Manuel de l`utilisateur
Contents
1. e T L CHARG Liste des applications install es par l utilisateur e SUR CARTES SD Liste des applications sur la carte SD e ENCOURS Affiche les applications ouvertes sur le syst me e TOUTES Affiche toutes les applications de l appareil 4 3 Personnel 4 3 1 Comptes et synchro A Param tres SANS FIL ET R SEAUX Wi Fi Plus APPAREIL d Son g Affichage Stockage BELGIE Applications PERSONNEL Lorsque l appareil accede a des applications telles que le calendrier il a besoin de se connecteter avec une ID pour synchroniser les donnees de votre compte avec les donnees de votre HANNSpad HANNSpree 17 Synchronisation de compte Pressez sur le bouton Synchro de compte pour activer ou d sactiver la synchronisation de compte e AJOUTER UN COMPTE Pressez sur cete option pour ajouter un nouveau compte email si n cessaire 1 un o O T 4 3 2 Services de localisation R glez votre position et activez les options interactives de Google a Param tres Applications PERSONNEL Service de localisation Utiliser les donn es des r seaux Wi Fi et mobiles pour d terminer votre position approximative M Comptes et synchro S curit A METTRE IEC Sauvegarder et r initialiser SYST ME Date et heure LL Accessibilit Options pour les d veloppeurs propos de la tablette e Service de localisation Google Lorsque coch2. CLAVIER amp M THODES DE SAISIE Choisissez pour r gler la m thode de saisie du syst me e Par d faut Choisissez la m thode de saisie par d faut La m thode de saisie Google pinyin est s lectionn e par d faut e Clavier Android Pressez sur l ic ne R glages pour configurer les r glages du clavier Android e Google speech to text Automatique HANNspree 19 4 3 5 Sauvegarder et r initialiser 1 Param tres Applications DONNEES PERSONNELLES PERSONNEL a o O T Restaurer valeurs d usine Effacer toutes les donn es de la tablette M Comptes et synchro Services de localisation S curit A Langue et saisie Sauvegarder et r initialiser SYST ME Date et heure W Accessibilit Options pour les d veloppeurs propos de la tablette DONN ES PERSONNELLES R initialisation d usine Efface toutes les donn es sur le PC tablette normalement utilis pour restaurer le syst me lorsqu il y a un probl me 20 Hannspree 4 4 Syst me 44 1 Date et heure R glez la date l heure le fuseau horaire et le format 2 r On La LL Param tres Applications Date Heure automatique PERSONNEL Utiliser la date et l heure fournies par le r seau r4 Comptes et synchro Services de localisation S curit D finir le fuseau horaire AJ Langue et saisie GAT 08 00 heure normale de Chine Sauvegarder et r initialiser Utiliser le format
3. rences dangereuses et 2 cet appareil doit pouvoir accepter toute interf rence re ue y compris les interf rences risquant d engendrer un fonctionnement ind sirable Informations de recyclage Hannspree attache une grande importance notre politique environnementale et nous croyons fermement que nous pouvons mieux prot ger notre plan te en jetant correctement et recyclant les appareils lectroniques la fin de leurs vie Ces appareils contiennent des mat riaux recyclables qui peuvent tre r utilis s dans des nouveaux appareils En mati re contractuelle d autres mat riaux sont class s comme substances dangereuses et toxiques Nous vous encourageons vivement prendre contact avec les organismes mentionn s pour le recyclage de cet appareil Pour plus d informations veuillez visiter www hannspree com Pr venir la perte auditive Avertissement Une perte auditive permanente peut se produire si des couteurs ou des casques sont utilis s un volume lev pendant de longues p riodes de temps Cet appareil a t test comme tant conforme l exigence de niveau de pression acoustique pr vue dans les normes applicables EN 50332 1 et ou EN 50332 2 HANNSpree 3 1 pp o O T Mise en Garde Ce manuel contient des informations importantes sur les mesures de s curit et la bonne utilisation de l appareil Pour viter les accidents veillez lire attentivement et enti rement le manuel avant d
