Programme des Nations Unies pour le développement Madame
Contents
1. A N OUVRIR QU EN SEANCE Contenu de Votre offre devra comporter l offre a La preuve de l inscription au Registre de commerce du soumissionnaire b Au moins deux attestations de bonne ex cution prouvant que le soumissionnaire a livr de mat riels similaires c La copie de l image du prospectus ou de la fiche technique du mat riel propos d Le devis quantitatif et estimatif le soumissionnaire devra pr ciser dans son devis les sp cifications techniques du mat riel qu il propose Incoterm DAP Rendu Bureau PNUD Nouakchott 2010 Validit de la 120 jours cotation D lai de A pr ciser Livraison imm diate au PNUD Nouakchott livraison Conditions de 30 jours apr s r ception conform ment aux sp cifications par le PNUD et pr sentation de paiement la facture Garantie Les motopompes devront tre garantis au moins un an pi ces et main d uvre contre tout vice de fabrication compter de la date de livraison Conditions Copie ci jointe en Annexe 1 G n rales du PNUD NB Le soumissionnaire devra pr ciser dans son offre les conditions qu il offre notamment le conditionnement le d lai de validit de l offre le d lai de livraison des produits les conditions de paiements l Incoterm 2010 Repr sentante R sidente Adjointe Op rations 2 11 ANNEXE A SPECIFICATIONS TECHNIQUES MINIMALES SPECIFICATIONS TECHNIQUES DEMANDEES GROUPE MOTOPOMPE Motopompe pou2. droit sa seule discr tion de prendre toutes mesures qu il juge appropri es ou n cessaires au regard des circonstances et notamment d accorder l Entrepreneur une prorogation raisonnable du d lai qui lui est imparti pour s acquitter des obligations d coulant du Contrat Lorsque l Entrepreneur se trouve par force majeure dans l incapacit permanente totale ou partielle d honorer les obligations et les responsabilit s qui d coulent pour lui du Contrat le PNUD a le droit de suspendre ou r silier celui ci dans les conditions fix es l article 15 R siliation sauf que le pr avis est dans ce cas de sept 7 jours et non de trente 30 jours RESILIATION DU CONTRAT Chacune des Parties peut r silier le Contrat pour juste motif en tout ou en partie moyennant un pr avis crit de 30 jours l autre Partie L engagement d une proc dure d arbitrage en vertu de l article 16 R glement des diff rends n est pas consid r comme une r siliation du Contrat Le PNUD se r serve le droit de r silier tout moment le pr sent Contrat sans motiver sa d cision moyennant pr avis crit de trente 30 A PR CISER EN FONCTION DE LA LONGUEUR DU CONTRAT jours l Entrepreneur Le PNUD rembourserait alors l Entrepreneur les d penses que celui ci avait raisonnablement engag es avant de recevoir le pr avis En cas de r siliation du Contrat par le PNUD en vertu du pr sent article le PNUD n est tenu de payer l Entrepreneur qu
3. entre autres aux poursuites r clamations et actions en responsabilit en mati re d assurance ou d indemnisation des travailleurs de responsabilit produit et de responsabilit li e l utilisation par l Entrepreneur ses employ s mandataires pr pos s ou sous traitants d inventions ou de proc d s brevet s de documents prot g s par le droit d auteur ou autre propri t intellectuelle Les dispositions de cet Article survivent l expiration ou la r siliation du Contrat ASSURANCE ET RESPONSABILITE CIVILE L Entrepreneur est tenu de contracter et de maintenir en vigueur une assurance tous risques prot geant ses biens et tout mat riel utilis pour l ex cution du Contrat L Entrepreneur est tenu de souscrire et de maintenir en vigueur toutes assurances appropri es en mati re d accidents du travail ou d invalidit ou l quivalent pour couvrir ses employ s et r pondre toute r clamation r sultant de blessures ou d c s li s l ex cution du Contrat L Entrepreneur est galement tenu de souscrire et de maintenir en vigueur une assurance d un montant suffisant pour couvrir toute r clamation de tiers r sultant de d c s blessures ou dommages mat riels d coulant de la fourniture de services dans le cadre du Contrat ou du fonctionnement de tout v hicule bateau a ronef ou autre engin appartenant ou lou l Entrepreneur ses agents pr pos s employ s et sous traitants accomplissant une t che ou fournissant un
