User Guide - Global Magnetique
Contents
1. j 2 Connectez une extr mit du c ble d alimentation au moniteur et l autre extr mit une prise lectrique de terre A ATTENTION Pour viter les blessures de choc lectrique vous devriez faire une des choses suivantes si une prise lectrique de terre n est pas disponible 1 Vous devez utiliser un adaptateur de courant qui fournit la prise de terre appropri e 2 Vous devriez avoir une prise lectrique de terre correctement install e 8 Chapitre 3 Pr paration du moniteur ENWW R glage de l inclinaison Pour une visualisation optimale ajuster l inclinaison de l cran selon vos propres pr f rences comme suit 1 Faites face l avant du moniteur et tenez la base de sorte ne pas renverser le moniteur en modifiant l inclinaison 2 Ajustez l inclinaison en d pla ant le bord sup rieur du moniteur vers vous ou bien loin de vous sans toucher l cran Figure 3 8 R glage de l inclinaison ENWW R glage de l inclinaison 9 4 Utilisation du moniteur CD du logiciel et des utilitaires Le CD qui est fourni avec ce moniteur contient les pilotes et le logiciel que vous pouvez installer sur votre ordinateur Installation des pilotes Si vous avez besoin de mettre jour les pilotes vous pouvez installer les fichiers pilotes du moniteur INF et ICM partir du CD ou2. amp 20067A 1A URC 5 EFRR OR EF RH ri AE T S 2 2 amp www hp com go iisc0950 S amp ELTE 29 E RERE LCD Re CCFL WLED X O O O HA X O O O O RTRA EME EUREMA EE SJ T1363 2006 EE X RTA BE EE EE 3 8 h SJ T1363 2006 RARE X ITA ADF RoHS A RRS FRKE 2003 1 27 RRFHR FAIRE RIRE 2002 95 538 AHRS Ser AU ERI R gles de la turquie Conform ment au r glement de la EEE Y netmeli ine Uygundur Restrictions Ukrainiennes sur les Substances dangereuses 2008 1057 L quipement est conforme aux exigences la R glementation Technique approuv e par la r solution de Cabinet du minist re de l Ukraine du 3 d cembre 2
3. 25 Vie Wee 25 Ee ee his Ee EE GER 25 D claration de conformit pour les produits avec le logo de la FCC Etats Unis seulement 26 Avis r glementaire pour l Union 26 MIS CANARD ee 27 AVIS CANARD ne Ni dates us De D Ce EL 27 AVIS d ergonomiI Allemande dotation mandataire miennes dif 27 AVIS Ee RE EE te ed NS de 27 AVIS COGEN A r een 27 Sp cifications du cordon d alimentation 28 Sp cifications du cordon d alimentation pour le Japon 28 Avis environnementaux du 44444 eies ses 28 CON OMIS Energie EE LE dre se eee ne US Sas ia de Let 28 Mise au rebut des quipements us s par les utilisateurs priv s dans l Union Europ enne 29 PIOQUIIS ChIMIQUES 2 ES SN SO EEN 29 Programme de recyclage de HP dr do reine idea Lie Diem 29 Restrictions concernant les produits dangereux RoHS 2 29 ROIS E Re EIERE 30 Restrictions Ukrainiennes sur les Substances 30 ENWW 2 1 Caract ristiques du Produit Moniteurs LCD de HP ENWW Les moniteurs LCD affichage cristaux
4. tiquette la plaque l arri re du moniteur 2 Chapitre 2 Instructions de s curit et de maintenance ENWW Assurez vous que l intensit totale amp res des produits branch s sur la prise ne d passe pas celle de la prise de courant et que l intensit totale en amp res des produits branch s avec le cordon d alimentation ne d passe pas celle du cordon d alimentation V rifiez l tiquette des caract ristiques de puissance pour d terminer l intensit en amp res Amps de chaque appareil Installez votre moniteur dans un endroit pr s d une prise de courant D branchez le moniteur en tenant fermement la fiche et en la d branchant de la prise Ne d branchez jamais le moniteur en tirant le cordon Ne laissez rien reposer sur le cordon d alimentation Ne marchez pas sur le cordon d alimentation Instructions de maintenance ENWW Pour am liorer les performances et augmenter la dur e de vie de votre moniteur N ouvrez pas le bo tier du moniteur et n essayez pas de r parer vous m me ce produit R glez seulement les boutons qui sont expliqu s dans le manuel d op ration Si le moniteur ne marche pas correctement ou s il est tomb ou qu il est endommag contactez votre revendeur marchant d taillant agr par HP ou votre fournisseur de service Utilisez seulement une prise de courant et un c ble de connexion appropri pour ce moniteur comme indiqu sur l tiquette la plaque l arri re du mon
5. viter de rayer d endommager ou d ab mer l cran Nettoyage du moniteur Eteignez l ordinateur et le moniteur D branchez le cordon d alimentation de la prise de courant Nettoyez l appareil avec un chiffon humidifi avec de l eau Nettoyez l cran du moniteur avec un produit de nettoyage d cran anti statique A AVERTISSEMENT N utilisez pas du benz ne des diluants de l ammoniaque ou des substances volatiles pour nettoyer le moniteur ou son cran Ces produits peuvent endommager le fini du bo tier ainsi que l cran Instructions de maintenance 3 3 Pr paration du moniteur D ballage du moniteur 1 D ballage du moniteur Assurez vous que tous les l ments suivants sont pr sents dans la bo te Gardez les mat riaux d emballage Eteignez l ordinateur et tous les p riph riques connect s Choisissez un endroit plat pour assembler le moniteur Vous aurez besoin d une surface plane lisse et prot g e pour placer le moniteur cran vers le bas pendant que vous pr parez l installation Installation du moniteur Vous pouvez installer le moniteur sur un bureau ou le monter sur un mur Placez le moniteur dans un endroit pratique bien ventil pr s de votre ordinateur Connectez les cables du moniteur une fois que vous avez install le moniteur Pr parer le moniteur pour une utilisation bureautique 1 Posez l cran du moniteur par terre sur une surface plate douce et prot g e ou sur un
6. c bles du moniteur 3 Placez l cran du moniteur sur une surface plane et prot g e ENWW Installation du moniteur 5 4 Faites glissez la base du bas du moniteur Figure 3 4 Faire glisser la base du bas du moniteur 5 Quatre trous filet s sont expos s Ces trous sont pour que les vis attachent le bras d oscillation ou autre fixation de montage l arri re du moniteur D Suivez les instructions incluses avec la fixation de montage pour vous assurer que le moniteur est attach en toute s curit Les quatre trous filet s qui se trouvent sur le dos du panneau sont conformes la norme VESA pour le montage des crans plat 7 Attacher un bras d oscillation ou autre fixation de montage 6 Chapitre 3 Pr paration du moniteur ENWW Branchement des c bles du moniteur Branchement du c ble VGA analogique ou du c ble DVI D num rique Utilisez un c ble vid o VGA ou un c ble DVI D pour connecter votre moniteur votre ordinateur Pour utiliser DVI vous devez avoir une carte vid o compatible avec DVI Les connecteurs sont situ s l arri re du moniteur V rifiez que l ordinateur et le moniteur sont bien teints et d branch s 1 Pour connecter le c ble VGA Branchez une extr mit du c ble vid o VGA l arri re du moniteur et l autre extr mit sur le connecteur vid o VGA de l ordinateur 2 Pour brancher le c ble DVI D fourni avec certains mod les Branchez une extr mit du c ble vid o DV
