Moniteur à écran plat large LT2252p Guide de l
Contents
1. 2 4 S lection d un mode d affichage support 2 2 7 Rotation d l image Late dus s nat sata share de ddl des des EE ALE vas HEN else ouate 2 8 Comprendre la fonction d conomie d nergie 2 9 Entr tien de votre moniter gss sorei ea mondes el eue MEN une rs D pneu AEN NEE out 2 10 D monter la base et le stand du moniteur 2 2 10 Tnstall tion murale optionnel Ke assis ege Ggs n ant ne AA membre ed A TE REEL EN de NEE 2 10 Chapitre 3 Informations de r f rence vil Sp cifications du moniteur 4 4 un mars de ne Laser dense eee ei le dede dede eus de die eue dede a tan n e ea eds 3 1 Ee 3 3 R glag manuel d image dE NEE EE ne vers EEN aire eee doi SEENEN SE ea nd a E ENEE NEEN 3 4 Installation manuelle du pilote du moniteur 3 5 Installation du pilote du moniteur sous Windows Vista 3 5 Installation du pilote du moniteur sous Windows 7 3 6 Installation du pilote du moniteur sous Windows 8 8 1 3 7 Ze suppl mentaite nenoriet ageet Sen Ae EE Ann aire AiE de da DO DR a G2. Signal d entr e Adressabilit horizontale Adressabilit verticale Fr quence d horloge Raccordement direct analogique 75 ohms 0 7V 1680 pixels max 1050 lignes max 205 MHz Chapitre 3 3 1 Tableau 3 1 Sp cifications du moniteur du type mod le LT2252pwA Entr e vid o DVT Interface Signal d entr e Adressabilit horizontale Adressabilit verticale Fr quence d horloge DVI VESA TMDS Panel LinkTM 1680 pixels max 1050 lignes max 165 MHZ Entr e vid o DP Signal d entr e Adressabilit horizontale Adressabilit verticale Fr quence d horloge DP 1680 pixels max 1050 lignes max 205 MHz Communications VESA DDC CI Modes d affichages support s Fr quence horizontale Fr quence verticale 30 kHz 83 kHz 50 Hz 75 Hz R solution native 1680 x 1050 60 Hz Temp rature Utilisation 0 40 C 32 104 F Stockage 20 60 C 4 140 F Exp dition 20 60 C 4 140 F Humidit Utilisation 10 80 sans condensation Stockage 5 95 sans condensation Exp dition 5 95 sans condensation Chapitre 3 3 2 Guide de d pannage Si vous avez des probl mes pendant l installation ou l utilisation de votre moniteur essayez de les r soudre vous m me Avant d appeler votre fournisseur ou Lenovo essayez les actions re
3. Pays ou r gion Num ro de t l phone Afrique Afrique 44 0 1475 555 055 Afrique du Sud 27 11 3028888 et 0800110756 Afrique centrale Contactez votre fournisseur Lenovo le plus proche Partenaire professionnel Argentine 0800 666 0011 Espagnol Australie 131 426 Anglais Autriche Support et service de garantie 01 211 454 610 Allemand Appendice A A 1 Pays ou r gion Num ro de t l phone Belgique Support et service de garantie 02 225 3611 Hollandais Fran ais Bolivie 0800 10 0189 Espagnol Br sil R gion de Sao Paulo 11 3889 8986 Hors de la r gion de Sao Paulo 0800 701 4815 Portugais Br silien Brune 801 1041 Anglais malais Canada Toronto 416 383 3344 Hors de Toronto 1 800 565 3344 Anglais Fran ais Chili Num vert 188 800 442 488 800 361 213 Espagnol Chine 86 10 58851110 800 990 8888 Mandarin Chine 852 3071 3561 Hong Kong S A R Cantonais Anglais Mandarin Chine PC commercial ThinkCentre 795 9892 Macau S A R PC maison Multimedia 0800 336 Cantonais Anglais Mandarin Colombie 1 800 912 3021 Espagnol Costa Rica 0 800 011 1029 Espagnol Croatie 0800 0426 Chypre 357 22 841100 R publique Tch que 420 2 7213 1316 Danemark Support et service de garantie 7010 5150 Hollandais R publique dominicaine 1 866 434 2080 Espagnol
4. R glage manuel d image Si le r glage automatique de l image ne permet pas d obtenir la qualit d image escompt e utilisez le r glage manuel de l image Remarque Votre moniteur doit tre sous tension pendant environ 15 minutes le temps qu il Appuyez sur au bas du moniteur pour ouvrir le menu OSD Utilisez ou gt pour s lectionner puis appuyez sur pour acc der Utilisez ou gt pour s lectionner manuel puis appuyez sur pour acc der Utilisez ou gt pour s lectionner le r glage Clock Horloge et Phase s Clock Horloge fr quence en pixel permet d ajuster le nombre de pixels balay s par balayage horizontal Si la fr quence est incorrecte l cran affiche des rayures verticales et l image n a pas la bonne largeur e Phase permet d ajuster la phase du signal de l horloge des pixels Un mauvais r glage de la phase va g n rer des perturbations horizontales dans les images lumineuses l horloge et de la phase chauffe 1 2 3 4 5 6 Appuyez sur CG pour quitter le menu OSD Lorsque l image ne semble plus pr senter d anomalie enregistrez les r glages de Chapitre 3 3 4 Installation manuelle du pilote du moniteur Vous trouverez ci dessous les tapes pour installer manuellement le pilote du moniteur sous Microsoft Windows Vista Microsoft Windows 7 Microsoft Windows 8 8 1 Installation du pilote du moniteur sous Windows Vista Pou
5. quateur 1 800 426911 Espagnol gypte 202 35362525 Salvador 800 6264 Espagnol Estonie 372 6776793 372 66 00 800 Finlande Support et service de garantie 358 800 1 4260 Finnois France Support et service de garantie mat riel 0810 631 213 Support et service de garantie logiciel 0810 631 020 Fran ais Allemagne Support et service de garantie 01805 004618 Allemand Gr ce 30 210 680 1700 Guatemala 1800 624 0051 Espagnol Honduras Tegucigalpa 232 4222 San Pedro Sula 552 2234 Espagnol Appendice A A 2 Pays ou r gion Num ro de t l phone Hongrie 36 1 382 5716 36 1 382 5720 Anglais Hongrois Inde 1800 425 2666 91 80 2535 0182 Anglais Indon sie 021 5238 823 Num ro local uniquement 001 803 606 282 DID Appel interne direct 603 8315 6859 Anglais Indon sien Irlande Support et service de garantie 01 881 1444 Anglais Isra l Centre de service Givat Shmuel 972 3 531 3900 Juif Anglais Italie Support et service de garantie 39 800 820094 Italien Japon Num vert 0120 20 5550 International 81 46 266 4716 Les num ros donn s ci dessus seront r pondus avec un r pondeur en langue japonaise Pour le support en anglais attendez jusqu la fin du r pondeur en langue japonaise un op rateur r pondra Dites simplement English support please et votre appel sera transf r vers u
6. Contr le Description Fa WE Input Change S lection de l entr e Change la source d entr e vid o DDC CI Appuyez pendant 10 secondes pour activer ou d sactiver la fonction DDC CI Exit Quitter Pour quitter le menu Image Setup R glage de l image Pour activer le r glage automatique de l image Brightness Luminosit Acc der directement au param tre Luminosit Menu Ouvre le menu Chapitre 2 2 3 En utilisant les contr les du menu OSD affichage l cran Pour ajuster les param tres les contr les de l utilisateur sont disponibles via le menu OSD Pour utiliser les contr les 1 Appuyez sur pour ouvrir le menu OSD 2 Appuyez sur ou pour changer entre les ic nes S lectionnez une ic ne et appuyez sur pour acc der la fonction correspondante S il y a un sous menu vous pouvez changer entre les options en utilisant ou puis appuyez sur zi pour s lectionner la fonction correspondante Utilisez ou pour faire des r glages Appuyez sur pour enregistrer 3 Appuyez sur pour reculer dans les sous menu et quitter le menu OSD 4 Appuyez pendant 10 secondes sur lt pour verrouiller le menu OSD Ceci emp chera des r glages accidentels dans le menu OSD Appuyez pendant 10 secondes sur pour d verrouiller le menu OSD et faire nouveau des changements dans le menu OSD 5 Activer DDC CI par d faut Utili
