Charger 2010 - Sûreté du Québec
Contents
1. D65 20WT EK CAN BUS T D64 20WT LB CAN BUS lt i e K321 5151 CONTR 0 d 8 BIS 20DG WT BRAKE SIGNAL E l AGE 9 F892 20PK LB IGNITION KEY IN SIGNAL 9 o ec el da s 3 START T I 4 KEY OUT 12 T824 20YL DB 5 PARK SIGNAL S KEY 1 Fi 3 61 2115 IGNE pk7wT ELANG TD ROUGE 155 FIL VERT 18 GA e AT 2 Fd FIL VERT 18 GA POSITION MODULE ZUNE 2 10 Sch ma 16 FIL ROUG 18 GA SERVICE DES TRANSPORTS dition 1 25 DODGE CHARGER BANALIS 2010 BROUILLON 03 2010 12 09 Section SCH MA LECTRIQUE 6 SCH MA 6 Allumage et accessoire pour la radio RITP NER JISTRIBUTI ENTER 3 RELAY AN AN ZN Z N FAN ACCESSUR A ET FUSE FUSE FUSE onin a PIRA POE 20 eo 204 87 10152 EWN SOG 8 2 x 205 16 16 SOUDER LE FIL JAUNE SUR LE FIL UGE LIGN ORANGE ISOLER AVEC DU RUBAN LECTRIQUE NOIR INSTALLER UNE GAINE FENDUE 3 1 NG SUR LE FIL JAUN2. lie LA SCHEMA ELECTRIQUE WT VT T amp UNION R FIL ACCESSIBLE EN ENLEVANI E SUUS LA POWER DISTRIBUTION DANS F ARRIERE DX LAMP LICEN 1 SERVICE DES TRANSPORTS dition 1 31 DODGE CHARGER BANALIS 2010 BROUILLON 03 2010 12 09 Section SCH MA LECTRIQUE 6 SCH MA 12 Feux d arr t gauche et droit r7 m gt LEFT FRON REAR REAR RLI TURN TURN SIGNAL SIGNAL E RIII CONTE L H S I I LLI o OC H LLI LLI lt t LLI m o N FIL VERT 4 16 GA AU MODULE N FIL JAUNE 4 16 GA U MODULE G Re 18 18 BK G BK G
3. DEL DEL ROUGE BLEU FIL FIL FIL FIL ROUGE NOIR NOIR BLEU AJOUTER L 1 DE FIL 16 GA FIL FIL FIL FIL NOIR BLANC BLANC NOIR e li NOIR BLANC MASSE DE L INTERRUPTEUR DE COFFRE 1 ROUGE VERT D 31 NOIR 16 GA V 7 1 29 Mauve Orange ATTENTION Le nouveau mod le de DEL le fil d alimentation pour le DEL bleu est SCH MA LECTRIQUE DU COFFRE 1 C BLAGE VR DANS LE COUVERCLE UNION THERMO R TRACTABLE ROSE UNION THERMO R TRACTABLE BLEU SERVICE DES TRANSPORTS dition 1 rouge BATT A114 RN N FUSE 38 PIE uA N 20 RD DG LUMI RE 7 DU COFFRE MY POSITION MODULE TW ZONE G78 20 VT OR SIGNAL N GATIF POUR L OUVERTURE DU COFFRE 4 BROUILLON 03 2010 12 09 29 DODGE CHARGER BANALIS 2010 LLI LLI lt t LLI m o Section SCH MA LECTRIQUE 6 SCH MA 10 Branchement du cyclope RUN START F20 Alt view BATT CALE view CENTRE DE DISTRIBUTION LECTRIQUE lt FUSIBLE M FUSIBLE 29 19 24 29NZ 19 F202 A103 2 PK GY PK DB CONTACTEUR FEU D ARR T
4. LLI o OC H LLI LLI lt t LLI m o rnt hr E ae NS ENSEMBLE DE 5 5 4 FIL VERT FONC DE CABLAGE LIGN BLANC I AJOUTER FIL BRUN 16 2912 815 16 20 20 20 Y BK IR DG WT LB DG X 7 FIL BRUN 16 23 3 14 C3 MODULE DE SIGNAL DU SIGNAL DU CONTACTEUR CONTACTEUR DE FREIN 1 DE FREIN 2 ME OPRUPULSEUR CAG A CAD 4 FL FIL i L N BRUN BRUN 16 16 X COUPER e ONION THERI R TRAU RUS amp G301 dj us C blage al remorque 4 16 orun ou noir gt OSITO Gi module N SERVICE DES TRANSPORTS dition 1 30 DODGE CHARGER BANALIS 2010 BROUILLON 03 2010 12 09 Section SCH MA LECTRIQUE 6 SCH MA 11 Signal feux de position AT INTEGRATE FUSE ES B 1 j ET L3 9 1m En C CO r
5. Y N I L e UMS e v9 vl 239 08 714 02 PI 9 2 4255 IWOZ 1831 1 8 is S Edition 1 LA N y Q O E J 8 4 en N N E S gt 2 LA 9 N 4253 VO vl 39NVND 4 Z NOXY TA JP f N LA dE SCHEMA ELECTRIQUE Le E S S S N S MS y NY wv A J 6 435 5 3112 3d 20 eie 9 19 IgV2 v4 OA 1 e 13g D 8 1134 Tra SCHEMA 16 Branchement du module ZONE z ew yos 9 08 9450 ne 73d 1n04 3NOZ neeosre np g IJ 3 11 13 2 t cc H gt Gc c O o 6 Section A PROGRAMMATION ET V RIFICATION 7 1 Programmation du clavier POUR ENTRER UN NOMBRE DE 9 1 Mettre la cl d ignition ON APPUYER SUR LA TOUCHE CORRES PONDANT AU NOMBRE D SIR 2 Pour entrer en mode programmation e Appuyer sur la touche O et sans la re l che
6. e JINIUN THERMOR TRACTABLE RUSE FIL ACCESSIBLE E LA POWER DISTRI N ENLEVANI E COUVERCLE LS BUTION CENTER DANS LA MALLE ARRI RE SERVICE DES TRANSPORTS dition 1 32 DODGE CHARGER BANALIS 2010 BROUILLON 03 2010 12 09 Section SCH MA LECTRIQUE 6 SCH MA 13 Feu de recul MODI INTEGRATE MODUI gt 0 L1 W gt 71 7 v KE A Te S HD N F J 5 A ER DANS LA MALLE ARRIERE EJ AJ SCHEMA ELECTRIQUE FIL BLANC GA MODULE k E Y ef 5 VV V VV 4 Sl AMP BLACKUP BLACKUP V gt x gt KAD RIGHT V BK GY se _ SERVICE DES TRANSPORTS dition 1 33 DODGE CHARGER BANALIS 2010 BROUILLON 03 2010 12 09 Section 6
7. 2 2 US RMINAI LES JN 2318 Y terminal r tractable thenmo bleu erminal v PSS LE N z p BAT SERVICE DES TRANSPORTS dition 1 2 HAK E 2 VE SCH MA LECTRIQUE SCH MA 14 Branchement des porte fusibles ATO 20A BROUILLON 03 2010 12 09 SUR 34 DODGE CHARGER BANALIS 2010 LLI o OC H LLI LLI lt t LLI m o Section SCH MA LECTRIQUE 6 SCH MA 15 Branchement des DEL bulle Lo ou C T CO Li LE I7 TK p
8. OU T FS FO Ok j gt lil a 2 LH lt zb al 7 lt y 5 lt 2 22 2 M i U t ty Z Od D d C 7 Ll ms N a SERVICE DES TRANSPORTS dition 1 21 DODGE CHARGER BANALIS 2010 BROUILLON 03 2010 12 09 Section SCH MA LECTRIQUE 6 SCH MA 2 Transfert au klaxon GWw 13 117 MODULE zn T e a T f 2 A Y HORN 874V 87 U d LA 11111 LLI c H LLI LLI lt t LLI o HORN FRONI RELAY Ow 13 12 6 L1 DG DR e PDF _ BLEU PRENDRE LES TILS ENSEMBLE schema 16 S POSITION RANGE 14 GA AU SERVICE DES TRANSPORTS dition 1 22 DODGE CHARGER BANALIS 2010 BROUILLON 03 2010 12 09 Section CA SCH MA LECTRIQUE 6
9. E CY ra A F3 im C s e e e e e y ems 1 a IL 2 mE p Y C N 67072 BLANC p ems V 1 dele Fl N c LLI C E O CT lt A LLI LJ 5 J EM 1 Vu 30g E E gt s 5 be re lt t Jua EUT Coi I E j i D QD ES nn ic E 8 V a gt Lu i y ES I B lt lg ID LL EA E x j M y j E SERVICE DES TRANSPORTS dition 1 35 DODGE CHARGER BANALIS 2010 BROUILLON 03 2010 12 09 3N01H193713 VIN3HOS p1 eur ouos VD pI AONOY TIA 151 3 18V1OV8 L 281 11 NINNA 001 15 3N3e amp IS 11114144 13 1 311 5 8 JYVHAUAAD 31 ILVINJATIV G 3NBSUS8 05 and 1411 SHOLI SdIG S3 1 8 1 e X Y mM 2 ieu Gar HIND 31nvH 3