7. et de maintenance Informations importantes de s curit Un cordon d alimentation est fourni avec le moniteur Si vous voulez utiliser un cordon d alimentation diff rent utilisez seulement une prise de courant et un c ble de connexion appropri pour ce moniteur Pour plus d informations sur le cordon d alimentation correct utiliser avec le moniteur reportez vous aux Branchement du cordon d alimentation A ATTENTION Pour r duire le risque d lectrocution ou de dommage l appareil e modifiez pas la fiche de terre du cordon d alimentation La fiche de terre est une fonction de s curit importante e Branchezle cordon d alimentation sur une prise de courant mise la terre facile d acc s e D branchezle cordon d alimentation de la prise de courant pour mettre l appareil hors tension Pour plus de s curit ne placez rien sur le cordon d alimentation ou les c bles Arrangez les de mani re r duire le risque que quelqu un ne marche ou tr buche dessus Ne pas tirer sur le cordon d alimentation ou les c bles Lorsque vous voulez d brancher le cordon d alimentation de la prise de courant tenez le cordon par la fiche Pour r duire le risque de blessure lisez le Guide de s curit et de confort Il contient des informations importantes sur la station de travail la configuration la position du corp et sur la sant et des recommandtions pour les utilisateurs d ordinateurs et contient des in
8. les t l charger partir de Internet Installation du logiciel pilote du moniteur partir du CD Pour installer le logiciel pilote du moniteur partir du CD 1 CN EE Ins rez le CD dans le lecteur CD ROM de votre ordinateur Le menu du CD appara t Choisissez la langue Cliquez sur Installer le logiciel pilote du moniteur Suivez les instructions l cran Assurez vous que les r glages de la r solution et du taux de rafra chissement dans le Panneau de contr le d affichage sont corrects Reportez vous la documentation du syst me d exploitation Windows pour plus d informations E NOTE Vous aurez peut tre besoin d installer les pilotes du moniteur sign s num riquement fichiers INF ou ICM manuellement partir du CD en cas d une erreur d installation R f rez vous au fichier Driver Software Readme sur le CD pour plus d instructions en Anglais seulement T l chargement des pilotes mis jour partir de Internet Pour t l charger la derni re version des pilotes et des fichiers du logiciel partir du site de support de HP 1 2 4 R f rez vous http www hp com support S lectionnez votre pays r gion S lectionnez T l charger les pilotes et le logiciel Entrez le num ro de mod le de votre moniteur Les pages de t l chargement du logiciel de votre moniteur s affichent T l chargez et installez le pilote et les fichiers du logiciel en suivant les ins
9. liquides de HP ont un cran matrice active avec un transistor en couche mince TFT et les caract ristiques suivantes Grand affichage diagonal R solution maximale des graphiques 1366 x 768 60 Hz 18 5 pouces 1600 x 900 60 Hz 20 pouces 1920 1080 60 Hz 23 pouces Plus support plein cran pour les plus petites r solution Signal analogique VGA Signal num rique DVI sur certains mod les Visualisation facile en position assise ou debut ou lorsque vous allez d un cot du moniteur vers l autre cot R glage de l inclinaison Base amovible Haut parleurs st r o int gr s sur certains mod les Fente de verrouillage de s curit pour attacher un c ble de s curit le c ble de s curit est vendu s par ment Compatible avec Plug and Play si cela est support par votre syst me Les r glages de l affichage l cran OSD sont en plusieurs langues pour faciliter l installation et optimiser l cran Economie d nergie pour r duire la consommation lectrique Protection de contenu digital de haut d bit sur l entr e DVI de certains mod les CD de logiciel et d utilitaires contenant Pilotes Documents Moniteurs LCD de HP 1 2 Instructions de s curit
10. pour ce produit ou famille de produits et disponible en anglais seulement dans la documentation du produit ou sur le site web suivant http www hp eu certificates tapez le num ro du produit dans le champ de recherche La conformit est indiqu e par l un des marquages de conformit suivants plac s sur le produit For non telecommunications products and for EU harmonized telecommunicatons products such as Bluetooth within power class below 10m For EU non harmonized telecommunications products If applicable A doit notified number is inserted between and 1 Veuillez consulter l tiquette r glementaire fournie sur le produit Le point de contact pour les questions de r glementation est Hewlett Packard GmbH Dept MS HQ TRE Herrenberger Strasse 140 71034 Boeblingen ALLEMAGNE 26 Appendice C Notices r glementaires ENWW Avis Canadien Cet appareil num rique de Classe B respecte toutes les exigences des R glements Canadiens concernant les Appareils Provoquant des interf rences Avis Canadien Cet appareil num rique de la classe B respecte toutes les exigences du R glement sur le mat riel brouilleur du Canada Avis d ergonomie Allemande Les produits HP avec la marque d approbation GS lorsqu ils forment un syst me d ordinateurs de claviers et de moniteurs de marque HP avec la marque d approbation GS respecte toutes les exigences d rgonomie applicables Les guides d instal
11. vous que le c ble vid o du moniteur est connect correctement l ordinateur 20 Appendice A Guide de d pannage ENWW Probl me amp question Solutions possibles L image n est pas centr e ou R glez la fr quence de pixel HORLOGE et la mise au elle n est pas dimensionn e point FOCUS ou pressez la touche de raccourci OK correctement D faut des couleurs sur R glez la couleur RVB ou s lectionnez la temp rature de la l image le blanc n appara t couleur pas blanc Perturbations horizontales e Utilisez le mode d arr t de Windows Ajustez l HOLORGE et ou verticales l cran la Phase ou appuyez sur le bouton OK pour utiliser les r glages optimaux Support en allant sur hp com Avant de contacter le service client le consultez le Support technique de HP sur http www hp com support S lectionnez votre paus r gion et suivez les liens pour aller la page de support de votre moniteur Avant d appeler le centre d assistance technique Si vous n arrivez pas r soudre un probl me en suivant les recommandations de section de d pannage vous pouvez essayer d appeler le centre d assistance technique Pour les informations de contact de l assistance technique r f rez vous au manuel fourni avec le moniteur Ayez les informations suivantes avec vous lorsque vous appelez e Num ro de mod le du moniteur sur l tiquette l arri re du moniteur e Num ro de s rie du moniteur situ sur le
