Home

SYSTEME DE RETENUE

Contents

1. 7 Ensemble bo te gants Mise au rebut du module de coussin gonflable et du pr tensionneur de ceinture de s curit Avant de mettre au rebut les modules de coussin gonflable et le pr tensionneur de ceinture de s curit ou les v hi cules quip s qui en sont quip s d ployer les syst mes Si ces syst mes ont d j t d ploy s par suite d un accident les mettre au rebut en proc dant comme indiqu au chapitre MISE AU REBUT DU MODULE DE COUS SIN GONFLABLE ET DU PRE TENSIONNEUR DE CEINTURE DE SECURITE RS 21 Lors du d ploiement du module de coussin gonflable toujours utiliser les outils sp ciaux KV99106400 KV99108200 et KV99108300 Se tenir une distance minimum de 5 m lors du d ploiement du module de coussin gonflable et du pr tensionneur de ceinture de s curit Le d ploiement du module de coussn gonflable et du pr tensionneur de ceinture de s curit produit un bruit assez violent suivi d une mission de fum e La fum e n est pas toxique il est cependant pr f rable de ne pas l inhaler tant donn qu elle irrite la gorge et peut provoquer un tranglement Activer un module de coussin gonflable la fois En raison de la temp rature lev e des composants du module de coussin gonflable ne pas toucher le module pen dant au moins 30 minutes apr s le d ploiement Attendre plus de 10 minutes apr s le d ploiement avant de mani puler le pr tensionneur Veiller porter des gant
2. e Si le CONSULT n est pas disponible r parer le syst me comme suit 1 Effectuer une v rifica tion visuelle des connexions du faisceau de c blage 2 Remplacer le faisceau qui montre des signes visibles de dommages 3 Remplacer les ensem bles ceintures de s cu rit du conducteur et du passager avant Les d sactiver avant de les mettre au rebut 4 Remplacer le bo tier de capteur de diagnostic Aller DIAGNOSTIC DE COLLISION RS 46 e Le circuit de pr tension neur de ceinture de s curit est ouvert ou e Le circuit d alimentation lectrique ou de mise la masse du pr tension neur de ceinture de s curit est court cir cuit CONTACT D ALLUMAGE sur ON ETEINT 0 55 0 55 MRS0O96A Le pr tensionneur de ceinture de s curit et le coussin gonflable est d ploy CONTACT D ALLUMAGE sur ON ALLUME ne MRS097A Suivre les proc dures dans l ordre num rique lors de la r paration des pi ces d fectueuses V rifier si le d faut est limin l aide du t moin de coussin gonflable ou du CONSULT apr s chaque r paration Si le d faut subsiste passer l tape suivante Aucune r paration suppl mentaire n est requise si le d faut a disparu RS 31 DIAGNOSTICS DES DEFAUTS Syst me de retenue suppl mentaire SRS Diagnostics des d fauts avec CONSULT PROCEDURE DE DIAGNOSTIC 2 Inspecter les composants d fectueux du SRS l
3. la pi ce d fectueuse n est pas encore r par e compl tement ou une autre pi ce d fectueuse est d tect e Aller PROCE DURE DE DIAGNOSTIC 2 page RS 32 et r parer la pi ce d fec tueuse compl tement RS 35 DIAGNOSTICS DES DEFAUTS Syst me de retenue suppl mentaire SRS Diagnostics des d fauts avec CONSULT Suite 8 Toucher EFFAC NOTE Appuyer sur EFFAC pour effacer le d faut de la m moire AUTO DIAG PASSE Si la m moire du d faut en mode AUTO DIAG PASSE n est pas effac e le mode utilisateur continuera indiquer le d faut par le biais du t moin m me si le d faut est enti rement rectifi I AUTO DIAG COURANT lB L PANNE DETECTEE UNITE DE COMMANDE A MPRI 9 Toucher BACK du CONSULT sur l cran SELECT MODE DIAG M sececrmoeDiaG Toucher AUTO DIAG PASSE AUTO DIAG COURANT AUTO DIAG PASSE ENREG DIAG DEFAUT NO IDENT BOIT CONTR 10 V rifier qu il ny a pas de d faut de l auto diagnostic AUTO DIAG BB AUTO DIAG PASSE W L PASSE PANNE DETECTEE NOTE l L ancien d faut de fonctionnement du syst me pr tensionneur de AUCUN DEFAUT ceinture de s curit ne sera pas affich durant AUTO DIAG AUTO DIAG INDIQUE PASSE AUTRE TEST PEUT ETRE NECESSAIRE 11 Appuyer sur la touche RETOUR de CONSULT jusqu affichage de SELECTION SYSTEME afin de passer du mode de diagnos
4. D fels RER EEE BEBE t els F gt 5l617 8 L Jj lt gt sea eo kiona W W TRS063 DIAGNOSTICS DES DEFAUTS Syst me de retenue suppl mentaire SRS V rification de fonctionnement du SRS PROCEDURE DE DIAGNOSTIC 1 V rification de fonctionnement du SRS en utilisant le t moin AIR BAG Mode utilisateur 1 Apr s avoir tourn le contact d allumage de la position OFF sur ON le t moin AIR BAG fonctionne 2 Comparer le fonctionnement du t moin AIR BAG au tableau ci dessous Fonctionnement du t moin AIR BAG Mode utilisateur Etat du SRS El ment de r f rence Il n y a pas de d faut Aucune autre action n est n cessaire CONTACT D ALLUMAGE sur ON ALLUME eme _7s MRS0O95A Aller PROCEDURE DE DIAGNOSTIC 2 ou 6 RS 32 ou RS 40 Le syst me est d fectueux et doit tre r par de la CONTACT D ALLUMAGE sur ON mani re indiqu e TEINT 0 5 s 0 5 S MRSO96A Aller DIAGNOSTIC DE COLLISION RS 48 Le coussin gonflable est d ploy CONTACT D ALLUMAGE sur ON ei mn ne ETEINT MRS097A Aller PROCEDURE DE DIAGNOSTIC 9 RS 44 Le fusible le bo tier de capteur de diagnostic ou le faisceau est d fectueux et doit tre r par Aller PROCEDURE DE DIAGNOSTIC 10 RS 44 L un des d fauts suivants s est produit et il doit tre CONTACT D ALLUMAGE sur O
5. ne peut pas tre effac apr s r paration e Le syst me SRS pr sente des d fauts intermittents EFFAC IMPR SRS049 8 Toucher IMPR 9 Comparer les codes de diagnostic au TABLEAU DE CODES DE DIAGNOSTIC CONSULT page RS 38 10 Appuyer sur la touche RETOUR de CONSULT jusqu affichage de SELECTION SYSTEME afin de passer du mode de diagnostic en mode utilisateur puis couper CONSULT 11 Couper le contact d allumage puis d brancher CONSULT et les deux c bles de batterie 12 R parer le syst me conform ment la rubrique Ordre de r paration du TABLEAU DES CODES DE DIAGNOSTIC CONSULT corres pondant au code de d faut Pour la proc dure de remplacement des composants se reporter RS 12 13 Apr s r paration du syst me aller PROCEDURE DE DIAGNOSTIC 3 page RS 35 pour la v rification finale CONSULT ne peut indiquer qu un seul d faut de pr tensionneur la fois dans le cadre de l auto diagnostic V rifier le r sultat de lauto diagnostic avec CONSULT si d autres d fauts ont t d tect s apr s avoir r par un d faut de pr tensionneur TABLEAU DE CODES DE DIAGNOSTIC CONSULT AUTO DIAG COURANT Doai Ordre de r paration FEMENAS Aa gNOSNE Fx Picalion V rifier le SRS chaque remplacement AUCUN DEFAUT AUTO Lorsque le d faut est e Tension de batterie e Aller PROCEDURE DE DIAGNOSTIC 3 RS DIAG INDIQU
6. que si un d faut est d tect par exemple en appuyant sur le contact de porte du conducteur au moins 5 fois dans un d lai de 7 secondes apr s avoir tabli le contact d allumage Le SRS n entrera pas en mode de diagnostic si aucun d faut n est d tect Contact de porte SRS465 Du mode de diagnostic au mode utilisateur Une fois le d faut r par couper le contact d allumage pendant au moins 1 seconde puis le r tablir Le mode de dia gnostic retourne automatiquement au mode utilisateur S il est n cessaire de changer le mode de diagnostic au mode utilisateur lorsque le d faut est d tect commuter le contact d allumage de la position OFF la position ON et appuyer sur le contact de porte c t conducteur au moins 5 fois dans 7 secondes RS 23 DIAGNOSTICS DES DEFAUTS Syst me de retenue suppl mentaire SRS Introduction des diagnostics des d fauts Suite COMMENT EFFACER LES RESULTATS D AUTO DIAGNOSTIC Avec CONSULT e AUTO DIAG COURANT Le r sultat de l auto diagnostic courant s affiche sur l cran CONSULT en temps r el Une fois le d faut compl te ment r par aucun d faut ne sera plus d tect en mode AUTO DIAG COURANT e AUTO DIAG PASSE Retourner sur l cran AUTO DIAG COURANT de CONSULT en pressant sur la touche RETOUR de CONSULT et en s lectionnant AUTO DIAG COURANT en mode SELECT MODE DIAG PANNE DETECTEE Appuyer sur la touche
7. Ce mode avertit le conducteur d un d faut de syst me par le biais du t moin AIR BAG Le mode de diagnostic permet au technicien de localiser puis de contr ler le d faut Les applications de mode du t moin AIR BAG et de CONSULT sont les suivantes Mode de diagnostic Type d affichage er 5 Fonctionnement CONSULT Contr le MODE DE DIAGNOSTIC POUR CONSULT e AUTO DIAG COURANT Le r sultat de l auto diagnostic en cours indiqu aussi par le nombre de clignotements du t moin en mode de dia gnostic s affiche sur l cran CONSULT en temps r el Renvoie une pi ce d fectueuse n cessitant une r paration e AUTO DIAG PASSE L cran CONSULT affiche les r sultats de diagnostic pr alablement m moris s Les r sultats m moris s sont conserv s jusqu effacement de la m moire e ENREG DIAG DEFAUT Avec ENREG DIAG DEFAUT les r sultats des diagnostics pr c demment effac s par une op ration de r initiali sation peuvent tre affich sur l cran de CONSULT e Hard top 1 7 NO IDENT BOIT CONT EL M NO IDENT BOIT CONT EL W Pour chaque mod le de voiture le bo tier de capteur de diagnostic est assorti dun num ro de classification propre et individuel Ce num ro No BOIT CONT s affichera sur l cran CONSULT comme indiqu sur la gauche Lors C2 du remplacement du boitier de capteur de diagnostic v rifier la com patibilit laide du num ro de r f rence Apr s la rep
8. Coussinet Rondelle crant e Coussinet 2 Rondelle lastique a Entretoise Boulon Boulon SRS449 RS 6 CEINTURES DE SECURITE Ceinture de s curit 3 me DEPOSE BREAK D poser le si ge arri re et le 3 me si ge Se reporter au chapitre SIEGE dans la section BT pour plus de d tails Faire glisser le couvercle d ancrage F3 D poser le boulon d ancrage PN D poser les garnitures sup rieures et inf rieures du coffre Se reporter au chapitre Garniture lat rale et de plan cher la section BT pour plus de d tails D poser le boulon d ancrage de baudrier Z D poser le boulon d ancrage de fixation de enrouleur de ceinture de s curit puis d poser la ceinture de s curit et enrouleur SEC 869 DOO gt Rondelle crant e NC uS gt S N Cous Entretoise Boulon DC 43 55 4 4 5 6 Rondelle normale Rondelle normale Rondelle crant e Bouion DC OJ 43 55 4 4 5 6 sr Rondelle m Boulon f Boulon DC 2 43 55 4 4 5 6 4 4 5 6 SRS450 RS 7 SYSTEME DE RETENUE SUPPLEMENTAIRE SRS Pr cautions pour l entretien du coussin gonflable et du pr tensionneur de ceinture de s curit du SRS e Ne pas utiliser de multim tre pour v rifier les circuits du SRS sauf si indiqu dans ce manuel de r paration e Avant d effectuer l entretien du SRS couper le contact d brancher l