4. 1 2 Vue de derri re TI aa O 5 O i T HANNSpree El ment Description 1 Microphone Pour l entr e audio 2 Prise de casque Pour brancher un casque en utilisant une fiche audio de 3 5mm 3 Bouton de r initialisation Ins rez un objet pointu comme une pingle pour r initialiser l appareil et restaurer les r glages originaux 4 Port mini USB Pour connecter un PC en utilisant le c ble USB fourni 5 Entr e d alimentation CC Connectez l appareil la prise CC pour charger la batterie 6 Fente de carte MicroSD Ins rez une carte MicroSD pour avoir plus d espace de stockage 7 Haut parleur Produit le son 6 Hannspree 2 Premiere utilisation du HANNSpad eL G Oh c E LL 2 1 Utilisation et chargement de la batterie Veuillez charger compl tement la batterie avant d utiliser le HANNSpad la premi re fois Le HANNSpad utilise une batterie polym re int gr e utilisez seulement le chargeur con u pour charger l appareil Pour prolonger la dur e de vie du produit utilisez l appareil jusqu ce que la batterie soit vide avant les deux premiers chargement de la batterie Pour charger la batterie branchez le chargeur l adaptateur fourni sur l appareil et sur une prise de courant CC REMARQUE e Les deux premi res fois que vous chargez la batterie le chargement peut prendre jusqu 10 heures au futur les chargement prendront au maximum 5 heures Pendant le chargement l ic ne de la bat
5. R SEAUX pa G O c E LL Volume Wi Fi SONMERIE ET NOTIFICATIONS Notification par d faut Plus Pixie Dust APPAREIL SYST ME son Sons des touches D Affichage Son au verrouillage cran Stockage Batterie Applications SONNEL Comptes et synchro e Volume Contient les r glages du volume pour Musique Vid o Jeux et autres notifications et alarme r veil Faites glisser la barre curseur pour r gler le volume correspondant e Notification par d faut R glez la sonnerie de notification par d faut Sons des touches met un son lorsque vous faites une s lection l cran _ Sons au verrouillage cran met un son lorsque vous verrouillez ou d verrouillez l cran 4 2 2 Affichage p A Param tres SANS FIL ET R SEAUX Luminosit Wi Fi Fond d cran Plus pre Rotation auto cran Son Veille D Affichage a Taille de la police Normale Stockage Batterie Applications PERSONNEL ry Comptes et synchro e Luminosit Pour r gler la luminosit de l cran Faites glisser la barre curseur vers la droite o la gauche et cliquez sur OK pour ajuster la luminosit Vous pouvez galement choisir l ajustement automatique HANNspree 15 e Fonds d ecran Utilisez les trois 3 options pour changer le papier peint de l cran Accueil R f rez vous Galerie la page 10 pour plus de d tails 1 e Rotation auto cran Lorsque vous tour
6. SD et le PC tablette Se Explorer MANAGE APPLICATIONS Ar J Edit SD Card Internal Memory Ed __ USB e Home Pour retourner l cran d accueil d Explorer e LevelUp Pour retourner au r pertoire pr c dent e Multi Pour s lectionner deux ou plusieurs fichiers en m me temps e Editor Editeur de fichiers avec les fonctions couper copier supprimer renommer s lection multi e NewFolde Nouveau dossier e Back Pour retourner au r pertoire pr c dent e Next Pour aller au r pertoire suivant HANNSpree 25 5 2 Explorateur de fichiers ES Pressez sur T dans le menu des applications pour ouvrir Explorateur de fichiers ES Explorateur de fichiers ES vous permet de naviguer les fichiers sur la carte microSD et la m moire interne de l appareil ou de naviguer les fichiers via des serveurs LAN et FTP TI aa o 5 O i T Qioca LB sdcard Alarms Android DECIM Download FullmetalW LOST DIR media Movies LIFE not everyt Notificatio arriorsil_Lit hing ns ue y om_catch openfeint Pictures Podcasts Ringtones updateDow update img nTmp Dir e Favoris Pressez pour s lectionner des dossiers et les d finir comme favoris e S lectionner Pressez pour activer la fonction de s lection multiple e Chercher Pressez pour chercher des fichiers sur la carte m moire la m moire de l appareil ou des serveurs LAN et FTP e Haut Pressez pour avancer d un niveau de dossier e AppMg gr Pre
7. cifications du produit Syst me d exploitation Android 4 0 3 Plateforme 5 G Oh c E LL Stockage Panneau USB 2 0 USB 2 0 x1 OTG clavier USB support souris cl USB Max 64Go Port E S Courant de sortie du port mini USB 300 mA courant max 500 mA wm EE mem RS Chargeur d alimentation Rouge Eteint Tous LED teints Alimentation Dur e de fonctionnement 4 7 heures de navigation sur l Internet avec WiFi activ de la batterie d exploitation HANNspree 3 1 Dimensions 194 5x120x10 7mm L D H mm c t risti Dimensions d emballage 230X150X78mm aract ristiques L D H mm physiques n an O 5 O i T Composants du bo tier Composant Tout en plastique Noir effet de cuir 32 HANNSpree 7 Guide de d pannage Q1 Le lecteur ne s allume pas 1 V rifiez la batterie eL G Oh c Dm LL 2 Branchez l adaptateur secteur et essayez nouveau 3 Si l appareil ne s allume toujours pas apr s avoir charg la batterie contactez votre revendeur Q2 Apr s l allumage de l appareil l cran clignote ou l appareil s teint automatiquement La batterie est faible Veuillez la charger Q3 Aucun son dans le casque 1 V rifiez si le volume est r gl sur 0 2 V rifiez si le fichier audio est endommag Essayez de jouer d autres fichiers audio pour v rifier Si le fichier est endommag le son de sortie est du bruit Q4 Impos