12. 0 x 400 31 47 70 09 800 x 600 37 88 60 32 1280 x720 45 00 60 00 1280 x 1024 63 98 60 02 1366 x 768 48 00 60 00 Tableau B 3 Pr r glage d usine des modes d entr e vid o LV2011 LV2011q W2071d W2072a W2072b W2052a El ment R solution pr d finie Fr quence horizontale kHz Fr quence verticale Hz 640 x 480 31 47 59 94 720 x 400 31 47 70 09 3 800 x 600 37 88 60 32 1024 x 768 48 36 60 00 1280 720 45 00 60 00 1280 x 1024 63 98 60 02 1440 x 900 99 93 59 88 Cem 1600 x 900 60 00 60 00 Tableau BA Pr r glage d usine des modes d entr e vid o LV2311 W2371d 2 1024 x 768 48 36 60 00 El ment R solution pr d finie Fr quence horizontale KHz Fr quence verticale Hz 640 480 31 47 59 94 EN 720 400 31 47 70 09 SE 800 x 600 37 88 60 32 1024 x 768 48 36 60 00 Ce 1280 720 45 00 60 00 1280 1024 63 98 60 02 1440 900 55 94 59 89 1680 1050 65 29 60 00 23 Qualit du moniteur LCD et politique de pixel 24 Appendice B Votre moniteur LCD utilise une technologie haute pr cision et a t fabriqu conform ment des standards rigoureux pour vous donner des performances optimales sans probl me Cependant l cran peut avoir des imperfections cosm tiques qui apparaissent sous forme de points blancs ou noirs Cela est normal avec tous les crans LCD utilis s dans les produits de tous les vendeurs et n est pas sp cifique votre moniteur LCD Ces i
13. 008 en termes de restrictions pour l utilisation de certaines substances dangereuses dans les quipements lectriques et lectroniques 30 Appendice C Notices r glementaires ENWW
14. I D l arri re du moniteur et l autre extr mit sur le connecteur vid o DVI D de l ordinateur Vous pouvez utiliser ce c ble seulement si votre ordinateur poss de une carte vid o compatible avec Le connecteur DVI D du moniteur et le c ble sont fournis Figure 3 5 Branchement d un c ble VGA ou DVI D les positions des connecteurs peuvent varier VGA 7 NOTE Lorsque vous utilisez un signal VGA ou DVI vous devez connecter votre audio s par ment parce qu un signal VGA ou DVI convertit uniquement les donn es vid o pas les donn es audio Connecter le c ble Audio certains mod les ENWW Connecter les haut parleurs du moniteur int gr s l ordinateur en utilisant le c ble audio comme le montre l illustration suivante Figure 3 6 connecter les c bles Audio les emplacements de connexion peuvent varier Branchement des c bles du moniteur 7 Protection des contenus num riques haute gamme HDCP Disponible sur certains mod les Votre moniteur supporte HDCP et peut recevoir les contenus haute d finition Les contenus haute d finition sont disponibles sur de nombreuses sources par ex des disques Blue Ray la t l viseur HD ou le c ble Si vous n avez pas un moniteur compatible HDCP vous verrez un cran tout blanc ou une image faible d dinition lorsque vous essayez de regarder des contenus prot g s haute d finition La carte vid o de vo
15. Utilise des couleurs standards par d faut Change la couleur vers un blanc l g rement bleu tre S lectionne et r gle votre propre chelle de couleur e Couleur rouge d finit vos propres niveaux de couleur rouge e Couleur verte d finit vos propres niveaux de couleur verte e Couleur bleue d finit vos propres niveaux de couleur bleue R gle l image de l cran Entr e VGA seulement R gle automatiquement l image de l cran Minimise les barres verticales ou les bandes visibles sur le fond de l cran R gler l horloge va aussi changer l image d cran horizontale R gle la nettet de l affichage Ce r glage permet de supprimer tout bruit horizontal et clairer ou affiner l image des personnages R gle la position de l image de l cran gauche et droite R gle la position de l image de l cran haut et bas S lectionne la m thode pour formater les informations affich es sur le moniteur S lectionnez e _ Remplir l cran l image remplit la totalit de l cran et peut para tre d form e ou allong e en raison de la mise l chelle non proportionalis e de la hauteur et de la largeur e _ Remplir au Rapport d aspect l image est mesur e pour s adapter l cran et maintient l image proportionnelle R gle l image l cran pour qu elle soit plus nette plus floue Allume ou teind le Rapport de contraste dynamique La valeur par d faut de l usine est d sactiv
16. V191 LV1911 W19 71a W1972a W1952aW1972b LV2011 LV2011q W20 71d W2072a W2072b W2052a LV2311 W2371d Guide de l utilisateur 2011 2012 Hewlett Packard Development Company L P Microsoft Windows et Windows Vista sont soit des marques ou des marques d pos es de Microsoft Corporation aux tats Unis et ou dans d autres pays Les seules garanties des produits et des services de HP sont d crites dans les d clarations de garantie accompagnants les produits et les services Rien de ce qui est crit dans ce document ne doit tre consid r comme une garantie additionnelle HP ne pourra pas tre tenu responsable des erreurs techniques ou ditoriales ou des omissions dans ce document Ce document contient certaines informations propri taires prot g es par des droits d auteur copyright Aucune partie de ce document ne peut tre photocopi e reproduite ou traduite dans aucune langue que ce soit sans la permission explicite et crite de Hewlett Packard Company Num ro de document 672294 054 Fourth dition May 2012 A propos de ce guide Ce guide contient des informations sur l installation du monieur l installation des pilotes l utilisation du menu OSD un guide de d pannage et les sp cifications techniques ATTENTION Ce symbole indique que si vous ne suivez pas les instructions donn es vous risquez des blessures ou la mort A AVERTISSEMENT Ce symbole indique que si vous ne suivez pas les instructions d
17. bureau avec la colonne de support reposant sur le bord A AVERTISSEMENT L cran est fragile Evitez de le toucher ou de presser sur l cran LCD cela pourrait l endommager 2 Pressez la colonne sur le support du moniteur jusqu ce qu elle s enclenche en position Figure 3 1 Attacher la colonne du moniteur 4 Chapitre 3 Pr paration du moniteur ENWW 3 Pressez la base dans la colonne jusqu ce qu elle s enclenche en position Figure 3 2 Attacher la base 4 Soulevez le moniteur et mettez le en position debout sur une surface plate et stable Figure 3 3 Moniteur en position verticale Pr paration du moniteur pour montage mural 1 V rifiez la stabilit de la fixation du montage mural A ATTENTION Pour r duire le risque de blessures ou de dommages l quipement v rifiez que la fixation de montage mural est correctement install e et fix e avant d y attacher le moniteur Reportez vous aux instructions fournies avec la fixation de montage mural et v rifiez qu elle est capable de supporter le moniteur 2 D branchezle c ble d alimentation et tous les autres
