D-Point User`s Manual
Contents
1. Boutons 2 Boutons 3 Contr le du pas Faites tourner le bouton 1 dans le sens horaire le rideau laser monte comme illustr ci dessous Le rideau descend si vous tournez le bouton 1 dans le sens antihoraire Contr le du roulement Faites tourner le bouton 2 dans le sens antihoraire et le c t gauche du rideau monte t Faites tourner le bouton 3 dans le sens antihoraire et le c t droit du rideau monte c gt t Contr le du niveau Faites tourner les boutons 2 et 3 dans le sens antihoraire et le niveau du rideau monte t t 91 7 5 Alignement du rideau laser 7 5 1 Vue de l alignement du rideau laser Acc dez a la fonction Alignment View Vue d alignement sous Pen Mod e Mode stylet Configuration Alignment View Auto Calibration Manual Calibration Pen Mode Finger louch Mode Virtual Keyboard Run i Draw About D Point D Point Alignment Alignment gt Click Alignment view then Alignment view will be displayed Adjust D Point to set the screen area inside alignment view Avant de configurer le module interactif multitactile DT01 effectuez l talonnage manuel ou automatique du Pen Mode Mode stylet 22 Vue de l alignement Connecter le c ble USB p2. 17 7 3 2 M thode de montage du module interactif multitactile DT01 2 methodes Installez la bande adh sive sur la face arri re du module interactif multitactile DTO1 27 Remarque paisseur 1 mm est recommand Retournez le capot avant Fixez le DT01 au mur avec des vis CI Il _ 18 7 3 3 Connexion du DT01 Connexion du DT01 Utilisez le c ble USB pour connecter le DT01 l alimentation Il existe trois fa ons de connecter le DT01 Connecter le DT01 au projecteur recommande 1g v vitek Remarque l alimentation USB type A est disponible pour certains mod les de projecteurs Connecter le DT01 un ordinateur A Attention l alimentation USB peut tre instable dans les conditions suivantes e d connexion de l alimentation secteur
3. Cc j Setup D Point2 Installing is Please wait while Setup installs D Point2 on your computer amp 5 i5 Setup D Point2 Ready to Install gt Setup is now ready to begin installing D Point2 on your computer Extracting files C Wivitek D Point 2 QtCore4 dil Click Install to continue with the installation 4 5 L installation se termine et la boite de dialogue indiquera Finish Fini Cliquez sur Finish Finir z iB Setup D Point2 Completing the D Point2 Setup Wizard Setup has finished installing D Point2 on your computer The application may be launched by selecting the installed icons Click Finish to exit Setup Lorsque l installation est finie l ic ne de raccourci D Point 2 appara tra sur le bureau Le dossier d installation sera cr sur le r pertoire C 5 R glage de configuration 5 1 D Point 2 Configuration Configuration de D Point 2 Pour utiliser D Point 2 des bons r glages de configuration de D Point 2 sont n cessaires La fen tre Configuration setting R glage de configuration vous aidera a configurer correctement D Point 2 gt D Point2 Configuration D Point 2 Model Selection Option Short throw Model C program auto run Ultra Short Throw Model V Ceiling Mount Mode Select Language Driver Update Current Language Select Model Selection S
4. Configuration Configuration Marquer lors de l utilisation avec des stylets IR Marquer lors de l utilisation avec le module DT01 optionnel ka About D Point D Point2 Bj Driver Version 2 3 0 16 Firmware Yersion 2 50 Copyright C1 2014 Vivitek Corporation 7 Module interactif multitactile DT01 optionnel 7 1 Accessoires du DT01 Le module interactif multitactile DT01 est un transmetteur tactile pour le projecteur interactif Vivitek Pour utiliser le module tactile veuillez trouver les accessoires standard ci dessous et suivre les instructions de ce manuel a b c d ge Module interactif M Stylet factice avec r ne multitactile DTO1 AE ARUN pointes x 2 C ble mini USB e f g h NS 7 Masques d alignement x Bande de ee EEEE E 2 a Module interactif multitactile DT01 b CD d installation Le CD contient le pilote DT01 le logiciel i Draw et le manuel de l utilisateur c Stylet factice avec pointes 2 pointes de suppl mentaires pour le stylet factice C ble mini USB Connectez l alimentation au module tactile Masques d alignement Pour l alignement avec le rideau laser Bande de poignet x 2 Bande x 2 Cl hexagonale Pour l ajustement du rideau laser sa Oo Oo 13 7 1 1 Installation des POINTES CHANGEABLES vivitelc Remarque Pour de meilleures performances tactiles gardez la pointe du stylet propre Faites tourner dans le sens horaire invers pour d ver