7. Moniteur cran plat large LT2252p Guide de l utilisateur m ThinkVision Num ros de produit 2572 MBI CE Premi re dition Novembre 2012 Copyright Lenovo 2012 Les produits les donn es les logiciels d ordinateur et les services LENOVO ont t d velopp s exclusivement frais priv s et sont vendus des entit s gouvernementales en tant que logiciels commerciaux comme d fini par 48 C F R 2 101 avec droits limit s et restreint d utilisation de reproduction et de r v lation AVIS DE DROITS LIMIT S ET RESTREINTS Si les produits les donn es les logiciels d ordinateur ou les services sont fournis conform ment un contrat GSA Administration de services g n raux l utilisation la reproduction ou la r v lation est sujette aux conditions du contrat No GS 35F 05925 Table des mati res Informations de s curit ss II Istructions g n rales de S curit 2 n s der Prada EE sas vue tisse iii Chapitre 1 Prise en main sssssssssssessssessssesesessee ll Contenu dela Dote sina eaa aa e Ed E E O EENE E A E NE ete eee AR ENRE a E ESEA ES 1 1 leie UE ss ess ont ne ere Or a a a ee LR ee EE 1 1 Descriptiondu produit e t Kafe no aa en NEE ET A Ee mt tele Se AE Argens 1 2 Types d reglages et nn ne ne ne RCA ne Gt Ge no RO A Ts EE EE 1 2 ANGIE AE Ee EEE EE OERE EE EA tbe rad en NE diet durite LE ire sic ne test are faste
8. Utilisation Responsable des Ressources Les ordinateurs et les moniteurs sont class s comme d chets industriels et doivent tre vacu s correctement par une entreprise d vacuation de d chets industriels certifi e par les autorit s locales Dans le respect de la Loi pour la Promotion d une Utilisation Responsable des Ressources Lenovo Japon propose par son PC des services de collecte et de recyclage pour la collecte la r utilisation et le recyclage d ordinateurs et de moniteurs usag s Pour plus de d tails visitez le site internet de Lenovo www ibm com jp pc service recycle perecycle En respect de la Loi pour la Promotion d une Utilisation Responsable des Ressources la collecte et le recyclage par le fabricant d ordinateurs et de moniteurs personnels ont t mises en place le 1er octobre 2003 Ce service vous est propos sans frais pour les ordinateurs personnels vendus apr s le ler octobre 2003 Pour plus de d tails visitez le site internet de Lenovo www ibm com jp pc service recycle personal Mise au rebut des composants d ordinateurs Lenovo Certains produits d ordinateurs vendus au Japon peuvent utiliser des composants contenant des m taux lourds ou des substances nuisibles pour l environnement Afin d vacuer correctement les composants usag s comme les circuits imprim s ou les lecteurs veuillez suivre les m thodes d crites ci dessus de collecte et de recyclage d ordinateurs ou de moniteurs u
9. puis double cliquez sur l ic ne de Hardware and Sound P riph riques et sons et cliquez sur Display Affichage Cliquez sur l onglet Change the display settings Changer les r glages d affichage Cliquez sur l ic ne Advanced Settings R glages avanc s Cliquez sur l onglet Monitor Moniteur Cliquez sur le bouton Properties Propri t s Cliquez sur l onglet Driver Pilote Cliquez sur Update Driver Mettre jour le pilote puis cliquez sur Browse the computer to find the driver program Naviguer l ordinateur pour trouver le programme de pilote Choisissez Pick from the list of device driver program on the computer Choisir dans une liste des programmes de pilote de p riph rique sur l ordinateur Cliquez sur le bouton Hard Disk par disque Cliquez ensuite sur le bouton Browse parcourir naviguez et pointez sur le chemin suivant X Monitor Drivers Windows 8 amp 8 1 o X repr sente le dossier dans lequel se trouve le pilote t l charg tel que sur un ordinateur de bureau S lectionnez le fichier lenlt2252pwa inf et cliquez sur le bouton Open Ouvrir Cliquez sur le bouton OK Dans la nouvelle fen tre s lectionnez LEN LT2252pwA et cliquez sur Next suivant Une fois l installation termin e supprimez tous les fichiers t l charg s et fermez toutes les fen tres Red marrez le syst me Le syst me s lectionne automatiquement le taux de rafra chissement maximal et le profil d
10. 117 1040 Su dois Suisse Support et service de garantie 0800 55 54 54 Allemand Fran ais Italien Ta wan 886 2 8723 9799 0800 000 702 Mandarin Tha lande Num ro local uniquement 1 800 060 066 66 2273 4088 DID 603 8315 6857 Thai Anglais Turquie 0212 336 03 66 00800 448 825 165 Turc Royaume Uni Support de garantie standard 08705 500 900 Anglais tats Unis 1 800 426 7378 Anglais Uruguay 000 411 005 6649 Espagnol V n zuela 0 800 100 2011 Espagnol Vietnam R gions du Nord et Hano City 844 3 946 2000 ou 844 3 942 6457 R gions du Sud et Ho Chi Minh City 848 3 829 5160 ou 844 3 942 6457 Viet Anglais Appendice A A 4 Appendice B Avertissements Lenovo ne propose pas les produits services et dispositifs voqu s dans ce document dans tous les pays Consultez votre repr sentatif de Lenovo pour plus d informations sur les produits et les services actuellement disponibles dans votre r gion Toute r f rence un produit programme ou service de Lenovo ne signifie pas qu il doit s agir exclusivement d un produit programme ou service de Lenovo Tout produit programme ou service de m me fonctionnalit ne disposant pas de la propri t intellectuelle de Lenovo peut tre utilis sa place Il reste cependant de la responsabilit de l utilisateur d valuer et de v rifier le fonctionnement de tout autre produit programme ou service Lenovo p
11. Les r sultats actuels peuvent varier Les utilisateurs de ce document doivent v rifier les donn es applicables leur environnement sp cifique Appendice B B 1 Informations de recyclage Lenovo encourage les propri taires d quipements de technologie de l information TI recycler leur quipement en fin de vie de mani re responsable Lenovo offre une grande vari t de programmes et de services pour aider les propri taires d quipement recycler leur produits TI Pour plus d informations concernant le recyclage des produits Lenovo veuillez consulter http www lenovo com lenovo environment recycling SIS RRC E TIRE AAEN e 2 DD Ee ke EE FIRR OREILEU RRRYE LT wit ERT ES DOE R RROMT H D LERRRMMERSI AEM ERRE Z UE Et MA TCIL RRAMTIREERILE TS SEA HAJI YORE KUSNA BARET PC ARIHI A Je SIE MIR http www ibm com jp pc service recycle pcrecycle SSE lt CSL Et RI EU San Dueno d D SET DAREA RIEA 2003 10 1 AKUXA RLELT Sat http www ibm com jp pc service recycle pcrecycle ZS SSE lt CSL D EE DUT AO JU Y ERF MENDETA ARE A R NTL ET ARIKETEI Hb Leg TARA TIRE 4 0 EUR U 4 2 IL DUT To TRRLT CSL Collecte et recyclage d un ordinateur ou d un moniteur Lenovo usag Si vous tes employ par une entreprise et souhaitez vacuer un ordinateur ou un moniteur Lenovo appartenant cette entreprise vous devez respecter la Loi pour la Promotion d une