18. cations techniques Appendice Le moniteur poss de aussi un mode d conomie d nergie qui est contr l par l ordinateur Lorsque le moniteur est en tat d nergie minimum l cran du moniteur n affiche rien le r tro clairage est d sactiv et le voyant Alimentation est allum en orange Le moniteur consomme une nergie minimale Lorsque le moniteur est r veill une br ve p riode de mise en route se produit avant que le moniteur ne retourne au mode de fonctionnement normal La fonction d conomie d nergie s active automatiquement si le moniteur ne d tecte aucun signal de sync horizontale aucun signal de sync verticale La fonction d conomie d nergie doit tre activ e sur votre ordinateur pour qu elle puisse marcher correctement R f rez vous au manuel de votre ordinateur pour plus d instructions sur comment r gler la fonction d conomie d nergie que l on appelle aussi de temps en temps les fonctions de gestion d nergie E NOTE La fonction d conomie d nergie ne marche que lorsque le moniteur est connect des ordinateurs qui poss de une fonction d conomie d nergie 18 Chapitre 4 Utilisation du moniteur ENWW Mode de minuterie veille ENWW Le mode de minuterie veille est une fonction d conomie d nergie qui vous permet de d finir une heure pour le moniteur s allumer et de s teindre la m me heure chaque jour Cela augmente galement la dur e de vie des bulbes de r tro
19. clairage du moniteur La minuterie de veille a cinq param tres e R gler There actuelle e R gler le temps de veille e _ R gler sur Temps e Minuterie Activ D sactiv e maintenant Pour r gler la minuterie 1 Appuyez sur le bouton Menu sur le panneau frontal du moniteur pour afficher le Menu OSD 2 D roulez et surlignez Gestion 3 Pressez le bouton pour s lectionner Gestion 4 D roulez et surlignez et s lectionnez Minuterie de veille gt R gler l heure actuelle Remarque Vous devez d finir l heure locale actuelle avant de r initialiser l heure pour le Temps de veille ou temps Prenez note que l heure est affich e dans un format 24 Par exemple 13 15 est affich comme 13 heures 15 minutes Une panne de courant ou de la perte d alimentation du moniteur fera se r initialiser la minuterie 00 h 00 Si cela se produit vous devrez r initialiser le mode minuterie de veille 5 Appuyez une fois sur le bouton OK pour entrer dans le mode d ajustement des heures Appuyez sur le bouton moins ou le Plus pour ajuster l heure Appuyez sur le bouton OK pour acc der aux minutes Appuyez sur le bouton moins ou le Plus pour ajuster les minutes Appuyez sur le bouton OK pour verrouiller le temps choisi 0 Apr s avoir d fini l heure actuelle la surbrillance saute automatiquement pour r gler les temps de veille R p tez les tapes 6 9 pour d finir le temps de veille 11 S
20. dent des circuits avanc s permettant au moniteur de fonctionner comme un moniteur analogique standard Deux contr les dans le menu OSD peuvent tre r gl s pour am liorer les performances de l image analogique Horloge Augmentez ou baissez le r glage pour minimiser l apparition de barres de lignes verticales sur le fond de l cran Phase Augmentez ou baissez le r glage pour minimiser la d formation vid o ou les tremblements de l image Utilisez ces contr les seulement lorsque la fonction de r glage auto ne donne pas une image satisfaisante dans le mode analogique Pour obtenir les meilleurs r sultats possible 1 Laissez le projecteur se chauffer pendant au moins 30 minutes avant de faire des r glages Ouvrez le menu OSD et s lectionnez R glage de l image R glez en premier les r glages de l Horloge car les r glages de la Phase d pendent des r glages de l Horloge Lorsque vous r glez les r glages de l Horloge et de la Phase si les images du moniteur deviennent d form e continuez de r gler les valeurs jusqu ce que la d formation disparaisse Pour restaurer les r glages d usine ouvrez le menu OSD s lectionnez R initialisation d usine et choisissez Oui Fonction d conomie d nergie Lorsque le moniteur est en mode de fonctionnement normal le voyant Alimentation est allum en bleu et le moniteur utilise l alimentation normalement Pour la consommation lectrique r f rez vous Sp ifi
21. des questions sur le type de cordon d alimentation utiliser contactez un agent agr de service de HP Un cordon d alimentation doit tre rout de fa on ce qu on ne puisse pas marcher dessus ou qu aucun objet ne soit pos dessus ou presse contre lui Faites particuli rement attention au niveau des prises des connecteurs lectriques et au niveau de la sortie du cordon de l appareil Sp cifications du cordon d alimentation pour le Japon Pour les utilisateurs du Japon utilisez seulement le cordon d alimentation fourni avec l appareil A AVERTISSEMENT N utilisez pas le cordon d alimentation fourni avec ce produit avec des autres appareils Avis environnementaux du produit Conformit Energie Star ENERGY STAR Les moniteurs qui sont marqu s du Logo ENERGY STAR satisfont aux exigences du programme STAR de l Agence de Protection de l Environnement Am ricaine EPA En tant que partenaire ENERGY STAR la soci t Hewlett Packard a d termin que ce produit r pond aux lignes directrices ENERGY STAR pour l efficacit nerg tique On trouvera des d tails pr cis sur l utilisation des applications d conomies d nergie dans la section de gestion de veille ou d alimentation du Manuel de l ordinateur Mise au rebut des quipements us s par les utilisateurs priv s dans l Union Europ enne ZS Ce symbole indique que ce produit ne doit pas tre jet avec vos autres ordures m nag res Bien au c
22. e Utilisation du menu OSD affichage l cran 13 MENU OSD suite Ic ne D SCH 14 Chapitre 4 Utilisation du moniteur Menu principal Commande OSD Gestion Sous menu Position horizontale Position verticale Transparence OSD D lai OSD Economie nergie R veil Affichage du mode tat du moniteur Description Fournit un menu pour r gler l affichage des contr les OSD l cran Modifie la position de l affichage du menu OSD la zone de gauche ou de droite de l cran Le niveau d usine par d faut est de 97 Modifie la position de l affichage du menu OSD la zone du haut du bas de l cran Le niveau d usine par d faut est de 18 R gle l affichage des informations du fond par le biais de l OSD D finit la dur e de visibilit de l OSD en secondes apr s que le dernier bouton a t enfonc La registre est de 5 60 secondes Le niveau d usine par d faut est de 30 secondes S lectionne l OSD et les fonctions de gestion d alimentation du moniteur Permet la fonctionnalit d conomie d nergie S lectionnez e Activ e D sactiv Le d faut de l usine est activ Restaure l alimentation du moniteur apr s une suppression inattendue d alimentation S lectionnez e Activ e D sactiv Le d faut de l usine est activ Affiche la r solution le taux de rafra chissement et l information de fr quence sur l cran chaque foi