4. Programme des Nations Unies pour le d veloppement Au service des peuples et des nations DEMANDE DE PRIX NOM ET ADDRESSE DU FOURNISSEUR REFQ MRT 054 2012 DATE 10 d cembre 2012 Madame Monsieur Nous vous remercions de bien vouloir nous faire parvenir votre meilleure offre en prix hors taxes pour la fourniture des produits ci dessous sp cifi s Votre offre doit nous parvenir au plus tard le 16 d cembre 2012 Les offres en deux 02 se pr sentent comme suit Lot 1 MOTOPOMPE POUR L IRRIGATION DE TYPE 2 N D signation Sp cifications techniques Qt minimales 1 Motopompe pour l irrigation de type 2 Cf Annexe 46 fournie avec moteur essence Lot 2 MATERIEL HORTICOLE N D signation Caract ristiques Sp cifications techniques Qt minimales 1 Arrosoir en plastique Cf Annexe A 800 2 R teau avec manche Cf Annexe A 800 3 Brouette renforc e mont e avec un bac carr Cf Annexe A 12 4 Pioche avec manche Cf Annexe A 62 LES CONDITIONS R ception des Merci d envoyer vos offres sous pli ferm l adresse indiqu e ci dessous au plus offres tard le 16 12 12 entre 15h et 17h Programme des Nations Unies pour le d veloppement PNUD Bureau du PNUD 203 rue 42 133 BP 620 Nouakchott Mauritanie 1 11 Avec la mention OFFRE POUR LA FOURNITURE DE MATERIELS HORTICOLES RFQ MRT 054 2012
5. a longueur Distance entre le bout de la poign e et l axe de la roue mm min 1200 Distance entre le bout de la poign e et l entretoise des b quilles mm min 600 w N in P Diam tre de l axe de roue mm min 25 Distance entre la roue et le bac mm min 50 Longueur du bac mm 800 850 Largeur du bac mm 600 650 en eN D mi Profondeur maximale du bac mm 220 260 Een 1 14 Roue en caoutchouc avec chambre air 4 00 x 8 4PR ou similaire 5 Equip e d une jante en acier peint ou galvanis en en N an N 2 Sp cifications Techniques Mat riaux Cadre et poign es tube en acier teneur moyenne en carbone diam tre de min 30 mm et paisseur min 1 6 mm 2 Bac acier teneur moyenne en carbone paisseur min 0 7 mm 3 Sp cifications Techniques Construction 1 Bac fix l aide de boulons 2 Bac avec bords roul s Entretoise entre les b quilles Entretoises entre le haut du bac et le cadre hauteur de la roue 35 Roulement billes ou rouleaux ou bague en fonte ou en nylon fix s sur le cadre L axe doit tourner avec la roue 4 Sp cifications Techniques Marquage N w w Wwf Pu 4 1 Les indications suivantes doivent tre marqu es dans la mati re 8 11 42 Nom du fabricant et ou marque un Sp cifications Techniques Traitement Les br
6. de l Organisation des Nations Unies dispose que l Organisation des Nations Unies y compris ses organes subsidiaires est exon r e de tout imp t direct l exception de la r mun ration de services d utilit publique et de tous droits de douane ou redevances de nature similaire l gard des objets import s ou export s pour son usage officiel En cas de refus des autorit s fiscales de reconna tre exon ration dont b n ficie le PNUD en ce qui concerne de tels imp ts droits ou redevances l Entrepreneur consulte sans d lai le PNUD afin de d terminer une proc dure mutuellement acceptable En cons quence l Entrepreneur autorise le PNUD d duire des ses factures les montants correspondant de tels imp ts droits ou redevances moins que Entrepreneur n ait consult au pr alable le PNUD ce