5. Vue d alignement 5 3 D Point 2 Calibration Calibration de D Point 2 D Point 2 fournit deux methodes de calibration Auto Calibration Calibration auto et Manual Calibration Calibration manuelle r D Point2 Calibration ha D Point 2 ee a ee Calibration D Point2 provides two kinds of calibration methods X Auto Calibration Calibration is proceeded automatically X Manual Calibration User clicks the points appearing on the screen directly Manual Auto Calibration Calibration auto cliquez sur le processus de calibration se lancera automatiquement Manual Calibration Calibration manuelle Cliquez sur a la fen tre de calibration sera projet sur l cran Pressez le stylet IR sur le curseur de calibration g rapidement le prochain emplacement du curseur appara tra L utilisateur doit toucher 16 points de suite pour faire une calibration compl te Calibration 10 a Calibration Calibration Assurez vous de bien toucher le centre du curseur affich sinon il peut ne pas tre correctement positionn Selon les circonstances une Auto Calibration Calibration Automatique peut chouer ou la pr cision peut tre suffisante Dans ce cas veuillez calibrer manuellemen 11 6 Menu d roulant de D Point 2 Apr s avoir ex cut D Point 2 en double cliquant sur l ic ne de D Point 2 Ez bureau l ic ne de D Point 2 sera affich dans la
6. barre d tat du syst me Cliquez droit sur l ic ne de D Point 2 dans la barre de menu de Windows et le menu d roulant s affichera sur le Configuration Alignment View Auto Calibration Manual Calibration Pen Mode Finger Touch Mode Virtual Keyboard Run i Draw About D Point Exit Nom Description Pour lorsque vous voulez changer la position d installation du projecteur pour changer la langue cliquez sur ce menu et suivez l tape 5 Configuration Camera View Identique la fonction Camera View Vue de la cam ra dans Vue de la cam ra Configuration Configuration Auto Calibration Si la pr cision n est pas acceptable lorsque vous utilisez D Point 2 Calibration auto ex cutez nouveau Auto Calibration Calibration auto Manual Calibration Si la pr cision n est pas acceptable ou si la calibration auto choue Calibration manuelle s lectionnez Manual Calibration Calibration manuelle Pen Mode Mode crayon Finger Touch Mode Mode tactile avec doigt Virtual Keyboard Si le clavier est n cessaire cliquez sur Virtual Keyboard Clavier virtuel Clavier virtuel le clavier s affichera l cran Run i Draw i Lorsque vous voulez ex cuter i Draw puis cliquez Ex cuter i Draw About D Point 2 Ce menu fournit des informations sur la version de D Point 2 propos de D Point 2 Cliquez sur ce menu la fen tre des informations de la version ee s affichera
7. le connecteur MINI USB du projecteur et l autre extr mit sur un PC Remarque 1 Dans les accessoires un cable USB de 5m est fourni Si une longueur de plus de 5 m tres est n cessaire pour le cable USB utilisez un cable r p teur pour tendre la longueur du c ble USB 2 Ne pas connecter le projecteur au PC pendant l installation du pilote de D Point 2 3 Utilisation du stylet Le stylet IR permet de faire quatre op rations clic double clic clic droit et d placer Clic Touchez une ic ne ou un menu sur l cran Double clic Touchez une ic ne ou un menu sur l cran deux fois de suite Clic droit Touchez une ic ne ou un menu pendant 1 5 seconde ou plus D placer Touchez et d placez un objet sur l cran 4 Installation du pilote Configuration systeme requise Syst me d exploitation Windows XP Vista Windows 7 Windows 8 Mat riel Configuration PC requise CONFIGURATION REQUISE LA Pentium ou sup rieur CD ROM Plus de 8x Affichace R solutions pas inf rieure XGA 1024x768 et pas su
8. tous les ports USB sont occup s Connecter le DT01 un adaptateur USB 5 V fo y O A Attention Il est important de d brancher l adaptateur lorsque la fonction tactile n est pas utilis e Une transmission en continu va r duire la dur e de vie du module tactile 19 7 4 Caract ristiques du rideau laser 7 4 1 Angle du rideau laser Le rideau laser couvre 180 degr s et forme un rideau laser Le rideau laser est parfaitement plat avec 2 mm d paisseur Rideau laser 7 4 2 Position du rideau laser sur le tableau de l cran Le rideau laser ne doit pas tre en contact avec l cran et sa hauteur doit tre suffisamment basse So Rideau laser gt Tableau de l cran L utilisation de commandes de r glages ou les performances des proc dures autres que celles sp cifi es ici peut entrainer une exposition a des rayons lasers dangereux 20 7 4 3 Principe d alignement du rideau laser Controle de roulement pas niveau du rideau laser L 1 ae l Es Vis sup rieure EN f 5 eed Vis droite ae Bouton 1 Contr le du pas Boutons 2 et 3 Contr le du roulement Boutons 1 d O 1 2 Vis gauche 1e o