12. de la luminosit et du contraste du moniteur sont au minimum Ajustez les r glages de la luminosit et du contraste du moniteur avec le menu OSD R glage de l image de votre moniteur la page 2 3 Un ou plusieurs des pixels appara t d color Ceci un ph nom ne sp cifique aux cran LCD et n est pas un d faut de fabrication S il y a plus de cinq pixels ne marchant pas contactez le Service client le Appendice A Service et support la page A 1 e Lignes dans les textes ou image floue e Lignes horizontales ou verticales dans l image e Les param tres de l image n ont pas t optimis s s Le param trage des Propri t s d affichage de votre syst me n a pas t optimis Ajustez les param tres de r solution de votre syst me pour les faire correspondre la r solution native de ce moniteur 1680 x 1050 60 Hz R glage de l image de votre moniteur la page 2 3 Ex cutez le r glage automatique d image Si le r glage automatique de l image ne r sout pas le probl me ex cutez un r glage manuel d image S lection d un mode d affichage support la page 2 7 En r solution native vous pouvez optimiser encore d avantage l affichage en ajustant le param tre Dots Per Inch DPI points par pouce de votre syst me Voir la section Avanc des propri t s d affichage de votre syst me
13. est disponible pour le remplacement du produit ou l change des composants d fectueux De plus si votre option est install e sur un ordinateur Lenovo vous pourriez avoir droit au service votre emplacement Un repr sentatif de support technique de Lenovo peut vous aider d terminer la meilleure alternative Support technique par t l phone Le support d installation et de configuration via le Centre de service client le sera disponible jusqu 90 jours apr s que l option a t retir e du march Apr s cette p riode le support sera annul ou sera payant la seule discr tion de Lenovo Un support additionnel sera aussi disponible pour un frais nominal Avant de contacter un repr sentant de support technique de Lenovo assurez vous de bien avoir les informations suivantes avec vous le nom et le num ro de l option la preuve d achat la marque de l ordinateur le mod le le num ro de s rie et le manuel les mots exacts de tout message d erreur la description du probl me et les informations de configuration des p riph riques et des logiciels de votre syst me Votre repr sentant de support technique voudra peut tre vous guider travers le probl me tape par tape sur l ordinateur pendant l appel Les num ros de t l phones sont sujets des modifications sans pr avis La liste des num ros les plus r cents du Support de Lenovo est disponible sur http consumersupport lenovo com
14. mode d affichage support Le mode d affichage que le moniteur utilise est contr l par l ordinateur Par cons quent consultez le manuel de votre ordinateur pour plus de d tails sur comment changer le mode d affichage La taille de l image la position et la taille peuvent changer lorsque le mode d affichage est chang Ceci est normal et l image peut tre r ajust e en utilisant le r glage automatique de l image et les contr les d image Contrairement aux moniteurs CRT qui n cessitent un taux de rafra chissement lev pour r duire les scintillements les crans LCD ou la technologie de panneau plat est naturellement sans scintillement Remarque Si votre syst me a t utilis dans le pass avec un moniteur CRT et qu il est actuellement configur sur un mode d affichage hors de la gamme de ce moniteur vous devrez peut tre reconnecter temporairement le moniteur CRT pour reconfigurer le syst me pr f rablement sur 1680 x 1050 60 Hz ce qui est la r solution native de ce moniteur Les modes d affichage suivants ont t optimis en usine Tableau 2 3 Modes d affichage pr r gl s en usine Synchronisation Taux de rafra chissement Hz PAL 50 Hz 640x350 70 Hz 640x480 60 66 72 75 Hz 720x400 70 Hz 800x600 60 72 75 Hz 1024x768 60 70 75 Hz 1152x864 75 Hz 1280x1024 60 72 75 Hz 1360x768 60 Hz 1440x900 60 75 Hz 1680x
15. product installeert eerst de veiligheidsvoorschriften Chapitre 1 Prise en main Ce guide de l utilisateur contient des informations d taill es sur votre moniteur cran plat Pour une introduction rapide reportez vous au Poster d installation fourni avec votre moniteur Contenu de la bo te La bo te du produit devrait contenir les l ments suivants e Poster d installation e Moniteur cran plat e Cordon d alimentation e C ble DVI e C ble de l interface analogique Yy D o L Notice d utilisation CO Pour installer votre moniteur r f rez vous aux illustration ci dessous Remarque Ne touchez pas l cran du moniteur L cran est en verre et peut tre endommag par une manipulation violente ou une pression excessive IA 1 Couchez doucement le moniteur sur une surface plate 2 Montez le stand et la base sur le moniteur Remarque Pour attacher un support de fixation VESA veuillez voir Installation murale optionnel la page 2 10 Chapitre 1 1 1 Description du produit Cette section contient des informations sur le r glage de la position du moniteur des param tres du menu et l utilisation de la fente de c ble de verrouillage Types de r glages Angle Veuillez vous r f rer l illustration ci dessous pour un exemple de la plage d inclinaison Pivot Gr ce au socle int gr vous pouvez incliner et tourner le moniteur de fa on ob
16. quipements doivent tre respect s Un cordon d alimentation certifi pas plus l ger qu un c ble flexible ordinaire en polyvinyle de chlorure conform ment IEC 60227 d signation HOSVV F 3G 0 75mm2 ou HOSVVH2 F2 3G 0 75mm2 doit tre utilis Sinon un c ble flexible base de caoutchouc synth tique conform ment IEC 60245 d signation HOSRR F 3G 0 75mm2 doit tre utilis Chapitre 1 1 7 8 Assemblez le Nettoyeur de ligne comme indiqu ci dessous 9 Mettez le moniteur et l ordinateur sous tension 10 Lorsque vous installez le pilote du moniteur t l chargez le pilote correspondant au mod le de votre moniteur depuis le site web de Lenovo http support lenovo com LT2252pwA Reportez vous la section Installation manuelle du pilote du moniteur pour installer le pilote Chapitre 1 1 8 11 Pour optimiser l image sur votre moniteur appuyez sur la touche Automatic Image Setup R glage automatique de l image Le r glage automatique de l image ne doit tre fait qu apr s que le moniteur ne soit chaud environ 15 minutes Cela n est pas obligatoire pour un fonctionnement normal Remarque Si le r glage automatique de l image ne permet pas d obtenir la qualit d image escompt e utilisez le r glage manuel de l image Voir la section R glage manuel d image la page 3 4 Enregistrement de votre option Merci d avoir achet ce produit Lenovo Veuillez pren
17. rafra chissement et les d tails du produit Remarque Cet cran ne contient aucun param tre r glable Q Menu Language Langue du menu Pour changer la langue du menu Remarque La langue choisie n affecte que la langue du menu OSD Elle n a pas d effets sur les logiciels utilis s avec l ordinateur Idem que analogique F Menu Position Position du menu R gler la localisation du menu Default D faut Pour retourner la position du menu par d faut Custom Al atoire e Horizontal Horizontal modifie la position horizontale du menu OSD e Vertical Vertical modifie la position verticale du menu OSD Save Enregistrer e Sauvegarder les choix de position Factory default r glages par d faut e Cancel Annuler e Reset R initialiser Pour restaurer les r glages originaux du moniteur O Accessibility Accessibilit Pour changer les r glages de vitesse de r p tition de bouton et de fermeture auto du menu U Button repeat rate Vitesse de r p tition de bouton Choisissez 4 ou pour changer e Off Eteint e Default D faut e Slow Lent Menu time out Fermeture auto du menu POur r gler la dur e du d lai pendant lequel le menu OSD reste ouvert apr s le dernier appui sur un bouton Idem que analogique C gt Exit Quitter Pour quitter le menu Chapitre 2 2 6 S lection d un