sujet et que le PNUD ne l ait dans chaque cas express ment autoris payer sous r serve de tels droits imp ts ou redevances Dans un tel cas l Entrepreneur remettra au PNUD une preuve crite attestant que ces imp ts ou droits ont t pay s et que leur paiement a t d ment autoris TRAVAIL DES ENFANTS L Entrepreneur d clare et garantit que ni l Entrepreneur ni aucune des entreprises qui lui sont affili es n est engag dans aucune pratique incompatible avec es droits nonc s dans la Convention relative aux droits de l enfant notamment l article 32 de celle ci qui dispose que tout enfant doit tre prot g contre acc
7. e pour les travaux et services ex cut s la satisfaction du PNUD conform ment ce qui est express ment pr vu dans le Contrat L Entrepreneur devrait prendre imm diatement des mesures pour terminer les travaux et services d une mani re rapide et ordonn e et minimiser les pertes et d penses Si l Entrepreneur fait faillite est mis en liquidation est d clar insolvable ou proc de une cession au b n fice de ses cr anciers ou si un syndic ou administrateur de faillite ou un liquidateur est nomm le PNUD a la facult sans pr judice de tous autres droits ou recours qu il peut faire valoir en vertu des pr sentes conditions de r silier imm diatement le Contrat L Entrepreneur est tenu d aviser imm diatement le PNUD s il se trouve dans l un des cas ci dessus REGLEMENT DES DIFFERENDS R glement Amiable Les Parties font de leur mieux pour r gler l amiable tout diff rend litige ou r clamation d coulant du Contrat de sa r siliation sa nullit ou sa violation Si les Parties souhaitent rechercher un r glement amiable par voie de conciliation la conciliation doit tre conduite conform ment aux r gles de conciliation de la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international CNUDCI alors en vigueur ou telle autre proc dure dont les Parties pourront convenir Arbitrage Si un diff rend litige ou r clamation d coulant du Contrat de sa r siliation sa nullit ou sa violation ou qui y est relatif n
8. est pas r gl l amiable selon le paragraphe 1 du pr sent article dans les soixante 60 jours de la r ception par l une des Parties de la demande de r glement amiable faite par l autre Partie le diff rend litige ou r clamation doit tre soumis par l une ou l autre Partie arbitrage conform ment au R glement d arbitrage de la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international alors en vigueur y compris les dispositions sur la loi applicable Le tribunal arbitral n a pas le pouvoir d accorder de dommages int r ts titre de sanction En outre a moins que cela ait express ment convenu par le pr sent bon de commande le tribunal 10 11 17 0 18 2 19 0 19 1 20 2 21 0 22 0 arbitral na pas le pouvoir d accorder des int r ts DANS DES CAS SPECIAUX ET APRES AVOIR OBTENU L AVIS DU BUREAU DES AFFAIRES JURIDIQUES ON POURRAIT AJOUTER exc dant tels int r ts ainsi accept s ne peuvent tre que des int r ts simples Les Parties sont li es par la sentence arbitrale rendue au terme dudit arbitrage comme valant r glement final et d finitif du diff rend litige ou r clamation PRIVILEGES ET IMMUNITES Aucune disposition du Contrat ne peut tre interpr t e comme une renonciation expresse ou tacite aux privil ges et immunit s de l Organisation des Nations Unies y compris ses organes subsidiaires EXONERATION D IMPOTS La section 7 de la Convention sur les privil ges et immunit s