10. 181542482 518 QU BEC NOVEMBRE 2010 dition 1 NORMES D INSTALLATION DODGE C HARG ER BANALIS 2010 dition Direction des ressources mat rielles Service des transports et t l communications Novembre 2010 Ce guide est une initiative du Service des transports de la S ret du Qu bec ne peut tre reproduit sans autorisation a t r alis gr ce l excellente collaboration des personnes suivantes Contenu Jacques Comeau Division atelier m canique de Montr al Denis Cormier Division atelier m canique de Montr al Mise en forme et r vision Marie Claude Duford Service des transports Johanne Cot Service des transports Pri re de faire parvenir les suggestions et commentaires relatifs au pr sent guide l adresse suivante S ret du Qu bec Service des transports 1701 rue Parthenais local 11 51 Montr al Qu bec H2K 3S7 T l phone 514 598 4562 T l copieur 514 596 3683 SERVICE DES TRANSPORTS dition 1 2 DODGE CHARGER BANALIS 2010 BROUILLON 03 2010 12 09 AVANT PROPOS Bienvenue la premi re dition du guide des normes d installation des v hicules de la S re t du Qu bec dition Dodge Charger banalis 2010 Le pr sent guide se veut un outil de r f rence rapide pour l installateur et le r parateur attes t contient les m thodes et les normes applicables pour vous aider faire le montage des v hicules automobiles sp cia
11. BATT AT DISTRIBUTION 3 pe m IGNITION SWITCH A106 x 20 CONNECTEUR LB R C A mm UNION ROUGE ISOLER AVE DU RUBAN LECTRIQUE 7 1 IL BLEL e SOUDER SUR LE FIL ET ISOLER Unt mt PALE AVEC DU RUBAN LECTRIQUE J E IGN s ROUGE 11 11 11 11 11 1 LB RD LT CAV CIRCUIT FUNCTION 1 A106 20LB RD FUSED BC 2 0508 8eOWT GY CHM LIN TIRE PRESSURE MOMITOR LAN GNITION RUN START LERI SWITC 10 20BK TN GROUND LLC IGNITION SCHEMA ELECTRIQUE 3 F20 POPK WT 4 Jw D
12. certains endroits pour donner des renseignements suppl mentaires sur les instructions Instruction facilitant la marche suivre Indique une mise en garde g SERVICE DES TRANSPORTS dition 1 3 DODGE CHARGER BANALIS 2010 BROUILLON 03 2010 12 09 TABLE DES MATI RES section 1 1 1 0 5 8 1 1 Compartiment moteur Habitacle Coffre Percage des trous Programmation des DEL du couvercle du coffre du pare soleil et bulles e Gabarit des DEL bulle N section 2 CABLAGE 1 1 9 12 2 1 Compartiment moteur 2 2 Habitacle 2 3 Coffre section 3 COMPARTIMENT MOTEUR u desdites EP RE RES Bor CV 13 14 3 1 Signal d marrage radio RITP 3 2 Branchement du klaxon et des phares 3 3 DEL bulle claire 3 4 Haut parleur sir ne section 4 HABITACLE RM 15 16 4 1 DEL bleu et rouge au pare soleil droit 4 2 Installation du clavier 4 3 Allumage accessoire BELL et allumage ZONE Section 5 9 1 DEL bleu et rouge du couvercle 5 2 Inst
13. gauche Recouvrir le faisceau ZONE d une gaine fendue de l po Sous le tapis attacher les faisceau ZONE et le c ble du DEL clair sur le faisceau d origine du v hicule de la cloison pare feu jusqu au banc arri re Les ins rer dans le coffre par le trou existant Fil BELL 8 pour clavier ZONE Prendre le fil BELL 8 le coller avec du ruban adh sif tout le long du poteau gauche du pare brise jus qu au pare soleil gauche sous la vo te Placer ces fils de mani re ne pas nuire au d ploiement du rideau gonflable C El C Percer la vo te sous le pare soleil gauche et faire sortir le fil BELL Attention de ne rien endomma ger en per ant Fils de la radio BELL RITP Installer un terminal ba onnette m le et femelle l extr mit des fils suivants e fil vert de calibre 18 signal d marrage BELL e 1 fil jaune de calibre 18 allumage et accessoires Les recouvrir d une gaine fendue de 1 4 po et atta cher pr s de la grommet de la cloison pare feu c t gauche Fils ZONE non utilis s Prendre les fils suivants du faisceau ZONE les at tacher sans les couper sous le tableau de bord c t gauche e 1 fil BELL 8 e 1 fil mauve lign noir de calibre 18 e 1 brun noir de calibre 16 SERVICE DES TRANSPORTS dition 1 10 DODGE CHARGER BANALIS 2010 BROUILLON 03 2010 12 09 Section 2 Passage du fil 3 16 Ph
14. Une lumi re alternative n allume pas Les phares de jour restent allum s en phare alterna tifs Les phares de route restent allum s La fermeture des phares avant ne fonctionnent pas En activant le clignotant gauche le phare de jour droit s teint vice versa pour le clignotant droit SERVICE DES TRANSPORTS SOLUTIONS V rifier le branchement des deux fils bruns au module BCM du v hicule et du module ZONE V rifier le branchement des fils vert jaune rose et blanc des phares avant au module ZONE ainsi qu aux phares V rifier les deux gros relais pour phares alternatifs V rifier le fusible ATO 20 A pour l alimentation au bornier 13 du module ZONE V rifier le fusible ATO 15 A pr s du bornier 27 du module ZO NE V rifier le 12 V au bornier 27 du module ZONE V rifier si les relais des phares alternatifs fonctionnent V rifier les sorties aux borniers 22 et 25 du module ZONE V rifier les relais des phares alternatifs V rifier le c blage du module aux lampes V rifier les lampes Refaire la programmation du clavier V rifier 81 les dipswitch sont a OFF V rifier si le signal des hautes est activ au bornier 19 et BCM au module ZONE V rifier le branchement des lumi res aux borniers 22 et 25 du module ZONE V rifier sur la carte lectronique entre les borniers 26 et 27 du module ZONE s il n a un brin de fil V rifier si les feux de position sont teints au bornier 9 du
15. WNOIS MI JUAS VI Ms WLS LS P JNMLIH V1 3J3 LN3 IVIZN 30 INDd 3 XISd31Sv NOC 2082398 p2 LA DODGE CHARGER BANALISE 2010 BROUILLON 03 2010 12 09 i Y 31nyH VO 183 714 3 3 3N3NIS NULL erg e 7 jm N DASNVNI INC 99 vl 111 9 7 311080 31 15 6 NOE 858 ww ET 21 59 2425 14 38 1193 Ls3elv vsi 3N N S c x IND Y YO FT 23508 L3 INAST I4 11 19447 299 18 CU ONvI8 114 SNI 101233 3803 VO vi 3508 114 Od 9 E I VA3HOS uc du ee d lt nag SION 34113 3 WHS I 5 425 VD BL 11 4 NUILISUd M XNA de Ou Uu 25 VO Sr 39111 Ua Vr 3NBZ 11 71 ND S 36 A s C2 1 HAVHdONA D WHLLeIOS 31 11 80 3 lvHd v5 ST A