18. sur le bouton Browse parcourir naviguez et pointez sur le chemin suivant X Monitor Drivers Windows Vista o X repr sente le dossier dans lequel se trouve le pilote t l charg tel que sur un ordinateur de bureau S lectionnez le fichier lenit2252pwa inf et cliquez sur le bouton Open Ouvrir Cliquez sur le bouton OK Dans la nouvelle fen tre s lectionnez LEN LT2252pwA et cliquez sur Next suivant Une fois l installation termin e supprimez tous les fichiers t l charg s et fermez toutes les fen tres Red marrez le syst me Le syst me s lectionne automatiquement le taux de rafra chissement maximal et le profil de couleur correspondant Remarque Sur les moniteurs LCD contrairement aux moniteurs CRT un taux de rafra chissement plus lev n am liore pas la qualit d affichage Lenovo recommande que vous utilisez la r solution 1680 x 1050 avec un taux de rafra chissement de 60 Hz ou 640 x 480 avec un taux de rafra chissement de 60 Hz Chapitre 3 3 5 Installation du pilote du moniteur sous Windows 7 Pour utiliser la fonction Plug amp Play de Microsoft Windows 7 suivez cette m thode l 2 3 Eteignez l ordinateur et tous les p riph riques connect s Assurez vous que le moniteur est correctement connect Allumez le moniteur et l ordinateur Attendez que Windows 7 soit pr t sur votre ordinateur Depuis le site web de Lenovo l adresse http support lenovo com LT2252pwA
19. 1050 60 Hz 480p 640x480 60 Hz 480p 720x480 60 Hz 576p 50 Hz 720p 50 60 Hz Chapitre 2 2 7 Rotation de l image Avant de tourner le moniteur vous devez r gler l ordinateur pour faire tourner l image Pour tourner l image vous aurez besoin d un logiciel de rotation sp cialis ou il se peut que votre ordinateur ait t pr configur avec des pilotes de carte graphique permettant la rotation de l image V rifiez Propri t s graphiques sur votre ordinateur pour voir si cette fonctionnalit est disponible Essayez les tapes suivantes pour v rifier si la fonctionnalit de rotation de l image est disponible sur votre ordinateur 1 Cliquez avec le bouton droit sur le Bureau et cliquez sur Propri t s 2 S lectionnez l onglet Param tres puis cliquez sur Avanc 3 Si vous poss dez une carte ATI s lectionnez l onglet Rotation et r glez l angle de rotation d sir Si vous poss dez une carte nVidia cliquez sur l onglet nVidia s lectionnez NV Rotate dans la colonne de gauche puis choisissez l angle de rotation d sir Si vous poss dez une carte Intel s lectionnez l onglet de la carte graphique Intel cliquez sur Propri t s graphiques choisissez l onglet Rotation puis r glez l angle de rotation d sir V rifiez aupr s du fabricant de votre ordinateur si des pilotes graphiques avec la fonctionnalit de rotation de l image peuvent tre t l charg s sur leur site Web
20. EN LT2252pwA et cliquez sur Next suivant Une fois l installation termin e supprimez tous les fichiers t l charg s et fermez toutes les fen tres Red marrez le syst me Le syst me s lectionne automatiquement le taux de rafra chissement maximal et le profil de couleur correspondant Remarque Sur les moniteurs LCD contrairement aux moniteurs CRT un taux de rafra chissement plus lev n am liore pas la qualit d affichage Lenovo recommande que vous utilisez la r solution 1680 x 1050 avec un taux de rafra chissement de 60 Hz ou 640 x 480 avec un taux de rafra chissement de 60 Hz Chapitre 3 3 6 Installation du pilote du moniteur sous Windows 8 8 1 Pour utiliser la fonction Plug amp Play de Microsoft Windows 8 8 1 suivez cette m thode l 2 3 12 13 14 15 16 17 Eteignez l ordinateur et tous les p riph riques connect s Assurez vous que le moniteur est correctement connect Allumez le moniteur et l ordinateur Attendez que Windows 8 8 1 soit pr t sur votre ordinateur Depuis le site web de Lenovo l adresse http support lenovo com LT2252pwA trouvez le pilote correspondant votre moniteur et t l chargez le sur le PC auquel est reli ce moniteur tel qu un ordinateur de bureau Sur le Desktop bureau d placez la souris vers le coin inf rieur droit de l cran choisissez Setting Param tres double cliquez sur Control Panel Panneau de configuration
21. LRG safety information MMVI MANN TIR INT OT 18 UHT 7297 A term k telep t se el tt olvassa el a Biztons gi el r sokat Prima di installare questo prodotto leggere le Informazioni sulla Sicurezza Antes de instalar este produto leia as Informa es de Seguran a L s s kerhetsinformationen innan du installerar den h r produkten Prije instalacije ovog produkta obavezno pro itajte Sigurnosne Upute Les sikkerhetsinformasjonen Safety Information f r du installerer dette produktet Przed zainstalowaniem tego produktu nale y zapozna si z ksi k Informacje dotycz ce bezpiecze stwa Safety Information Tlpex ra ce nncrazmpa 0BOj HPOAYKT npouuTajre HHbopMauyjata 3a Ge36erHocT Pred in tal ciou tohto zariadenia si pe ltaje Bezpe nostn predpisy Pred namestitvijo tega proizvoda preberite Varnostne informacije Ennen kuin asennat t m n tuotteen lue turvaohjeet kohdasta Safety Information P ed instalac tohoto produktu si pro t te Bezpe nostn informace ERER ZA W Safety Information SEE A RACE RZA AAA ARA Lol a bel A in ce L s sikkerhedsforskrifterne for du installerer dette produkt AO Sg one HERRERA TE EL RUSS I AQU OH SS ACNL Antes de instalar este producto lea la informaci n de seguridad Antes de instalar este produto leia as Informa es de Seguran a Tlepen ycTaHoBko NPOAYKTA NpOYTNTE AHCTPYKLUU DO TEXHNKE 6E30NACHOCTU Lees voordat u dit
22. Modes pr d finis e Neutral Neutre e sRGB SRVB e Reddish Rouge tre e Bluish Bleu tre Custom Al atoire e Red Rouge Pour augmenter ou baisser la saturation du rouge dans l image e Green Vert Pour augmenter ou baisser la saturation du vert dans l image Blue Bleu Pour augmenter ou baisser la saturation du bleu dans l image Save Enregistrer Pour enregistrer les r glages du mode personnalis Ce moniteur peut recevoir des signaux vid o par le biais 12 62 Input video signal Signal d entr e vid o de trois connecteurs diff rents La plupart des ordinateurs de bureau utilise un connecteur D SUB Choisissez num rique dans les contr les OSD lorsque vous utilisez un connecteur DVI amp DP Selects D SUB Analog Choix D SUB analogique Selects DVI Digital Choix DVI num rique Selects DP S lectionne DP Idem que analogique Chapitre 2 2 5 Tableau 2 2 Fonctions du menu OSD Contr les et Ic nes OSD dans le r glages Contr les et Menu Principal Sous menu Description analogique r glages DVI DP A e Pour s lectionner le type d chelle de l image Idem que analogique Scaling Echelle e Original AR RA original m me rapport d aspect que le signal d entr e e Full Screen Plein cran Agrandit l image en plein cran Options Information Pour afficher la r solution le taux de
