Utilisation de l`oscilloscope dans le domaine de l`automobile
Contents
1. Analyse des capteurs avec l oscilloscope DSO J 220 9 A a 1 190 67 j TT G 28 202 038 V A G 1594 19 202 037 scoop_F fm Transmetteur de r gime moteur G28 Le transmetteur de r gime moteur fournit la vitesse de rotation et la position angulaire Sans ce signal le moteur ne fonctionne pas Le sch ma lectrique ci contre montre les raccorde ments lectriques du transmetteur de r gime moteur G28 du moteur essence 1 8 1 92 kW Le signal pour l analyse dans le DSO est pr lev sur les contacts suivants DSO 1 gt DSOI gt contact 1 signal contact 2 masse Pour ce faire d brancher la fiche du transmetteur de r gime moteur G28 et la rebrancher par l inter m diaire des c bles de mesure V A G 1594 1 V A G 1594 2 et V A G 1594 19 du jeu d adaptateurs de m trologie V A G 1594A Le signal de r gime moteur mesur entre les con tacts 1 et 2 peut alors tre visualis sur l oscilloscope num rique m moire DSO sous forme de courbe L allure de la courbe obtenue est repr sent e ci apr s C bles de mesure DSO 15 M trologie Mode de niveau automatique DSO E LE LLLI Eu Lu Lu LL IAM E PR a LL AR ULT A LL NN ME 202 059 La cible fix e sur le vilebrequin comprend 60 dents avec deux espaces form s par deux dents man quantes et servant la synchronisation Les deux espaces sont facilement rec2. la concordance des couleurs lors du branchement scoop F fm Fen tre d entr e VAS 5051 Syst me de diagnostic embarqu de m trologie et d information Version F V02 00 22 10 97 A la mise en marche du contr leur le syst me d exploitation est d marr automatiquement Le contr leur est pr t fonctionner lorsque la fen tre d entr e du syst me s affiche l cran A la premi re mise en marche de l appareil les touches de s lection du mode de fonctionnement Autodiagnostic embarqu M trologie et Assistant de d pannage ne sont pas encore visualis es La fen tre d entr e du syst me est visualis e en entier apr s l introduction de l identification de l atelier dans le mode de fonctionnement Configuration scoop F fm Autodiagnostic embarqu M trologie Assistant de d pannage Configuration 202 047 Les diff rents modes de fonctionnement sont lanc s depuis la fen tre d entr e du syst me autodiagnostic embarqu m trologie assistant de d pannage et configuration La fonction Aide est disponible dans tous les modes de fonctionnement Elle fournit des informa tions sur la manipulation et la fonction des diff rents boutons de navigation Mesure et analyse l aide du VAS 5051 Multim tre Affichage du connecteur activ U Tension Affichage de la fonction de mesure R R sistance D Continuit diode Arr t sur image ac
3. Utilisation de l oscilloscope dans le domaine de l automobile Contenu Xue general Sur Te NAS SOS EE 3 Principaux constituants du VAS 5051 4 En ao OISE ea Go besar dcs Ne OS eee 6 Mesure et analyse l aide du VAS 5051 2 Leere ee oe oh dee o ant 7 NEG Cn e TG EEEE A deo foco cra dis odora edi rtu deudor oleis f Oscilloscope num rique m moire 10 Analyse des capteurs avec l oscilloscope DSO 15 Analyse des actionneurs avec l oscilloscope DSO 29 Avant de mettre l appareil de diagnostic sous tension informez vous sur sa manipulation et ses particularit s en lisant la notice d utilisation fournie Cette formation est organis e par D Ieteren dans le cadre de l initiative FEBIAC de recyclage des enseignants du technique dans la branche Automobile Technical Training Center SA D Ieteren NV Mars 2001 Vue g n ral sur le VAS 5051 Constitution et caract ristiques C bles de mesure Contr leur lt e B Chariot de rangement _ r S gt 0 LA Imprimante 202 002 Caract ristiques du VAS 5051 interface infrarouges pour la commande de appareil portable brancher sur le secteur ou sur l interface diagnostic du v hicule l imprimante une batterie int gr e permettant une autonomie temporaire interface VGA video graphic adapter pour le