8. l appareil 2 r On La LL e Sources inconnues Ex cute et installe des programmes d application qui ne sont pas de Google Market STOCKAGE CR DENTIELS V rifie la validit et les cr dentiels du programme aves des cr dentiels CA e _ Cr dentiels fiables Enregistre les cr dentiels fiables utilis s par le syst me ou l utilisateur e Installer de la carte SD Pour importer des cr dentiels fiables partir d une carte SD e Effacer cr dentiels Efface tous les cr dentiels enregistr s par le syst me normalement ne peut pas tre choisi par d faut 4 3 4 Langue et saisie Cette fonction vous permet de choisir la langue d affichage du syst me et la m thode de saisie Param tres PERSONNEL ET r5 Comptes et synchro Fran ais France Services de localisation Correction orthographique S curit Pp Dictionnaire personnel A METTRE EC CLAVIER ET MODES DE SAISIE Sauvegarder et r initialiser Par d faut fran ais Clavier Android SYST ME Clavier Android Date et heure W Accessibilit Options pour les d veloppeurs Sortie de la synth se vocale propos de la tablette SOURIS PAV TACTILE e Langue Choisissez la langue du syst me avec 60 options e Correction orthographique Selon la langue choisie le syst me vous aidera corriger les erreurs d orthographe e Dictionnaire personnel Les mots sp ciaux d finis par l utilisateur vide par d faut
9. les applications utilisent les donn es de Wi Fi ou des r seaux portables pour d terminer votre position approximative 4 3 3 S curit Le menu S curit vous permet de r gler les options de s curit de l appareil A Param tres Applications S CURIT DE L CRAN ue Verrouillage de l cran Faire glisse y Comptes et synchro aire glisser Services de localisation Infos propri taire Chiffrer la tablette AJ Langue et saisie Exiger un code PIN ou un mot de passe num rique pour d chiffrer la tablette chaque fois qu elle est allum e Sauvegarder et r initialiser MOTS DE PASSE SYST ME Faire appara tre les mots de passe Dateet heure GESTION DE L APPAREIL W Accessibilit Administrateurs de l appareil Afficher ou d sactiver les administrateurs de l appareil Options pour les d veloppeurs Sources inconnues o propos de la tablette Autoriser l installation d applications ne provenant pas de e Verrouillage de l cran S lectionnez la m thode de d verrouillage de l cran e Infos propri taire Affiche les informations du propri taire dans un cran verrouill 18 Hannspree e Chiffrer la tablette Chiffre l appareil avec un num ro PIN ou un mot de passe e Faire apparaitre les mots de passe Cochez cette option pour afficher les caract res du mot de passe sur l cran lorsque vous les entrez e Administrateurs de l appareil Affiche ou d sactive les administrateurs de
10. tat puis pressez sur 4 w Param tres SANS FIL ET R SEAUX wi Fi l ECS Plus APPAREIL i Son C Affichage Activez le Wi Fi pour voir les r seaux disponibles Stockage Batterie Applications PERSONNEL r5 Comptes et synchro Pressez sur un l ment dans le menu du panneau gauche pour afficher plus de r glages de fonction dans le panneau droit 4 1 Wi Fi et r seau 4 1 1 Wi Fi Le menu Wi Fi vous permet de g rer les r glages Wi Fi et de vous connecter un r seau sans fil E Param tres RECHERCHER AJOUTER UN R SEAU l hannsg SANS FIL ET R SEAUX Connect S curis par WPA WPAZ r seau prot g disponible Plus PSI TW A APPAREIL S curis par WPAZ Son HSD WG_AP01 S curis par WEP D Affichage hannstar com Stockage S curis par WPAZ hannsg wpa S curis par WPAZ BELGIE Applications TPE Sintek B S curis par WPA WPAZ PERSONNEL HannsTouch_Guest S curis par WPASWPAZ M Comptes et synchro HANNspree 13 pa G O c E LL q aa o 5 O T Pressez sur le bouton Wi Fi pour allumer ou teindre le Wi Fi L ic ne Wi Fi MM indique que Wi Fi est teint e L ic ne Wi Fi indique que Wi Fi est allum Connexion un Point d acc s 1 Activez le Wi Fi L appareil cherche les r seaux disponibles pr s de vous et affiche les noms des Points d acc s PA trouv s dans le panneau droit 2 Pressez sur le nom d un poi