16. ai 7 SERVICE DES TRANSPORTS dition 1 23 DODGE CHARGER BANALIS 2010 BROUILLON 03 2010 12 09 Section SCH MA LECTRIQUE 6 SCH MA 4 Module totally integrated power VUE DESSOUS DU MODULE C1 NOIR C2 BLEU C5 VERT C6 GRIS P LE MODULE TOTALLY INTEGRATED POWER CONNECTEUR C3 26 CAVIT S V 56 2 3 F20PK WT IGNITION RUN START OUTPUT RUN START OUTPUT id L82 18WT YL RIGHT REAR TURN SIGNAL CONTROL rs W24 20BR OR HEADLAMP WASHER RELAY CONTROL 6 K361 20WT BR 2 RELAY CONTROL Z901 188K DC GROUND ES L33 18WT LG LEFT HIGH BEAM DRIVER L63 18WT DG LEFT REAR TURN SIGNAL CONTROL L53 20DG WT BRAKE LAMP RELAY OUTPUT W12 20BR OR REAR WIPER RELAY CONTROL P307 20LG GY ACCESSORY DELAY RELAY CONTROL L1 18WT LG BACKUP LAMP CONTROL OUTPUT A804 16RD FUSED B LLI Z OC LLI LLI t LLI lt o TEN JAUNE GRIS STARTER 0 T752 20DG OR STARTER RELAY CONTROL L777 18WT VT PARK LAMP CONTROL OUTPUT mee gt a MODULE TOTALLY 23 INTEGRATED POWER Le module est situ dans le compartiment moteur c t droit devant l amortisseur SERVICE DES TRANSPORTS dition 1 24 DODGE CHARGER BANALIS 2010 BROUILLON 03 2010 12 09 Section SCH MA LECTRIQUE 6 SCH MA 5 Branchement de l allumage pour 16 syst me ZONE
17. 03 2010 12 09 HABITACLE Section 2 2 HABITACLE 4 3 Branchement divers Allumage du syst me ZONE sch ma 5 Prendre 1 pi de fil rouge de calibre 18 souder une extr mit sur le fil rose lign blanc de l interrupteur d ignition et brancher avec une union rouge l autre extr mit au fil vert du porte fusible ATO 1A Brancher avec une union rouge l autre fil vert du porte fusible au fil rouge de calibre 18 du faisceau ZONE Isoler tous les branchements avec du ruban lectrique noir HABITACLE Allumage et accessoires radio RITP BELL Souder le fil jaune de calibre 18 sur le fil rou ge lign orange de la prise d accessoire 12V allume cigare Installer un terminal baionnette femelle et m le l extr mit du fil jaune de calibre 18 Isoler avec du ruban lectrique noir sch ma 6 Recouvrir d une gaine fendue 1 4 po le fil jaune et attacher SERVICE DES TRANSPORTS dition 1 16 DODGE CHARGER BANALIS 2010 BROUILLON 03 2010 12 09 Section 58 COFFRE 5 1 DEL 169 et rouge du couvercle Photo 31 Fixer les DEL sur les supports avec des vis en acier inoxydable 6 X po Recouvrir le c blage des DEL avec une gaine fendue 4 po Positionner horizontalement les supports dans le couvercle Aligner le trou 2 po du support celui du couvercle Fixer les supports au couvercle avec 4 rivets pr percer avec une m che 3 16 po Attention au couvercle en per ant
18. 2010 12 09 Sm o umi O lt E Sm C e O Section 2 2 HABITACLE 4 1 DEL bleu et rouge au pare soleil droit Installer 2 capuchons de plastique au lieu du cache bouton au centre de l ensemble DEL Voir le bulletin technique 2 sur le site Internet pour la marche suivre Couper le fil 6 po de l allume cigare Enlever les 2 vis du DEL Fixer le DEL sur le pare soleil avec 2 vis et rondelles fournies Serrer les deux bandes noires Fixer le fil noir du DEL sur la tige du pare soleil R installer le pare soleil Percer un trou dans la vo te pr s du pivot du pa re soleil droit Amener 16 fil noir du DEL 16 long du poteau gauche du pare brise jusqu la moulu re du contre pied kick pad Coller avec du ru ban adh sif quelques endroits Installer la masse au dessus sur le c t gauche du tableau de bord e Mettre le m tal nu e Installer le fil n gatif du DEL avec un terminal oeil bleu avec 1 vis auto per ante 10 X 2 po et 1 rondelle anti vibration Brancher le fil positif du DEL au fil mauve ZONE de calibre 18 et le fil noir la masse sch ma 7 4 2 Installation du clavier Clavier ZONE mince Brancher le fil BELL 8 au clavier ZONE sch ma 8 Utiliser une colle velcro e 16 velcro m le sur la vo te e le velcro femelle sous le clavier SERVICE DES TRANSPORTS dition 1 15 DODGE CHARGER BANALIS 2010 BROUILLON
19. SCH MA 3 Signal de d marrage de la radio RITP BATT All w 9 MUDU E ELECTRONICS INTE USE D P WER D 3 En 0 Z li RELAY lt STARTER 8 NZ Q 7 N n x NZ Fl Fd T G ES jaune 2 oris D 7 LLI o OC H LLI LLI lt t LLI m o GAS DIESEL 100 C100 11 BATTERY RD E GAS 7915 7915 6 2 44 A C2 BK iK STARTER lENGINE RELAY CONTROI CONTRE DIESEL 24 C3 k STARTER b 2 2 4 4 INSTALLER UN TERMINAL n M LE ET FEMELLE NA TX UNION THERMOR TRACTABLE BLEU X J
20. brun de calibre 16 Conserver pour utilisation dans le coffre Prendre 10 pi du faisceau ZONE comprenant les fils suivants Passer le faisceau ZONE dans la grommet et sous le caoutchouc c t gauche fil blanc fil bleu Passer le c ble des DEL bulles claires du compartiment moteur vers l habitacle suivre le faisceau ZONE et laisser d passer d environ 12 po chaque phare Recouvrir d une gaine fendue de po jusqu au phare droit en suivant le c ble d origine Attacher le module en ligne sous le phare gauche Prendre 10 pi de fil vert de calibre 18 pour le signal d marrage BELL Passer 4 pi du fil vert de l habitacle vers le compartiment moteur en passant par la grommet derriere le coffre gants jusqu au module Totally integrated power devant l amortisseur droit Recouvrir d une gaine fendue de po et attacher Sceller avec du silicone les deux c t s de la grommet o passent les fils Sortir les fils suivants du faisceau ZONE e Vert et jaune pr s du connecteur de phare gauche e Bleus pour le haut parleur de la sir ne c t gauche du radiateur e Oranges pour le klaxon c t droit du radia teur e Rose et blanc pr s du connecteur de phare droit Photo 7 SERVICE DES TRANSPORTS dition 1 9 DODGE CHARGER BANALIS 2010 BROUILLON 03 2010 12 09 C El C Section PA CABLAGE 2 2 Habitacle Faisceau ZONE et DEL claire c t