9. EFFAC en mode AUTO DIAG COURANT AUCUN DEFAUT NOTE RENAN Si la m moire du d faut en mode AUTO DIAG PASSE n est pas AUTRE TEST PEUT effac e le mode utilisateur continuera indiquer le d faut par le ETRE NECESSAIRE biais du t moin m me si le d faut est enti rement rectifi EFFAC IMPRI SRS357 E AUTO DIAG COURANT m e ENREG DIAG DEFAUT La m moire de ENREG DIAG DEFAUT ne peut pas tre effac e Sans CONSULT Une fois le d faut rectifi retourner en mode utilisateur partir du mode de diagnostic en coupant le contact d allumage pendant au moins 1 seconde avant de le r tablir Le code du probl me sera alors effac Comment effectuer des diagnostics de d fauts permettant une r paration rapide et correcte Une bonne compr hension des conditions de mauvais fonctionnement peut permettre de localiser la panne plus rapide ment et avec plus de pr cision En r gle g n rale la capacit de cerner le probl me d pend de chaque client l est important de bien comprendre les sympt mes ou les conditions li es la plainte du client INFORMATIONS DONNEES PAR LE CLIENT QUOI ss Mod le de v hicule QUAND 0000 Date fr quences OU PR re Conditions de la route COMMENT Circonstances sympt mes VERIFICATION PRELIMINAIRE V rifier que les pi ces suivantes sont en bon tat e Batterie Se reporter la section EL BATTERIE e Fusible Se repo
10. curit g KV99106400 Mise au rebut du module Outil de d ploie de coussin gonflable ment X X KV99105300 e Immobiliser le module de Support de module coussin gonflable de coussin gonfla ble Tournevis sp cial A utiliser pour boulons pour vis torx sp ciaux TOURNEVIS A EMPREINTE ANTI EF FRACTION Taille T50 w X ss a 0 3 5 b 6 8 5 8 6 c environ 10 carr Unit mm KV999R0020 Adaptateurs de l outil de d ploie Pour le pr tensionneur 2 ment pour le pr de ceinture de s curit tensionneur de i lli ceinture de s curit RS 8 SYSTEME DE RETENUE SUPPLEMENTAIRE SRS Outillage sp cial Suite Application Num ro de l outil a PIREN eva s Description sionneur Nom de l outil de coussin de ceinture Sllable de s curit J KV99108300 Adaptateurs d outil dessinent Pour le module de coussin e dep gonflable passager pour le coussin gonflable c t pas sager Description Le coussin gonflable se d ploie lorsque le bo tier de capteur de diagnostic est activ alors que le contact d allumage est sur la position ON ou START La configuration du SRS peut varier entre autres selon le pays de destination du v hicule LC Cable spiral Module de coussin gonflable conducteur Contact d allumage Bo tier de capteur de diagnostic ON ou START e Alimentation lectrique auxiliaire condensateur e Circ
11. s r paration du syst me aller PROCEDURE DE DIAGNOSTIC 7 page RS 42 RS 40 DIAGNOSTICS DES DEFAUTS Syst me de retenue suppl mentaire SRS Diagnostics des d fauts sans CONSULT Suite TABLEAU DE CODES DE CLIGNOTEMENT DU TEMOIN DE COUSSIN GONFLABLE Code de clignote ment Ordre de r paration T moin Explication V rifier le SRS chaque remplacement nombre de D Aller PROCEDURE DE DIAGNOSTIC 8 RS 43 e Les r sultats de diagnostic pr c demment m moris s ne peuvent tre effac s une fois la r paration effectu e e La panne intermittente a t d tect e dans le pass 1 Effectuer une v rification visuelle des connexions du faisceau de c blage 2 Remplacer le faisceau qui montre des signes visibles de dommages 3 Remplacer le c ble spiral 4 Remplacer le module de coussin gonflable c t conducteur Avant de le mettre au rebut celui ci doit tre d ploy 5 Remplacer le bo tier de capteur de diagnostic 6 Remplacer le faisceau Le circuit du module de coussin gonflable est d fectueux 1 Effectuer une v rification visuelle des connexions du faisceau de c blage 2 Remplacer le faisceau qui montre des signes visibles de dommages 3 Remplacer le bo tier de capteur de diagnostic 4 Remplacer le faisceau Le bo tier de capteur de diagnostic est d fec tueux T moin COUSSIN GONFLABLE 1 Effectuer une v rifica
12. se d ploie ATTENTION Se tenir une distance minimum de 5 m lors du d ploiement du pr tensionneur de ceinture de s curit Outil de d ploiement KV99106400 RS 20 SYSTEME DE RETENUE SUPPLEMENTAIRE SRS KV99106400 Mise au rebut du module de coussin gonflable et du pr tensionneur de ceinture de s curit Suite DEPLOIEMENT DU MODULE DE COUSSIN GONFLABLE ET DU PRE TENSIONNEUR DE CEINTURE DE SECURITE INSTALLES SUR LE VEHICULE Lors de la mise au rebut d un v hicule le module de coussin gonflable et le pr tensionneur de ceinture de s curit peuvent tre d ploy s alors qu ils sont toujours install s sur le v hicule ATTENTION S assurer que le v hicule est vide avant de d ployer le module de coussin gonflable ou le pr tensionneur de ceinture de s curit 1 D connecter les c ble de batterie du v hicule et attendre pendant trois minutes 2 D brancher les modules de coussins gonflables et le connecteur des pr tensionneurs de ceintures de s curit 3 Connecter l outil de d ploiement SST KV99106400 au module de coussin gonflable ou au pr tensionneur de ceinture de s curit Pour le module de coussin gonflable avant c t passager et le pr tensionneur de ceinture de s curit monter l adaptateur d outil de d ploiement SST KV99108300 et KV999R0020 sur le connecteur de l outil 4 Connecter le clip rouge de l outil de d ploiement la borne positive et le cl
13. tement 6 Mettre le contact d allumage sur ON Le t moin AIR BAG fonc tionne en mode d utilisateur Comparer le fonctionnement du t moin AIR BAG au tableau ci dessous NOTE S il est n cessaire de changer le mode de diagnostic au mode d uti lisateur lorsque le d faut est d tect commuter le contact d allu mage de la position OFF la position ON Puis appuyer sur le contact de porte c t conducteur au moins 5 fois dans 7 secondes apr s que le contact d allumage est mis sur ON Le SRS est en mode d utilisateur RS 42 DIAGNOSTICS DES DEFAUTS Syst me de retenue suppl mentaire SRS Diagnostics des d fauts sans CONSULT Suite Fonctionnement du t moin AIR BAG Mode utilisateur Etat du SRS El ment de r f rence I n y a pas de d faut CONTACT D ALLUMAGE sur ON Aucune autre action n est n cessaire ALLUME DS DE aaa u MRS095A Le syst me est d fectueux Aller PROCEDURE DE et doit tre r par de la DIAGNOSTIC 2 ou 6 mani re indiqu e RS 32 ou RS 40 CONTACT D ALLUMAGE sur ON ETEINT 0 5 s 0 55S MRS096A Aller DIAGNOSTIC DE COLLISION RS 46 Le coussin gonflable est d ploy CONTACT D ALLUMAGE sur ON uw sine seu ETEINT MRS097A Aller PROCEDURE DE DIAGNOSTIC 9 RS 44 Le fusible le bo tier de capteur de diagnostic ou le faisceau est d fectueux et doit tre r par Aller P
14. CONSULT et les deux c bles de batterie 14 R parer le syst me conform ment la rubrique Ordre de r paration du TABLEAU DE CODES DE DEFAUT INTERMITTENT correspon dant au code de d faut Pour la proc dure de remplacement des composants se reporter RS 12 15 Aller PROCEDURE DE DIAGNOSTIC 3 page RS 35 pour la v ri fication finale RS 38 DIAGNOSTICS DES DEFAUTS Syst me de retenue suppl mentaire SRS El ment de diagnostic AUCUN DEFAUT AUTO DIAG INDIQUE MODULE AIR BAG OUVERT MODULE AIR BAG COURT TENS BATT MODULE AIR BAG MASSE COURT CIR CUIT MODULE AIR BAG COURT CIRC MODULE A B PASSAG COURT TENS BATT MODULE A B PASSAG OUVERT MODULE A B PASSAG MASSE COURT CIR CUIT MODULE A B PASSAG COURT CIRC UNITE DE COMMANDE Diagnostics des d fauts avec CONSULT Suite TABLEAU DE CODES DE DEFAUT INTERMITTENT AUTO DIAG PASSE ou ENREG DIAG DEFAUT Explication e Tension de batterie faible Moins de 9V Lorsque le d faut est indiqu par le t moin AIR BAG en mode utilisateur e n y a pas de d faut e Le circuit du coussin gonflable c t conduc teur est ouvert y compris le c ble spiral MO e Le circuit du coussin gonflable c t conduc teur est l un des circuits d alimentation lec trique y compris le c ble spiral G e Le circuit du module de coussin gonfla
15. D poser le boulon et les boulons sp ciaux du bo tier de capteur de diagnostic laide du TOURNEVIS A EMPREINTE ANTIEFFRAC TION Taille T50 5 D brancher le connecteur de bo tier de capteur de diagnostic Puis d poser le bo tier de capteur de diagnostic NOTE e Pour la repose proc der dans l ordre inverse de la d pose SRS453 DEPOSE DU PRE TENSIONNEUR DE CEINTURE DE SECURITE Pour la d pose du pr tensionneur de ceinture de s curit se reporter au chapitre Ceinture de s curit avant pour plus de d tails RS 3 NOTE e Pour la repose proc der dans l ordre inverse de la d pose Pr tensionneur de ceinture de s curit RS 12 SYSTEME DE RETENUE SUPPLEMENTAIRE SRS D pose et repose Module de coussin gonflable et cable spiral SEC 253 484 C ble spiral Connecteur de module de coussin gonflable Boulon sp cial 7 J 15 25 1 5 2 5 J Couvercle lat ral droit 29 39 3 0 4 0 Connecteur d avertisseur Boulon sp cial FZ 0 15 25 1 5 2 5 J x Couvercle lat ral gauche m N m kg m Foa Module de coussin gonflable Couvercle inf rieur D pose Module de coussin gonflable et c ble spiral ATTENTION e Avant de proc der l entretien du SRS couper le contact d allumage d connecter les deux c bles de la batterie et atten dre au moins 3 minutes e Toujours travailler par
16. Fonctionnement du t moin AIR BAG Mode de diagnostic Etat du SRS R petition de e Les r sultats de diagnos tic pr c demment m moris s CONTACT D ALLUMAGE sur ON ne peuvent __ RH r paration TEINT effectu e La panne intermittente a t MRS100A d tect e dans le pass Aller PRO CEDURE DE DIAGNOSTIC 8 RS 43 R petition de Le syst me NOTE est d fectueux CONTACT D ALLUMAQE sur O Intervalle et doit tre D G Signal de d marrage Le r par signal de d part identifie les modes d affichage Intervalle Il Q indique la pi ce d fec Varie selon la pi ce d fectueuse tueuse 0 5 sec ALLUME et MRS099A 0 5 sec ETEINT est consi d r comme un clignote ment ALLUME 0 55 0 55 5 La pi ce d fectueuse est indiqu e en fonction du nombre de cligno tements pi ce Comparer le nombre de clignotement au TABLEAU DE CODES DE CLIGNOTEMENT DU TEMOIN DE COUSSIN GONFLABLE page RS 41 et localiser la pi ce d fec tueuse 6 Couper le contact d allumage et d brancher les deux c bles de la batterie 7 R parer le syst me conform ment la rubrique Ordre de r paration du TABLEAU DE CODES DE CLIGNOTEMENT DU TEMOIN DE COUSSIN GONFLABLE correspondant au code de clignotement Pour la proc dure de remplacement des composants se reporter RS 12 8 Apr