11. utiliser l appareil N exposez pas cet appareil des temp ratures lev es l humidit ou la poussi re N exposez pas l appareil une temp rature lev e en particulier dans un v hicule avec les fen tres ferm es en t vitez de faire tomber ou de cogner l appareil ou les fortes vibrations de l cran TFT cela peut causer des dommages ou un affichage anormal sur l cran TFT Veuillez s lectionner un volume appropri il est d conseill d utiliser les couteurs avec un volume fort si vous entendez une sonnerie constante dans vos oreilles veuillez baisser le volume ou arr tez d utiliser les couteurs Veuillez charger l appareil dans les cas suivants L ic ne de la batterie indique d charg Le syst me s arr te brusquemment et s arr te imm diatement apr s le red marrage B Le bouton d utilisation ne marche pas C Le produit affiche une ic ne rouge dans le coin inf rieur droit du produit FT Remarque Ce produit ne peut pas tre utilis avec un chargeur non autoris autrement il risque de br ler le produit qui n est pas couvert par la garantie Si vous avez besoin d un nouveau chargeur original veuillez contacter le service client le Lorsque le niveau de la batterie est faible veillez brancher le cordon d alimentation avant de formater la HANNSpad ou de t l charger des applications afin de pr venir toute erreur du syst me Hannspree ne sera pas responsable en cas de perte de d
12. 24 h 14 00 SYST ME Choisir le format de date Dateet heure 41 12 2012 LL Accessibilit Options pour les d veloppeurs propos de la tablette e Date amp heure automatique Utilise l heure du r seau cela a besoin de l acc s l Internet red marrez l appareil apr s ce r glage pour qu il soit appliqu e R gler la date Ouvre l interface de r glage de la date et permet de r gler la date e R gler l heure Ouvre l interface de r glage de l heure et permet de r gler l heure e D finir le fuseau horaire Ouvre l interface de r glage du fuseau horaire et permet de r gler le fuseau horaire e Utiliser le format 24 h Pour changer le format d affichage de l heure e Choisir le format de date Affiche la date avec diff rents formats de date HANNspree 21 1 un o O T 4 4 2 Accessibilit Faram tres Applications SERVICES PERSONNEL i i Aucun service Install M Comptes et synchro TERTE Services de localisation nd root S curit Rotation auto cran A Langue et saisie O Sauvegarder etr initialiser Enoncer les mots de passe ee D lai de pression Date etheure Court Installer des scripts Web Non autoris W Accessibilit Options pour les d veloppeurs propos de la tablette SYST ME Grands caracter s Choisissez la taille de la police d affichage du syst me Rotation auto cran Ajuste automatiquement le sens de l cran
13. Hannspree La tablette d crite dans ce manuel peut incorporer un programme prot g par des droits d auteur et appartenant Hannspree ou un tiers Hannspree ou un tiers se r serve exclusivement les droits du programme prot g par des copyrights incluant sans s y limiter les droits de redistribuer ou de copier le programme En cons quence et dans les limites permises par les lois en vigueur tout programme prot g par des copyrights et contenu dans cet appareil ne pourra donc pas tre redistribu modifi d sassembl ou copi de quelque mani re que ce soit sans la permission crite pr alable de Hannspree ou d un tiers eL G Oh c E LL Les logos dans ce manuel sont des marques d pos es de Hannspree Tous les noms d appareil les marques de commerce ou les logos dans ce manuel sont titre d information et peuvent faire l objet d une marque d pos e de leur auteur respectif Informations de contr le Cet appareil est conforme aux dispositions de la Directive des Equipements Radio amp de T l communication1995 5 EC Cet appareil est conforme aux dispositions de la Directive de Compatibilit lectromagn tique 2004 108 EC et la Directive de Basse tension 2006 95 EC D claration FCC Classe B sur les interf rences radio Cet appareil est conforme la Partie 15 du r glement de la FCC Son fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes 1 Cet appareil ne doit pas causer d interf
14. SN701T3 45c1248 Manuel de l utilisateur Contenu Mise en Garde 1 0 s sn snoseasengcn asso nca dns ana gene s ss escc eau sacos se sc sacen doncmsnnen secret 4 1 Description de votre HANNSpad ni nnrnrrrnernnrnenenennnennnnnnnnnnne 5 LOVE OS NA A a ee 5 1 2 VU Ce dE aora AE ed ae A EE E non 6 2 Premi re utilisation du HANNSpad ii rrnrrnrnnnrnenenenenennnnes 7 2 1 Utilisation et chargement de la batterie nnnnnaannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnrnnnnnnrnnnnnne T 2 2 Allumer teindre le HANNSpad nonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnunssnnrrrrernrrrrrererrrrrrrrssnrrrrerne T 2 COMM KON a U PO a E E E a 8 D L CRAN ann an A EA E 9 2 1 ECAN ACCUG I eens r EEA CAEN aE EE 9 we FAP PENE a E nn 10 DOS e TEE E E E N A E E E E 11 3 4 Utilisation de l cran tactile nnnannnnnaannnnannnnnnnnnnnnnnrnnnnrnrnnnrnrenrrrenrerrnnne 11 3 MON Ad a PPCG e e nr OE E a AO 12 A Reglages DasigUeS issii a a eaa a Ea aa aai 13 AT WEFREC SO E E de a 13 a K PG a a a T E E E E E E E EE E 13 2 A N a EE E E E E E E T 15 A E o a a ne E E 15 AL AMENG aan E E E A E a EA 15 DA a OCKA E e E E E E 16 Ar DAO ee aE S E E ee OEE S 16 AA 1061 6 TS 2 ON PR RE A EE 17 RS P TSONNO ln ie dd de de use ane dr eee date onde die ete 17 4 3 1 COMPIES El SYNENFO 1 2 1 esse es cube benei uen creme croco cereon 17 4 3 2 Services de localisation nnnnsossnnrrrunssrnrrrrrennrrrrrrennrrrreernrrrrereerrrn 18 7 CRD CCU E a