21. e DEL rouge c t gauche e DEL bleu c t droit Branchement Passer le c blage des DEL dans le trou 2 po jusqu au centre du couvercle o est situ le cyclope Brancher les deux DEL au centre du couvercle o est situ le cyclope Au centre du couvercle brancher sch ma 9 e Le fils noir des 2 DEL sur le c ble d origine union thermo r tractable bleu e Le fil blanc de la DEL rouge sur le fil rouge du c ble 3 16 union thermo r tractable rose e Lefil blanc de la DEL bleu sur le fil vert du c ble 3 16 union thermo r tractable rose e Le fil noir du c ble 3 16 au fil orange mauve du c ble d origine union thermor tractable rose Isoler avec du ruban lectrique et attacher SERVICE DES TRANSPORTS dition 1 17 DODGE CHARGER BANALIS 2010 BROUILLON 03 2010 12 09 COFFRE Section 58 COFFRE 5 2 Installation des DEL bulle bleu et rouge Enlever les butoirs de caoutchouc et les capuchons de plastique sur le couvre pare chocs Fil DEL rouge c t gauche mm s Percer un trou de Y po dans la carrosserie derri re la lentille gauche mettre un capuchon de plasti que perfor et y passer le fil DEL rouge jusqu au module en ligne De l ext rieur du coffre vers l int rieur Percer 2 trous de 3 16 po dans le couvre pare chocs et fixer le module en ligne sous le couvre pa re chocs avec des attaches de nylon Sceller avec du silicone les deux c t s du capu chon perfor o
22. le trou de 1 po de 18 lentille Orienter une section de 3 DEL vers le c t ext rieur de la lentille Fixer avec les 2 vis fournies pr percer un trou 3 32 po pour les vis afin que le plastique de la lentille ne craque pas Enclencher le capuchon de plastique de 11 2 po sur la DEL claire Appliquer du silicone sur le contour du capuchon et du c blage R installer le phare Photo 22 3 4 Haut parleur sir ne Trous pour l vacuation d eau Percer 2 trous de 3 8 po dans 1 base pour va cuer l eau Cache poussiere Ajouter un cache poussiere et un collier de ser rage en acier inoxydable Installation du support Centrer le support sur le renfort en m tal la distance indiqu e sur la photo 24 Fixer la languette du support sur le renfort avec e vis auto percantes 1 4 X 1 N C t te 3 8 po e rondelles ressorts en acier inoxydable Haut parleur Fixer le haut parleur sur le support avec 9 2 boulons 5 16X 3 4 N C e 2rondelles ressorts 5 16 en acier inoxydable e Enduire de graisse anti grippage Brancher avec une union thermor tractable rose e 2fils bleus de calibre 16 du faisceau ZONE au fil blanc et au fil noir de calibre 16 de la sir ne Recouvrir le c ble d une gaine fendue de 1 4 po et Photo 24 l attacher Attacher les fils sur le c t du support SERVICE DES TRANSPORTS dition 1 14 DODGE CHARGER BANALIS 2010 BROUILLON 03
23. mo dule ZONE V rifier si les touches sont ferm es sur le clavier sauf la touche camouflage V rifier le branchement des phares hautes au module ZONE Refaire la programmation du clavier V rifier si les dipswitch sont OFF V rifier si les signaux des phares de route ne sont pas invers s aux borniers 21 et 24 du module dition 1 BROUILLON 03 2010 12 09 42 DODGE CHARGER BANALIS 2010 58 ANNEXE o us o Section M ANNEXE 8 1 Guide de d pannage 6 SIRENE La sir ne n met aucun son 9 V rifier s il y a un son dans le module ZONE lorsque vous activez la sir ne 9 V rifier le fusible ATO 15 A vis vis les borniers 10 1 1 et 12 du module ZONE e D brancher le fil bleu et le fil vert sortant du transformateur de sir ne au module et v rifier que le voltage se situe entre 27 35 V AC lorsque vous activez la sir ne 9 V rifier la r sistance du haut parleur par les deux fils bleus de calibre 16 du faisceau ZONE allant jusqu l avant il de vrait indiquer de 3 6 OHMS 9 V rifier si les deux fils bleus de calibre 16 du haut parleur n ont aucune r sistance lorsqu ils sont d branch s aux deux extr mit s et ne sont pas la masse avec le ch ssis ground 9 V rifier si un des fils BELL est invers dans le connecteur Le volume de la sir ne est e V rifier si le fil bleu et le fil vert du transformateur au mo faible dule ZONE sont branch s au h
24. passe les fils Fil DEL bleu c t droit Passer le fil du DEL bleu entre le couvre pare chocs et le renfort m tallique jusqu la lentille droite COFFRE Installation des DEL dans les feux arriere Placer la DEL avec le joint en caoutchouc dans le trou de 1 po de la lentille e DEL rouge c t gauche e DEL bleu c t droit Fixer avec les 2 vis fournies pr percer un trou 3 32 po pour les vis afin que le plastique de la len tille ne craque pas R installer e les butoirs et le capuchon sur le couvre pare chocs Photo 34 BE 22 5 e les lentilles arri re SERVICE DES TRANSPORTS dition 1 18 DODGE CHARGER BANALIS 2010 BROUILLON 03 2010 12 09 Section 58 COFFRE 5 3 Branchement du camouflage Enlever le couvercle sous la bo te fusibles Power distribution center situ dans le coffre c t droit Brancher avec des unions thermor tractables roses e les 2 fils verts de calibre 4 16 sur le fil blanc lign vert fonc sch ma 12 e Les 2 fils jaunes de calibre 4 16 sur le fil blanc lign jaune sch ma 12 e Les 2 fils blancs de calibre 4 16 sur le fil blanc lign vert p le sch ma 13 e Le fil brun de calibre 18 sur le fil blanc lign mau ve sch ma 13 e Les 2 fils bruns rallong s du c blage remorque 4 16 au fil vert fonc lign blanc du cyclope sch ma 10 Branchement des porte fusibles ATO 20A pour alimentation de la ba
25. 10 12 09 lt t 2 LLI gt I LLI lt lt t n Section A PROGRAMMATION ET V RIFICATION 7 2 V rification 7 2 V RIFICATION DU V HICULE L Rebrancher la batterie L Faire la programmation du clavier section 7 1 L V rifier les syst mes d clairage d origine du v hicule Phare de route haute Phare de croisement basse Feux de stationnement Phare de jour moteur en marche Feux de position Feux d arr t Clignotant Feux de recul 7 2 V RIFICATION DU SYSTEME ZONE 1 1 L Appuyer sur la touche URGENCE et les autres touches simultan ment L Appuyer sur chaque touche ind pendante Essayer les fonctions suivantes La sir ne toutes les tonalit s transfert au klaxon L ensemble DEL bleu rouge au pare soleil droit Les phares alternatifs et les DEL aux 4 coins du v hicule Les DEL bleu et rouge du coffre Le camouflage Vous assurer qu il se d sactive manuellement ou avec une touche d urgence 1 1 L V rifier le signal de d marrage et ignition accessoire pour la radio RITP le fil vert et jaune de calibre 18 c t gauche du v hicule En cas de probl me consulter le guide de d pannage Si le probl me persiste contacter le responsable de l atelier m canique de la S ret du Qu bec Montr al 514 598 4580 7 3 SI TOUT FONCTION