9. le manche mm 25 30 Longueur de la douille mm min 75 Poids kg min 0 5 On A 1 1 oN a Sp cifications techniques Sp cifications mat riels L outil et les dents doivent tre forg s au d part d une seule pi ce d acier au carbone dans les limites indiqu es ci dessous Carbone 0 2 04 Mangan se 04 08 OPY D N 6 3 Sp cifications techniques R sistance L outil et les dents doivent avoir une duret minimum de Rockwell C 22 4 Sp cifications techniques Construction 2 2 2 2 2 3 4 5 W p 6 11 Les dents peuvent tre courb es ou droites La distance entre les dents soit tre approximativement de 30 mm 4 2 L outil et les dents doivent tre forg s partir d une seule pi ce d acier La douille d emmanchement doit tre soud e l outil ou faite d une seule pi ce avec l outil W Un emmanchement fix l outil avec des rivets ne sera pas accept 5 Sp cifications techniques Manche Le manche doit tre r alis partir de bois dur dont la densit est comprise entre 0 66 et 0 80 apr s s chage L humidit du bois doit tre inf rieur 20 2 Longueur du manche mm 1500 1600 Le diam tre du manche doit tre compatible avec la douille du r teau BEA W out 0 gt NI e 5 4 Le manche doit tre poli et ne pr senter aucune asp rit Sp cifications technique
10. n de ses obligations d coulant du Contrat MODIFICATION Aucune modification du Contrat aucune d rogation ses dispositions aucun lien suppl mentaire entre le PNUD et l Entrepreneur ne sont valables et opposables au PNUD s ils n ont fait l objet d un amendement au Contrat sign par le fonc 11 11
11. ntrepreneur ne peut transf rer c der mettre en gage nantir ou autrement disposer tout ou partie de ses droits cr ances ou obligations d coulant du pr sent Contrat sauf autorisation crite pr alable du PNUD SOUS TRAITANCE L Entrepreneur doit obtenir au pr alable dans chaque cas l approbation et l accord crit du PNUD avant d engager des sous traitants Cette approbation ne d gage l Entrepreneur d aucune des obligations qui d coulent pour lui du Contrat Tout contrat de sous traitance est r gi par les dispositions du Contrat et doit y tre conforme NON OCTROI D AVANTAGES AUX FONCTIONNAIRES l Entrepreneur certifie qu aucun fonctionnaire du PNUD ou de l Organisation des Nations Unies n a re u ni ne recevra directement ou indirectement un quelconque avantage en rapport avec le Contrat ou l attribution du Contrat Il reconna t que le non respect de cette disposition constitue une violation d une condition essentielle du Contrat APPEL EN GARANTIE l Entrepreneur se portera garant du PNUD prendra fait et cause pour lui et le d fendra ses propres frais ainsi que les mandataires agents pr pos s et employ s du PNUD contre toute poursuite r clamation demande et responsabilit de toute nature y compris les frais et d bours y ayant trait qui se fondent sur des actes ou des omissions de l Entrepreneur de ses employ s mandataires ou sous traitants dans le cadre de l ex cution du Contrat La disposition pr c dente s applique
12. ommages ou des d gradations sup rieures l usure normale DROITS D AUTEURS BREVETS ET AUTRES DROITS EXCLUSIFS La propri t intellectuelle et les autres droits de propri t entre autres les brevets droits d auteur et marques d pos es concernant les produits documents ou autres mat riaux ayant un lien direct avec le Contrat ou produits pr par s ou recueillis aux fins du Contrat appartiennent au PNUD Sur demande du PNUD l Entrepreneur est tenu de prendre toutes actions n cessaires d tablir signer et valider out document requis et g n ralement de pr ter son concours en vue d obtenir et de transf rer au PNUD de tels droits conform ment la loi applicable UTILISATION DU NOM DE l EMBLEME O DU SCEAU OFFICIEL DE L ORGANISATION DES NATIONS UNIES L Entrepreneur ne fera tat en aucune a on de sa qualit de cocontractant du PNUD Il s abstiendra d utiliser de quelque fa on que ce soit le nom l embl me ou le sceau officiel du PNUD ou de Organisation des Nations Unies ou toute abr viation du nom de ces institutions dans le cadre de ses activit s ou dans d autres circonstances CARACTERE CONFIDENTIEL DES DOCUMENTS ET DES INFORMATIONS Tous documents dessins plans et rapports toutes cartes photographies mosa ques recommandations valuations et autres donn es labor s ou re us par Entrepreneur aux fins du Contrat sont la propri t du PNUD lls doivent tre trait s comme des documents confidentiels qui ne seron