23. analogique au connecteur VGA du moniteur et l autre extr mit l ordinateur CH D2 IOl d t Chapitre 1 1 5 4 Connectez le c ble num rique sur le connecteur DVI du moniteur et l autre extr mit l arri re de l ordinateur Se 5 Branchez une extr mit du c ble vid o DP sur le connecteur DP l arri re de l ordinateur et l autre extr mit sur le connecteur DP du moniteur Port d affichage Ce port ne supporte pas la connexion un appareil AV Lenovo recommande que les utilisateurs qui ont besoin d utiliser l entr e Port d affichage de leur moniteur ach te le C ble Port d affichage Port d affichage 0A36537 de Lenovo Pour plus d informations r f rez vous aux sites suivants www lenovo com support accessories www lenovo com support displayport cables www lenovo com accessoriesguide Chapitre 1 1 6 6 Branchez le c ble audio sur la prise audio du moniteur et l autre extr mit sur la prise d entr e audio du haut parleur externe JC 2 Ola A Remarque La sortie audio est seulement pour le mode DP 7 Branchez le cordon d alimentation sur le moniteur puis branchez le cordon d alimentation du moniteur et de l ordinateur sur des prises de courant avec terre Remarque Vous ne devez utiliser qu un cordon d alimentation qui a t certifi pour cet appareil Les normes nationales d installation et ou les r glements sur les
24. ans ce manuel n affectent et ne modifie en aucun cas les caract ristiques techniques ou les garanties de Lenovo Aucune partie de ce manuel ne doit tre consid r e comme une garantie implicite ou explicite ou une assurance sous les droits de propri t intellectuelle de Lenovo ou d un tiers Toutes les informations contenues dans ce manuel sont sp cifiques certaines situations et sont pr sent es titre indicatif seulement Le r sultat peut varier en fonction de l environnement d utilisation Lenovo peut utiliser ou distribuer les informations que vous luis fournissez de toute mani re qu il juge appropri sans aucune obligation envers vous Toutes les r f rences dans ce manuel des sites Web n appartenant pas Lenovo sont fournies titre indicatif seulement et cela n indique en aucun cas une approbation du contenu de ces sites Web Le contenu de ces sites Web ne fait pas partie du contenu de ce produit Lenovo et l utilisation de ces sites Web est votre propre risque Toutes les donn es de performances indiqu es ici ont t d termin es dans un environnement contr l En cons quence les r sultats peuvent varier en fonction de l environnement d utilisation Certaines mesures ont t faites sur des syst mes en cours de d veloppement et il n y a donc aucun garantie que ces mesures seront les m mes sur tous les syst mes sur le march De plus certaines mesures ont t obtenues par extrapolation
25. ce de 100mm x100mm avec les vis de montage VESA M4 x 10 mm GE tape 5 Attachez l cran LCD au mur en suivant les instructions fournies avec le kit de montage mural A utiliser seulement avec un support de montage mural list UL avec un poids une charge minimale 8kg Chapitre 2 2 11 Chapitre 3 Informations de r f rence Cette section contient les sp cifications du moniteur des instructions pour installer manuellement le pilote du moniteur le guide de d pannage et les informations de service Sp cifications du moniteur Tableau 3 1 Sp cifications du moniteur du type mod le LT2252pwA Dimensions Profondeur 187 9 mm Hauteur 367 1 mm Largeur 506 0 mm Dalle Taille 22 po R tro clairage LED Rapport d aspect 16 10 Support Angle Plage 0 30 Montage VESA Support 100 mm x 100 mm Image Taille d image visible 559 0 mm Hauteur maximale 296 1 mm Largeur maximale 473 76 mm Taille des pixels 0 282 mm Prise d alimentation Tension d alimentation 90 264VCA 100 240VCA 10 Remarque La consommation lectrique prend en compte le moniteur et l alimentation combin Courant d alimentation 1 5 A max Consommation lectrique Fonctionnement normal lt 26W Veille Suspension Eteint Remarque sans USB Webcam haut parleur externe lt 0 5W analogique lt 0 5W DVD lt 0 5W DP lt 0 5W 100Vca amp 240Vca Entr e vid o Analogique
26. command es ci dessous pour r soudre votre probl me Tableau 3 2 Guide de d pannage Probl me Cause probable Actions recommand es R f rence Les mots Out of Range Hors de plage s affichent sur l cran et le voyant d alimentation clignote en blanc Le syst me est r gl sur un mode d affichage qui n est pas support par le moniteur Si vous remplacez un ancien moniteur reconnectez le et ajustez le mode d affichage dans la plage sp cifi e pour votre nouveau moniteur Si vous utilisez un syst me Windows red marrez l ordinateur en mode de s curit puis s lectionnez un mode d affichage support pour votre ordinateur Si ces options ne marchent pas contactez le Service client le S lection d un mode ge d affichage support la page 2 7 d alimentation est teint et il n y a aucune image d alimentation du moniteur n est pas allum Le cordon d alimentation est mal branch ou d tach s La prise de courant ne marche pas cordon d alimentation est correctement branch e V rifiez que la prise de courant est sous tension e Allumez le moniteur Essayez d utiliser un cordon d alimentation diff rent e Essayez d utiliser une prise de courant diff rente La qualit de Le c ble de signal vid o Assurez vous que le c ble Connexion et mise en l image est n est pas correctement d
27. de support Chapitre 2 2 8 Comprendre la fonction d conomie d nergie La fonction d conomie d nergie se d clenche lorsque l ordinateur d tecte que vous n avez pas utilis la souris ou le clavier pendant une certaine p riode que vous pouvez d finir Il y a plusieurs tats qui sont d crits ci dessous dans le tableau suivant Pour des performances optimales teignez votre moniteur la fin de chaque jour ou lorsque vous n allez pas l utiliser pendant une longue p riode pendant la journ e Tableau 2 4 Voyant d alimentation Etat Voyant d alimentation Ecran Op ration de rallumage Conformit Allum Vert Normal Veille Suspension Orange Vide Appuyez sur une touche ou bougez la souris Il peut y avoir un petit d lai avant que l image ne r apparaisse Remarque Le mode veille s enclenche aussi s il n y a pas de sortie d image vers le moniteur ENERGY STAR Eteint Eteint Vide Appuyez sur le bouton d alimentation Il peut y avoir un petit d lai avant que l image ne r apparaisse ENERGY STAR Chapitre 2 2 9 Entretien de votre moniteur Eteignez toujours le courant avant d effectuer tout entretien sur le moniteur A ne pas faire e Utiliser de l eau ou des liquides directement sur le moniteur e Utiliser des solvants ou des substances abrasives e Utiliser des produits de net
28. dre quelques instants pour enregistrer votre produit et nous fournir des informations qui aideront Lenovo am liorer ses services au futur Vos remarques sont importantes pour nous aider d velopper des produits et des services de meilleure qualit et pour d velopper des meilleures mani res de communiquer avec vous Enregistrez votre produit sur le site Web suivant http www lenovo com register Lenovo vous enverra des informations et des mises jour pour votre produit enregistr sauf si vous optez de ne pas recevoir d informations suppl mentaires sur le site Web Chapitre 1 1 9 Chapitre 2 R glage et utilisation de votre moniteur Cette section contient des informations sur le r glage et l utilisation de votre moniteur Confort et accessibilit Une bonne ergonomie d utilisation est importante pour am liorer l utilisation de votre ordinateur et r duire le risque de blessure Organisez votre espace de travail et les appareils que vous utilisez en fonction de vos besoins et du type de travail De plus utilisez une bonne thique de travail pour maximiser vos performances et confort lorsque vous utilisez votre ordinateur Pour des informations plus d taill es sur ces sujets visitez le site Web Healthy Computing sur http www lenovo com healthycomputing Organiser votre espace de travail Utilisez une surface de travail avec une hauteur appropri e et suffisamment d espace pour vous permettre de travaill