9. LJ POING Manuel de l utilisateur OEE n LET O gt Dh LES Parts of a microscope eyepiece lens objective lens TESES course focus fine focus oa stage is Lens ns 3 illuminator t AGCESSOINCS de D POINU 2 inner een ee eee een 2 2 Connexion du projecteur un PC 2 0 ccc cccccccececeeeeeeeeceeeceeeceeeesaeeseeeesaeeseeeseueeseeesaneesees 4 SUIS ATOM OASIS ES lee eo ee eo eee le eee eee ee 4 4 Installation GU POI ns e ne AR te eue 5 D Reglage de COMMU AON arcsec Rene Na nee et 8 6 Mende roulant de D POIRE Zn ren nr sn ede ieetonensitendetietotiesate 12 7 Module interactif multitactile DT01 optionnel 0 0 00 cece cececeeeeeeeeceeeeeeeeseeeeeeeeseeees 13 Or DOC Gall OMG SE tn ne lie ct 27 9 Gu udeded panhagE LR E sie ni me de 28 Ver 1 Table des mati res Avertissements generaux Le Interactive utilise une unite optique a haute precision Ne pas obstruer le miroir de la camera La fonction interactive fonctionne via communication infrarouge 850nm Notez les points importants suivants lorsque vous utilisez cette fonction A faire Assurez vous qu il n y a pas de forte lumi re ou le soleil brillant sur le r cepteur de la camera interactive ou l cran de projection Installez le projecteur de sorte que le r cepteur de la cam ra interactive n est pas trop pr s de lumi res fluorescentes La cam ra interactive peut tre interrompue par des interf rences lectromagn t
10. interactif int gr dans le projecteur Pour utiliser correctement D Point 2 veuillez trouver les accessoires n cessaires et suivre les instructions de ce manuel Dans la boite du projecteur vous trouverez les accessoires suivants Remarques La bo te des stylets inclus c d et e a CD d installation Le CD contient D Point 2 i Draw et le manuel de l utilisateur Cable USB Cable type Aa mini USB pour connecter le projecteur au PC c Stylet IR Le stylet IR est une souris sans fil en forme de stylo Avant d utiliser le stylet ins rez correctement les piles d Piles Piles de taille AAA e Extra pointe de stylet 4 extra pointes de stylet incluses omy Avertissement Lorsque vous ins rez les piles dans le stylet infrarouge assurez vous que le sens des piles est correct 1 Utilisez uniquement des piles AAA des piles alcalines sont recommand es 2 Jetez les piles us es conform ment la r glementation locale 3 Retirez les piles lorsque vous n utilisez pas D Point 2 pendant des p riodes prolong es 1 1 Installation des POINTES CHANGEABLES Serrez et forcez pour retirer la pointe Installez une nouvelle pointe de stylet jusqu ce que vous entendiez un d clic avec le stylet Finissez le remplacement de la pointe 2 Connexion du projecteur a un PC Connectez le projecteur a un PC avec le cable USB fourni Branchez la prise mini prise sur
11. iques des appareils proximit tels que des moteurs lectriques ou des transformateurs Nettoyer la surface avant de la cam ra interactive r guli rement de sorte que la poussi re sur la surface frontale n ait pas d influence sur les rayons d entr e Nettoyez la surface avant en utilisant seulement du tissu et du liquide de nettoyage appropri pour le verre ne pas faire gt Mettre de la peinture ou des autocollants sur la couverture du r cepteur de la cam ra interactive Utiliser une t l commande infrarouge ou un microphone infrarouge dans la m me pi ce autrement le stylet IR pourra mal fonctionner Utiliser avec les mains mouill es ou dans des endroits o il risquerait d tre mouill Le stylet IR n est pas tanche Maintenir la pointe du stylet IR et assurez vous que cette partie ne soit pas endommag e Autrement le stylet IR peut arr ter de fonctionner Appuyer fortement sur la pointe du stylet IR lors de l criture Il suffit simplement de toucher en douceur comme lorsque vous dessinez sur le tableau blanc avec un marqueur Faire tomber le stylet IR La pointe du stylet IR est tr s pr cise La d formation d utilisation et les performances de la fonction Interactive peut changer R gler le mode de lampe sur Eco Eco peut causer le fonctionnement anormal de Auto Calibration Calibration automatique de D Point 2 Accessoires de D Point 2 D Point 2 est un tableau blanc