17. Unit mm SRS236 B 2 Immobiliser le support de coussin gonflable SST KV99105300 dans un tau Support du module de coussin gonflable KV99105300 3 Aligner les deux trous du support de module de coussin gonflable maintenu dans l tau et du module de coussin gonflable c t pas sager et les fixer l aide de deux boulons M8 x 25 30 mm ATTENTION S il y a un jeu entre le module de coussin gonflable c t passager et le support de module de coussin gonflable utiliser une cale en bois pour stabiliser le module de coussin gonflable ks Z M8 x 25 30 mm de coussin gonflable KV99105300 Z i ae cous du module 4 Connecter l adaptateur de l outil de d ploiement outil sp cial KV99108300 au connecteur de l outil de d ploiement Outil sp cial KV99106400 des deux c t s du module de coussin gonflable Outil de d ploiement 5 Connecter le clip rouge de loutil de d ploiement la borne positive KV99106400 et le clip noir la borne n gative de la batterie 6 Le t moin de droite marqu outil de d ploiement sous tension sur v l outil doit s allumer en vert et non en rouge Mam n s sl 7 Appuyer sur le bouton de l outil de d ploiement Apr s que le t moin U AE AEP DETER de gauche sur l outil marqu tension de connecteur de coussin KV99108300 SOA marq JOUE gonflable s est allum le module de coussin gonflable se d ploie RS 19 SY
18. avant COLE DDASS AUOT ride disent 16 Mise au rebut du module de coussin gonflable et du pr tensionneur de ceinture de s curit 17 DIAGNOSTICS DES DEFAUTS Syst me de retenue suppl mentaire SRS 22 Introduction des diagnostics des d fauts 22 Comment effectuer des diagnostics de d fauts permettant une r paration rapide et correcte 24 S i uu u usai E EEA ETA 26 Sch ma de c blage SRS 27 V rification de fonctionnement du SRS 30 Diagnostics des d fauts avec CONSULT 32 Diagnostics des d fauts sans CONSULT 40 Diagnostics de d faut Le t moin AIR BAG ne s teint DaS u u aaskaesssakayassykasyyaqaasasskaqhayuysskaq 44 Diagnostics de d faut Le t moin AIR BAG ne s allume pas r rrss 44 Diagnostics de d faut Le SRS ne passe pas en mode de diagnostic lorsqu on appuie sur le contact d DONO a mua kaa qa qha 45 DIAGNOSTICS DE COLLISION 46 Se reporter aux chapitres COMMENT LIRE LES SCHEMAS DE PRINCIPE DE DIAGNOSTIC DE DEFAUTS et COMMENT EFFECTUER UN DIAGNOSTIC EFFICACE EN CAS DE PROBLEME ELECTRIQUE la section GI pour effectuer les diagnostics des d faut PRECAUTION Syst me de retenue suppl mentaire SRS COUSSIN GONFLABLE et PRE TENSIO
19. de module de coussin gonflable _7 4 Support du module de coussin gonflable KV99105300 Mise au rebut du module de coussin gonflable et du pr tensionneur de ceinture de s curit Suite V rification de l outil de d ploiement Appuyer sur l interrupteur de l outil de d ploiement pour l amener en posi tion MARCHE Le t moin de gauche marqu Tension connecteur cous sin gonflable doit s allumer Si tel n est pas le cas changer l outil Tableau de fonctionnement des t moins de l outil de d ploiement de coussin gonflable Batterie branch e Ampoule gauche vert TENSION DE Ampoule droite vert Position de CONNECTEUR DE AEIMENTATION ELEC l interrupteur COUSSIN GONFLA TRIQUE DE L OUTIL DE DEPLOIEMENT BLE OFF ON OFF Si ce t moin s allume en rouge l outil est mal connect la batterie Inverser le sens des polarit s et s assurer que le t moin s allume en vert PROCEDURES DE DEPLOIEMENT DU MODULE DE COUSSIN GONFLABLE COTE EXTERIEUR DU VEHICULE A moins que le v hicule concern ne soit mis la casse il est d conseill de d ployer le coussin gonflable dans le v hicule Cela pourrait endom mager l habitacle du v hicule Immobiliser le module de coussin gonflable dans un tau fix sur une base solide pendant le d ploiement D ploiement du module de coussin gonflable c t conducteur c t ext rieur du v hicule 1 Utiliser du fil de fe
20. de coussin gon flable avant le module devra tre d ploy avant sa mise au rebut et le bo tier de capteur de dia gnostic V rifier visuelement la connexion du faisceau de c blage Remplacer le faisceau qui montre des signes visibles de dommages Si le r sultat de v rification du faisceau est bon remplacer le bo tier de capteur de diagnostic Les zones probl mes intermittents sont difficiles localiser Pour cette raison effectuer les proc dures mises en vidence dans la commande de r paration puis effectuer le contr le final du syst me RS 39 DIAGNOSTICS DES DEFAUTS Syst me de retenue suppl mentaire SRS Diagnostics des d fauts sans CONSULT PROCEDURE DE DIAGNOSTIC 6 Inspecter les composants d fectueux du SRS l aide du t moin ZAIR BAG Mode de diagnostic NOTE Le SRS ne passe pas en mode de diagnostic si aucun d faut n est d tect en mode d utilisateur 1 Ouvrir la porte c t conducteur 2 Etablir le contact d allumage 3 Appuyer sur le contact de porte c t conducteur au moins 5 fois dans 7 secondes apr s que le contact d allumage est mis sur ON COMAC GE PONE SRE Le SRS est maintenant en mode de diagnostic 4 Le t moin AIR BAG fonctionne en mode de diagnostic comme suit NOTE Si le SRS ne passe pas en mode de diagnostic m me si le d faut est d tect en mode d Utilisateur aller PROCEDURE DE DIAGNOSTIC 11 page RS 45
21. essayer de d monter le module de coussin gonflable et le pr tensionneur de ceinture de s curit e Le module de coussin gonflable et le pr tensionneur de ceinture de s curit ne sont pas r utilisables e Se laver soigneusement les mains une fois le travail fini RS 21 DIAGNOSTICS DES DEFAUTS Syst me de retenue suppl mentaire SRS Introduction des diagnostics des d fauts ATTENTION e Ne pas utiliser de multim tre pour v rifier les connecteurs de faisceau du SRS sauf si indiqu dans ce manuel de r paration Les faisceaux de c blage du SRS l exception du PRE TENSIONNEUR DE CEINTURE DE SECURITE sont identifiables par le protecteur de faisceau ou la bande isolante jaune plac e devant les connecteurs du faisceau e Ne pas essayer de r parer pisser ou modifier les faisceaux de c blage du SRS Si le faisceau est endommag le remplacer par un neuf e Maintenir le circuit de masse dans un tat de propret satisfaisant FONCTION DE DIAGNOSTIC Les r sultats de l auto diagnostic du SRS peuvent tre lus l aide du t moin AIR BAG et ou de CONSULT Syst me Avec RTE Avec t moin Pr tensionneur de ceinture de s curit X flable conducteur Coussin gonflable avant c t o passager La lecture de ces r sultats s effectue dans lun des deux mode suivants Mode utilisateur et Mode de diagnostic Le mode utilisateur est exclusivement tudi pour le conducteur
22. est pas d form bossel fissur ou rouill S il est visible ment endommag le remplacer par un neuf e V rifier que les supports de bo tier de capteur de diagnostic ne sont pas d form s bossel s fissur s ou rouill s e Remplacer le bo tier de capteur de diagnostic et le pr tensionneur de ceinture de s curit s ils sont tomb s ou ont subi un choc i e Apr s remplacement du bo tier de capteur de diagnostic et du pr tensionneur de ceinture de s curit v ri fier le fonctionnement du SRS et effectuer l auto diagnostic pour le SRS Se reporter V rification de fonc tionnement du SRS RS 30 pour plus de d tails e Ne pas essayer de d monter le bo tier de capteur de diagnostic et le pr tensionneur de ceinture de s cu rit e Ne pas exposer les pr tensionneurs de ceinture de s curit des temp ratures sup rieures 80 C _ SEC 253 I 09 DEPOSE DU BOITIER DE CAPTEUR DE DIAGNOSTIC Boulon sp cial 3 IE 1 D brancher les connecteurs de module de coussin gonflable c t 15 25 1 5 2 5 conducteur et c t passager D brancher le connecteur de pr ten m 1 5 2 5 z sionneur de ceinture de s curit 2 D poser la garniture de console l ensemble bo tier de console et le couvercle d appui du tableau de bord Se reporter TABLEAU DE BORD dans la section BT 3 D poser la conduite de chauffage arri re et de plancher Si le mod le en est quip 4
23. l auto diagnostic avec CONSULT si d autres d fauts ont t d tect s apr s avoir r par un d faut de pr tensionneur PROCEDURE DE DIAGNOSTIC 3 Avec CONSULT RS 35 PROCEDURE DE DIAGNOSTIC 7 Avec t moin AIR BAG RS 42 BON Fin RS 25 DIAGNOSTICS DES DEFAUTS Syst me de retenue suppl mentaire SRS SINSWNEHILSNIA 3NISIWOO9 GW HNILONGANONY 3109 HN3LONONOY 3109 311HN93S 3q INVAY JHNINI39 3G 31HOd 30 319N08 aq LOVLNOO TONG LINSNON H nOd OILSONOVIO 3q tH 131OS3NNOO L L 1 mam L4 Le OC gk 9 J19Y74N09 NISSNO9 30 OI1SON VIG 3q HN31dV9 20 H3lllO8 OL 6 8 L b S T E Was Q 0 Sd 45 3VUIdS t Pre e aa SQ g3Svssvd 3109 gS HNIL19NANO9 3109 AQ H39VSSvd 3109 un31lOndNOO 3109 31IHN93S 3A 31IHN93S aq 319v714N09 318v14NOS 3tHr11NI39 30 3uniNI39 30 NISSNO9 30 JINGOW Nissno2 aq INGON YNINNOISNAL JHd qdf 13NNOISN31 3tid 31gIS 14 PR luno s p 1N u199 p INSUUCISUS 21d JAY 1uno s p 9 N UI89 p In uuoisu 1 id 19 q eljuoB6 uISSNno9 p uu l s s qnop S AV lqejjuo6 uissnoo5 p uu ls s qnop 3 AV on n O un i LHYYLS no NO NS FOVNNTV A LOYLNOO Ju uO u olN 1N04 edoin3 1N04 gt DHB TRS073 RS 26 DIAGNOSTICS DES DEFAUTS Syst me de retenue suppl mentaire SRS Sch ma de c blage SRS CONTACT D
24. le c t du module de coussin gonflable D poser le couvercle inf rieur du volant et d brancher le connecteur du module de coussin gonflable 2 D poser les couvercles lat raux En utilisant le TOURNEVIS A EMPREI NTE ANTI EFFRACTION Taille T50 ter les boulons sp ciaux gauche et droit Le module de coussin gonflable peut alors tre d pos RS 13 SYSTEME DE RETENUE SUPPLEMENTAIRE SRS SEY MD Module de e lt _ coussin S NN lt gonflable Z I Z A D verrouiller lt Verrouiller Ensemble boite a gants D pose Module de coussin gonflable et c ble spiral Suite ATTENTION e Toujours poser le module de coussin gonflable avec la garniture dirig e vers le haut e Ne pas tenter de d monter le module de coussin gonflable e Les boulons sp ciaux sont rev tus d une couche d agent de frei nage Ne pas r utiliser les boulons une fois d pos s remplacer par des neufs e Remplacer le module de coussin gonflable s il est tomb ou s il a subi des chocs e Ne pas exposer le module de coussin gonflable une temp ra ture sup rieure 90 C e Ne pas laisser de l huile de la graisse ou de l eau venir en contact du module de coussin gonflable 3 Amener le volant au point mort 4 D brancher le connecteur d avertisseur sonore et retirer les crous 5 A l aide de l extracteur de volant d poser le volant Veiller ne pas trop serr