15. a PR TE PT 18 4 3 4 Langue amp m thode de saisie LL 19 4 3 5 Sauvegarder et r initialiser LS 20 AE EE ete nn ba Dean en nets eee a de 21 424 1 Date et NEUTE esse cast h eme ae nus ubas case cesse tesssloesmaes esta oeneuns 21 D ACCE O ee a die eee ect ne 22 4 49 OPUONS AU AEVElOPPOUT Rene 23 4 4 4 propos de la tablette 0annnnaannnnnnnnnnannnnnnnnnnnnnrnrnnnrnrnnnrrnnrrrrnnnene 24 5 Application et utilisation du logiciel ss 25 ATEXO O a a a a dd ed a 25 5 2 Explorateur de fichiers ES onannnnnnnnsennnrnnssnnrrrrrrsnnnrrrrrrennrrrrrenrrrrrererrrrne 26 99 Parcourt leS MAS a ee ce 27 5 4 Lecture de musique iii iiiiiiiiiisssesssss 28 94 1 Liste de Ce a ce Gin 28 9 5 Navigateur Web nee cames nest encens ere canne EEEE r ET cesser 28 36 EMAI sorone ar ENEA EOE N EAEN ENBERE 29 HANNSpree 1 2 o On Len LL TI aa O 5 O i T 5 7 Calendrier 5 8 Horloge 6 Sp cifications du produit nn rnnnnnnnnrrrrennnnnnrrnnennnnnnennnnenennnnennnennee 7 Guide de d pannage 2 Hannspree Copyright Copyright 2012 Hannspree Inc Tous droits r serv s Ce manuel est prot g par certains droits d auteur et distribu avec une licence limitant l utilisation la copie et la distribution Aucune partie de ce document ne peut tre reproduite ou transmise sous aucune forme ou par aucun moyen que ce soit sans la permission crite et pr alable de
16. age dans les images par d faut du syst me pour l utiliser en arri re plan dans l cran Accueil 10 Hannspree 3 3 Barre d tat La barre d tat est situ e en bas de l cran eL G Oh c Dm LL Les ic nes du c t gauche sont Retour 1 Pressez pour retourner l cran pr c dent Accueil CO Pressez pour retourner l cran Accueil Historique LA l Pressez pour afficher les applications utilis s r cemment Les ic nes du c t droit affiche le signal WiFi l tat de la connexion WiFi l tat de chargement de la batterie puissance de la batterie l heure actuelle l tat de la connexion USB et carte SD Pressez sur les ic nes du c t droit pour afficher la date l heure et d autres informations 3 4 Utilisation de l cran tactile Le HANNSpad vient avec un cran tactile de 7 pouces Ce qui suit d crit la zone principale de l cran tactile et quelques instructions sur l utilisation de l cran tactile Quelque soit l interface que vous utilisez vous pouvez toujours retourner directement l cran Accueil en pressant sur l ic ne Accueil C Pressez aussi sur l ic ne Historique es pour afficher l historique des applications utilis s r cemment Dans certainesapplications vous pouvez retourner au niveau sup rieur ou l interface pr c dente en pressant sur l ic ne Retour 1 de l cran m Dans d autres applications pressez sur l ic ne Avanc pour afficher les options di
17. ateur sans envoyer de notification et de lire les donn es du journal ID appareil de d veloppement Lit l ID du p riph rique apr s l activation du d bogage USB Rester activ L cran reste allum m me pendant le chargement en tat allum Positions fictives positionne le site de simulation de l utilisateur sur le r seau si activ V rification HDCP Utilise la v rification HDCP pour le contenu GDN seulement M de passe sauv ordinateur R glez le mot de passe de sauvegarde pour la sauvegarde compl te du bureau INTERFACE UTILISATEUR e Mode Strict activ Lorsque cela est activ l cran clignote lorsque la ligne principale reste pendant une longue p riode e Position du pointeur L axe horizontal indique les points tactiles de l utilisateur e Afficher appuis Fournit une invite visuel d utilisation tactile e Afficher mises jour de l cran Lorsque la zone de l cran est mise jour la zone correspondante clignotera e Afficher utilisation CPU Suraffichage sur l cran affichant l utilisation du CPU e Forcer rendement GPU Utilise l acc l ration mat rielle 2D dans le programme d application e Echelle d animation de fen tre Ferme l animation e Echelle d animation de transition Ferme l animation APPS e Ne garde pas les activit s D truit chaque activit lorsque l utilisateur quitte e Limite processus en arri re plan Limite standard Afficher tous ANRS Affiche la bo te d