4. tre s lectionn s via les boutons Canal A et Canal B et r gl s individuellement Les mesures sont effectuer de pr f rence dans le mode de mesure R initialisation automatique La fonction Mesure pr d finie permet de com parer les courbes de mesure enregistr es une courbe donn e pour v rifier leur conformit Le bouton Mode de d clenchement permet la s lection et le r glage du canal de d clenchement Le r le du syst me de d clenchement est d assurer une relation fixe entre la tension mesurer et le g n rateur de balayage Ceci permet d obtenir des oscillogrammes stables pour des signaux uniques ou se r p tant irr guli rement Le point de d clenchement est un point de la courbe correspondant au d but de la mesure En fonction de la position de ce point sur l cran l allure du signal avant le point de d clenchement est galement visualis e scoop F fm 10 Plage de mesure Amplitude canal A Affichage du mode de mesure activ Vitesse de balayage M trologie Mode automatique DSO 50 ms div RE JI CUTICITI CU RSR BAR R initialisation automatique Niveau automatique Aller Plage de mesure Amplitude canal B Le bouton Mode de mesure permet de r gler dif f rentes m thodes d acquisition des mesures R initialisation automatique Niveau automatique Mode automatique Mode normal Balayage unique D filement En cas de signal inco
5. ES 400 A NII III NEN N TI IT II TI NI NN id gt R En RME m WERE NI B KN IN HENA LIN III III NS II asp E LOT O 10 20 30 40 50 60 70 80 C 100 V 7A III TIE EE T3 IN D E E S ES 202 089 scoop F fm 20 J 220 Sonde lambda G39 j La sonde lambda est situ e dans le tuyan T80 26 T80 25 T80 27 d chappement en amont du catalyseur L appareil de commande du moteur recoit de la sonde lambda un signal de tension variant selon la composition des gaz d chappement m 3 L appareil de commande du moteur commande les injecteurs de mani re que la quantit de carburant inject e donne un m lange air carburant tel que 1 0 environ A G39 Le sch ma lectrique ci contre montre les raccorde ments lectriques de la sonde lambda G39 du moteur essence 1 8 1 92 kW m G 71717 Le signal lectrique pour l analyse ult rieure dans le DSO est pr lev sur les contacts suivants I 202 042 DSO I contact 4 signal DSO 1 contact3 masse Adaptateur de sonde lambda VAS 5103 L adaptateur de sonde lambda VAS 5103 est utilis pour adapter les c bles de mesure du contr leur la fiche de la sonde lambda Le c ble d adaptation est con u pour deux versions diff rentes de la fiche de sonde lambda Le connecteur non utilis doit tre d branch En intercalant le c ble d adaptation permettant le branche
6. pr d finie Aller Imprimer L allure de la courbe permet de reconna tre la dur e d ouverture de l lectrovanne de r servoir charbon actif ainsi que la fr quence de commutation scoop F fm Arr t sur image Canal B Mode de d clenchement Mode de mesure Multim tre 202 066 28 En r sum 1l convient de prendre en compte les indications suivantes pour valuer les courbes s cartant sensiblement des courbes pr d finies seules les courbes enregistr es dans les m mes circonstances ou conditions sont comparables entre elles les lampes fluorescence peuvent occasionner des signaux parasites le transformateur d allumage et les fils haute ten sion d allumage peuvent se superposer la courbe proprement dite ou l alt rer Au cas o les pointes de touche DSO ne sont pas appliqu es correctement il peut arriver qu un signal parasite du syst me d allumage soit affich au lieu du signal attendu du capteur ou de l actionneur Les courbes montr es ici sont des exemples et ne doivent pas tre utilis es comme courbes th oriques pour le d pannage M trologie Mode de niveau automatique DSO 0 2 V div 50 ms div Arr t sur image Canal B Mode de d clenchement Mode de mesure 0 1 Couplage Mesure Multim tre pr d finie Aller Imprimer 202 078 La courbe repr sent e ci dessus montre l allure typique d une perturbation occasionn e par les