12. lection du mod le S lectionnez Ultra Short Throw Model Mod le a rapport de distance ultra courte Si le mod le s lectionn est incorrect la pr cision diminue Select Language S lection de la langue La langue de D Point 2 est s lectionn automatiquement et est la m me que la langue du syst me d exploitation Si vous voulez changer d une langue une autre langue cliquez sur seet ei et la liste des langues s affichera Option Option Program Auto Run Ex cution automatique du programme Cochez si vous voulez d marrer D Point 2 lorsque le PC d marre Ceiling Mount Mode Mode plafond Cochez si vous installez le projecteur au plafond Lorsque le projecteur est pos sur une table ne cochez pas cette case Driver Update Mise jour du pilote Veuillez contacter le repr sentant des ventes local 5 2 D Point 2 Alignment Alignement de D Point 2 Alignment View Vue d alignement D Point 2 Alignment Alignement de D Point 2 Le mod le Projecteur interactif n a pas besoin d une calibration Lorsque cela est n cessaire utilisez la fonction Alignment View Vue d alignement fe 3 D Point2 Alignment D Point 2 SS a ae Alignment X Click Alignment view then Alignment view will be displayed X Adjust D Point2 to set the screen area inside alignment view Alignment View Alignment View Vue d alignement Lorsque vous cliquez sur Alignment View
13. nement de conditions comme une source de lumi re qui met des rayons infrarouges D placez le projecteur ou teignez l appareil causant les interf rences 28
14. ojection Le signal interfere avec d autres choses comme une source de lumi re qui met des rayons infrarouges Ne pas utiliser une t l commande infrarouge ou un microphone infrarouge dans la m me pi ce autrement le stylet IR pourra mal fonctionner Eeignez l appareil causant les interf rences Les piles sont us es Remplacez les piles L environnement est trop clair Ne pas laisser une lumi re forte briller sur l cran projet ou sur le r cepteur de la fonction interactive du projecteur La calibration du stylet a t effectu e correctement Assurez vous de proc der la calibration du stylet lorsque vous utilisez le stylet IR pour la premi re fois de sorte que le projecteur puisse correctement reconna tre la position du stylet Calibrez nouveau le stylet si vous remarquez une diff rence de pr cision de positionnement 9 4 Le curseur ne se d place pas la position suivante Les informations sur l cran de projection ne sont pas re ues correctement a cause d autres choses comme une source de lumi re qui met des rayons infrarouges Eloignez l appareil du projecteur ou loignez le projecteur de l appareil Les informations sur l cran de projection peuvent ne pas tre re ues correctement si le projecteur est trop pr s de l cran V rifiez la position du projecteur 9 5 Le curseur se d place automatiquement Le stylet IR est d sactiv en raison d instable environ
15. our DT01 D 7 5 2 Utiliser le masque d alignement Forme du masque d alignement R flecteur inf rieur Reflecteur sup rieur Position de montage de la marque d alignement v tek 24 7 5 3 Processus d alignement du rideau laser Faites d abord tourner lentement le bouton 1 jusqu voir la ligne de r fl chissement comme sur l image ci dessous Puis faites tourner les boutons 2 3 de la m me fa on pour rendre la ligne de r fl chissement horizontale et proche du module laser Faites tourner lentement le bouton 1 jusqu voir un point de r fl chissement blanc sur la marque d alignement os Enfin faites tourner le bouton 1 dans le sens antihoraire jusqu voir deux points de reflechissement blancs sur la marque d alignement Changez le Finger Touch Mode mode tactile au doigt sur le PC appareil NB et commencez a utiliser la fonction tactile au doigt Configuration Alignment View Auto Calibration Manual Calibration Pen Mode Finger Touch Mode Virtual Keyboard Run i Draw About D Point 26 8 Specifications Module tactile Nom du modele DT01 Tension de Consommation lectrique Max 180 mA Type USB alimentation Mini USB type B Fonctions g n rales Type de cam ra Capteur CMOS matrice de 640 480 Prise en charge de plusieurs stylets Jusqu 4 points tactiles stylet doigt Temps de reponse 0 016 s rafraichissement 60 images sec A