23. e Cet appareil g n re utilise et peut mettre de l nergie radio lectrique et s il n est pas install et utilis conform ment aux recommandations il peut provoquer des interf rences nuisibles aux communications radio Cependant aucune garantie n est donn e qu il ne causera pas d interf rence dans une installation particuli re Si cet appareil produit des interf rences nuisibles sur la r ception de la radio ou de la t l vision ce que vous pouvez facilement observer teignant et en rallumant l appareil nous vous encourageons prendre une ou plusieurs des mesures correctives suivantes R orienter ou d placer l antenne de r ception Augmenter la distance entre l appareil et le r cepteur Connecter l appareil un circuit diff rent de celui auquel le r cepteur est connect Consulter le fournisseur ou un technicien radio t l vision qualifi pour de l assistance Modifications La FCC requiert que l utilisateur soit inform que tout changement ou modification effectu sur cet appareil et qui n a pas t express ment approuv par Hewlett Packard Company pourrait annuler le droit de l utilisateur utiliser l appareil C bles Les connexions cet appareil doivent tre r alis es avec des c bles blind s disposant de capuchons de connecteur RFI EMI m talliques afin de conserver conformit avec les r gles et r glementations de la FCC 25 D claration de conformit pour les produits av
24. ec le logo de la FCC Etats Unis seulement Cet appareil est conforme la section 15 du r glement de la FCC Son fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes 1 Cet appareil ne doit pas causer d interf rences dangereuses 2 Cet appareil doit pouvoir accepter toute interf rence re ue y compris les interf rences risquant d engendrer un fonctionnement ind sirable Pour les questions au sujet du produit contactez Hewlett Packard Company Box 692000 Mail Stop 530113 Houston Texas 77269 2000 ou appelez 1 800 HP INVENT 1 800 474 6836 Pour les questions au sujet de la d claration de la FCC contactez Hewlett Packard Company Box 692000 Mail Stop 510101 Houston Texas 77269 2000 ou appelez 281 514 3333 Pour identifier ce produit r f rez vous aux num ros de composant de s rie ou de mod le sur l tiquette du produit Avis r glementaire pour l Union Europ enne Les produits portant le marquage CE respectent les Directives de l UE suivantes e Directive basse tension 2006 95 e Directive EMC 2004 108 EC e Directive Ecodesign 2009 125 EC le cas ch ant Le respect des CE de ce produit est valide s il est aliment avec l adaptateur AC correct marqu CE et fourni par HP La conformit avec ces directives implique une conformit aux normes europ ennes harmonis es normes europ ennes applicables qui sont num r s dans la d claration de conformit UE mise par HP
25. ent 5 Menu Ouvre s lectionne ou ferme le menu OSD ENWW Contr les du panneau avant 11 Utilisation du menu OSD affichage l cran Le tableau suivant r pertorie les s lections du menu Affichage l cran OSD et leur description fonctionnelle Apr s le changement d un l ment de menu OSD et si l cran de menu poss de ces options vous pouvez choisir de e Annuler pour revenir au niveau de menu pr c dent e Enregistrer et revenir pour enregistrer toutes les modifications et revenir l cran du Menu principal OSD Cette option Enregistrer et Revenir n est active que si vous modifiez un l ment de menu 12 Chapitre 4 Utilisation du moniteur ENWW ENWW Menu principal Luminosit Contraste Couleur R glage image Sous menu Echelle r glable Echelle r glable Chaude 5000K Standard 6500K Froide 9300K Personnalis RGB R glage auto Horloge Phase d horloge Position horizontale Position verticale chelle personnalis e Nettet R glage dynamique du contraste Description R gle le niveau de luminosit de l cran Le niveau d usine par d faut est de 90 R gle le niveau de contraste de l cran Le niveau d usine par d faut est de 80 S lectionne la couleur de l cran La valeur par d faut de l usine est de 6500K ou une couleur personnalis e selon le mod le Change la couleur vers un blanc l g rement rouge tre
26. formations importantes sur la s curit lectrique et m canique Ce guide se trouve sur le Web sur http www hp com ergo_ et ou sur le CD de documentation si un CD a t fourni avec le moniteur A AVERTISSEMENT Pour prot ger votre moniteur ainsi que votre ordinateur branchez tous les cordons d alimentation de votre ordinateur et des p riph riques comme un moniteur une imprimante un scanneur sur un dispositif de protection contre les surtensions par ex une rallong sur un onduleur UPS Certaines rallonges ne prot gent pas contre les surtensions ceci sera clairement indiqu sur la rallonge si elle offre ce type de protection Utilisez une rallonge pour laquelle le fabricant a une politique de remplacement en cas de dommage pour garantir le remplacement de votre appareil si la protection ne marche pas correctement Utilisez des meubles appropri s et de la bonne taille pouvant supporter facilement votre moniteur LCD A ATTENTION Les moniteurs LCD mal install s sur des commodes tag res biblioth ques bureaux haut parleurs ou tables roulantes peuvent tomber et causer des blessures Prenez soin bien router tous les c bles et cordon connect s au moniteur LCD pour qu ils ne puissent pas tre tir s accroch s ou qu ils ne posent pas de risque Pr cautions de s curit e Utilisez seulement une prise de courant et un c ble de connexion compatible avec ce moniteur comme indiqu sur l
27. i vous ne souhaitez pas d finir le temps de veille appuyez deux fois sur le bouton OK puis s lectionnez Enregistrer et Retourner pour quitter le menu 12 Apr s avoir r gl le temps de veille la surbrillance saute automatiquement pour r gler temps R p tez les tapes 6 9 pour r gler A temps 13 R gler le mode de Minuterie sur On Allum pour activer les param tres de la minuterie de Veille 14 Lorsque vous avez termin s lectionnez Enregistrer et Retourner pour quitter le menu La cinqui me s lection La cinqui me s lection Veille maintenant transforme le r tro clairage du moniteur imm diatement et reste en Mode veille jusqu ce que le prochain temps s active ou qu un bouton du moniteur est enfonc Mode de minuterie veille 19 Guide de d pannage Solutions aux probl mes les plus courants Le tableau suivant liste les probl mes courants la cause possible de chaque probl me et les solutions recommand es Solution du probl me Probl me amp question Solutions possibles Le voyant DEL Assurez vous que le bouton d alimentation est en position d alimentation est teint Marche et que le cordon d alimentation est connect correctement une prise lectrique avec terre et au moniteur Pas de Plug amp Play Pour que la fonction Plug amp Play du moniteur puisse fonctionner vous avez besoin d un ordinateur et une carte vid o compatibles avec Plug amp Play Consultez le constr