26. BAN m LECTRIQUE NOIR 2 LLI E ATTENTION PRENDRE LE RI DU LED POUR LE BRANCHER SUR L L MAUVE DE CALIBRE 186 Le SI LE LE IE IC TIHNNERA AS iE FAS UBLIER DE R LCE D ET D INSTALLER LES 18 GA DU CAPUCHONS EN PLASTIQUE AISCEAU IDIR MA LED x SITU CATE GAUCHE TABLEAU DE BORD 3 LIR ER x E GYROPHARE POSITION HARE D INTERSECTIDN AT CONDUCTEUR alley light driver c SCH MA 16 SERVICE DES TRANSPORTS dition 1 27 DODGE CHARGER BANALIS 2010 BROUILLON 03 2010 12 09 Section SCH MA LECTRIQUE 6 SCH MA 8 Branchement du fil BELL 8 son connecteur SERTISSAGE DU CONNECTEUR BELL BARRURE EN HAUT CONNECTEUR BELL 8 gt LLI LLI lt t m o V rifier l ordre de couleur de fil du c ble BELL Lorsque vous effectuez une r paration sur le fil Bell plat 8 d branchez tou jours les deux extr mit s du fil Bell que vous r parez Ceci emp chera de provoquer un court circuit Il y a deux possibilit s de codes de couleur pour le fil Bell 8 Selon le fil Bell que vous avez dans votre faisceau v rifiez bien l ordre des couleurs SERVICE DES TRANSPORTS dition 1 28 DODGE CHARGER BANALIS 2010 BROUILLON 03 2010 12 09 Section 6 SCH MA 9 Branchement des DEL du coffre
27. E BIEN ATTACHER E SCHEMA ELECTRIQUE 47 xc eM x Z Z RD TERMINAL N an E IE N TERMINAL sd j BA ONNETTE E i LIGHTER MALE CIGAR BK TN e 600 SERVICE DES TRANSPORTS dition 26 BROUILLON 03 2010 12 09 Section SCH MA LECTRIQUE 6 SCH MA 7 Branchement de la DEL bleu rouge au pare soleil DEL BLEU ZRKLIUGE ROUGE OR NOIR lt ER AVEC UN RU
28. NE BIEN REMETTRE TOUTES LES PI CES ENLEV ES Prendre soin de ne rien coincer SERVICE DES TRANSPORTS dition 1 38 DODGE CHARGER BANALIS 2010 BROUILLON 03 2010 12 09 lt t 2 LLI gt LLI lt lt t lt t D Section M ANNEXE 8 1 Guide de d pannage TABLE DES MATI RES Situations normales Camouflage Clavier DEL alternatifs du coffre Module ZONE Phares alternatifs phares de jour et haute intensit Transfert au klaxon DEL au pare soleil et DEL bulle aux 4 coins SITUATIONS NORMALES Le syst me ZONE fonctionne en mode allumage seulement Le klaxon d origine du v hicule fonctionne seulement lorsque la cl de contact est activ e Les phares de jour fonctionnent sur les phares de route faible intensit lorsque la transmission est embray e et que le moteur est en marche Lorsque les phares alternatifs fonctionnent et que vous activez les phares de route le t moin allume dans le tableau de bord mais les phares de rou te n allument pas SERVICE DES TRANSPORTS dition 1 39 DODGE CHARGER BANALIS 2010 BROUILLON 03 2010 12 09 5 8 ANNEXE O o Section 8 1 Guide de d pannage 1 CAMOUFLAGE Un des feux arri re ne s teint pas Le syst me camouflage se d sactive ou ne fonction ne pas 2 CLAVIER M ANNEXE D brancher
29. allation des DEL bulle 5 3 Branchement du camouflage feux de position et porte fusible o 4 Branchement et fixation du module ZONE section 6 SCHEMA ELECTRIQUE 5 ieetvecxsssus ses se aS 21 36 Section 77 ET 37 38 7 1 Programmation du clavier 7 2 V rification compl te section 8 ANNEXE s 39 46 8 1 Guide de d pannage 8 2 Inventaire des pi ces requises SERVICE DES TRANSPORTS dition 1 4 DODGE CHARGER BANALIS 2010 BROUILLON 03 2010 12 09 Section ill PR PARATION DU V HICULE D brancher L La batterie dans le coffre et la mettre sur la charge lente pour la dur e de montage 1 1 Compartiment moteur Enlever les pi ces suivantes L Le couvre pare chocs avant e Couper les 3 rivets de chaque c t des fausses ailes avant 9 Desserrer les boulons 3 t te 10mm acces sible par l int rieur des fausse ailes Les boulons 2 t te 10mm accessible par le dessus du couvre pare chocs Les boulons 4 t te 10mm accessible par l int rieur des fausse ailes L crou 5 accessible par l int rieur de la faus se ailes Les lentilles des feux de position les d clencher y 4 par l int rieur des fausse ailes Les 2 bavettes au de
30. aut parleur ne pas utiliser le fil blanc e V rifier si le cornet n est pas obstru si ce n est pas le cas effectuer les tapes pr c dentes 58 ANNEXE c o 7 TRANSFERT AU KLAXON Le klaxon est actif mais la e D brancher les deux fils du klaxon aux borniers 16 et 17 sir ne ne s active pas par le sur le module ZONE Si le klaxon reste actif c est que le fil volant du klaxon du v hicule n a pas t coup En mettant le contact e V rifier entre les borniers 15 et 16 du module ZONE si un ON le klaxon fonctionne brin de fil court circuite la carte lectronique toujours Le klaxon ne fonctionne pas e V rifier si la modification du circuit du klaxon a t faite correctement e V rifier s il y a un court circuit aux borniers 16 et 17 du module ZONE e V rifier si le circuit du klaxon est d fectueux fusible relais et avertisseur SERVICE DES TRANSPORTS dition 1 43 DODGE CHARGER BANALIS 2010 BROUILLON 03 2010 12 09 Section M ANNEXE 8 1 Guide de d pannage 8 DEL ALTERNATIFS AU PARE SOLEIL Les DEL ne fonctionne pas 9 V rifier l alimentation en 12 volts au fil mauve de calibre 18 sur le bornier sortie gyrophare alley light driver e V rifier la masse du DEL c t gauche lt kick pad gt Enlever le cache bouton et v rifier si l interrupteur ON est activ e Changer le DEL assembl L ensemble DEL n a pas le bon Enlever le cache bout