16. p rieures a g WUXGA 1920x1200 affichage couleur16 bits ou plus Ins rez le CD du pilote de D Point 2 dans votre lecteur CD DVD ROM L assistant d installation se lance automatiquement Suivez les instructions de l assistant d installation Si l assistant d installation ne d marre pas automatiquement double cliquez sur le fichier setup exe sous le r pertoire CD DVD ROM et l assistant d installation d marrera 4 1 Cliquez sur Install D Point 2 Installer D Point 2 dans l assistant d installation Install D Point D DOIN C2 Install Oraw Read D Foint Manual Read Draw Manual Exit Ca Select the language to use during the installation 4 3 La bo te de dialogue d installation s affichera Cliquez sur Next Suivant Pendant l installation il est recommand de fermer les autres applications 2 i8 Setup D Point2 Select Additional Tasks Which additional tasks should be performed amp Select the additional tasks you would like Setup to perform while installing D Point2 then dick Next j Setup D Point2 Welcome to the D Point2 Setup Wizard This will install D Point2 version 2 2 2 0 on your computer It is recommended that you dose all other applications before V Create a desktop icon Click Next to continue or Cancel to exit Setup 4 4 Cliquez sur Install Installer pour commencer l installation
17. rouiller la pointe du stylet Installez une nouvelle pointe de stylet et faites tourner dans le sens horaire pour la verrouiller Finissez le remplacement de la pointe _ 14 7 1 2 A propos du module interactif multitactile DT01 Trou de montage Vue avant Trou de montage Vis sup rieure I D T O Q Q J Ear Vis gauche Vis droite Capot Vue arri re Zone de fixation de bande Vue de droite l HI i Port USB ell DIMENSIONS p 39mm Vitek vivitek E NK 1 lt 170mm I 15 7 2 Exigences pour le tableau de l cran 7 2 1 Forme du tableau de l cran contre rideau laser Tableau d cran convexe Zone centrale la hauteur du rideau laser est correcte mais la hauteur du rideau laser est trop lev e Tableau de l cran Rideau laser Le rideau laser Le rideau laser La hauteur du rideau est
18. trop haut est trop haut laser est bonne Vue en coupe horizontale du haut du tableau de l cran Tableau d cran concave Si la hauteur du rideau de laser est ajust e au centre alors le rideau laser sur les bords n a pas d effet La hauteur du rideau laser est bonne i be Si la hauteur du rideau de laser est ajust e sur les bords alors la hauteur du rideau laser au centre est trop elevee Le rideau laser est trop haut 7 2 2 Exigences pour la courbure du tableau de l cran La courbure du tableau de l cran doit tre inf rieure 2 mm 16 7 3 Configuration du syst me DT01 7 3 1 Position l cran avec faisceau L espace entre les c t s le bas de l cran avec faisceau et les bords du cadre doit tre sup rieur 50 mm Ligne de centre de la zone tactile 50 100mm Module tactile DT01 Cadence Surface Zone tactile 5Omm 5Omm 50mm El ment Caract ristiques techniques Position horizontale Ligne centrale de l cran avec faisceau Montage au plafond Sommet de l cran avec cart Montage sur table Bas de l cran avec cart 2 Position verticale 3 Espace Min 50 mm max 100 mm normal 70 mm 4 Orientation La t te du module laser doit faire face l cran tactile Min 65 max 100 sans interf rence d clairage 5 Zone tactile externe
19. uto Manuel a 16 points Distance du c ble USB Max 15 m tres cable USB 5 m r p teur 97 9 Guide de d pannage 9 1 Impossible d utiliser comme une souris et de dessiner sur un ordinateur La configuration est r gl e correctement Effectuer les r glages suivants pour tablir des liens avec les fonctions de l ordinateur Reglez Projector type Type de projecteur Short throw Rapport de projection court ou ultra short throw Rapport de projection ultra court a partir du menu de configuration R glez le type d installation du projecteur Normal Normal ou Ceiling mount Installation au plafond a partir du menu de configuration Le projecteur n est pas correctement connect a l ordinateur V rifiez les branchements du c ble USB Vous pouvez r soudre le probl me en rebranchant le c ble USB Si vous utilisez un ordinateur portable lorsque la batterie est faible le port USB peut cesser de fonctionner et vous pourrez plus utiliser des p riph riques USB Connectez l ordinateur une source d alimentation CA 9 2 Le message et l erreur sont avec la fonction Interactive Une erreur s est produite avec la fonction Interactive Contactez votre revendeur 9 3 Le stylet IR ne marche pas Assurez vous que la voie entre le stylet IR et le projecteur est libre Enlevez les objets d obstruction Veuillez aussi ne pas bloquer le chemin du signal en tant debout en face de l cran de pr
Download Pdf Manuals
Related Search