25. passer l tape sui vante Aucune r paration suppl mentaire n est requise si le d faut a disparu CONSULT ne peut indiquer qu un seul d faut de pr tensionneur la fois dans le cadre de l auto diagnostic V rifier le r sultat de l auto diagnostic avec CONSULT si d autres d fauts ont t d tect s apr s avoir r par un d faut de pr tensionneur RS 34 DIAGNOSTICS DES DEFAUTS Syst me de retenue suppl mentaire SRS Connecteur de diagnostic pour CONSULT NISSAN CONSULT DEPART MODE SECOND SRS046 m SELECTIONSYSTEME MOTEUR BOITE AUTO AIR BAG ABS M sececrmooeouc O AUTO DIAG COURANT AUTO DIAG PASSE ENREG DIAG DEFAUT NO IDENT BOIT CONTR M AUTO DIAG COURANT W L PANNE DETECTEE x AUCUN DEFAUT AUTO DIAG INDIQUE AUTRE TEST PEUT ETRE NECESSAIRE x EFFAC IMPRI SRS049 Diagnostics des d fauts avec CONSULT Suite PROCEDURE DE DIAGNOSTIC 3 V rification finale apr s r paration du SRS en utilisant CONSULT Mode de diagnostic 1 Apr s r paration du SRS brancher les c bles de batterie 2 Connecter CONSULT au connecteur de diagnostic 3 Etablir le contact d allumage 4 Toucher DEPART 5 Toucher AIR BAG 6 Toucher AUTO DIAG COURANT 7 S il n y pas de d faut sur AUTO DIAG COURANT le SRS est r par compl tement Si lun des codes de diagnostic se montre sur AUTO DIAG COURANT
26. sp ciaux du module de coussin gonflable de passager avant laide d un TOURNEVIS A EMPREINTE ANTI EFFRACTION taille T50 Retirer le module de coussin gonflable du tableau de bord e Le module de coussin gonflable est lourd et doit tre saisi des deux mains pendant sa d pose ATTENTION e Toujours poser le module de coussin gonflable avec la garniture dirig e vers le haut e Ne pas tenter de d monter le module de coussin gonflable e Les boulons sp ciaux sont rev tus d une couche d agent de frei nage Ne pas r utiliser les boulons d pos s les remplacer par des boulons neufs e Ne pas introduire de pi ces trang res tournevis etc dans le connecteur du module de coussin gonflable e Ne pas utiliser de multim tre pour v rifier les connecteurs du faisceau de module de coussin gonflable e Remplacer ie module de coussin gonflable s il est tomb ou s il a subi des chocs e Ne pas exposer le module de coussin gonflable une temp ra ture sup rieure 90 C Ne pas laisser de l huile de la graisse ou de l eau venir en contact du module de coussin gonflable RS 15 SYSTEME DE RETENUE SUPPLEMENTAIRE SRS __ Position neutre Boulon sp cial DC 15 25 Nm 1 5 2 5 kg m SEC 680 4 Boulon sp cial CAN 15 25 X X 05 2 5 DA nA a Z 9 Z r Longeron de direction gt Vu depuis le bas Module de coussin gonflable O N m kg m Repose Module d
27. ALLUMAGE sur ON ou START RS SRS 01 BOITIER A FUSIBLE I J B Se reporter EL POWER M2 MD Mod les conduite gauche Mod les conduite droite Pour le Moyen Orient 600 COMBINE D INSTRUMENTS MD MD MD CEINTURE DE SECURITE AIRBAG Vers RS RW gt SRS 03 BOITIER DE CAPTEUR DE DIAGNOSTIC DE COUSSIN GONFLABLE KO gt KE R gt Se reporter derni re page page d pliable PEE A E Se es E CobpSSSS S SECHSEKWUI G gt TETSTISISITTsIsTz EN rirmi CE W W usc L Ji fem o B Oi lt as m w lt s lt lt s nT V a s r US f u NS OR ES u s m s a Q 3 bon D W TRS061 RS 27 DIAGNOSTICS DES DEFAUTS Syst me de retenue suppl mentaire SRS Sch ma de c blage SRS Suite RS SRS 02 MODULE DE COUSSIN GONFLABLE COTE PASSAGER MODULE DE COUSSIN GONFLABLE COTE CONDUCTEUR lt DD gt Mod les conduite gauche R gt Mod les conduite droite CABLE SPIALE ME Pour le Moyen Orient M28 Avec double syst me de coussin gonflable i 1 47M LL 46M lt z gt Y G Y R s s i Ze DE i 7 BOITIER DE AS AS CAPTEUR DE DIAGNOSTIC DE COUSSIN CONTACT DE BOUCLE DOOR AON ARLE GND DE CEINTURE DE SECURITE SW B R PU E E r a Ki e R Y a Vers EL POWER ae AD CONTACT DE BOUCLE DE CEINTURE DE SECURITE OUVERTE COTE
28. CONDUCTEUR CONTACT DE PORTE AVANT COTE CONDUCTEUR OUVERTE FERMEE B gt 1 B lt t r 1 L L J k LL Se reporter derni re page page d pliable _ D ED Y HAE HA de 5 112 10 BETERI s Ce connecteur n est pas indiqu en DISPOSITION DES FAIS CEAUX de la section EL TRS0O62 RS 28 DIAGNOSTICS DES DEFAUTS Syst me de retenue suppl mentaire SRS Sch ma de c blage SRS Suite PRE TENSIONNEUR PRE TENSIONNEUR RS SRS 03 DE CEINTURE DE CEINTURE DE SECURITE DE SECURITE COTE CONDUCTEUR COTE PASSAGER 109 Ds a m lt O s w PAS PAS BOITIER DE CAPTEUR DE DIAGNOSTIC DE COUSSIN GONFLABLE CEINTURE DE SECURITE Mod les conduite gauche Mod les conduite droite Pour l Europe lt w lt Pour le Moyen Orient Avec double syst me de coussin gonflable et m pr tensionneur de ceinture de securit Em Avec pr tensionneur de ceinture de s curit 15M Vers RS ne SRS 01 lt R W E 0 00606 lt 2 Vers 2 59M LD ALAT YG w RACCORDI 16M R gt BR ABS TA 2 g cs 17 RD ri RW 4 13 D gt TE KE 16 CR CONNECTEUR DE DIAGNOSTIC POUR CONSULT Cu Se reporter derni re page page d pliable M20 619 h 1749 p18 7 15120 1 J21 8 22 10 l 1 L41215 ACD
29. E indiqu par le t moin faible Moins de 9V 35 apr s avoir charg la batterie AIR BAG en mode e Panne d auto dia e Aller PROCEDURE DE DIAGNOSTIC 4 RS utilisateur gnostic AUTO 36 DIAG PASSE pr c demment m moris ne peut pas tre effac apr s r paration e La panne intermit tente a t d tect e dans le pass el n y a pas de d faut e Aller PROCEDURE DE DIAGNOSTIC 3 RS 35 MODULE AIR BAG e Le circuit du coussin gonflable c t conduc 1 V rifier visuelement la connexion du faisceau de OUVERT teur est ouvert y compris le c ble spiral c blage MODULE AIR BAG COURT TENS BATT e Le circuit du coussin gonflable c t conduc teur est l un des circuits d alimentation lec trique y compris le c ble spiral e Le circuit du module de coussin gonflable 2 Remplacer le faisceau qui montre ges signes visibles de dommages 3 Remplacer le c ble spiral 4 Remplacer le module de coussin gonflable c t MASSE COURT CIR c t conducteur est court circuit la masse conducteur Avant de mise au rebut il doit tre CUIT y compris le c ble spiral d ploy MODULE AIR BAG e Les circuits du module de coussin gonflable gt Remplacer le bo tier de capteur de diagnostic COURT CIRC c t conducteur sont court circuit s les uns 6 Remplacer le faisceau aux autres MODULE AIR BAG RS 33 DIAGNOSTICS DES DEFAUTS Syst me
30. IT CONTR 7 Si les codes de diagnostic sont affich s sur AUTO DI G PASSE M AUTO DIAG PASSE W aller l tape 10 PANNE DETECTEE UNITE DE COMMANDE IMPRI RS 37 MH AUTO DIAG PASSE E 1 PANNE DETECTEE AUCUN DEFAUT AUTO DIAG INDIQUE AUTRE TEST PEUT ETRE NECESSAIRE M SEeLecrMODEDIAG O AUTO DIAG COURANT AUTO DIAG PASSE ENREG DIAG DEFAUT NO IDENT BOIT CONTR E surauro nac BO PANNE DETECTEE MODULE COUSSIN GONFL OUVERT DIAGNOSTICS DES DEFAUTS Syst me de retenue suppl mentaire SRS Diagnostics des d fauts avec CONSULT Suite Si aucun d faut d auto diagnostic n est d tect au stade AUTO DIAG PASSE toucher RETOUR et revenir SELECT MODE DIAG NOTE L ancien d faut de fonctionnement du syst me pr tensionneur de ceinture de s curit ne sera pas affich durant AUTO DIAG PASSE 8 Toucher ENREG DIAG DEFAUT NOTE Avec ENREG DIAG DEFAUT les r sultats des diagnostics pr c demment effac s par une op ration de r initialisation peuvent tre affich 9 Le code de diagnostic est affich sur ENREG DIAG DEFAUT 10 Toucher IMPR 11 Comparer les codes de diagnostic au TABLEAU DE CODES DE DEFAUT INTERMITTENT page RS 39 12 Appuyer sur la touche RETOUR de CONSULT jusqu affichage de SELECTION SYSTEME puis couper CONSULT 13 Couper le contact d allumage puis d brancher
31. N m kg m D poser le si ge avant Se reporter au chapitre SIEGE dans la section BT pour plus de d tails D poser le couvercle de r gleur F3 Faire glisser le couvercle d ancrage de plancher D poser le boulon d ancrage de plancher D poser le boulon d ancrage de baudrier D poser les garnitures sup rieures et inf rieures du montant central Se reporter au chapitre Garniture lat rale et de plancher la section BT pour plus de d tails D poser les boulons de fixation du second guide de ceinture baudrier puis d poser le guide D poser le boulon de fixation de l enrouleur de pr tensionneur puis d poser la ceinture de s curit et l enrouleur du pr tensionneur de ceinture D poser les boulons de fixation du r gleur de ceinture de s curit puis le r gleur SEC 868 F Pour d poser le couvercle lever tout en poussant sur les boutons A Couvercle de r gleur i pa A Couvercle de r gieur Anneau Rondelle lastique CO ondelle lastique Coussinet Coussinet O 3 2 43 55 4 4 5 6 5 Rondelle lastique 2 43 55 4 4 5 6 Coussinet SRS446 RS 3 CEINTURES DE SECURITE Ceinture de s curit avant Suite DEPOSE HARD TOP Q00 OVO D o Nem kg m DDNS SEC 868 O O D poser le si ge avant Se reporter au chapitre SIEGE dans la section BT pour plus de d tails D poser le couvercle de r gleur F
32. N r par e Le fusible de jauge est saut ALLUME e Le circuit du t moin AIR ETEINT BAG est ouvert ou en court circuit e Le bo tier de capteur de diagnostic est d fec tueux MRS098A NOTE Si le t moin AIR BAG fonctionne diff remment des illustrations ci dessus se reporter Fonction du t moin AIR BAG Mode de diagnostic PROCEDURE DE DIAGNOSTIC 6 tape 4 RS 40 RS 30 DIAGNOSTICS DES DEFAUTS Syst me de retenue suppl mentaire SRS V rification de fonctionnement du SRS Suite V rification de la fonction du syst me de pr tensionneur de ceinture de s curit V rifier la fonction du syst me de pr tensionneur de ceinture de s curit l aide d une ampoule comme suit 1 Connecter une ampoule de moins de 3 4 W entre les bornes du connecteur de liaison de donn es et 4 2 Apr s avoir tourn le contact d allumage de la position OFF sur ON le t moin fonctionne 3 Comparer le fonctionnement de l ampoule avec tableau ci dessous Mod les pour l Europe Ampoule moins de 3 4 W Bo te fusibles Connecteur j de diagnostic pour CONSULT MRS054AB Condition d clairage de l ampoule Etat du SRS El ment de r f rence Il n y a pas de d faut Aucune autre action n est CONTACT D ALLUMAGE sur ON n cessaire ALLUME I ele MRSO95A e Si le CONSULT est disponible aller PRO CEDURE DE DIAGNOS TIC 2 RS 32