28. iteur Assurez vous que l intensit totale en amp res des produits branch s sur la prise ne d passe pas celle de la prise de courant et que l intensit totale en amp res des produits branch s avec le cordon d alimentation ne d passe pas celle du cordon d alimentation V rifiez l tiquette des caract ristiques de puissance pour d terminer l intensit en amp res Amps ou de chaque appareil Installez le moniteur dans un endroit pr s d une prise de courant D branchez le moniteur en tenant fermement la fiche et en la d branchant de la prise Ne d branchez jamais le moniteur en tirant le cordon Eteignez le moniteur lorsque vous ne l utilisez pas Vous pouvez consid rablement augmenter la dur e de vie du moniteur en utilisant un programme d conomiseur d cran et en teignant le moniteur lorsque vous ne l utilisez pas Les fentes et les ouvertures sur le bo tier sont pour la ventilation Ces ouvertures ne doivent pas tre obstru es ou couvertes N ins rez aucun objet de quelque sorte que ce soit dans les fentes ou les ouvertures du bo tier Ne faites pas tomber le moniteur et ne le posez pas sur une surface instable Ne laissez rien reposer sur le cordon d alimentation Ne marchez pas sur le cordon d alimentation Gardez le moniteur dans un endroit bien a r l abri du soleil de la chaleur et de l humidit Avant d enlever la base du moniteur posez le moniteur face terre sur une surface douce pour
29. label l arri re du moniteur ou dans l affichage de OSD du menu d informations e Date d achat sur le ticket e Conditions lorsque le probl me se produit e Messages d erreur affich s Configuration mat rielle e Nom et version du mat riel et des logiciels utilis s Identification de l tiquette de classification L tiquette de classification du moniteur vous fournit le num ro de produit et le num ro de s rie Vous aurez besoin de ces num ros lorsque vous contactez HP propos du mod le de votre moniteur L tiquette de classification est situ e l arri re du moniteur ENWW 21 Les sp cifications donn es ci dessous sont les sp cifications typiques fournies par les fabricants de composants de HP les performances peuvent donc diff rer l g rement Moniteurs LCD de HP D tection faciale Polarisateur glaze avec rev tement dur Prise d entr e Connecteur VGA Connecteur de type D DVI D 24 broches certains mod les Tableau B 1 Mod le V191 LV1911 W1971a W1972a W1952a W1972b LV2011 LV2011q W2071d W2072a W2072b W2052a LV2311 W2371d Type d affichage LCD matrice active TFT LCD matrice active TFT LCD matrice active Taille de l image visible 47 0 cm 18 5 pouces 50 8 cm 20 pouces 58 42 cm 23 pouces diagonale diagonale diagonale 4 1 18 1 4 1 18 1 4 1 18 1 Poids max d ball 2 7 kg 5 9 kgs 3 5 kg 7 7 kgs 3 4 kg 7 5 kgs Dimensi
30. lations fournis avec les produits contiennent les informations de configuration Avis Japonais CORRE IX ke KAMEN CT COREEI RE ACL EAMELTUET HS CORSA 5 EMI 22 SIS 9 02445099 MRAR TILL EURE LTFEL VCCI B Avis Cor en ol 211 JAS HAH SES St AS 240g Sun ASIA A ES USUL A3 OBS WSA ENWW 27 Sp cifications du cordon d alimentation L alimentation du moniteur est fournie via ALS Automatic Line Switching Cette fonction permet au moniteur de fonctionner avec des tensions d entr e fluctuant entre 100 120V ou 200 240V Le kit du cordon d alimentation cordon flexible ou prise murale re u avec le moniteur respecte toutes les exigences d utilisation du pays o vous avez achet l appareil Si vous voulez obtenir un cordon d alimentation pour un pays diff rent vous devez acheter un cordon d alimentation approuv pour ce pays Les caract ristiques du cordon d alimentation doivent correspondre celles du produit et la tension et intensit indiqu es sur l tiquette des sp cifications lectriques du produit La tension et l intensit du cordon doivent tre plus grandes que la tension et l intensit indiqu es sur l tiquette des sp cifications du produit De plus la surface sectionnelle du fil doit tre d au moins 0 75 mm2 ou 18 AWG et la longueur du cordon doit tre entre 6 pieds 1 8m et 12 pieds 3 6m Si vous avez
31. mperfections sont caus s par un plusieurs pixels ou sous pixel d fectueux Un pixel contient un sous pixel rouge un vert et un bleu Un pixel d fectueux reste toujours allum s un point blanc sur un fond fonc et est toujours teint un point noir sur un fond clair Le premier type est plus facile remarquer Un sous pixel d fecteux d faut de point est plus difficile remarquer qu un pixel d fectueux et est normalement visible seulement sur un fonc d une couleur sp cifique Pour trouver des pixels d fecteux le moniteur doit tre regard sous des conditions normales et en mode de fonctionnement normal l une des r solution et taux de rafra chissement support une distance d environ 50cm 16 pouces Nous sommes s r que au cour du temps l industrie va continuer d am liorer les syst mes produisant des crans pour moins d imperfections cosm tiques et nous ajusterons nos syst mes au fur et mesure de cela Pour plus d informations sur votre moniteur LCD consultez le site Web de HP http www hp com support ENWW Notices r glementaires Notice de la Commission F d rale des T l communications ENWW Cet appareil a t test et trouv conforme aux limitations pour les appareils num riques de Cat gorie B conform ment la Partie 15 du r glement de FCC Ces limites sont con ues pour fournir une protection raisonnable contre les interf rences n fastes dans une installation r sidentiell
32. onn es vous risquez d endommager l appareil et de perdre des donn es EY NOTE Ce symbole indique des informations suppl mentaires importantes Table des mati res A propos de ce guide 1 Caract ristiques du Produit Monteurs EE e Re Ce as un le Slt 1 2 Instructions de s curit et de maintenance Informations importantes de s curit nanana aaa aaea 2 Precautions d Securite soeia Re Sd Re NUE Lis 2 instructions de maintenan EE 3 Nettoyage el Ru La TEE EE 3 3 Pr paration du moniteur Ben Ve TC DI EE 4 installation du en IC EE 4 Branchement des c bles du moniteur 222222 T Connecter le c ble Audio certains mod les nannaa aaea T Protection des contenus num riques haute gamme HDCP Disponible sur certains mod les n n nnana aan aana 8 Branchement du cordon d alimentation 8 Seier E da Sn FU ere 9 4 Utilisation du moniteur CD dulouici l etdes utiltaieS s 2 a iuei E 10 Ja lef des IN SE SSL RS MEDAD 10 Installation du logiciel pilote du moniteur partir du CD 10 T l chargement des pilotes mis jour parti