13. omplissement de tout travail comportant des risques ou susceptible de compromettre son ducation ou de nuire sa sant ou son d veloppement physique mental spirituel moral ou social Tout manquement cette d claration et garantie donne au PNUD le droit de r silier imm diatement le Contrat sans tre redevable d aucune p nalit au titre d une telle r siliation et sans que sa responsabilit soit engag e d aucune autre mani re MINES L Entrepreneur d clare et garantit que ni lui ni aucune de ses filiales n est directement et activement impliqu e dans des brevets d veloppement assemblage production commerce ou manufacture de mines ou de composants fondamentalement entrant dans la fabrication de mines Le terme mine se r f re aux engins d finis l article 2 paragraphes 1 4 et 5 du Protocole Il additionnel la Convention de 1980 sur l interdiction ou la limitation de l emploi de certaines armes classiques qui peuvent tre consid r es comme produisant des effets traumatiques excessifs ou comme frappant sans discriminations Tout manquement cette d claration et garantie donne au PNUD le droit de r silier imm diatement le Contrat sans tre redevable d aucune p nalit au titre d une telle r siliation et sans que sa responsabilit soit engag e d aucune autre mani re RESPECT DE LA LOI L Entrepreneur est tenu de respecter toutes les dispositions des textes l gislatifs et r glementaires qui s appliquent l ex cutio
14. otopompes un jeu par pompe Un manuel de l op rateur et un manuel de r paration en fran ais doivent tre fournis pour chaque pompe de pr f rence la fois sur papier et sur CD Pi ces de rechange A OS Le co t du manuel de r paration doit tre inclus dans le prix de le prix de la motopompe Service apr s vente ei Fournir le nom l adresse et T l fax de vos agents ateliers NOuakchott Une d claration claire doit accompagner votre offre d taillant les formations offertes lors de la livraison des pompes Le co t du montage mise en service et la formation doit tre inclus dans le prix de la soumission Garantie Des indications claires et pr cises des conditions de garantie doivent accompagner l offre Le minimum requis est de un 01 an de garantie contre les d fauts de fabrication y compris pi ces et main d oeuvre 4 11 Lot 2 MATERIEL HORTICOLE SPECIFICATIONS TECHNIQUES DEMANDEES 1 Sp cifications Techniques Type poids et taille Arrosoir en plastique pour usage intensif Capacit litre 10 12 Forme ovale avec un large orifice de remplissage situ sur la partie sup rieure de la cuve Mont avec une poign e solide partant de l avant de la partie sup rieure de la cuve vers l arri re de la cuve 2 Sp cifications Techniques Mat riaux Composition poly thyl ne haute densit 100 vierge u ER te en a Le plastique doit tre r sis
15. ouettes doivent tre peintes sur toutes les surfaces y compris avec un 5 1 traitement anti corrosion 2 4 PIOCHE AVEC MANCHE voir image du mod le ci dessous 9 11 1 0 2 0 3 0 4 0 5 0 6 0 7 0 8 0 8 1 8 2 8 3 8 4 1 ii Gii 8 5 9 0 10 0 11 0 12 0 13 2 14 0 14 1 14 2 14 3 15 2 15 3 15 4 16 2 ANNEXE B CONDITIONS G N RALES APPLICABLES AUX CONTRATS D ENTREPRISE CONCLUS PAR LE PNUD STATUT JURIDIQUE Le statut juridique de l Entrepreneur est celui d un entrepreneur ind pendant vis vis du PNUD Le personnel et les sous traitants de l Entrepreneur ne sont en aucune fa on consid r s comme des employ s ou des mandataires du PNUD ou de l Organisation des