33. NNEUR DE CEINTURE DE SECURITE Utilis avec une ceinture de s curit le syst me de retenue suppl mentaire tels que COUSSIN GONFLABLE et PRE TENSIONNEUR DE CEINTURE DE SECURITE contribue r duire les risques et la gravit des blessures subies par le conducteur et le passager avant en cas de collision frontale Le syst me de retenue suppl mentaire du MODELE NISSAN Y61 se compose des l ments suivants les composants peuvent varier selon le pays de destination Module de coussin gonflable c t conducteur situ au moyeu du volant de direction module de coussin gonflable avant c t passager situ sur le tableau de bord c t passager pr tensionneur de ceinture de s curit un bo tier de cap teur de diagnostic le t moin avertisseur le faisceau de c blage et le c ble spiral AVERTISSEMENT e Pour ne pas affecter le fonctionnement du SRS ce qui augmenterait les risques de blessures graves ou mortelles en cas de collision entra nant le d ploiement du coussin gonflable toutes les op rations d entre tien doivent tre effectu es par un concessionnaire NISSAN agr e Un entretien incorrect y compris une mauvaise d pose ou repose du SRS pourra entra ner des risques de blessures dues au d ploiement accidentel du syst me e Ne pas utiliser d appareils d essai lectriques sur les circuits connexes du SRS sauf instructions contraires contenues dans ce Manuel de r paration Le c ble spiral et
34. ROCEDURE DE DIAGNOSTIC 10 RS 44 L un des d fauts suivants s est produit et il doit tre r par e Le fusible de jauge est saut e Le circuit du t moin AIR BAG est ouvert ou en court circuit e Le bo tier de capteur de diagnostic est d fec tueux CONTACT D ALLUMAGE sur ON ALLUME ETEINT MRS0O98A PROCEDURE DE DIAGNOSTIC 8 Suite de la PROCEDURE DE DIAGNOSTIC 6 sans CONSULT Mise en m moire de d faut du SRS inspect Les r sultats de diagnostic pr c demment m mori s s ne peuvent tre effac s une fdis la r para tion effectu e Aller PROCEDURE DE DIAGNOSTIC 7 tape 5 RS 42 Est ce que c est la premi re entretien du SRS Aller PROCEDURE DE DIAGNOSTIC 5 RS 37 Toute inspection suppl men taire ne peut effectu e sans CONSULT RS 43 DIAGNOSTICS DES DEFAUTS Syst me de retenue suppl mentaire SRS Diagnostics de d faut Le t moin AIR BAG ne s teint pas r PROCEDURE DE DIAGNOSTIC 9 Est ce que le coussin gonflable est d ploy Non Est ce que le fusible de coussin gonflable de SRS est bon Connecter CONSULT et toucher DEPART e Est ce que AIR BAG est affich sur CONSULT Se reporter DIAGNOS TIC DE COLLISION RS 46 Remplacer le fusible V rifier visuellement les connexions du faisceau de c blage du bo tier d
35. STEME DE RETENUE SUPPLEMENTAIRE SRS Mise au rebut du module de coussin gonflable Module de coussin gonfabio et du pr tensionneur de ceinture de s curit Suite ATTENTION e Lors du d ploiement du module de coussin gonflable ne pas se tenir du c t vers lequel le module va se d ployer e S carter d au moins 5 m tres du module de coussin gonflable Outil de d ploiement KV99106400 D ploiement du pr tensionneur de ceinture de s curit c t ext rieur du v hicule i 1 Immobiliser le pr tensionneur fermement dans un tau ie ATTENTION et l enroulement dans ee r sz tau S assurer que le support et la sangle sont positionn s dans l tau 2 Connecter l adaptateur de l outil de d ploiement Outil sp cial Adaptateur pour outil KV999R0020 au connecteur de l outil de d ploiement Outil sp cial de d ploiement KV99108300 ES KV99106400 et au connecteur du pr tensionneur de ceinture de s curit 3 Connecter le clip rouge de l outil de d ploiement la borne positive et le clip noir la borne n gative de la batterie 4 Le t moin de droite marqu outil de d ploiement sous tension sur l outil doit s allumer en vert et non en rouge 5 Appuyer sur le bouton de l outil de d ploiement Apr s que le t moin de gauche sur l outil marqu tension de connecteur de pr tension neur de ceinture de s curit s est allum le pr tensionneur de cein ture de s curit
36. SYSTEME DE RETENUE SECTION TABLE DES MATIERES PR CAUTIONS ee an Syst me de retenue suppl mentaire SRS COUSSIN GONFLABLE et PRE TENSIONNEUR DE CEINTURE DE SECURITE a nn CEINTURES DE SECURITE Ceinture de s curit avant r Ceinture de s curit arri re Ceinture de s curit 3 me errererererrsrrrn SYSTEME DE RETENUE SUPPLEMENTAIRE Pr cautions pour l entretien du coussin gonflable et du pr tensionneur de ceinture de SECUN dU SP aksa Outillage sp cial nesesssssssrserererrerrsrssrsrsrnsssrsrerrnn DESPIDO Ra en a Disposition des composants SRS eccerre Points d entretien D pose et repose Bo tier de capteur de diagnostic et pr tensionneur de ceinture de SC Ili ux xanh ana Zaa D pose et repose Module de coussin gonflable et c ble spiral D pose Module de coussin gonflable et c ble A sn sunum waqan asas D pose Module de coussin gonflable avant c t passager r r rr Lecture des sch mas de c blage e Lire la section GI COMMENT LIRE LES SCHEMAS DE CABLAGE e Voir la section EL DISPOSITION DE L ALIMENTATION ELECTRIQUE pour conna tre les cir cuits de distribution de l alimentation lectrique Repose Module de coussin gonflable et c ble SOA a eee E A ayah 16 Repose Module de coussin gonflable
37. X D poser le couvercle ext rieure de la ceinture sousabdominale Se reporter au chapitre Garniture lat rale et de plancher la section BT pour plus de d tails Faire glisser le couvercle d ancrage de plancher D poser le boulon d ancrage de plancher D poser le boulon d ancrage de baudrier D poser la garniture lat rale sup rieure et inf rieure du coffre Se reporter au chapitre Garniture lat rale et de plan cher la section BT pour plus de d tails D poser le boulon de fixation de l enrouleur de pr tensionneur puis d poser la ceinture de s curit et l enrouleur du pr tensionneur de ceinture D poser les boulons de fixation du r gleur de ceinture de s curit puis le r gleur F Pour d poser le couvercle lever tout en poussant sur les boutons Couvercle de r gleur Couvercle de r gleur A nneau NA ka Rondelle lastique Coussinet SN MN 3 P gt y D LT Dy DY Anneau Coussinet Rondelle lastique Q O 43 55 4 4 5 6 Coussinet SRS447 RS 4 CEINTURES DE SECURITE Ceinture de s curit arri re DEPOSE BREAK D poser le si ge arri re et le 3 me si ge Se reporter au chapitre SIEGE dans la section BT pour plus de d tails Faire glisser le couvercle d ancrage F3 D poser le boulon d ancrage f D poser les garnitures sup rieures et inf rieures du coffre Se reporter au chapitre Garnit
38. aide de CONSULT Mode de diagnostic 1 Mettre le contact d allumage sur OFF 2 Connecter CONSULT au connecteur de diagnostic Connecteur de diagnostic pour CONSULT 3 Mettre le contact d allumage sur ON 4 Toucher DEPART NISSAN CONSULT ES 5 Toucher AIR BAG fm SELECTION SYSTEME MOTEUR BOITE AUTO AIR BAG AUTO DIAG COURANT AUTO DIAG PASSE ENREG DIAG DEFAUT 6 Toucher AUTO DIAG COURANT NO IDENT BOIT CONTR 7 Les codes de diagnostic sont affich s sur AUTO DIAG COURANT M AUTO DIAG COURANT HE PANNE DETECTEE UNITE DE COMMANDE EFFAC IMPRI SRS048 RS 32 DIAGNOSTICS DES DEFAUTS Syst me de retenue suppl mentaire SRS Diagnostics des d fauts avec CONSULT Suite Si aucun d faut d auto diagnostic n est d tect en mode AUTO DIAG M AUTO DIAG COURANT 8 L COURANT mais qu un d faut est d tect dans la V rification de fonc PANNE DETECTEE tionnement du SRS mode utilisateur v rifier la tension de la batterie Si la tension de la batterie est inf rieure 9V charger la batterie Puis aller 7 ASCONDEPAUT PROCEDURE DE DIAGNOSTIC 3 page RS 35 Si la tension de la AUTO DIAG INDIQUE batterie est NORMALE passer la PROCEDURE DE DIAGNOSTIC 4 page RS 36 afin de diagnostiquer les cas suivants ee gt e Panne d auto diagnostic AUTO DIAG PASSE pr c demment m moris
39. avant d tre mis au rebut V rifier que le bo tier et son support ne sont pas bossel s fissur s ou d form s V rifier que les connecteurs ne sont pas endommag s et les bornes d form es S il n y pas de d faut reposer avec les boulons neufs rev tus d une couche d agent de freinage 4 Si endommag REMPLACER Reposer le bo tier de capteur de diagnostic avec les boulons rev tus d une couche d agent de freinage REMPLACER Reposer le bo tier de capteur de diagnos tic avec les boulons rev tus d une cou che d agent de frei nage Pr tensionneur de REMPLACER 1 D poser les pr tensionneurs de ceinture de s curit ceinture de s curit Reposer le pr ten V rifier que le cache du faisceau et les connecteurs ne sont pas endommag s sionneur de ceinture les bornes d form es et le faisceau coinc de s curit avec les 2 V rifier que les ceintures ne sont pas endommag es et que les ancrages ne sont boulons rev tus pas desserr s d une couche 3 V rifier le bon fonctionnement des enrouleurs d agent de freinage 4 S il n y pas de d faut reposer avec les boulons neufs rev tus d une couche d agent de freinage 5 Si endommag REMPLACER Reposer les pr tensionneurs de ceinture de s curit avec les boulons rev tus d une couche d agent de freinage Les pr ten sionneurs de ceintures de s curit doivent tre d ploy s avant d tre mis au rebut V ri
40. ble c t conducteur est court circuit la masse y compris le c ble spiral e Les circuits du module de coussin gonflable c t conducteur sont court circuit s les uns aux autres e Le circuit de module de coussin gonflable c t passager avant est court circuit un circuit d alimentation lectrique iN e Le circuit de module de coussin gonflable c t passager avant est ouvert GD e Le circuit de module de coussin gonflable est court circuit la masse e Les circuits de module de coussin gonflable c t passager avant sont court circuit s les uns aux autres e Le boitier de capteur de diagnostic est d fec tueux p Ordre de r paration Aller PROCEDURE DE DIAGNOSTIC 3 RS 35 apr s avoir charg la batterie Aller PROCEDURE DE DIAGNOSTIC 3 RS J9 V rifier visuelement la connexion du faisceau de c blage Remplacer le faisceau qui montre des signes visibles de dommages Si le r sultat du contr le du faisceau est NORMAL remplacer le module de coussin gon flable c t conducteur le module devra tre d ploy avant sa mise au rebut le bo tier de capteur de diagnostic et le c ble spiral V rifier visuelement la connexion du faisceau de c blage Remplacer le faisceau qui montre des signes visibles de dommages Si le r sultat du contr le du faisceau est NORMAL remplacer le module