31. fre sur le contour du coffre o est situ la barrure Les deux lentilles rouge des feux arri re 1 4 Per age des trous Du c t gauche de la cloison pare feu sous le ta bleau de bord enlever le bouchon pour acc der la grommet L Faire une entaille en X dans la grommet Attention de ne rien endommager en percant 2 6 gt 2 g p Q 6 ium Lentilles avant L Dans la premi re paroi CS 155 po de l ailette sous la lentille percer un trou de 172 po avec un emporte pi ce Centrer la m che de l emporte pi ce entre la partie transparente et la partie noire L Dans la deuxi me paroi Percer un trou de 1 po Nettoyer les r sidus l int rieur Lentille arriere L Percer un trou de 1 po l emporte pi ce dans la partie feu de recul en utilisant le gabarit page 8 L Nettoyer les r sidus l int rieur L Limer les ar tes Attention de ne rien endommager en percant Photo 5 SERVICE DES TRANSPORTS dition 1 6 DODGE CHARGER BANALIS 2010 BROUILLON 03 2010 12 09 Section ill PR PARATION DU V HICULE 1 5 Programmation des DEL Programmer les DEL du couvercle L Alimenter en 12V le fil rouge ou bleu selon le mod le du DEL et le fil noir la masse Lorsque le DEL clignote selon le mod le du DEL alimenter en 12V e le fil blanc lign mauve et ajuster au mode Single flash 300 OU Phot
32. ier si le DEL allume V rifier le DEL qui n allume pas V rifier si le fusible 38 du v hicule est aliment en 12V V rifier s il y a un signal n gatif au bornier 29 du module ZONE Ce test doit tre fait avec l interrupteur d ouverture du coffre la position ferm e Si le test pr c dent est positif revoir le sch ma de branche ment des DEL du coffre arri re 4 MODULE ZONE Le t moin lumineux ne cligno e V rifier la position des fils Bell 8 l int rieur des connec te pas et reste allum Le t moin lumineux ne cligno e te pas et est teint 58 ANNEXE o O D o teurs m les les positions des fils doivent tre identiques au sch ma 8 Changer les connecteurs m les du c ble plat s ils sont en dommages Faire un essai avec le fil test Bell V rifier si la tension de l allumage est 12 V au bornier 10 du module ZONE V rifier le n gatif du module ZONE V rifier le 12 V au bornier 13 du module ZONE V rifier le fil Bell entre le clavier et le module ZONE tel que d crit pr c demment Faire un essai avec le fil test Bell SERVICE DES TRANSPORTS dition 1 41 DODGE CHARGER BANALIS 2010 BROUILLON 03 2010 12 09 Section 8 1 Guide de d pannage M ANNEXE 5 PHARES ALTERNATIFS PHARES DE JOUR ET HAUTE INTENSIT PROBL ME Les phares de jour ne fonctionnent pas Les phares de route ne fonctionnent pas Les phares alternatifs n allument pas
33. les fils qui alimentent la lumi re si elle s teint voir le branchement du camouflage V rifier s il y a un signal de feux de position au bornier 9 du module ZONE Faire un essai avec le fil test BELL 8 Refaire la programmation du clavier Rien ne fonctionne sur le clavier Si les t moins lumineux de la touche URGENCE clignotent en alternance cela signifie que l alarme de voltage faible de la batterie est d clench e 5115 cligno tent ensemble l alarme de voltage de la batterie hau te est d clench e Aucun clairage dans le clavier ou clairage faible Les t moins lumineux al lument en appuyant sur la touche URGENCE mais rien ne fonctionne La cl de contact est OFF un relais s active dans le module ZONE et le DEL clignote SERVICE DES TRANSPORTS V rifier si le t moin lumineux dans le module ZONE clignote voir le probl me 4 V rifier le 12 V allumage au bornier 10 V rifier le 12 V batterie au bornier 13 V rifier le n gatif du module ZONE V rifier les connecteurs et le fil plat Bell 8 s ils sont bien bran ch s au clavier et au module Faire un essai avec le fil test Bell 58 ANNEXE V rifier l tat de la batterie du v hicule V rifier le n gatif du module ZONE V rifier le calibre du fil d alimentation au bornier 13 et 16 fusible ATO 20 A et le porte fusible Reprogrammer les parametres de batterie faible ou de batterie haute Faire un essai a
34. lis s de la S ret du Qu bec Le Service des transports recommande de lire le document en entier avant de proc der l installation POUR ASSISTANCE CONTACTER LE RESPONSABLE DE LA DIVISION M CANIQUE DU SERVICE DES TRANSPORTS AU G Q G A MONTREAL AU 514 598 4580 est fortement recommand de lire ce guide en entier avant d effectuer le travail Le r para teur et l installateur qui respecte les lignes directrices de ce guide devrait r pondre aux nor mes d installation de la S ret du Qu bec Vous trouverez en annexe des listes de suivi de montage utiliser pour faciliter la v rification de l avancement des tapes du montage des v hicules En laisser une copie compl t e et sign e dans chacun des v hicules mont s Nous nous attendons ce que toutes les normes de s curit au travail soient rigoureusement respect es G N RALIT S TECHNIQUES Vous assurer que tout le c blage lectrique install ou modifi est bien isol attach et pass correctement pour ne pas nuire au bon fonctionnement ou cr de court circuit Respecter le code de couleurs des sch mas lectrique Mettre le m tal nu pour les masses Installer avec une vis m canique 8 32 X po rondel le anti vibration et crou ou vis autopercante 10 X po selon le cas Enduire d une graisse di lectrique Le guide comporte des instructions qui exigent une attention particuli re Les symboles sui vants ont t ajout s
35. n Quantit rg 609 8 652 lae 65 0225 5 9 Lru anm i 2 po 855 pmWerbamls Zoe mme o T pelerdesmap Fran 29 5154 DEL bieu etrouge pour pareser 3 ss JEL bieu pour cote am re a 658 DEL rouge pour cofre am re Eou 8 kaso Ensemble DEL bute bieu etrouge ZONE la 68 Ensemble DEL bute care ZONE la 855 Mibrunde calibre 8 _ 8 SERVICE DES TRANSPORTS dition 1 45 DODGE CHARGER BANALIS 2010 BROUILLON 03 2010 12 09 SM ANNEXE o o Section CE ANNEXE 8 1 Guide de d pannage Inventaire Description Quantit 8 28 5 4765 Ronlepae3i powtet lae 5 65 Supportde DEL pour e ariere lT 5194 Suppon de DEL pour te coffre arri re gauce lT 5200 Support de haut parleur tre us 14X ipo ondales reasons en _ 1144 Terminal beu lS ss TT teri 4 tem 4 oro Terminalthemmorgratabie peu 5 50 99 Terminal thermor ractabl rouge 1248 Vis m tal 8 X 1 po 1 2 Vis m tal 8 X 1 po 1 4 1 1217 Vis auto per antes 10 X 1 2 po 5 gt gt SERVICE DES TRANSPORTS dition 1 46 DODGE CHARGER BANALIS 2010 BROUILLON 03 2010 12 09 ANNEXE O o