7. raccordement d un moniteur externe commande l aide d un cran tactile couleur touchscreen possibilit d quipement ult rieur avec une liaison ISDN pour le t l diagnostic unit de diagnostic et de m trologie int gr e lecteur de CD ROM int gr pour CD ROM de donn es de r paration en diff rentes langues scoop F fm Principaux constituants du VAS 5051 Face sup rieure es C tegt C ble de mesure DSO 2 VAS 5051 8 Le C ble de mesure DSO 1 VAS 5051 8 Pince de d clenchement en option NV en uum Entr es pr vues pour la mesure de Pince pour courant de 50 A Pince pour courant de 500 A en option pression et de temp rature VAS 5051 9 VAS 5051 19 Lo Jur Ep Pince kV en option VAS 5051 17 Appareil de commande Prise de diagnostic 16 raccords scoop F fm 4 Ne E C ble de mesure U R D avec touche pour la mesure de ten sion et de r sistance le contr le des diodes et le contr le de continuit ainsi que Zei EA eot pour la mesure de courant en ligne VAS 5051 7 Poign e de transport U R D A 10A T T OO C E C ble de mesure COM avec pointe de touche de s curit VAS 5051 7 Fusible pour mesure de courant en ligne SE D C ble de diagnostic 3 m 202 008 VAS 5051 1 Adaptateur de diagnostic VAS 5051 2 Tous les c bles de mesure et les connect eurs du contr leur sont rep r s en couleur Veillez
8. L allure de la courbe obtenue est repr sent e ci apres C bles de mesure DSO V A G 1594 19 202 072 scoop F fm 23 M trologie Mode de niveau automatique DSO 0 5 V div 10 ms div Arr t sur image Ld TL dd bur ei mE L NS SR Mode de d clenchement Mode de mesure MIN TM TTT TITITI I 0 0 Couplage Mesure Multim tre pr d finie Aller Imprimer 202 062 On peut obtenir la courbe ci dessus en tapant l g rement sur la vis de fixation du d tecteur de cliquetis scoop F fm 24 Analyse des actionneurs avec l oscilloscope DSO J 220 T80 80 d 12 7 Ta NZ NZ NZ i 1 14 14 A Ns EN32 IN33 58 12 SS 15A L 234a T80 73 87F 12 gt lt 10e 8 202 040 202 076 C bles de mesure DSO scoop_F fm Injecteurs N30 N33 Les injecteurs sont implant s dans le collecteur d admission en amont des soupapes d admission correspondantes Les injecteurs sont command s par des impulsions lectriques d livr es par l appareil de commande de moteur Etant donn que la section d ouverture et la dif f rence de pression sont constantes la quantit de carburant inject e est r gul e par l appareil de com mande de moteur en agissant sur le temps d injection Le sch ma lectrique ci contre montre les raccorde ments lectriques des injecteurs du mo
9. e En con s quence ils ne peuvent plus tre r gl s librement 13 Curseur 1 avec ligne de mesure M trologie Mode de niveau automatique DSO ee V div rr 50 ms div LETTERE H HHH E IT TTT 202 081 D placement du curseur 1 r glage fin Curseur 2 avec ligne de mesure M trologie ode de niveau automatique DEE 4 V div ms div Arr t sur image 202 023 D placement du curseur 2 r glage fin En appuyant le bouton Arr t sur image on peut stopper ou r activer la r p tition cyclique de la mesure Lorsque la fonction d arr t sur image est activ e les boutons Curseur 1 et Curseur 2 sont affich s Ils permettent de visualiser les valeurs de tension des courbes de mesure pour chaque canal s par ment En d pla ant le curseur on obtient la valeur de la tension correspondant la courbe de mesure La valeur de temps indique l cart temporel par rap port au point de d clenchement T S1 les deux boutons Curseur sont activ s le diff rentiel d amplitude apparait automatiquement Le diff rentiel d amplitude est la diff rence entre la valeur de tension de la courbe de mesure au point curseur 1 et la valeur de tension au point curseur 2 Le diff rentiel de temps repr sente l cart temporel du curseur 1 par rapport au curseur 2 Si les deux boutons Curseur sont activ s seul le curseur 2 peut encore tre d plac sur la courbe de mesure scoop F fm 14
