REPARATURANLEITUNG K61/1
Contents
1. EL mmm GKN Walterscheid GmbH WALTERSCHEID meer a REPARATURANLEITUNG S REPAIR INSTRUCTIONS 3 MANUEL DE REPARATION Scherbolzenkupplung Shear bolt clutch Limiteur boulon de rupture K61 1 129901 Scherbolzenkupplung K61 1 rette Shear bolt clutch WA LTERSCH EI D Limiteur boulon de rupture DEMONTAGE DISMANTLING D MONTAGE Scherschraube 1 entfernen Remove shear bolt 1 D visser le boulon hexagonal 1 Kegelschmiernippel 2 herausdrehen Unscrew grease nipple 2 D visser le graisseur 2 Nabe 3 aus der Gabel 4 herausziehen Pull hub 3 out of yoke 4 Extraire le moyeu 3 de la m choire 4 10115089 2 129901 Scherbolzenkupplung Shear bolt clutch Limiteur boulon de rupture WALTERSCHEID 10115089 MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE Kupplungsteile Pfeile einfetten Grease clutch parts arrows Graisser les pi ces du limiteur fl ches Nabe 3 in Gabel 4 einf hren Insert hub 3 into yoke 4 Placer le moyeu 3 dans la m choire 4 Kegelschmiernippel 2 einschrauben Nabe muss sich noch von Hand drehen lassen Screw in grease nipple 2 Make sure that hub can still be turned by hand Visser le graisseur 2 Veiller ce que le moyeu puisse toujours tre tourn la main Scherschraube 1 mit Sechskantmutter 5 festziehen Tighten shear bolt 1 by means of hexagon nut 5 Serrer le boul2. on hexagonal 1 l aide de l crou hexagonal 5 129901 Scherbolzenkupplung K61 1 WALTERSCHEID Shear bolt clutch Limiteur boulon de rupture Kupplung abschmieren bis Fett austritt Grease clutch until grease escapes Graisser le limiteur jusqu ce que la graisse Hi ke ressorte 10115091 4 129901
Download Pdf Manuals
Related Search