41. contact d allumage e Le t moin AIR BAG clignote environ 7 secondes apr s que l on a tabli le contact d allumage 2 V rifier visuellement les composants du syst me de retenue suppl mentaire 1 Bo tier de capteur de diagnostic e V rifier que le bo tier de capteur de diagnostic et le support ne sont pas bossel s fissur s ou d form s e V rifier que les connecteurs ne sont pas endommag s et les bornes d form es 2 Module de coussin gonflable et volant de direction e D poser le module de coussin gonflable du volant de direction ou du tableau de bord V rifier que le cache du faisceau et les connecteurs ne sont pas endommag s les bornes d form es et le faisceau coinc e Reposer le module de coussin gonflable c t conducteur sur le volant afin de v rifier son montage ou son alignement e V rifier que le volant ne pr sente pas un jeu excessif e Pour les syst mes doubles coussins gonflables reposer le module de coussin gonflable c t passager sur le tableau de bord afin de v rifier son montage ou son alignement 3 C ble spiral e V rifier que le c ble spiral n est pas bossel fissur ou d form e V rifier que les connecteurs et la bande de protection ne sont pas endommag s e V rifier que le volant est exempt de tout bruit point dur et qu il tourne librement 4 Faisceau connexe du SRS e V rifier que les connecteurs ne sont pas desserr s ou endommag s et que
42. coussin gonflable lat ral est activ E 1 En cas de d ploiement du coussin gonflable c t passager v rifier que les composants suivants ne sont pas tordus d form s ou fissur s e Section d ouverture du coussin gonflable c t passager Pi ce Tableau de bord DIOLA AARAA AAAA Z GEL TITRES RL TITI TITI TILL II LLT a X A 7722755252 CSSS gt gt Z lt gt Z BESSIE Z JU A VD Points de contr le SRS472 e Supports de module de coussin gonflable c t passager Dos du tableau de bord D ELEITO TI LLLLLILIID TL LS 2 A amp fi 1 Z A 1 C Points de contr le SRS473 e Fixations du tableau de bord eN k 7 Points de contr le SRS474 2 S il ny pas de d faut reposer le tableau de bord 3 Si endommag REMPLACER le tableau de bord avec les boulons RS 47
43. cune autre action n est n cessaire N CONTACT D ALLUMAGE sur ON Ten 25 MRS100A ALLUME ETEINT R petition de Le syst me NOTE est d fectueux CONTACT D ALLUMAGE sur ON a Intervalle et doit tre Q D Signal de d marrage Le r par ALLUME o d i signal de d part identifie les D Le modes d affichage ETEINT 7s 38 556 Intervalle Il d Indique la pi ce d fec 2S 2s Varie selon la pi ce d fectueuse tueuse 0 5 sec ALLUME et MRS099A 0 5 sec ETEINT est consi d r comme un clignote ment NOTE Lorsque le bo tier de capteur de diagnostic est remplac par un bo tier neuf le t moin AIR BAG fonctionne en mode utilisateur La v rification de la fonction du t moin AIR BAG en mode de diagnos tic n est pas requise Aller l tape 6 5 Si le t moin AIR BAG fonctionne comme indiqu au point n 1 du tableau ci dessus couper le contact d allumage pour passer du mode de diagnostic au mode utilisateur et pour effacer le d faut de la m moire Puis aller l tape 6 Si le t moin AIRBAG fonctionne comme indiqu au n 2 dans le tableau ci dessus la pi ce fautive n a pas t r par e compl tement ou un autre d faut de fonctionnement a t d tect Aller PROCE DURE DE DIAGNOSTIC 6 page RS 40 et r parer la pi ce d fec tueuse compl
44. d tails S assurer que l ensemble du SRS fonctionne correctement Lorsque le SRS n est pas activ dans une collision Contr ler les composants du SRS l aide du tableau ci dessous Remplacer les composants du SRS qui montrent des signes visibles de dommages bosses fissures d forma tion Ex cuter l auto diagnostic en utilisant le CONSULT et le t moin AIR BAG Se reporter V rification de fonction nement du SRS RS 30 pour plus de d tails S assurer que l ensemble du SRS fonctionne correctement OVO Inspection du SRS Pi ce Le SRS sauf le Le SRS nest PAS activ coussin gonflable lat ral est activ Module de coussin REMPLACER 1 D poser le module V rifier que le cache du faisceau et les connecteurs ne sont gonflable c t s Reposer le module pas endommag s les bornes d form es et le faisceau coinc conducteur et passa de coussin gonflable 2 1 Reposer le module de coussin gonflable c t conducteur sur le volant et v ri ger avec les boulons fier qu il est correctement mont ou align sur le volant rev tus d une cou 2 2 Reposer le module de coussin gonflable c t passager sur le tableau de bord che d agent de frei et v rifier qu il est correctement mont ou align sur le tableau de bord nage 3 Aucun dommage trouv reposer l ensemble avec les boulons neufs rev tus d agent de freinage 4 Si endommag REMPLACER Le coussin gonflable doit tre d ploy
45. de retenue suppl mentaire SRS MODULE A B PASSAG COURT TENS BATT MODULE A B PASSAG OUVERT MODULE A B PASSAG MASSE COURT CIR CUIT MODULE A B PASSAG COURT CIRC PRE TENSIONNEUR COND OUV COURT TENS BATT PRE TENSIONNEUR COND MASSE COURT CIR CUIT _ PRE TENSIONNEUR PASS OUV COURT TENS BATT PRE TENSIONNEUR PASS MASSE COURT CIR CUIT UNITE DE COMMANDE Diagnostics des d fauts avec CONSULT Suite El ment de diagnostic Explication e Le circuit de module de coussin gonflable c t passager avant est court circuit un circuit d alimentation lectrique e Le circuit de module de coussin gonflable c t passager avant est ouvert e Le circuit de module de coussin gonflable est court circuit la masse 7 e Les circuits de module de coussin gonflable c t passager avant sont court circuit s les _ uns aux autres e Le circuit de pr tensionneur c t conducteur est ouvert ou en court circuit avec un circuit d alimentation e Le circuit du pr tensionneur du conducteur est court circuit la masse Le circuit du pr tensionneur c t passager avant est ouvert ou en court circuit avec un circuit d alimentation e Le circuit du pr tensionneur c t passager avant est court circuit la masse Le bo tier de capteur de diagnostic est d fec tueux Ordre de r paration V rifier le SRS chaque remplacement V ri
46. e cap teur de diagnostic Si le r sultat de v rification de connexion du faisceau est bon remplacer le bo tier de capteur de diagnostic m SELECTION SYSTEME MOTEUR BOITE AUTO Brancher correctement le t moin et le connecteur du bo tier de capteur de dia gnostic Si le t moin ne s allume pas encore rem placer le faisceau Est ce que la connexion de faisceau entre Non le t moin et le bo tier de capteur de dia gnostic est bon Diagnostics de d faut Le t moin AIR BAG ne s allume pas PROCEDURE DE DIAGNOSTIC 10 Remplacer le fusible Remplacer la DEL de t moin V rifier l circuit de mise la masse du t moin AIR BAG I Est ce que le fusible g instrument est bon INSTRUMENTS capteur de diagnostic 2 Mettre le contact d allumage sur ON e Le t moin s allume t il RS 44 DIAGNOSTICS DES DEFAUTS Syst me de retenue suppl mentaire SRS DISGONNECT Diagnostics de d faut Le SRS ne passe pas en mode de diagnostic lorsqu on appuie sur le contact de porte PROCEDURE DE DIAGNOSTIC 11 D connecter les c bles de batterie et v ri fier la tension de la batterie en utilisant le multim tre e Est ce que la tension de la batterie est sup rieure 9V Charger la batterie Xa DISCONNECT AE E Contact de porte conducteur D poser le contact de porte c t conduc a
47. e coussin gonflable et c ble spiral 1 Positionner les roues avant en ligne droite 2 S assurer que le c ble spiral est sur la position neutre Pour obtenir la position neutre tourner d environ 2 5 tours vers la gauche partir de la position de but e droite Aligner les deux rep res X ATTENTION e Un c ble spiral mal mont risquera de se rompre lorsque le volant sera tourn e La timonerie de direction tant d connect e le c ble risquera de se rompre si l on tourne le volant au del d un nombre limit de tours Le c ble spiral peut tre tourn d environ 2 5 tours de la droite vers la gauche 3 Connecter et bloquer le connecteur de c ble spiral et le serrer avec les vis Reposer le cache de colonne de direction 4 Reposer le volant en l alignant sur les goupilles de guidage du c ble spiral puis faire passer le c ble spiral 5 Connecter le connecteur d avertisseur sonore et engager le c ble spiral dans les cliquets du volant Eloigner le connecteur du module de coussin gonflable de l orifice du couvercle inf rieur de volant 6 Serrer l crou 29 39 Nm 3 0 4 0 kg m 7 Mettre le module de coussin gonflable en position et le fixer avec des boulons neufs 8 Connecter le connecteur du module de coussin gonflable 9 Reposer tous les caches 10 Ex cuter l auto diagnostic afin de s assurer du fonctionnement normal du SRS Utiliser CONSULT ou contr ler le t moin av
48. er les boulons de l extracteur sur le volant ATTENTION Ne pas taper ou heurter le volant de direction 6 D poser le couvercle de la colonne de direction 7 D poser les quatre vis de fixation du c ble spiral D verrouiller le connecteur du c ble spiral Puis d brancher le connecteur du c ble spiral Le c ble spiral peut pr sent tre d pos ATTENTION e Ne pas essayer de d monter le c ble spiral e Ne pas lubrifier le c ble spiral D pose Module de coussin gonflable avant cote passager ATTENTION e Avant de proc der l entretien du SRS couper le contact d allumage d connecter les deux c bles de la batterie et atten dre au moins 3 minutes e Toujours travailler par le c t ou le dessous du module de cous sin gonflable 1 D poser la bo te gants Se reporter TABLEAU DE BORD dans la section BT pour plus de d tails RS 14 SYSTEME DE RETENUE SUPPLEMENTAIRE SRS D pose Module de coussin gonflable avant c t passager Suite SEC 680 Boulon sp cial 15 a 25 X Z 1 5 2 5 lt ZK Module de coussin gonflable 0 Nm kg m Module de S coussin gonflable Le D Z l 221 Q Longeron de direction vu depuis le bas y N 2 D poser les clips de fixation du connecteur de gonfleur 3 D brancher le connecteur de gonfleur du connecteur de coussin gon flable de faisceau de carrosserie 4 D poser les crous et les boulons
49. ertisseur Avant d effectuer l auto diagnostic brancher les deux c bles de bat terie 11 Tourner le volant de direction vers l extr mit gauche puis vers l extr mit droite s assurer que le c ble spiral est r gl en position neu tre Si le t moin de coussin gonflable clignote ou reste allum en mode utilisateur cela signifie que le c ble spiral peut se rompre en raison de la positionnement incorrecte Effectuer l auto diagnostic de nou veau en utilisant le CONSULT ou t moin Si un d faut est trouv remplacer le c ble spiral par un neuf 12 Effectuer un auto diagnostic et v rifier qu aucun d faut n est d tect Repose Module de coussin gonflable avant cote passager e Toujours travailler par le c t du module de coussin gonflable 1 Monter le module de coussin gonflable c t passager sur la traverse de la colonne de direction e S assurer que le faisceau n est pas coinc entre la partie arri re du module de coussin gonflable et la traverse de la colonne de direction 2 Connecter le connecteur de gonfleur au connecteur de faisceau de carrosserie 3 Reposer le connecteur de gonfleur sur la traverse de colonne de direction RS 16 SYSTEME DE RETENUE SUPPLEMENTAIRE SRS Repose Module de coussin gonflable avant se c t passager Suite Cd 4 Reposer la bo te gants Le couvercle de bo te gants est ouvert VN 5 Fermer le couvercle de boite gants lt