Nations Unies INSTRUCTIONS D AUTORITES EXTERIEURES L Entrepreneur ne sollicitera ni n acceptera d instructions d aucune autorit autre que le PNUD dans le cadre des services fournis aux fins du Contrat Il s abstiendra de toute action pouvant porter pr judice au PNUD ou l Organisation des Nations Unies et ex cutera ses engagements en ayant pleinement gard aux int r ts du PNUD RESPONSABILITE DE L ENTREPRENEUR POUR SES EMPLOYES L Entrepreneur r pond de la comp tence professionnelle et technique de ses employ s Il choisira aux fins de l ex cution du Contrat des personnes efficaces respectueuses des coutumes locales et poss dant de hautes qualit s morales et thiques CESSION L E
16. r l irrigation de type 2 fournie avec moteur essence Sp cifications techniques G n ral 1 1 Moteur et pompe fix s sur un ch ssis 1 2 Accouplement flexible entre la pompe et le moteur 3 Dimensions LxIxH env 485x380x380 mm Sp cifications techniques Moteur Moteur essence Moteur essence monocylindre injection directe injection Moteur essence monocylindre injection directe 22 Refroidissement par air Ea Ea St 118 cc T R uatur de vite mange Filtre air type See air Filtre air type See sec Arr t automatique en cas de manque d huile Silencieux avec pare tincelles 2 Capacit du r servoir min 2 litres Sp cifications techniques Pompe Pompe centrifuge auto amor ante 3 2 D bit max 520 L min 31 m3 h 3 4 Hauteur d aspiration maximum 8 m 3 5 du corps de pompe 200 300 mm 3 11 3 6 du raccord d aspiration 50 mm 2 pouce 3 7 du raccord de refoulement 50 mm 2 pouce a7 Raccords rapides m talliques type pompier sur les flasques d aspiration et de refoulement 4 3 Sp cifications techniques Accessoires Tuyau d aspiration 2 renforc r sistant aux UV avec cr pine trous de cr pine 5 5 mm et raccord pompier m tallique min 10 m de long Tuyau de refoulement 2 souple r sistant aux UV avec raccord pompier m tallique min 15 m de long Outillage pour l entretien des groupes m
17. s Marquage Le r teau doit tre marqu clairement et de fa on ind l bile avec les informations suivantes 2_ Nom du fabricant et ou de la marque 7 Sp cifications techniques Traitement et Conditionnement 7 1 Les outils seront vernis ou peints enti rement A 6 Si les outils sont transport s par bateau alors ils doivent aussi tre graiss s ou envelopp s individuellement dans un emballage anticorrosion DR es 7 3 Ils doivent tre conditionn s dans des bo tes en carton solides pour le transport Sp cifications techniques Tests de r sistance En plus de remplir les sp cifications ci dessus les r teaux doivent aussi remplir les tests de r sistance suivants OO 2 9 Test de flexion Avec un manche standard de bois dur et les dents serr es dans un tau une charge de 10 kg est progressivement appliqu e sur le manche 1 m de Poutil et est maintenue en place pendant 2 minutes Au retrait de la charge l outil ne doit pas montrer des signes de faiblesse ni perdre le manche Il ne doit y avoir aucune d formation permanente sup rieure 25 mm mesur e 1 m de l outil sur le manche 711 SPECIFICATIONS TECHNIQUES DEMANDEES 2 2 2 Brouette renforc e mont e avec un bac carr type jardin 1 Sp cifications Techniques Type poids et taille Taille du bac litre min 90 terre min 68 eau Bac rectangulaire reposant sur un ch ssis tubulaire sur toute s
