chargement de la pile pile au lithium BL 5C 1 Branchez l adaptateur de chargement sur le port mini USB du syst me de haut parleur V rifiez que le syst me de haut parleur est teint avant de charger sa pile Le syst me de haut parleur se place en mode chargement La DEL rouge vif reste constamment allum e pendant toute la dur e du chargement Lorsque la pile est compl tement charg e l intensit de la DEL diminue Avant d utiliser votre syst me de haut parleur pour la premi re fois laissez la pile se charger pendant 4 heures 2 Vous pouvez charger la pile du syst me de haut parleur et en m me temps l utiliser pour couter votre musique pr f r e Il est cependant pr f rable d teindre le syst me de haut parleur pendant que sa pile se charge afin de r duire sa consommation d nergie Remarque Mise au rebut de la pile La loi interdit de jeter vos piles normales et vos piles rechargeables avec vos ordures m nag res Pour en savoir plus sur la mise au rebut de vos piles prenez contact avec vos autorit s municipales BT 10 BLAUPUNKT Sp cifications Amplificateur Puissance totale 4 Watt RMS Distri
9. ement chambre coucher cuisine et m me un bureau Il se connecte sans fil a tout t l phone portable et lecteur de m dia compatibles avec la technologie Bluetooth Vous appr ciez votre musique pr f r e sans vous encombrer de c bles Partout vous pouvez maintenant couter le contenu musical de votre t l phone portable de votre tablette ou de votre ordinateur portable avec une qualit remarquable La liaison classique par c ble 3 5 mm avec une source audio reste toujours possible Avec sa conception portative sa pile rechargeable et sa poign e vous l emportez presque partout Caract ristiques e Syst me de haut parleur 2 1 pour une reproduction musicale sur toute la plage de fr quences e Connexion sans fil avec la technologie Bluetooth e Nombreux effets de grave et rendu clair des aigus Commande des fonctions de lecture et de couplage Bluetooth depuis le panneau avant e Entr e audio st r o 3 5 mm pour une connexion classique avec la plupart des lecteurs de m dia et d ordinateurs e Pile rechargeable pour l emporter partout avec vous Contenu de la bo te 1x syst me de haut parleur Blaupunkt BT 10 1x c ble audio 3 5 mm 3 5 mm e 1x adaptateur de chargement 1x pile rechargeable BL 5C 1x guide d utilisateur BT 10 BLAUPUNKT Illustrations Vue avant Touches de volume Touche Silence Couplage Bluetooth DEL bleu rouge vert BLAUPUNKT Vue laterale Haut parleur d aigus
10. nement e vitez tout contact de votre appareil avec un liquide par gouttement ou claboussure et ne l utilisez pas dans une atmosph re humide par exemple dans une salle de bain e N installez pas votre appareil dans un endroit directement expos aux rayons du soleil ou proche d un appareil de chauffage sur un autre appareil d gageant lui m me une forte chaleur dans une pi ce ferm e sans a ration ou dans un endroit particuli rement poussi reux a dans un endroit constamment soumis des vibrations dans un endroit tr s humide e Ne posez pas votre appareil proximit de bougies allum es ou d autres sources de flamme nue e Respectez toutes les instructions de s curit et d utilisation rapport es dans ce guide e V rifiez le branchement du cordon d alimentation avant d allumer votre appareil pour la premi re fois Pour votre s curit ne retirez aucun l ment ni n essayez d ouvrir l appareil Pour toute r paration apportez l appareil un centre de service comp tent Ne retirez aucune vis de votre appareil et n essayez pas d acc der aux pi ces int rieures Votre appareil ne contient aucune pi ce r parable par l utilisateur Pour tout probl me apportez votre appareil un centre de service comp tent BT 10 BLAUPUNKT C Conformit Mod le BT 10 Description Haut parleur portatif 2 1 Bluetooth Fabricant Blaupunkt Partie responsable M3 Electronic GmbH Gutenbergstrasse
11. nnez SETTINGS gt GENERAL gt activez BLUETOOTH gt s lectionnez Blaupunkt BT 10 T l phone Android s lectionnez SETTINGS gt WIRELESS amp NETWORKS gt activez BLUETOOTH gt s lectionnez Blaupunkt BT 10 Autres lisez les instructions fournies avec le p riph rique audio BLUETOOTH gt activez BLUETOOTH gt s lectionnez Blaupunkt BT 10 ST Bluetooth on Bluetooth gt Ink Bl pan O Pairedand Si le couplage aboutit la connected DEL clignote deux fois par intervalle de 5 6 secondes General gt O Lee JE O Jo O afficher le menu Settings S lectionnez l option activez l option Bluetooth et couplez et connectez Bluetooth s lectionnez Blaupunkt BT 10 votre Blaupunkt BT 10 BT 10 BLAUPUNKT 4 Lecture Bluetooth Une fois que le couplage est tabli d marrez la lecture sur votre t l phone portable votre tablette votre ordinateur portable etc La sortie sonore est envoy e directement sur votre haut parleur Blaupunkt BT 10 via la liaison sans fil Pendant la transmission la DEL clignote selon le cycle 2 secondes allum e et 5 secondes teinte Pour modifier le volume sonore utilisez les touches et LA DEL verte reste allum e pendant que vous r glez le volume sonore Pour d sactiver la sortie sonore appuyez sur la touche Silence La DEL verte reste allum e jusqu ce que vous r activiez la sortie sonore 5 Mo