50. es deux c bles de masse de la batterie et atten dre au moins 3 minutes Le coussin gonflable et le pr tensionneur de ceinture de s curit peuvent encore se d ployer pendant un d lai de trois minutes environ apr s que les c bles ont t d branch s Par cons quent attendre au moins 3 minutes avant de travailler sur les connecteurs ou les c bles du SRS e Le bo tier de capteur de diagnostic doit toujours tre install avec les fl ches as orient es vers l avant du v hi cule pour assurer un bon fonctionnement V rifier galement que le bo tier de capteur de diagnostic ne pr sente pas de fissures d formations ou traces de rouille avant de le reposer Le remplacer le cas ch ant e Le c ble spiral doit tre align avec le point mort en raison des limitations de rotation auxquelles il est soumis Ne pas tenter de tourner le volant ou la colonne de direction apr s la d pose du bo tier de direction e Manipuler le coussin gonflable avec pr caution Toujours le poser avec la garniture dirig e vers le haut e Ex cuter l auto diagnostic pour contr ler que l ensemble du SRS fonctionne normalement apr s remplacement de composant quelconque e L ensemble tableau de bord devra tre remplac s il a t endommag lors du d ploiement du coussin gonflable Outillage sp cial Application Pr ten Num ro de l outil u Syst me D y Nom de l outil FPRPAON s wk Ak de coussin de ceinture S hab de s
51. fier visuelement la connexion du faisceau de c blage Remplacer le faisceau qui montre des signes visibles de dommages Remplacer le module de coussin gonflable c t passager avant Avant de mise au rebut il doit tre d ploy Remplacer le bo tier de capteur de diagnostic Remplacer le faisceau Effectuer une v rification visuelle des connexions du faisceau de c blage Remplacer le faisceau qui montre des signes visibles de dommages Remplacer la ceinture de s curit du conducteur La d sactiver avant de la mettre au rebut Remplacer le bo tier de capteur de diagnostic Remplacer le faisceau Effectuer une v rification visuelle des connexions du faisceau de c blage Remplacer le faisceau qui montre des signes visibles de dommages Remplacer la ceinture de s curit du passager avant La d sactiver avant de la mettre au rebut Remplacer le bo tier de capteur de diagnostic Remplacer le faisceau Effectuer une v rification visuelle des connexions du faisceau de c blage Remplacer le faisceau qui montre des signes visibles de dommages Remplacer le bo tier de capteur de diagnostic Remplacer le faisceau Suivre les proc dures dans l ordre num rique lors de la r paration des pi ces d fectueuses V rifier si le d faut est limin l aide du t moin de coussin gonflable ou de CONSULT apr s chaque r paration Si le d faut subsiste
52. fier visuellement que le volant n est pas d orm V rifier que le faisceau int gr au volant et les connecteurs ne sont pas endommag s et les bornes d form es Monter le module de coussin gonflable pour en contr ler l adaptabilit ou l alignement avec le volant V rifier que le volant ne pr sente pas un jeu excessif S il ny pas de d faut reposer le le volant de direction Oi endommag REMPLACER V rifier visuellement le c ble spiral et que le combin d instruments ne sont pas endommag s V rifier que les connecteurs le c ble plat et la bande de protection sont en bon tat V rifier que le volant est exempt de tout bruit point dur et qu il tourne librement S il ny pas de d faut reposer le c ble spiral Si endommag REMPLACER Faisceaux et V rifier que les connecteurs ne sont pas desserr s ou endommag s et que les bornes ne sont pas connecteurs d form es V rifier que le faisceau ne coince pas et qu il n est pas effiloch coup ou d form S il ny pas de d faut reposer le faisceau et les connecteurs Si endommag REMPLACER la partie du faisceau endommag e Ne pas essayer de r parer pisser ou modifier le faisceau du SRS Bo tier de capteur de diagnostic O N Volant 1 2 C ble spiral 3 D O n BR G A ND RS 46 DIAGNOSTICS DE COLLISION Le SRS n est PAS activ Le SRS sauf le
53. i teur et v rifier la continuit entre les bor 3 nes D et de connecteur du contact de porte c t conducteur sous les conditions suivantes Remplacer le contact de porte c t conducteur Condition Continuit Le contact de porte est enfonc la porte est ferm e Le contact de porte est rel ch la porte est ouverte Xa DISCONNECT 8 Contact de porte conducteur Remplacer ou r parer le faisceau V rifier la continuit du faisceau entre la borne de connecteur du contact de porte c t conducteur et la masse de car rosserie e Y a t il continuit Remplacer le bo tier de capteur de dia gnostic Aller V rification de fonctionnement du SRS RS 30 RS 45 DIAGNOSTICS DE COLLISION Pour r parer le SRS en cas de collision frontale proc der comme suit Lorsque le SRS l exception du coussin gonflable lat ral est activ lors d une collision Remplacer le bo tier de capteur de diagnostic D poser les modules de coussin gonflable Contr ler les composants du SRS l aide du tableau ci dessous e Remplacer les composants du SRS qui montrent des signes visibles de dommages bosses fissures d forma tion Monter les modules de coussin gonflable neufs Ex cuter l auto diagnostic en utilisant le CONSULT et le t moin AIR BAG Se reporter V rification de fonction nement du SRS RS 30 pour plus de
54. ip noir la borne n gative de la batterie 5 Le t moin de droite marqu outil de d ploiement sous tension sur l outil doit s allumer en vert et non en rouge 6 Appuyer sur le bouton de l outil de d ploiement Apr s que le t moin de gauche sur l outil marqu tension de connecteur de coussin gonflable s est allum le module de coussin gonflable ou le pr tensionneur de ceinture de s curit se d ploie ATTENTION Activer un seul module de coussin gonflable ou pr tensionneur c t passager la fois MISE AU REBUT DU MODULE DE COUSSIN GONFLABLE ET DU PRE TENSIONNEUR DE CEINTURE DE SECURITE Les modules de coussins gonflables et les pr tensionneurs de ceinture de s curit d ploy s sont tr s chauds Avant de mettre le module de coussin gonflable et le pr tensionneur de ceinture de s curit au rebut attendre au moins 30 minutes et 10 minutes respectivement Les placer dans un sac en plastique herm tique avant de les mettre au rebut ATTENTION e Ne jamais asperger d eau un module de coussin gonflable ou un pr tensionneur de ceinture de s curit d ploy e Veiller porter des gants lors de la manipulation de modules de coussin gonflable et de pr tensionneurs de ceint res de s cu rit d ploy s e Le d ploiement du coussin gonflable ne d gage pas de gaz nocifs Toutefois veiller ne pas inhaler le gaz car celui ci peut irriter la gorge et entra ner des suffocations e Ne pas
55. les bornes ne sont pas d form es e V rifier que les faisceaux ne coincent pas et qu ils ne sont pas us s par le frottement ou coup s 5 Pr tensionneur de ceinture de s curit e V rifier que le cache du faisceau et les connecteurs ne sont pas endommag s les bornes d form es et le faisceau coinc e V rifier que les ceintures ne sont pas endommag es et que les ancra ges ne sont pas desserr s e V rifier le bon fonctionnement des enrouleurs e Effectuer l auto diagnostic du pr tensionneur de ceinture de s curit l aide de l ampoule ou de CONSULT Se reporter V rification de fonctionnement du SRS pour plus de d tails RS 30 ATTENTION Remplacer les boulons sp ciaux les boulons de masse et les bou lons d ancrage par des boulons neufs RS 11 SYSTEME DE RETENUE SUPPLEMENTAIRE SRS D pose et repose Bo tier de capteur de diagnostic et pr tensionneur de ceinture de s curit ATTENTION e Avant de proc der l entretien du SRS couper le contact d allumage d connecter les deux c bles de la batterie et attendre au moins 3 minutes e Les boulons sp ciaux sont enduits d adh sif tandis que le boulon suppl mentaire correspond la masse Ne pas r utiliser les boulons une fois d pos s remplacer par des neufs e V rifier que le bo tier de capteur de diagnostic et le pr tensionneur sont repos s correctement e V rifier que le bo tier de capteur de diagnostic n
56. les faisceaux de c blage du SRS sont recou verts d une gaine jaune plac e soit juste avant les connecteurs de faisceau soit sur le faisceau tout entier RS 1 CEINTURES DE SECURITE ATTENTION Avant de d poser l ensemble pr tensionneur de ceinture de s curit si en quip couper le contact d allumage d connecter les c bles de batterie et attendre pendant 3 minutes au moins Apr s remplacement ou repose de l ensemble pr tensionneur de ceinture de s curit ou rebranchement du connecteur de pr tensionneur v rifier le fonctionnement du syst me Se reporter V rification de fonc tionnement du SRS RS 30 pour plus de d tails Ne pas d monter la boucle ou la ceinture de s curit Remplacer les boulons d ancrage s ils sont d form s ou us s Ne pas huiler la linguette et le boucle Ne pas r parer les composants de l ensemble de ceinture de s curit dont l tat est suspect Remplacer l ensemble complet de ceinture de s curit Si les sangles sont coup es us es ou endommag es remplacer l ensemble de ceinture de s curit Pour d poser la ceinture de s curit utiliser la ceinture de s curit d origine Apr s que collision inspecter toutes les ceintures de s curit ainsi que les enrouleurs et toutes les autres pi ces connexes par ex le jeu de rails de auidage RS 2 CEINTURES DE SECURITE Ceinture de s curit avant DEPOSE BREAK O9 OOOO CO