36. o 6 e le fil jaune et ajuster au mode lt Mega gt DEL avec fil blanc lign mauve DEL avec fil jaune o fse randm Rallonger les fils du DEL rouge et bleu L Ajouter 1 pi de fil de calibre 2 16 chaque DEL avec des unions thermor tractables roses sch ma 9 Couper le bout des fils gris et blanc lign mauve ou le fil blanc et jaune selon le mod le du DEL Isoler avec du ruban lectrique noir Programmer les DEL au pare soleil Ajuster le clignotement en mode alternatif 3 clignotements bleu 3 clignotements rouge Programmer les DEL bulle Alimenter en 12V le fil rouge et le fil noir la masse Lorsque le DEL clignote alimenter 12V sur le fil jaune sur le mod le 9 DEL le fil blanc sur le modele 6 DEL pendant une seconde La s quence de clignotement change toutes les applications Ajuster en mode alternatif 3 clignotements SERVICE DES TRANSPORTS dition 1 7 DODGE CHARGER BANALIS 2010 BROUILLON 03 2010 12 09 2 6 gt 2 g p Q 6 ium A 15517 PR PARATION DU V HICULE Gabarit pour DEL bulles dans la lentille arriere c t droit partie feu de recul e Inverser le gabarit pour la lentille gauche Pr paration du v hicule Section lH CABLAGE 2 1 Compartiment moteur Pr paration des fils Faisceau ZONE Enlever les fils rouges de calibre 14 et couper 10 pi de 4 fil
37. on et reprogrammer le DEL avec le clignotement bouton pour la programmation e Sile bouton de programmation ne fonctionne pas changer le DEL assembl Les DEL sont br l s dans l en Changer le DEL assembl le retourner car il est semble bleu ou rouge garantie 9 DEL BULLE AUX 4 COINS 58 ANNEXE Un des DEL ne fonctionne pas e V rifier si le fil rouge est bien branch sur la sortie back flash au module ZONE e V rifier le mise la masse e Changer le DEL Retournez le car il est sous garantie o Tous les DEL ne fonctionnent V rifier l alimentation 12 volts sur la sortie back flash pas au module ZONE e V rifier le branchement pour la mise la masse Un des DEL n a pas le bon e Prendre le fil de couleur appropri e selon le modele du DEL clignotement et appliquer 12 V pendant 1 seconde pour changer le cli gnotement correspondant au DEL compagnon ou les met tent en alternatif e Changer l ensemble DEL si ca ne fonctionne pas avec le fil jaune Impossible d ajuster le mode e Changer l ensemble DEL d fectueux de clignotement ATTENTION tous les DEL sont garantie 5 ans Voir le bulletin technique 5 pour la proc dure de r paration des DEL bulles sur le site internet SERVICE DES TRANSPORTS dition 1 44 DODGE CHARGER BANALIS 2010 BROUILLON 03 2010 12 09 Section M ANNEXE 8 1 Inventaire des pi ces Inventaire Descriptio
38. oto 15 Fil 3 16 des DEL Passer 12 pi de fil 3 16 partir du centre du couvercle jusqu l int rieur du coffre en passant dans le passe fil en caoutchouc Passer le fil vers la gauche en suivant le fil des haut parleurs Fixer avec des attaches autocollantes Faisceau ZONE et DEL clair Fixer les fils avec des attaches autocollantes SERVICE DES TRANSPORTS dition 1 11 DODGE CHARGER BANALIS 2010 BROUILLON 03 2010 12 09 Section PA CABLAGE 2 3 Coffre Fil pour le camouflage Prendre 16 pi de c blage remorque 4 16 couper en deux parties gales attacher avec du ruban lec trique noir quelques endroits avec les fils sui vants e 5 pi de brun de calibre 18 e 2 fils rouge de 10 pi de calibre 14 d passant de 1 pi aux extr mit s fils retir du faisceau ZONE Prendre 10 pi de fil brun de calibre 16 du faisceau ZONE et couper en 2 fils de 5 pi Rallonger les fils brun ou noir des deux c bles re morque 4 16 avec les deux 5 pi de fil brun que Fugo le vous venez de couper une seule extr mit Utili ser des unions thermor tractables roses Recouvrir d une gaine fendue de po Passer partir de la boite fusibles Power distri bution center extr mit avec rallonges attacher sur le faisceau d origine jusqu au c t gauche de la fausse aile Recouvrir d une gaine fendue de 1 4 po les rallonges de fil brun de calibre 16 Attacher jusqu au haut parleur arri
39. r appuyez sur la touche 9 jusqu ce que tous les t moins lumineux allu ment Une fois en mode programmation e Rel chez les deux touches vous tes alors pr t entrer les adresses et le data de configuration 3 Entrer l adresse et le data 255 255 e L adresse lt 255 gt sera suivi d un double timbre sonore e Le data lt 255 sera suivi d un triple tim bre sonore 4 Fermer la cl de contact et attendre 10 se condes 9 Remettre la cl d ignition lt ON gt Entrer en mode programmation voir tape 2 6 Entrer les adresses et datas tour de r le 005 251 195 090 196 155 223 001 212 008 g 21 vous avez programm des codes 7 Sortir du mode de programmation en ap erron s ou que vous avez oubli les puyant simultan ment sur les touches codes programm s vous pouvez re O et 9 mettre les codes par d faut en pro grammant le nombre 255 l adresse 255 Fermer l gnition et attendre 10 se condes LISTE DES ADRESSES ET FONCTIONS DATA FONCTIONS 255 Remet les codes par d faut D sactive la touche 2 sur la touche URGENCE 090 Programme la d tection de batterie basse environ 10 volts Programme la d tection de batterie haute environ 16 5 volts Programme la vitesse de clignotement des sorties 31 et 32 155 Programme la touche 5 2i me pression Air Horn SERVICE DES TRANSPORTS dition 1 37 DODGE CHARGER BANALIS 2010 BROUILLON 03 20