18. e dialogue Application aucune r ponse pour les applications en arri re plan HANNspree 23 4 4 4 propos de la tablette 1 Param tres PERSONNEL Mises jour suppl mentaires du syst me un o O T M Comptes et synchro tat tat de la batterie tat du r seau et autres informations Services de localisation S curit Informations l gales Num ro du mod le Sauvegarder et r initialiser SNTOT3 A METTRE EC 4 SYST ME Version d Android 4 0 3 Date et heure Version du noyau Accessibilit Num ro de build 20120516 105014 Options pour les d veloppeurs propos de la tablette e Mises jour suppl mentaires du syst me D tecte la version du syst me et des mises jour e Etat L tat du PC tablette y compris de la batterie le r seau Bluetooth la dur e d utilisation etc e Informations l gales Informations l gales de Google et de la licence de d velopement du code e Num ro du mod le Le mod le de l appareil e Version d Android Le num ro de la version de Android e Version du noyau Le num ro de la version de Linux e Num ro de build Le num ro de la version personnalis utilis pour diff rencier le logiciel du syst me 24 Hannspree 5 Application et utilisation du logiciel eL G Oh c Dm LL 5 1 Explorer dar Pressez sur pour ouvrir Explorer Vous pouvez parcourir les fichier sur le disque USB la carte
19. en fonction du capteur G noncer les mots de passe Permet aux utilisateurs de dire les mots de passe haute voix au lieu de les taper D lai de pression Pour r gler la vitesse de r ponse de l cran tactile Installer des scripts web Choisissez d installer ou non le script de Google pour afficher le web d une mani re plus pratique 22 HANNspree 4 4 3 Options pour les d veloppeursr Param tres HY Applications Es D bogqage USB PERSONNEL Mode d bogage lorsqu un c ble USB est connect 2 r On La LL Er Comptes et synchro ID appareil de d veloppement PMOM OXTS5 507M H Services de localisation NE Rester activ L cran ne se met Jamais en veille lors du chargement S curit Positions fictives AJ Langue et saisie Autoriser les positions fictives Sauvegarder et r initialiser V rification HDCP Utiliser la v rification HDCP uniquement pour le contenu GDN SYST ME M de passe sauv ordinateur Q Date et heure Les sauvegardes compl tes sur ordinateur ne sont actuellement pas prot g es Accessibilit INTERFACE UTILISATEUR Mode Strict activ Faire clignoter cran en cas de longues op rations Options pour les d veloppeurs propos de la tablette D bogage USB S applique uniquement aux travaux de d veloppement permet de copier des donn es entre votre ordinateur et l appareil d installer des programmes d application sur l appareil de l utilis
20. ers Fa Ou d placez vers e pour ouvrir directement l application de la cam ra Dans l cran Accueil vous pouvez utiliser les ic nes des applications e Ajouter des raccourcis d applications Appuyez longuement sur l ic ne d une application dans le menu des applications puis d placez l ic ne sur l cran Acceuil pour ajouter un raccourci Food q Google 3 z il ee J Appareil photo Galerie E mail 1Mobile Marke Param tres Hann spres HANNSpree 9 e Supprimer des raccourcis d applications Appuyez longuement sur l ic ne d une application q dans l cran Accueil le haut de l cran affichera lt D placez l ic ne de l application vers X jusqu ce qu il devienne rouge puis arr tez de toucher l cran tactile pour supprimer le raccourci d application aa o 5 T i E D Galerie E mail 1 Mobile Marke gt Param tres Hannspree 3 2 Galerie Pressez longuement sur l cran tactile l option Papier peint s affichera S lectionnez un fond d cran dans p Fonds d cran Fonds d cran anim s Galerie e Fonds d cran Choisissez une image enregistr es dans vos albums ou une photo prise avec l appareil photo de la cam ra pour l utiliser en arri re plan dans l cran Accueil e Fobds d cran anim s Choisissez une image anim e dans les papiers peints anim s pour l utiliser en arri re plan dans l cran Accueil e Galerie Choisissez une im