12. os enfants faire de m me Des modifications sp ciales peuvent tre apport es l appareil afin qu il puisse tre utilis par des personnes infirmes ou handicap es 21 CESSEZ d utiliser votre appareil au moindre doute qu il puisse tre endommag ou ne pas fonctionner normalement teignez le d branchez le de la prise secteur et apportez le votre revendeur 22 FAITES R PARER OU REMPLACER imm diatement les c bles lectriques pr sentant des signes d usure ou autre dommage N utilisez jamais un cordon d alimentation pr sentant des craquelures ou des signes d usure aussi bien sur sa longueur qu au niveau de sa prise ou de son connecteur BT 10 BLAUPUNKT 23 NE posez aucun objet rempli d un liquide tel un vase sur votre appareil 24 N exposez pas vos piles une chaleur excessive soleil incendie etc 25 Veillez ce que la prise du cordon d alimentation soit facilement accessible tout moment 26 Laissez un espace d au moins 5cm tout autour de votre appareil pour lui assurer une a ration suffisante 27 N obstruez pas les ouvertures d a ration que ce soit avec un journal une nappe un rideau etc 28 Veillez vous d barrasser de vos piles us es d une mani re qui ne nuise pas l environnement Introduction Nous avons con u ce syst me de haut parleur 2 1 pour tenir dans une seule enceinte compacte Tr s esth tique il trouve naturellement sa place dans la plupart des pi ces d un appart
13. ue la pile est compl tement charg e l intensit de la DEL rouge s affaiblit BT 10 BLAUPUNKT Instructions d utilisation 1 Mise en route MPSLINK EDCSV ON OFF Poussez le commutateur de marche arr t sur la position marche ON Apr s 3 secondes le haut parleur d marre automatiquement la recherche des p riph riques avec lesquels il est d j coupl Cette op ration dure 20 secondes pendant lesquelles la DEL clignote doucement S il ne d tecte aucun appareil Bluetooth d j coupl pendant ces 20 secondes il d marre automatiquement la proc dure de couplage avec un nouvel appareil Si ce couplage n aboutit pas davantage au bout de 3 minutes il recommence la s quence initiale de recherche des p riph riques qui lui ont d j t coupl s 2 D clenchement manuel du couplage Bluetooth La DEL Bleu clignote rapidement 7 DENT p a N u F E A DL A BLAUPUNKT L el Pet Appuyez sur la touche et maintenez la enfonc e pendant 3 secondes jusqu au d marrage de la proc dure de couplage Si un code vous est r clam tapez 0000 3 Couplage avec un p riph rique audio Bluetooth Couplage avec un appareil musical Bluetooth Lorsque le haut parleur r ussit le couplage sa DEL Bluetooth se met clignoter pendant 2 secondes par intervalle de 5 6 secondes ignorez cette tape si votre Blaupunkt BT 10 et le p riph rique audio ont d j sauvegard ce profil iPhone iPad ou iPod s lectio
14. www blaupunkt com J Syst me de haut parleurs portable 2 1 Bluetooth BT10 www blaupunkt com Bedienungsanleitung Guide d instructions BLAUPUNKT BT 10 Avertissement BLAUPUNKT POUR PR VENIR DES RISQUES D INCENDIE OU D LECTROCUTION N EXPOSEZ PAS CET APPAREIL LA PLUIE ET L HUMIDIT ATTENTION RISQUE DE CHOC LECTRIQUE NE PAS OUVRIR AVERTISSEMENT RISQUE D LECTROCUTION NE PAS OUVRIR CLAIR AVEC UN SYMBOLE DE FL CHE l int rieur d un triangle quilat ral alerte l utilisateur de la pr sence d une tension dangereuse non isol e l int rieur de l appareil d une amplitude peut tre suffisante pour pr senter un risque de choc lectrique POINT D EXCLAMATION UN POINT D EXCLAMATION l int rieur d un triangle quilat ral alerte l utilisateur de l obligation de remplacer un composant sp cifique uniquement par le composant indiqu dans ce guide d instructions ceci pour des questions de s curit Pour appr cier au maximum les possibilit s et performances de votre appareil lisez attentivement toutes les instructions de ce guide et familiarisez vous avec les l ments de commande et les fonctions propos es Vous aurez ainsi toute satisfaction de votre appareil pendant de nombreuses ann es Remarques importantes e _ Conservez ce guide d instructions vous pouvez avoir besoin t t ou tard de consulter les instructions de s curit et de fonction
Download Pdf Manuals
Related Search