40. re droit SERVICE DES TRANSPORTS dition 1 12 DODGE CHARGER BANALIS 2010 BROUILLON 03 2010 12 09 C El C Section lt COMPARTIMENT MOTEUR 3 1 Signal d marrage radio RITP Brancher le fil vert de calibre 18 signal d marrage BELL au fil jaune lign gris cavit 23 du connecteur C3 situ sous le module Totally integrated power avec une union thermor tractable bleu sch mas 3 4 3 2 Branchement des klaxons et des phares Klaxons Brancher les deux fils oranges du faisceau ZONE au deux fils vert fonc lign orange du klaxon droit avec des unions thermor tractables bleus Utiliser une pince sertir pour ne pas endom mager la gaine sch ma 2 Phare droit Brancher le fil rose de calibre 14 et le fil blanc de calibre 16 du faisceau ZONE au fil blanc lign gris du connecteur de phare de route avec une union thermor tractable rose Sm O lt E Sm C e O Photo 18 Phare gauche Brancher le fil vert de calibre 14 et le fil jaune de calibre 16 du faisceau ZONE au fil blanc lign vert p le du connecteur de phare de route avec un union thermor tractable rose Photo 20 SERVICE DES TRANSPORTS dition 1 13 DODGE CHARGER BANALIS 2010 BROUILLON 03 2010 12 09 Section lt COMPARTIMENT MOTEUR 3 3 DEL bulle claire DEL bulle claire Placer la DEL claire avec le joint en caoutchouc dans
41. s VIRI Uu si UTE Rare e 4 T Photo 38 LLI LL LL e Enrouler et attacher le surplus du c blage DEL dans 1 fausse aile Passer et attacher tout le c blage afin qu il ne 011186 pas lors du repositionnement du feutre SERVICE DES TRANSPORTS dition 1 20 DODGE CHARGER BANALIS 2010 BROUILLON 03 2010 12 09 Section SCH MA LECTRIQUE 6 SCH MA 1 Branchement des phares de route POSITION Al MODU ANN E m s 7 x gu uas ta cm TN 3 V k _ SO ar Ov Y Lx 025 3 sL J dE lt Y Lt ATAL LLI c H LLI LLI lt LLI lt o S L L GHT HIG BEA RIVER G AM H BKZ 9 AG 2L IG EAI RIVER T 0 D BKZ LI 3 e NL NI T A L E 22 a L3 Z Lu B ig
42. ssus du couvre pare chocs Les 8 attaches de plastique sur le dessus du couvre pare chocs Les 10 vis t te 9 32 sous le couvre pare chocs Les 2 lentilles de phare avant il y a trois vis t te 8 mm de chaque c t La porte d acces du r servoir de liquide freins 2 2 S c 6 gt 2 g Q 6 Den D O0 1 2 Habitacle Enlever les pi ces suivantes c t gauche La garniture du poteau du pare brise L attache du pare soleil Le contour de plastique du radio AM FM et des contr les du syst me de chauffage Le couvercle de plastique m tal feutre sous la colonne de direction La garniture des marchepieds avant et arri re EL oto Les caoutchoucs des portes avant et arri re 1 11 La garniture au bas du poteau central Enlever les pi ces suivantes c t droit L Le pare soleil et son attache La garniture du montant de pare brise Enlever la banquette arri re L Le panneau de feutre sous le tableau de bord D Pour le dossier enlever les crous au L Le coffre gants bas du dossier puis d clencher les at taches au haut du dossier SERVICE DES TRANSPORTS dition 1 5 DODGE CHARGER BANALIS 2010 BROUILLON 03 2010 12 09 Section ill PR PARATION DU V HICULE 1 3 Coffre Enlever L Les protections de feutre sous la plage arri re sur la fausse aile gauche au fond du cof
43. tterie ZONE Brancher les porte fusibles ATO 20 sur les fils rouge de calibre 14 attach s au c blage remorque l ex tr mit o les fils bruns sont rallong s Brancher l autre extr mit des porte fusibles sur 16 module Power distribution center sch ma 14 Recouvrir d une gaine fendue de 1 4 po les fils rouges de calibre 14 d passant Photo 37 SERVICE DES TRANSPORTS dition 1 19 DODGE CHARGER BANALIS 2010 BROUILLON 03 2010 12 09 Section 58 COFFRE 5 4 Branchement et fixation du module ZONE Fixation du module ZONE Couper les pattes des relais du module ZONE Installer le module dans la fausse aile gauche avec 4 vis auto per antes 10 po Fils de masse Brancher avec une union thermor trac table rouge 4 pi de fil noir de calibre 16 avec les 2 fils de masse noir des ensem bles DEL bulle avant et arri re sch ma 15 Brancher 4 pi de fil noir de calibre 14 sur la masse du module ZONE sch ma 16 Installer les masses module ZONE et DEL bulles e Mettre le m tal nu e Installer un terminal oeil bleu avec 1 boulon m canique 48 32 X 1 2 po 1 rondelle toil e et 1 crou 9 Enduire d une graisse di lectrique Brancher les fils au module ZONE sch ma 16 e Les fils du faisceau ZONE e Le c blage remorque 4 16 du camouflage e Le c blage 3 16 des DEL du coffre e Le c blage DEL bulles avant et arri re n Miss as
44. vec le fil test Bell Essayer un autre clavier Si vous n avez pas de clavier disponible d programmer tempo rairement la d tection de la batterie avec les codes 195 000 et 196 255 jusqu au moment de changer le clavier Ainsi le v hi cule demeure disponible c O Changer manuellement le niveau d clairage sur le clavier V rifier l entr e des feux de position au bornier 9 du module ZONE alimentation 12 V V rifier les fils Bell 8 ses connecteurs au clavier et au module ZONE Faire un essai avec un fil test Bell 8 V rifier si les fils dans un des terminaux Bell 8 sont invers s soit au clavier ou au module ZONE Changer le clavier dition 1 40 DODGE CHARGER BANALIS 2010 BROUILLON 03 2010 12 09 SRE ANNEE 8 1 Guide de d pannage 3 DEL ALTERNATIFS DU COFFRE ARRI RE Les DEL ne clignotent pas le lors de l ouverture du coffre e arriere e e e Un seul DEL clignote Les DEL clignotent m me si le e coffre est ferm e V rifier si la programmation 212 008 est faite V rifier s il y a du courant lectrique n gatif au bornier 29 du module ZONE lors de l ouverture du coffre V rifier le fusible ATO 15 A pr s du bornier 29 du module ZONE Appliquer du courant positif aux borniers 31 et 32 et v ri fier si les DEL allument V rifier la masse commune des 2 DEL Mettre du courant positif aux borniers 31 et 32 du module ZONE et v rif
Download Pdf Manuals
Related Search