21. nez la tablette le sens de l cran change automatiquement un o O T e Veille R glez le d lai avant le verrouillage de l cran e Taille de la police R glez la taille de la police du syst me il y a quatre options Petite Normale Grande Enorme 4 2 3 Stockage A Param tres SANS FIL ET R SEAUX STOCKAGE INTERNE F Wi Fi PERAE p04 Mo Plus APPAREIL Applications son 29 75 Mo Disponible D Affichage 445 Mo g Batterie Applications Espace total 2 14 Go PERSONNEL Disponible 2 14 Go r5 Comptes et synchro Affiche l tat du stockage de l appareil comme la capacit totale l espace utilis e par les applications les images et les vid os etc y compris l espace sur la carte SD et le stockage USB 4 2 4 Batterie EX Param tres SANS FIL ET R SEAUX Sur batterie 16mn13s Wi Fi HUEN APPAREIL dl Son D Affichage Stockage Applications PERSONNEL 16 mn 198 iv Comptes et synchro Batterie en charge Affiche l tat actuel de la batterie Cliquez sur l ic ne pour afficher plus d informations 16 Hannspree 4 2 4 Applications A Param tres SUR LA CARTE SD SAMS FIL ET RESEAUX 2 r On La LL Wi Fi Plus APPAREIL Q Son d Affichage Aucune application Stockage BELGIE PERSONNEL r3 Comptes et synchro Stockage interne Affiche l tat des applications de l appareil
22. nt d acc s pour vous y connecter Si le point d acc s s lectionn est prot g par un mot de passe l appareil vous demandera d entrer le mot de passe REMARQUE Le mot de passe n a besoin d tre entr que la premi re fois que vous vous connectez un PA 3 S il vous le demande entrez le mot de passe pour vous connecter au PA 4 Pressez sur Connecter Autres options Wi Fi oO Pressez sur l ic ne Avanc en haut droite de l cran pour afficher les options avanc es et d autres informations du r seau Faram tres SANS FIL ET R SEAUX m WIFI Wi Fi actif en veille Jamais Plus Adresse MAC ae ARAET LARE gi son Adresse IP 192 168 0 97 D Affichage Stockage Batterie Applications PERSONNEL r5 Comptes et synchro Lorsque l option Notification de r seau est coch e le syst me recherche automatiquement et affiche les r seaus disponibles pr s de vous Si elle n est pas coch e vous devez presser sur BALAYER pour chercher manuellement les r seaux pr s de vous et pressez sur AJOUTER R SEAU pour ajouter manuellement un r seau REMARQUE Le HANNSpad se souvient et peut reconna tre les r seaux Wi Fi auxquels vous vous tes d j connect Lorsque Wi Fi est activ et qu un r seau connu est d tect l appareil se connectera automatiquement ce r seau 14 HANNspree 4 2 Appareil 4 2 1 Son Pour r gler les sons de la sonnerie et des notifications z Param tres SANS FIL ET
23. on oogle rran ars Aller sur Google Taiwan Afficher Google dans Tablette Classique 28 HANNSpree e Barre d adresse Entrez l adresse d une page web pour afficher la page Pressez pour acc der aux options telles que Actualiser Nouvel onglet Partager la page etc eL G Oh c E LL Pressez pour retourner la page pr c dente gt Pressez pour aller la page suivante Pressez pour chercher sur l Internet 5 6 Email Pressez sur Q pour ouvrir l application Email Entrez votre adresse email et votre mot de passe pour configurer le compte d email wW Configurer un compte Compte de messagerie Vous pouvez configurer une messagerie pour la plupart des comptes en quelques tapes seulement Adresse e mail LEAS Mot de passe HANNspree 29 q aa o 5 O T 5 7 Calendrier Pressez sur i Te pour ouvrir l application Calendrier JOUR SEMAINE MON PLANNING E AUJOURD HUI mai 2012 LUN 28 MAR 29 MER 30 JEU 31 mai 2012 5 8 Horloge Pressez sur pour ouvrir l application Horloge L horloge a deux modes e Horloge de bureau Pressez sur l cran pour allumer teindre le r tro clairage Lorsque le r tro clairage est teint seulement les chiffres de l horloge sont visibles e Alarme r veil Pour r gler l alarme pressez sur R gler alarme gt Ajouter alarme Ajouter alarme 08 30 09 00 30 HANNspree 6 Sp
24. onn es caus e par des dommages ou la r paration du produit ou toute autre raison Veuillez utiliser le produit correctement en suivant les instructions dans le manuel de l utilisateur Ne d montez pas l appareil n utilisez pas de l alcool des diluant ou du benz ne pour nettoyer la surface de l appareil N utilisez pas cet appareil dans des endroits o l utilisation d un appareil lectronique est interdite par exemple dans un avion N utilisez pas l appareil lorsque vous marchez ou conduisez vous pourriez causer un accident La connexion USB est seulement pour le transfert des donn es Cet appareil peut recevoir des modifications de temps en temps donc les sp cifications et l apparence sont sujettes modifications sans pr avis REMARQUE Les images dans ce manuel sont pour r f rence uniquement 4 Hannspree 1 Description de votre HANNSpad 1 1 Vue de devant eL G Oh c Dm LL Description El ment 1 Ecran tactile 2 Cam ra 3 Touches de volume 4 Touche Marche 5 Indicateur d tat de chargement Affiche l interface de l utilisateur et recoit les entr es tactiles Pour les conversation vid o ou prendre des photos de vous m me Appuyez pour r gler le volume e Appuyez pendant plusieurs secondes pour allumer ou teindre le HANNSpad e Appuyez pour allumer le r tro clairage et mettre l appareil en veille S allume en rouge lors du chargement de la batterie HANNSpree 9