29. e couleur correspondant Remarque Sur les moniteurs LCD contrairement aux moniteurs CRT un taux de rafra chissement plus lev n am liore pas la qualit d affichage Lenovo recommande que vous utilisez la r solution 1680 x 1050 avec un taux de rafra chissement de 60 Hz ou 640 x 480 avec un taux de rafra chissement de 60 Hz Aide suppl mentaire Si vous n arrivez toujours pas r soudre votre probl me contactez le Centre de support de Lenovo Pour plus d informations sur comment contacter le Centre de support r f rez vous Appendice A Service et support la page A 1 Chapitre 3 3 7 Informations de service Responsabilit du client Cette garantie ne s applique pas aux produits endommag s suite un accident la n gligence l abus une installation incorrecte une utilisation non conforme aux sp cifications et aux instructions une catastrophe naturelle ou personnelle ou une modification une r paration ou un entretien non autoris Voici quelques exemples d abus ou d une utilisation incorrecte qui ne sont pas couverts par la garantie Les images br l es sur l cran d un moniteur CRT La br lure d image peut tre pr venue en utilisant un conomiseur d cran ou la gestion d nergie e Les dommages physiques au bo tier au couvercle la base et aux c bles e Les rayures ou les gratignures sur la surface de l cran Pi ces de rechange Les pi ces suivante
30. e signal est correctement marche de votre inacceptable branch sur le moniteur branch sur le syst me et sur moniteur la page 1 5 ou sur l ordinateur le moniteur Le r glage des couleurs Choisissez un autre r glage R glage de l image de est incorrect des couleurs dans le menu votre moniteur la OSD page 2 3 La fonction de r glage Ex cutez le r glage R glage de l image de automatique d image automatique d image votre moniteur la n a pas t ex cut e page 2 3 Le voyant e Lebouton e Assurez vous que le Connexion et mise en marche de votre moniteur la page 1 5 L cran est vide et le voyant d alimentation est orange Le moniteur est en mode Veille Suspension e Appuyez sur une touche du clavier ou bougez la souris pour le r activer e V rifiez les r glages de Options d alimentation de votre ordinateur Comprendre la fonction d conomie d nergie la page 2 9 Chapitre 3 3 3 Tableau 3 2 Guide de d pannage Probl me Cause probable Actions recommand es R f rence Le voyant d alimentation est orange mais il n y a aucune image Le c ble de signal vid o n est pas correctement branch ou est d tach du moniteur ou de l ordinateur V rifiez que le c ble vid o est correctement branch sur l ordinateur Connexion et mise en marche de votre moniteur la page 1 5 Les r glages
31. en nent Ua etat 3 7 Informations deS rvice ses enere ennet eier nent nier DEE ea pre en MO AE EE nd idea dci 3 8 Responsabilit du chent NN mes sans ane dis eds ententes ENEE ENEE EEN NNN EEN i 3 8 Pi ces der changes re nie ee eh nn de tn ne AA dde tn t de Eten Dei ra MR ARR Res 3 8 Appendice A Service et support sessssessssesessessesessesesesseseese A I Enregistrement de votre option 44444eeeeeseeeeeeeeesesese A 1 Support technique en H ne 4 44 44 E TE E AE E ERR ES A 1 S pport technique par t l phone sess sah do doai demande ais dal eaa val bradan aa eal eag WEIEN dE de A 1 Appendice B Avertissements sesssssssssessessessses e B 1 Informations d recyClage x 164 ddr i E AA ARAR A E E ER rte EAE O EO EN ee A GEES B 2 Marque Commerciales 22 eaa SE ire AE A AT I A A AE E A E a a a T a aaa ah ait B 2 Table des mati res ii Informations de s curit Instructions g n rales de s curit Vous trouverez des conseils pour utiliser votre ordinateur de mani re s curis e sous http www lenovo com safety Before installing this product read the Safety Information Avant d installer ce produit lisez les consignes de s curit Vor der Installation dieses Produkts die Sicherheitshinweise lesen Mpv eykataot oete To npo v aut dLaBGote TIG mAnpopopiec aop E
32. er en confort Organisez votre espace de travail avec les appareils et les mat riaux que vous allez utiliser Gardez votre espace de travail propre arrangez les objets que vous utilisez normalement et placez les objets que vous utilisez le plus souvent comme la souris de l ordinateur ou un t l phone port e de main La disposition des appareils et les r glages ont un r le important sur votre position de travail Les sujets suivants expliquent comment faire pour optimiser les r glages de l appareil pour obtenir une bonne position de travail Position de votre moniteur Installez et ajustez le moniteur de votre ordinateur pour une vue confortable en suivant les conseils suivants e Distance de l cran La distance optimale recommand e pour les moniteurs est situ e entre 510mm et 760mm 20 et 30 pouces et peut varier en fonction de l clairage ambiant et de l heure du jour Vous pouvez essayer diff rentes distances en repositionnant votre moniteur ou en changeant votre posture ou la position de votre chaise Utilisez la distance qui vous convient le mieux Hauteur du moniteur Positionnez le moniteur pour que votre t te et votre cou soient dans une position confortable et neutre verticale ou droite Si la hauteur de votre moniteur ne peut pas tre ajust e vous pouvez placer des livres ou d autres objets lourds sous la base du moniteur pour obtenir la hauteur d sir e Une r gle g n rale est de positionne
33. eut utiliser des brevets ou des brevets en instance pour prot ger certaines parties de ce manuel La possession de ce manuel ne vous conf re aucun droit ces brevets Vous pouvez effectuer vos demandes de licences en vous adressant Lenovo United States Inc 1009 Think Place Building One Morrisville NC 27560 U S A Attention Lenovo Director of Licensing LENOVO FOURNIT CETTE PUBLICATION TELLE QUELLE SANS GARANTIE D AUCUNE SORTE NI EXPRESSE NI IMPLICITE INCLUANT MAIS NON LIMITEE A LES GARANTIES IMPLICITES DE NON VIOLATION COMMERCIALISATION OU APTITUDE CONCERNANT UN SUJET PARTICULIER Certaines juridictions n autorisent pas les clauses de non responsabilit de garanties expresses ou implicites dans certaines transactions c est pourquoi ce propos ne s applique pas vous Ce manuel peut contenir des erreurs typographiques ou des erreurs techniques Nous mettons r guli rement jour le contenu de ce manuel ces changements seront incorpor s dans les nouvelles versions de ce manuel Lenovo se r serve le droit d ajouter des am liorations et ou des modifications dans le s produit s et ou le s programme s d crits dans ce manuel tout moment et sans pr avis Les produits d crits dans ce manuel ne sont pas con us pour tre utilis s dans un syst me de ou comme appareil de support artificiel de vie o un mal fonctionnement pourrait causer des blessures ou m me la mort Les informations contenues d