57. ose il est pos sible de v rifier si le bo tier de remplacement est appropri en confir mant ce num ro de classification sur l cran du CONSULT M NO IDENT BOIT CONT EL Pour le MODELE NISSAN Y61 les num ros de classification des No BOIT CONT bo tiers de capteur de diagnostic sont les suivants C2 mod les 07 Hard top et 27 tous les mod les sauf Hard top Sauf Hard top RS 22 DIAGNOSTICS DES DEFAUTS Syst me de retenue suppl mentaire SRS Introduction des diagnostics des d fauts Suite COMMENT CHANGER LE MODE D AUTO DIAGNOSTIC Avec CONSULT Du mode utilisateur au mode de diagnostic Lorsque l on s lectionne AIR BAG sur l cran SELECTION SYSTEME le mode utilisateur est automatiquement rem plac par le mode de diagnostic nm SELECTIONSYSTEME MOTEUR BOITE AUTO AIR BAG Le fonctionnement du t moin AIR BAG indique le mode Diagnostic Du mode de diagnostic au mode utilisateur Pour revenir sur le mode utilisateur du mode de diagnostic appuyer sur la touche RETOUR de CONSULT jusqu affi chage de SELECTION SYSTEME Le mode de diagnostic est automatiquement remplac par le mode utilisateur m SELECTION SYSTEME MOTEUR AE BOITE AUTO Mure AIR BAG aS HUE Le fonctionnement du t moin AIR BAG indique le mode Utilisateur Sans CONSULT Du mode utilisateur au mode de diagnostic Le mode de diagnostic n est activ
58. r pour fixer le module de coussin gonflable sur le support de module de coussin gonflable Outil sp cial KV99105300 ATTENTION Utiliser un fil de fer d au moins 1 mm de diam tre 2 Immobiliser le support de coussin gonflable SST KV99105300 au module de coussin gonflable connexe dans un tau 3 Connecter l outil de d ploiement Outil Sp cial KV99106400 au module de coussin gonflable RS 18 SYSTEME DE RETENUE SUPPLEMENTAIRE SRS Mise au rebut du module de coussin gonflable Module de coussin gonflable et du pr tensionneur de ceinture de s curit Suite 4 Connecter le clip rouge de l outil de d ploiement la borne positive et le clip noir la borne n gative de la batterie 5 Le t moin de droite marqu outil de d ploiement sous tension sur l outil doit s allumer en vert et non en rouge 6 Appuyer sur le bouton de l outil de d ploiement Apr s que le t moin de gauche sur l outil marqu tension de connecteur de coussin gonflable s est allum le module de coussin gonflable se d ploie ATTENTION Se tenir une distance minimum de 5 m lors du d ploiement du module de coussin gonflable D ploiement du coussin gonflable c t passager ext rieur du v hicule 1 Percer un trou de 8 5 mm de diam tre dans le support de module de coussin gonflable Outil sp cial KV99105300 l endroit indiqu la figure de gauche Support du module de coussin gonflable KV99105300
59. rter la section EL Fusible DISPOSITION DE L ALIMENTATION ELECTRIQUE e Connexions entre les composants du syst me et le faisceau RS 24 DIAGNOSTICS DES DEFAUTS Syst me de retenue suppl mentaire SRS Comment effectuer des diagnostics de d fauts permettant une r paration rapide et correcte Suite PROCEDURE DE TRAVAIL ELEMENT D ACTION ELEMENT DE REFERENCE Commencement Prendre bonne note des plaintes et des requ tes du client Effectuer la V rification pr liminaire V rification pr liminaire RS 24 Contr ler dans les Bulletins de service V rification de fonctionnement du SRS PROCEDURE DE DIAGNOSTIC 1 RS 30 V rifier le fonctionnement du syst me de coussin gonflable en utili sant le t moin AIR BAG V rifier le fonctionnement du syst me de pr tensionneur de ceinture de s curit en utilisant une ampoule PROCEDURE DE DIAGNOSTIC 2 Avec CONSULT RS 32 PROCEDURE DE DIAGNOSTIC 6 Avec t moin AIR BAG RS 40 Inspecter la pi ce d fectueuse Mode de diagnostic Effectuer l auto diagnostic en utilisant le CONSULT OU Effectuer l auto diagnostic en utilisant le t moin AIR BAG R parer remplacer V rification finale Mode de diagnostic et mode utilisateur CONSULT ne peut indiquer qu un seul d faut de pr tensionneur la fois dans le cadre de l auto diagnostic V rifier le r sultat de
60. s lors de la manipulation d un module de coussin gonflable d ploy Ne jamais asperger d eau un module de coussin gonflable Se laver soigneusement les mains une fois le travail fini Ne pas mettre au rebut le module de coussin gonflable ind ploy Placer le v hicule l ext rieur avec un espace libre minimum de 6 m tres de chaque c t lors de d ploiement du module de coussin gonflable install sur le v hicule S assurer que la batterie est charg e compl tement l aide d un voltm tre VERIFICATION DE L OUTIL DE DEPLOIEMENT Connexion la batterie ATTENTION La batterie doit d biter au moins 9 6 V Sortir la batterie du v hicule et la placer sur une cale en bois dur envi ron 5 m du v hicule e Une fois la batterie d branch e attendre 3 minutes avant de poursui vre l intervention e Connecter le clip rouge de l outil de d ploiement la borne positive et le clip noir la borne n gative de la batterie Veiller respecter les polarit s Le t moin de droite marqu outil de d ploiement sous tension sur l outil doit s allumer en vert Si le t moin de droite s allume en rouge inverser les polarit s la batte rie Outil de d ploiement KV 99106400 RS 17 SYSTEME DE RETENUE SUPPLEMENTAIRE SRS Appuyer T moin st Support du module de coussin gonflable KV99105300 4 Support du module de coussin gonflable KV99105300 KV99106400 Connecteur
61. tic en mode utilisateur puis couper et d brancher CONSULT 12 Mettre le contact d allumage sur OFF 13 Passer Contr le du fonctionnement du SRS page RS 30 pour v rifier le fonctionnement du SRS l aide du t moin AIR BAG en mode utilisateur PROCEDURE DE DIAGNOSTIC 4 Suite de la PROCEDURE DE DIAGNOSTIC 2 g avec CONSULT Mise en m moire de d faut du SRS inspect Non Panne d auto diagnostic AUTO DIAG PASSE pr c demment m mo ris ne peut pas tre effac apr s r paration Aller PROCEDURE DE DIAGNOSTIC 3 tape 8 RS 35 Est ce que c est la premi re entretien du SRS Aller PROCEDURE DE DIAGNOSTIC 5 RS 37 RS 36 DIAGNOSTICS DES DEFAUTS Syst me de retenue suppl mentaire SRS Diagnostics des d fauts avec CONSULT Suite PROCEDURE DE DIAGNOSTIC 5 Inspecter les probl mes intermittents du SRS l aide de CONSULT Mode de diagnostic 1 Mettre le contact d allumage sur OFF 2 Connecter CONSULT au connecteur de diagnostic Connecteur de diagnostic pour CONSULT 3 Mettre le contact d allumage sur ON NISSAN 4 Toucher DEPART CONSULT DEPART MODE SECOND SRS046 5 Toucher AIR BAG m SELECTION SYSTEME MOTEUR BOITE AUTO AIR BAG 6 Toucher AUTO DIAG PASSE M sececrmonenac AUTO DIAG COURANT AUTO DIAG PASSE ENREG DIAG DEFAUT NO IDENT BO
62. tion visuelle des connexions du faisceau de c blage 2 Remplacer le faisceau qui montre des signes visibles de dommages 3 Remplacer le module de coussin gonflable c t passager Avant de le mettre au rebut celui ci doit tre d ploy 4 Remplacer le bo tier de capteur de diagnostic 5 Remplacer le faisceau Le circuit du module de coussin gonflable c t passager est d fectueux Suivre les proc dures dans l ordre num rique lors de la r paration des pi ces d fectueuses V rifier si le d faut est limin l aide du t moin de coussin gonflable ou de CONSULT apr s chaque r paration Si le d faut subsiste passer l tape sui vante Aucune r paration suppl mentaire n est requise si le d faut a disparu RS 41 DIAGNOSTICS DES DEFAUTS Syst me de retenue suppl mentaire SRS Diagnostics des d fauts sans CONSULT Suite PROCEDURE DE DIAGNOSTIC 7 V rification finale apr s r paration du SRS en utilisant le t moin AIR BAG Mode de diagnostic et mode utilisateur 1 Apr s r paration du SRS brancher les c bles de batterie 2 Ouvrir la porte c t conducteur 3 Etablir le contact d allumage 4 Le t moin AIR BAG fonctionne en mode de diagnostic comme suit Contact de porte Fonctionnement du t moin AIR BAG Mode de diagnostic R petition de Etat du SRS Aucun d faut n est d tect ou la r para tion est com pl t Au
63. uit moteur e Unit centrale nd rec m Module de coussin gonflable passager e Capteur de G Batterie e Capteur de s curit Pr tensionneurs de ceinture de s curit SBF564HA RS 9 SYSTEME DE RETENUE SUPPLEMENTAIRE SRS Disposition des composants SRS La configuration du SRS peut varier selon le pays de destination du v hicule et son quipement Module de coussin gonflable la 4 Enrouleur de pr tensionneur de ceinture de s curit Bo tier de capteur de diagnostic Contact de porte c t conducteur Faisceau de c bles D YRS023 RS 10 AIR BAG SYSTEME DE RETENUE SUPPLEMENTAIRE SRS SRS451 Points d entretien ATTENTION Ne pas utiliser le multim tre pour v rifier le circuit du SRS 1 ES le fonctionnement du t moin AIR BAG COUSSIN GONFLA BLE Apr s avoir mis le contact d allumage sur ON le t moin s allume Le t moin AIR BAG s teindra apr s 7 secondes si aucun d faut n est d tect Si l une des conditions suivantes affectant le t moin se produit v ri fier imm diatement le syst me de coussin gonflable ou de pr ten sionneur de ceinture de s curit Se reporter RS 30 pour plus de d tails e Le t moin AIR BAG ne s allume pas lorsqu on tablit le contact d allumage e Le t moin AIR BAG ne s teint pas dans un d lai de 7 secondes environ apr s que l on a tabli le
64. ure lat rale et de plan cher la section BT pour plus de d tails D poser le boulon d ancrage de baudrier EI D poser le boulon et le boulon d ancrage de fixation de l enrouleur de ceinture de s curit puis d poser la ceinture de s curit et lenrouleur OO DOGO SEC 869 Rondelle crant e Rondelle lastique Coussinet Coussinet Boulon 4 2 43 55 4 4 5 6 BI Rondelle normale Rondelle normale Rondelle DA crant e ous Rondelle lastique lt RS Bar DC O 43 55 4 4 5 6 Boulon gt 2 43 55 4 4 5 6 SRS448 RS 5 CEINTURES DE SECURITE Ceinture de s curit arri re Suite DEPOSE HARD TOP Rabattre le si ge arri re vers avant Faire glisser le couvercle d ancrage D poser le couvercle d ancrage de ceinture baudrier D poser le boulon d ancrage D poser le boulon d ancrage de baudrier ZJ D poser les garnitures sup rieures et inf rieures du coffre Se reporter au chapitre Garniture lat rale et de plan cher la section BT pour plus de d tails D poser le boulon d ancrage de fixation de l enrouleur de ceinture de s curit puis d poser la ceinture de s curit et enrouleur SEC 869 43 55 SORN m 4 4 5 6 A lt 629 C 43 55 W NL 4 4 5 6 m N m kg m 68660 Boulon d ancrage 699 m 4 4 5 6 Rondelle crant e Rondelle lastique G Q net o Coussinet

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

PDF Ficha de segurança NiCd Batteries (PT)    Istruzioni d`uso VEGAPULS 62    Document Import Kit for SharePoint 2007 User Manual  取扱説明書 - KAWAJUN  「ニューボーンベッド ワイド＆ロング」をお持ちのお客様へ お客様各位  Deutsche Bedienungsanleitung - PDF  Braun 350CC Electric Shaver User Manual  InLine 55463 stylus pen  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file