18. service li au Contrat Sauf dans le cas de l assurance en mati re d accidents du travail et d invalidit vis e au paragraphe 8 2 ci dessus les polices d assurance vis es dans le pr sent article Reconna tront au PNUD la qualit de co assur Contiendront une clause de renonciation la subrogation de l assureur dans les droits de l Entrepreneur contre le PNUD Disposeront que le PNUD doit tre avis par crit 30 jours l avance par l assureur de toute annulation ou modification de la couverture L Entrepreneur est tenu de produire la demande du PNUD la preuve qu il a contract les assurances vis es dans le pr sent article CHARGES L Entrepreneur ne permettra pas que soit d pos ou maintenu aupr s d un officier public ou aupr s du PNUD ou d une autre mani re aucun privil ge hypoth que action en saisie ou autre charge ou servitude en raison de sommes dues ou qui viendraient tre dues pour des travaux ex cut s ou des mat riaux fournis dans le cadre du Contrat ou en raison de toute r clamation ou demande contre l Entrepreneur PROPRIETE DU MATERIEL Le mat riel et les biens fournis par le PNUD restent sa propri t et doivent lui tre restitu s la fin du Contrat ou avant la fin du Contrat lorsque l Entrepreneur n en a plus besoin et ce dans l tat o celui ci les a re us compte tenu de l usure normale L Entrepreneur est tenu d indemniser e PNUD pour le mat riel dont il est tabli qu il a subi des d
19. t remis qu aux onctionnaires habilit s du PNUD apr s ach vement des travaux pr vus dans le Contrat L Entrepreneur ne peut r v ler en aucune circonstance un particulier un gouvernement ou une autorit autre que le PNUD les informations dont il a connaissance en raison de sa collaboration avec le PNUD et qui n ont pas t rendues publiques sauf autorisation du PNUD il lui est galement interdit de chercher retirer un avantage de telles informations Ces obligations n expirent pas la fin du Contrat FORCE MAJEURE ET AUTRES EVENEMENTS L expression force majeure utilis e dans le pr sent article s entend des catastrophes naturelles guerres d clar es ou non invasions r volutions insurrections ou tous autres actes de nature ou de port e similaires Lorsque survient un cas de force majeure qui l emp che totalement ou partiellement d honorer les obligations et les responsabilit s qui lui incombent en vertu du Contrat l Entrepreneur est tenu d en aviser d s que possible le PNUD par crit et en d tail L Entrepreneur doit galement notifier le PNUD de tout changement de circonstance ou de tout v nement qui entrave ou peut entraver l ex cution du Contrat Cette notification devrait comporter des mesures que Entrepreneur propose de prendre y compris des alternatives qui ne sont pas touch es par le cas de force majeur l ex cution du Contrat Une fois d ment inform conform ment au pr sent article le PNUD a le
20. tant aux ultraviolets et la chaleur 3 Sp cifications Techniques Marquage Les indications suivantes doivent tre marqu es dans la mati re Nom du fabricant et ou marque 4 Sp cifications Techniques Emballage gt E Ils doivent galement tre emball s dans des cartons solides pour le transport 5 Sp cifications Techniques Tests de solidit En plus d tre conformes aux sp cifications ci dessus les arrosoirs doivent r pondre aux tests de solidit suivants 5 11 Test d impact L arrosoir charg d un sac de sable souple de 5 kg et maintenu horizontalement avec le bec verseur orient vers le sol est l ch quatre fois d une hauteur de 400 mm mesur e depuis le bout du bec verseur Ce test est r p t avec l arrosoir tombant deux fois sur la partie sup rieure de la poign e et ensuite sur la partie arri re de la poign e les 400 mm mesur s partir de la poign e Apr s ces huit chutes 1l ne peut y avoir aucune d formation sup rieure 25 mm mesur e au niveau du bout du bec verseur ni aucune fuite au niveau de la cuve ni aucun d g t majeur sur la poign e 5 1 SPECIFICATIONS TECHNIQUES DEMANDEES R teaux avec manche 1 Sp cifications techniques Type Poids et Dimensions 1 1 Largeur mm 320 400 1 2 Nombre de dents 12 14 3 Longueur des dents mm 70 90 4 Epaisseur des dents mm min 3 5 Diam tre de la douille pour
Download Pdf Manuals
Related Search