34. la vision pour des recommandations Quelques conseils pour une bonne thique de travail Les informations suivantes sont un r sum des facteurs importants prendre en compte pour vous aider rester confortable et productif lorsque vous utilisez votre ordinateur Une bonne posture d bute avec l installation de l quipement La disposition de votre espace de travail et les r glages de votre ordinateur ont un effet significatif sur votre position lorsque vous utilisez l ordinateur Assurez vous d optimiser la position et l angle de votre quipement en suivant les recommandations indiqu es dans la section Organiser votre espace de travail la page 2 1 de fa on avoir une posture confortable et productive Utilisez aussi les fonctions de r glage de votre ordinateur et les meubles de votre bureau pour accommoder vos pr f rences maintenant et au futur lorsque vos pr f rences changent Des changements mineurs dans la posture permettent d viter les douleurs ou les probl mes Si vous restez assis et travaillez souvent sur votre ordinateur il est m me plus important de faire attention votre posture de travail Evitez de garder la m me posture pendant une p riode prolong e De temps en temps changez votre posture pour r duire le risque de douleurs ou de probl mes Utilisez les fonctions d ajustement du bureau ou de vos quipements pour accommoder vos pr f rences et changement de posture Des pauses courtes e
35. n op rateur qui parle anglais Logiciel PC 0120 558 695 Appels de l tranger 81 44 200 8666 Japonais Cor e 1588 6782 Cor en Lettonie 371 7070360 Lituanie 370 5 278 66 00 Luxembourg 352 360 385 343 Fran ais Malaisie Num ro local uniquement 1800 88 1889 DID 603 8315 6855 Anglais Malais Malte 35621445566 Mexique 001 866 434 2080 Espagnol Moyen orient 44 0 1475 555 055 Pays Bas 31 20 514 5770 Hollandais Nouvelle Z lande 0800 733 222 Anglais Nicaragua 001 800 220 1830 Espagnol Norv ge Support et service de garantie 8152 1550 Norv gien Panama Centre de service client le de Lenovo 001 866 434 2080 num ro vert 206 6047 Espagnol P rou 0 800 50 866 Espagnol Philippines 1800 1601 1426 Anglais Filipino Pologne 48 22 878 6999 Polonais Portugal 351 21 892 7046 Portugais Roumanie 4 021 224 4015 Appendice A A 3 Pays ou r gion Num ro de t l phone Russie Moscou 7 495 258 6300 Num vert 8 800 200 6300 Russe Singapour Num ro local uniquement 800 6011 343 DID 603 8315 6859 Anglais Slovaquie 421 2 4954 5555 Slov nie 386 1 200 50 60 Slov nien Espagne 91 714 7983 0901 100 000 Espagnol Sri Lanka 9411 2493547 9411 2493548 Anglais Su de Support et service de garantie 077
36. r le moniteur de fa on ce que le haut de l cran est au m me niveau ou un petit au dessous de la hauteur de vos yeux lorsque vous tes assis Cependant optimisez la hauteur du moniteur pour que la ligne de vision entre vos yeux et le centre du moniteur soit comme d sir e pour la distance visuelle et le confort lorsque les muscles de vos yeux sont relax s e Angle Ajustez l angle de votre moniteur pour optimiser l apparence du contenu de l cran et pour accommoder votre posture et angle pr f r e Emplacement g n ral Positionnez votre moniteur de fa on r duire les reflets ou les lumi res sur l cran des lumi res ou des fen tres proximit Vous trouverez ci dessous quelques autres conseils pour une meilleure installation de votre moniteur Chapitre 2 2 1 Utilisez un clairage appropri pour le type de travail en question Utilisez les contr les de la luminosit et du contraste pour optimiser l image sur votre cran en fonction de vos pr f rences visuelles Gardez l cran du moniteur propre pour que vous puissiez faire le point sur le contenu de l cran Toute activit concentr e et prolong e peut tre fatigante pour vos yeux Regardez souvent hors de l cran de votre ordinateur et concentrez vous sur un objet distant pour permettre aux muscles de vos yeux de se reposer Si vous avez des questions sur la fatigue des yeux ou les probl mes visuels consultez un sp cialiste de
37. r utiliser la fonction Plug amp Play de Microsoft Windows Vista suivez cette m thode l 2 3 SE AE EH E 13 14 15 16 17 18 Eteignez l ordinateur et tous les p riph riques connect s Assurez vous que le moniteur est correctement connect Allumez le moniteur et l ordinateur Attendez que Windows Vista se charge sur votre ordinateur Depuis le site web de Lenovo l adresse http support lenovo com LT2252pwA trouvez le pilote correspondant votre moniteur et t l chargez le sur le PC auquel est reli ce moniteur tel qu un ordinateur de bureau Cliquez sur Start D marrer Control Panel Panneau de contr le puis cliquez sur l ic ne Hardware and Sound P riph rique et son Cliquez sur l ic ne Personalization Personnalisation Cliquez sur l ic ne Display Settings R glages d affichage Cliquez sur le bouton Advanced Settings R glages avanc s Cliquez sur l onglet Monitor Moniteur Cliquez sur le bouton Properties Propri t s 11 12 Cliquez sur l onglet Driver Pilote Cliquez sur Update Driver Mettre jour le pilote puis cliquez sur Browse the computer to find the driver program Naviguer l ordinateur pour trouver le programme de pilote Choisissez Pick from the list of device driver program on the computer Choisir dans une liste des programmes de pilote de p riph rique sur l ordinateur Cliquez sur le bouton Hard Disk par disque Cliquez ensuite
38. s sont pour l utilisation par les techniciens de Lenovo ou les agents autoris s de Lenovo en conjonction avec la garantie du client Ces pi ces sont pour la r paration seulement Le tableau suivant contient les informations pour le mod le 2572 M 1 Tableau 3 3 Liste des pi ces de rechange FRU UNIT DESCRIPTION Mod le Type de COULEUR CHANGEABLE SUR machine MTM SITE NUM RO DE PI CE 03X7982 Moniteur FRU mod le 2572 MB1 RB large LT2252p 03X7983 C ble analogique large 2572 MB1 RB LT2252p 1 8m RoHS 03X7984 C ble DVI large 2572 MB1 RB LT2252p 03X7985 Base de support FRU 2572 MB1 RB mod le large LT2252p Chapitre 3 3 8 Appendice A Service et support Les informations suivantes d crivent le support technique qui est disponible pour votre produit pendant la p riode de garantie ou la dur e de vie du produit Reportez vous la D claration de garantie limit e de Lenovo pour plus de d tails sur les termes de la garantie de Lenovo Enregistrement de votre option Enregistrez votre produit pour recevoir les services du produit les mises jour du support ainsi que des accessoires d ordinateur gratuits ou avec un discount Visitez http www lenovo com register Support technique en ligne Le support technique en ligne est disponible pendant la dur e de vie de votre produit sur http www lenovo com support Pendant la p riode de garantie une assistance
39. sag s Marque commerciales Les termes suivants sont des marques commerciales d pos es de Lenovo aux Etats Unis et ou dans d autres pays Lenovo Le logo de Lenovo ThinkCenter ThinkPad ThinkVision Microsoft Windows et Windows NT sont des marques d pos s du groupement d entreprises Microsoft Les autres noms de produit d entreprise ou de service mentionn s dans ce document peuvent tre des noms de marque ou des marques d pos es appartenant d autres entreprises Appendice B B 2