33. ons h x x 339 5mm x446 1 mm 356 6mm x477 3 396 2mm x554 5 mm x170 2mm x170 2mm x185 2mm 13 37 x 17 56 x 6 7 in 14 x 18 8 x 6 7 in 15 6 x 21 8x 7 3 in W2071d 358 2 mm x 484 5 mm x 170 1 mm 14 1 x 19 07 x 6 7 in R solution maximale des 1366 x 768 60 Hz 1600 x 900 60 Hz 1920 x 1080 60 Hz graphiques R solution optimale des 1366 x 768 60 Hz 1600 x 900 60 Hz 1920 x 1080 60 Hz graphiques Mode Texte 720 x 400 720 x 400 720 x 400 Taille de pixel 0 3 x 0 3 mm 0 2768 x 0 2768 mm 0 265 x 0 265 mm Fr quence horizontale 24 to 83 kHz 24 to 83 KHz 24 to 94 kHz mode analogique Fr quence verticale mode 50 to 76 Hz 50 to 76 Hz 50 to 76 Hz analogique Temp rature d op ration 41 95 F 5 35 41 95 F 5 35 C 41 95 F 5 35 C 4 140 F 20 60 C 4 140 F 20 60 C 4 140 F 20 60 C 26 watts W 26 watts W 32 watts W Consommation lectrique lt 0 5 watts W lt 0 5 watts W lt 0 5 watts W en veille 22 Appendice B ENWW Modes vid o pr d finis ENWW Le moniteur reconna t automatiquement plusieurs modes d entr e vid o pr d finis qui appara tront avec la bonne taille et centr s sur l cran Tableau B 2 Pr r glage d usine des modes d entr e vid o V191 LV1911 W1971a W1972a W1952a W1972b EE R solution pr d finie Fr quence horizontale KHz Fr quence verticale Hz 640 x 480 31 47 59 94 72
34. ontraire il est de votre responsabilit d en disposer un endroit d sign de collecte pour le recyclage de tous d chets d quipements lectrique et lectronique Pour plus d informations contactez votre service de collecte des ordures ou visitez http www hp com recycle 28 Appendice C Notices r glementaires ENWW ENWW Produits chimiques HP s engage fournir nos clients des informations sur les produits ou substances chimiques pr sentes dans nos produits conform ment aux stipulations de la REACH R glementation EC No 1907 2006 du Conseil et du Parlement Europ en Un rapport d informations chimiques pour ce produit peut tre obtenu sur http www hp com go reach Programme de recyclage de HP HP encourage ses clients recycler les composants lectroniques us s les cartouches d encre originale de HP et les batteries rechargeables Pour plus d informations sur les programmes de recyclage visitez http www hp com recycle Restrictions concernant les produits dangereux RoHS Une r glementation Japonaise d finie par les sp cifications JIS 0950 2005 ordonne que les fabricants fournissent une D claration de contenu des mat riaux pour certaines cat gories de produits lectroniques vendus apr s le 1er Juillet 2006 Pour afficher la d claration lectronique JIS C 0950 des mat riaux de ce produit visitez http www hp com go jisc0950 2008 BAIAT ARNm EARTH JISC AREN ELT
35. r veille du mode veille e Minuterie d finit la foncionnalit de la minuterie veille sur allum ou teind La valeur d faut est Eteint e Veille maintenant met imm diatement le moniteur en mode veille S lectionne la langue dans laquelle le menu OSD est affich La valeur par d faut de l usine est Anglais S lectionne et affiche des informations importantes au sujet du moniteur Fournit le mode d entr e vid o actuel Fournit le mode de r solution et le taux de rafra chissement recommand s pour le moniteur Indique le num ro de s rie du moniteur Le num ro de s rie est n cessaire quand vous contactez le support technique de HP Indique le num ro de version d usine du moniteur Indique le nombre total d heures de fonctionnement en r tro clairage http www hp com support Remet tous les param tres du menu OSD et les contr les de la DDC CI aux param tres par d faut sauf la langue S lectionne le signal d entr e vid o Par priorit DVI VGA Utilisation du menu OSD affichage l cran 15 MENU OSD suite Ic ne Menu principal Quitter Sous menu VGA Source par d faut Source automatique Description S lectionne DVI comme signal d entr e vid o S lectionne VGA comme signal d entr e vid o S lectionne le premier signal d entr e vid o ou celui par d faut lorsque le moniteur est connect deux sources vid o actives et valides Le moniteur d
36. r de Internet 2 10 Controlesdupanieat avant ss ss is ir SE UMA 11 Utilisation du menu OSD affichage l cran 4 22 12 S lection des connecteurs d entr e vid o 44 2 16 Description des tats 224 2 dont desde Leu one in 17 R glage de la g alit de 2 2 ds SN DIN ed EU A RE 18 Fonction d conomie 18 M de ee ill ENEE 19 Guide de d pannage Solutions aux probl mes les plus courants 4 2 20 Suppo er sur re dore ele ire cie den IR AR Die 21 Avant d appeler le centre d assistance technique 0 0 21 Identification de l tiquette de classification 21 B Sp cifications techniques Moniteurs ECD de alim ne andere RSR 22 Modes lee ee EE 23 Qualit du moniteur LCD et politique de pixel 4 4 4 8 2 24 ENWW 1 Notices r glementaires Notice de la Commission F d rale des T l communications
37. s que le Menu principal de OSD est sollicit S lectionnez e Activ e D sactiv Le d faut de l usine est activ Affiche l tat de fonctionnement du moniteur chaque fois que le moniteur est sous tension S lectionne l emplacement pour afficher le statut au Haut e Milieu e Bas e D sactiv La valeur par d faut de l usine est Haut ENWW MENU OSD suite Ic ne ENWW Menu principal Langue Informations R glage usine R glage de la source sur certains mod les Sous menu Prise en charge DDC CI Voyant d alimentation Volume Mode veille R glage actuel R glage conseill N de s rie Version Heures de r tro clairage Support technique Description Permet de contr ler certaines fonctionnalit s du menu OSD comme la luminosit le contraste et la temp rature de la couleur La valeur est de e Activ e D sactiv Le d faut de l usine est activ D sactive le LED d alimentation sur le panneau avant du moniteur Le d faut de l usine est activ R gle le niveau du volume sur certains mod les Fournit des options de menu l ajusteur de veille e D finit le temps actuel d finit le temps actuel en heures et minutes e D finit le temps de veille d finit la dur e pour laquelle vous souhaitez placer le moniteur en mode veille e D finit l heure d finit l heure laquelle vous souhaitez que le moniteur se
38. sement D sactivation du Bouton d alimentation s affiche e bouton d alimentation est verrouill enfoncez et maintenez le bouton d alimentation pendant 10 secondes pour d verrouiller le bouton d alimentation e bouton d alimentation est d verrouill enfoncez et maintenez le bouton d alimentation pendant 10 secondes pour verrouiller le bouton d alimentation R glage dynamique du contraste allum indique qu un ratio de contraste dynamique a t activ Cela se produit si un rapport de contraste dynamique est activ dans le contr le d image du menu OSD Rapport de contraste dynamique teint indique qu un rapport de contraste dynamique a t d sactiv Cela se produit si un rapport de contraste dynamique est d sactiv dans le contr le d image du menu OSD Description des tats du moniteur 17 R glage de la qualit de l cran La fonction de r glage auto de l cran permet de r gler pr cis ment la qualit de l image avec la taille d affichage la position l horloge et la phase chaque fois qu un nouveau mode vid o est utilis Pour faire des r glages plus pr cis avec l entr e VGA utilisez le logiciel R glage auto sur le CD Si vous voulez am liorer encore plus la qualit de l image utilisez les contr les Horloge et Phase du moniteur pour ajuster encore plus l image Voir Optimiser la vid o analogique ci dessous dans ce chapitre Optimiser la vid o analogique Certains moniteurs poss