25. sible de copier un fichier ou de jouer des fichiers audio etc 1 V rifiez si la tablette est bien connect e l autre appareil 2 V rifiez si l espace de stockage est plein 3 V rifiez si le c ble USB est endommag 4 Si le c ble USB est d branch Pour les FAQ les plus r centes visitez www hannspree com HANNspree 33
26. sponibles pour l application HANNSpree 11 q aa O 5 O T 3 5 Menu d application Pressez sur l ic ne d application TT pour afficher l cran du menu des applications APPLICATIONS 1Mobile Mark Adobe Reader Appareil photo gt a C Market Calculatrice E mail ES Explorateu Explorer Galerie Hannspree O i e Magn tophon Musique Navigateur Note Everythin D Faram tr es T l chargeme Update Dans l interface du menu des applications vous pouvez presser sur une ic ne d application pour ouvrir l application Dans les applications avec des fonctionnalit s de navigation telles que Explorer Musique Gallerie etc vous pouvez d placer la barre de d filement vers le haut ou le bas ou faire glisser l cran pour faire d filer la liste des fichiers Dans le Navigateur ou le Lecteur PDF pressez sur la page et d placez la vers le haut bas pour faire d filer la page faites attention ne pas presser sur les liens 12 Hannspree 4 R glages basiques Vous pouvez personnalisr les applications r glez l heure et la date du syst me configurer la connexion au r seau et modifier les autres r glages de la tablette dans la page R glages Pour ouvrir la page R glages utilisez l une des m thodes suivantes 0 El A C CI es o CI z e Pressez sur l ic ne Application w puis pressez sur R glages e Pressez sur les ic nes de notification droite de la barre d
27. ssez pour ouvrir le Gestionnaire d applications e Liste Ic nes Pressez pour changer entre la vue de liste ou la vue d ic nes 26 Hannspree 5 3 Parcourir les images Pressez sur War dans le menu des applications pour ouvrir Gallerie pour pouvoir parcourir les fichiers Pressez sur la liste des images et pressez sur l image que vous voulez afficher War Camera pa G O c E LL Lorsque vous parcourez les images pressez sur l cran pour afficher la barre de contr le utilis e pour g rer les images D Commencer le diaporama e Supprimer l image E e a D finir diter et ouvrir l image HANNSpree 2 7 5 4 Lecture de musique q Pressez sur F pour ouvrir la liste des musiques Les options suivants sont Artistes Albums Chansons Listes de lecture et En cours de lecture an O 5 O T 5 4 1 Liste de lecture La liste de lecture affiche toutes les pistes qui seront jou es automatiquement dans l ordre Vous pouvez jouer cr er et diter les listes de lecture de l appareil A adidas recientemente My recordings REMARQUE Lorsque vous effacez une liste de lecture les fichiers de musique ne seront pas effac s sur l appareil 5 5 Navigateur Web Pressez sur pour ouvrir Navigateur et afficher des pages web C http www google com webhp client android google amp source android home 7 O x Wous Recherche Images Maps Play YouTube Actualit s Gmail Plus Connexi
28. terie sur l cran s animera Lorsque le chargement est termin l ic ne de la batterie deviendra vert et l animation s arr tera Lorsque vous branchez le chargeur apr s que l appareil se soit teint a cause d une alimentation trop faible il peut prendre se passer un peu de temps avant que l cran d accueil s affiche Lorsque vous n utilisez pas l appareil assurez vous qu il est bien teint Si vous n allez pas utiliser l appareil pendant une longue p riode d chargez et chargez compl tement la batterie au moins une fois par mois La batterie polym re int gr e doit tre charg e r guli rement Une batterie trop faible ou l utilisation d un chargeur diff rent de celui fourni peut causer des dommages qui ne sont pas couverts par la garantie 2 2 Allumer teindre le HANNSpad Appuyez pendant quelques secondes sur le bouton pour allumer teindre le HANNSpad Voir la Description de l appareil HANNSDree T 2 3 Connexion un PC Utilisez le c ble USB fourni pour relier l appareil un PC si vous voulez transf rer des donn es ou charger l apparei Entrez en mode de disque USB pour copier et supprimer des fichiers du sur le PC TI aa o 5 O D T 8 Hannspree 3 L cran Accueil 3 1 Ecran Accueil pa G O c E LL Lorsque l appareil s allume l cran Acceuil verrouill s affiche 17 20 jeu 31 mai L cran est verrouill par d faut Pour d verrouiller l cran d placez v
Download Pdf Manuals
Related Search