40. sd 1 2 KEE 1 2 R glage dela hauteur 485 ess at E dE een manne dub due US PS EEN EE 1 3 Rotation du m nite t vse tanine EE Ee rett e ironie Aere g dre Sud ere ege SN UN a a A S 1 3 eelere EE cena et EE 1 3 Fentede c ble de verrouillage erie diios sus i Ca E ee dates nee die ei A ENEE EN Eed E NNN 1 4 Installation de Votre moniteur ee nenna EE E E EE ES EE 1 5 Connexion et mise en marche de votre moniteur 1 5 Enregistrement de votre Optiot sssrini ae une ban Re noie EN eee dent de de a EA dore Re Be ie UE SEN AT 1 9 Chapitre 2 R glage et utilisation de votre moniteur 2 1 Confort t accessibilit s 54 22 mures nant ae E an Don entre E EE e Eed EE pue 2 1 Organiser votre espace de travail 2 1 POSition de votr DEET ue ee DN Re er ech DEER E Sn Re NEE Ge Sie Re de 2 1 Quelques conseils pour une bonne thique de travail 2 2 Infofmatons d accessibilit ne iso ue eus sua nas Ra nude ete sb ae Gin para AI 2 2 R glage de l image de votre moniteur 2 3 En utilisant les contr les d acc s direct 2 2 3 En utilisant les contr les du menu OSD affichage l cran
41. sez la touche Quitter OSD appuyez pendant C 10 secondes pour d sactiver activer la fonction DDC CI Les mots DDC CI disable DDC CI d sactiv s affichent sur l cran Chapitre 2 2 4 Tableau 2 2 Fonctions du menu OSD Contr les et Luminosit Contrast Contraste d Contrast Contraste Pour r gler la diff rence entre les zones claires et fonc es d Ic nes OSD dans le r glages Contr les et Menu Principal Sous menu Description analogique r glages DVI DP D Pour r gler a Juminosit D X Idem que analogique su g n rale de l cran O Brightness e Luminosit Brightness SE ICH Image Position Position de l image Tourne l image vers la gauche ICH Si ICH ou la droite Horizontal Position Position horizontale Tourne l image vers le haut ou le ei S Vertical Position Position verticale bas Ei Image Setup R glage de l image CO Automatic Automatique Optimise l image la taille la position la phase et l horloge EQ Manual Manuel Optimise manuellement l image Voir la section R glage manuel d image la page 3 4 e Clock Horloge e Phase Phase e Save Enregistrer Contr les verrouill s non requis pour l entr e DVI DP Image Properties Propri t s de l image Ce Pour r gler l intensit du rouge du vert et du bleu Color Couleur Preset mode
42. t fr quentes sont recommand es L informatique est principalement une activit statique il est donc important de faire des pauses courtes et fr quentes lorsque vous travaillez De temps en temps levez vous tendez vous autant que possible allez boire un verre d eau ou faites une petite pause et arr tez d utiliser l ordinateur Une petite pause sera bonne pour votre corps permet de changer votre posture et vous aide rester confortable et productif lorsque vous travaillez Informations d accessibilit Lenovo se consacre augmenter l acc s aux informations et aux technologies aux personnes handicap s Gr ce des technologies d assistance les utilisateurs peuvent acc der aux informations de la mani re la plus appropri e en fonction de leur handicap Certaines de ces technologies sont d j pr sentes sur votre syst me d exploitation d autres peuvent tre achet es aupr s de vendeurs ou acc d es sur http www 03 ibm com research accessibility requests accvpat nsf lenovo bidx OpenForm Chapitre 2 2 2 R glage de l image de votre moniteur Cette section d crit les contr les de l utilisateur qui sont utilis s pour r gler l image de votre moniteur En utilisant les contr les d acc s direct Les contr les d acc s direct peuvent tre utilis s lorsque le menu OSD affichage l cran n est pas ouvert Tableau 2 1 Contr les d acc s direct Ic ne
43. tenir le meilleur angle possible A 45 Chapitre 1 1 2 R glage de la hauteur Appuyez sur le haut du moniteur enlevez la fiche fixe et ajustez la hauteur du moniteur Rotation du moniteur R glez la hauteur du moniteur au maximum avant de tourner le moniteur Tournez dans le sens des aiguilles d une montre jusqu ce que le moniteur s arr te 90 D Contr les du moniteur Votre moniteur est dot de commandes sur le panneau frontal pour vous permettre d ajuster facilement l affichage i DI D BG gt d Pour plus d informations sur ces contr les r f rez vous R glage de l image de votre moniteur la page 2 3 Chapitre 1 1 3 Fente de c ble de verrouillage Votre moniteur est quip d une fente de c ble de verrouillage qui est situ e l arri re de votre moniteur en bas Chapitre 1 1 4 Installation de votre moniteur Cette section contient des informations pour vous aider installer votre moniteur Connexion et mise en marche de votre moniteur Remarque Lisez attentivement les informations de s curit page iii avant de d buter cette proc dure 1 Eteignez votre ordinateur et tous les p riph riques connect s puis d branchez le cordon d alimentation de l ordinateur De 2 Branchez les c bles en suivant les indications des ic nes ci dessous D oi 10 AG 3 Branchez l une des extr mit s du c ble signal
44. toyage inflammable pour nettoyer votre moniteur ou tout autre appareil lectrique e Toucher l cran de votre moniteur avec des objets pointus ou abrasifs Ce type de contact peut rayer ou endommager l cran de fa on permanente e Utiliser un produit de nettoyage anti statique ou avec des additifs similaires Ceci pourrait endommager le rev tement de l cran A faire e Essuyez gentiment le bo tier et l cran avec un chiffon doux et l g rement humidifi avec de l eau e Enlevez la graisse ou les empreintes de doigts avec un chiffon l g rement humidifi avec un d tergent doux D monter la base et le stand du moniteur tape 1 Placez le moniteur sur une surface douce et plane tape 2 D montez la base et le stand du moniteur M H D KI tx f t Installation murale optionnel R f rez vous aux instructions fournies avec le kit d installation de la base Pour convertir votre cran LCD d un cran de bureau un cran mural proc dez de la mani re suivante tape 1 V rifiez que le bouton d alimentation est sur Eteint et d branchez le cordon d alimentation tape 2 Etendez l cran LCD face vers le bas sur une serviette ou une nappe Chapitre 2 2 10 tape 3 D montez la base du moniteur veuillez vous r f rer la section D monter la base et le stand du moniteur tape 4 Attachez le support de montage du kit de montage mural VESA distan
45. trouvez le pilote correspondant votre moniteur et t l chargez le sur le PC auquel est reli ce moniteur tel qu un ordinateur de bureau Ouvrez la fen tre Display Properties Propri t s d affichage en cliquant sur Start D marrer Control Panel Panneau de contr le et l ic ne Hardware and Sound P riph rique et son Cliquez ensuite sur l ic ne Display Affichage Cliquez sur l onglet Change the display settings Changer les r glages d affichage Cliquez sur l ic ne Advanced Settings R glages avanc s Cliquez sur l onglet Monitor Moniteur Cliquez sur le bouton Properties Propri t s Cliquez sur l onglet Driver Pilote Cliquez sur Update Driver Mettre jour le pilote puis cliquez sur Browse the computer to find the driver program Naviguer l ordinateur pour trouver le programme de pilote Choisissez Pick from the list of device driver program on the computer Choisir dans une liste des programmes de pilote de p riph rique sur l ordinateur Cliquez sur le bouton Hard Disk par disque Cliquez ensuite sur le bouton Browse parcourir naviguez et pointez sur le chemin suivant X Monitor Drivers Windows 7 o X repr sente le dossier dans lequel se trouve le pilote t l charg tel que sur un ordinateur de bureau S lectionnez le fichier lenlt2252pwa inf et cliquez sur le bouton Open Ouvrir Cliquez sur le bouton OK Dans la nouvelle fen tre s lectionnez L
Download Pdf Manuals
Related Search