39. solution 1366 x 768 60 Hz 18 5 pouces 1600 x 900 60 Hz 20 pouces 1920 x 1080 60 Hz 23 pouces Indique que le moniteur ne prend pas en charge le signal d entr e parce que le taux de r solution ou celui de rafra chissement est param tr comme plus lev que ce que le moniteur prend en charge Aucun Signal Source indique que le moniteur ne re oit pas de signal vid o du PC sur le connecteur d entr e vid o du moniteur V rifiez si le PC ou le signal d entr e est teint ou en mode conomie d nergie Auto ajustement en cours indique que la fonction d ajustement automatique est active Moniteur se met en veille indique que l affichage l cran est entr dans un mode de veille V rifiez le c ble vid o indique le c ble vid o n est pas correctement connect l ordinateur D sactivation OSD l OSD peut tre activ ou d sactiv en appuyant et en maintenant le bouton Menu sur le panneau avant pendant 10 secondes Si l OSD est verrouill le message d avertissement D sactivation OSD s affiche pendant dix secondes e _ Sil OSD est verrouill enfoncez et maintenez le bouton Menu pendant 10 secondes pour d verrouiller l OSD e _ Sil OSD est verrouill enfoncez et maintenez le bouton Menu pendant 10 secondes pour verrouiller l OSD D sactivation du bouton d alimentation indique que le bouton d alimentation est verrouill Si le bouton d alimentation est verrouill le message d avertis
40. terminera automatiquement le format vid o Les choix sont e DVI e Met l entr e du signal vid o automatique du syst me sur Allum ou sur Eteint Le d faut de l usine est activ Sort de l cran de menu OSD S lection des connecteurs d entr e vid o Les connecteurs d entr e sont e Connecteur VGA analogique e Connecteur DVI D digital certains mod les Le moniteur d tecte automatiquement les entr es avec des signaux vid o valides et affiche l image Vous pouvez brancher le c ble VGA le c ble DVI D ou les deux Si les deux c bles sont utilis s la s lection de l entr e par d faut sera DVI La source d entr e peut tre chang e en utilisant l option S lection de l entr e dans le menu OSD 16 Chapitre 4 Utilisation du moniteur ENWW Description des tats du moniteur ENWW Des messages sp ciaux appara tront sur l cran lors de l identification des conditions de moniteur suivantes Statut du moniteur lorsque le moniteur est sous tension ou lorsque le signal d entr e source est modifi un message de statut du moniteur s affiche pendant cinq secondes Ce message montre quel est le signal actif d entr e actuel le statut du param tre de la source auto commutateur Allum ou Eteint la source du signal par d faut la r solution d affichage pr d fini et la r solution d affichage pr d fini recommand e Signal d entr e hors de port e changez le param tre de r
41. tre ordinateur et le moniteur doivent tout deux supporter HDCP pour pouvoir regarder des contenus prot g s Branchement du cordon d alimentation 1 Respectez tous les avertissements sur le courant et l alimentation A ATTENTION Pour r duire le risque d lectrocution ou de dommage ne d montez pas votre appareil Ne modifiez pas la fiche de terre du cordon d alimentation La fiche de terre est une fonction de s curit importante Branchez le cordon d alimentation sur une prise de courant mise la terre Assurez vous que la prise de courant dans laquelle vous branchez le cordon d alimentation est facilement accessible et se situe aussi pr s que possible de l appareil cordon d alimentation doit tre route de fa on ce qu on ne puisse pas marcher dessus ou qu aucun objet ne soit pos dessus ou presse contre lui Ne placez rien sur le cordon d alimentation ou les c bles Arrangez les de mani re r duire le risque que quelqu un ne marche ou ne tr buche dessus Ne pas tirer sur le cordon d alimentation ou les c bles VoirSp cifications techniques Appendice pour plus d informations Figure 3 7 Branchement du cordon d alimentation e 0100869 ARRRBRRERE
42. tructions des pages de t l chargement Assurez vous que la configuration de votre syst me est suffisante 10 Chapitre 4 Utilisation du moniteur ENWW Contr les du panneau avant Les boutons du moniteurs sont situ s en bas du panneau avant Figure 4 1 Boutons de contr le du panneau frontal en eme TT Ir TI Pour allumer le moniteur et le mettre en Veille ou Sommeil Le bouton d alimentation est situ sur le bas ou sur le devant du moniteur selon le mod le Si le menu OSD est activ appuyez pour s lectionner l l ment de menu en surbrillance Si le menu OSD est inactif appuyez pour activer la fonctionnalit d ajustement automatique afin d optimiser l image de l cran Si le menu OSD est activ appuyez pour naviguer vers l avant dans le menu OSD et augmenter les niveaux de r glage Si le menu OSD est inactif appuyez pour activer le bouton source qui s lectionne l entr e du signal vid o VGA ou DVI Si le menu OSD est activ appuyez pour naviguer vers l avant dans le menu OSD et diminuer les niveaux de r glage Si le menu OSD est inactif appuyez pour activer la barre de r glage du volume pressez pour r gler le volume avec le mod le audio seulem
43. ucteur de votre ordinateur V rifiez galement le c ble vid o du moniteur et assurez vous qu aucune broche n est tordue Assurez vous que les pilotes du moniteur HP sont install s les pilotes pour moniteur HP sont disponibles sur http www hp com support L image est floue elle a un R glez les contr les du Contraste et de la Luminosit probl me d ombre Assurez vous de ne pas utiliser une rallongeou un bo tier d interrupteurs Nous vous recommandons de brancher le moniteur directement au connecteur sortie de la carte vid o situ l arri re de votre ordinateur L image saute ou un effet de D placez les appareils lectriques qui peuvent provoquer vagues appara t sur l cran des interf rences lectriques le plus loin possible du moniteur Utilisez le taux de rafra chissement maximum que votre moniteur est capable de supporter avec la r solution que vous utilisez Le moniteur est bloqu en L interrupteur d alimentation de l ordinateur doit tre en modeVeille position Marche La carte vid o de l ordinateur doit tre ins r e fermement dans son emplacement Assurez vous que le c ble vid o du moniteur est connect correctement l ordinateur V rifiez le c ble vid o du moniteur et assurez vous qu aucune broche n est tordue manque une des couleurs V rifiez le c ble vid o du moniteur et assurez vous primaires ROUGE VERT qu aucune broche n est tordue OUBLEU Se Assurez
Download Pdf Manuals
Related Search