10. la tension U R D et les boutons de s lection de la plage de mesure De la m me fa on les l ments correspondant au raccord DSO 1 sont situ s droite La mesure du courant s effectue l aade d une pince amp rem trique une pince pour courant de 50 A fait partie de l ensemble de livraison Lorsque la pince amp rem trique enserre le c ble le courant y circulant est mesur Il est possible d effectuer la mesure sur des c bles de section jusqu 20 mm Oscilloscope num rique m moire Vitesse de balayage M trologie Mode automatique DSO 2 V div 10 ms div A L ACT FA DN EE VAN EE LU N Y TN Y A NLA L NY INIT 1 NE LI IL OL LI A la s lection d un canal les fonctions de commande correspondantes sont visualis es ec sur Canal A Canal B a ME TNI Mode de mesure R glage du signal de d clenchement S lection du mode de mesure Multim tre Ce S See R glage de la vitesse de balayage 202 067 D placement de la courbe de mesure La fen tre DSO permet de repr senter graphique ment l allure des courbes de mesure et de les comparer Il est possible de r gler des param tres de d clencher des mesures et de lire les valeurs de mesure de courbes individuelles Le r glage des vitesses de balayage et des ampli tudes s effectue l aade de plusieurs boutons directionnels dans la fen tre Les signaux des canaux de mesure A et B peuvent
11. me d injection gt interroger la m moire de d oxyg ne r siduel se situe entre 0 1 et 0 3 V 7 e d fauts environ Au passage de m lange riche m lange pauvre et invers ment on observe un saut de la tension mise par la sonde de 0 7 1 1 V 0 1 0 3 V ou inversement La r gulation oscille contin ment entre les tats l g rement trop pauvre et l g rement trop riche scoop F fm 22 J 220 D tecteur de cliquetis G61 j 9 1 Le d tecteur de cliquetis capte les vibrations du 1180 67 T80 68 bloc moteur en cas de combustion et d livre un sig nal l appareil de commande du moteur Dans ce cas l appareil de commande du moteur retarde l allumage pour compenser Ceci permet galement de faire fonctionner le moteur avec des carburants de qualit s diff rentes H Le sch ma lectrique ci contre montre le raccorde W ment du d tecteur de cliquetis 4 Le signal lectrique pour l analyse ult rieure dans le DSO est pr lev sur les contacts suivants DSO I contact 1 signal ipe DSO 1 contact2 masse Ge 202 043 En intercalant un c ble d adaptation compos partir du jeu d adaptateurs de m trologie V A G 15944 il est possible de contr ler le fonc tionnement du d tecteur de cliquetis l aide de la courbe sur le DSO Le c ble DSO est branch en parall le sur les con tacts 1 et 2 du d tecteur de cliquetis
12. tubes fluorescents de l clairage ambiant La courbe se superpose la courbe de mesure et modifie sa repr sentation scoop F fm 29 M trologie Mode de niveau automatique DSO 0 2 V div 50 ms div Arr t sur image EJ EN tn rene ses Mode de d clenchement T d DT LU DALE T DED LL AI LUA LL LUE LLL l L LLLI Couplage Mesure Multim tre pr d finie Aller Imprimer 202 079 La courbe repr sent e ci dessus montre l allure typique d une perturbation occasionn e par l utilisa tion d une balladeuse proximit imm diate des c bles de mesure M trologie Mode de niveau automatique DSO 0 2 V div 0 5 ms div Arr t sur image Mode de mesure Couplage Mesure Multim tre pr d finie Aller Imprimer 202 080 La courbe repr sent e ci dessus montre l allure typique d une perturbation occasionn e par un mau vais contact des pointes de touche du c ble de mesure DSO scoop F fm 30
13. 17 M trologie Mode de niveau automatique DSO 5 V div 50 ms div Arr t sur image Canal A Gol D 0 Lt u Mode de Mode de mesure Couplage Mesure j Multim tre pr d finie Aller Imprimer 202 058 S1 la courbe a une allure p riodique r guli re le transmetteur de Hall fonctionne correctement scoop F fm 18 Transmetteur de temp rature du liquide de refroidissement G62 J 220 Le signal du transmetteur de temp rature du liquide de refroidissement sert l appareil de commande du T80 70 V T80 54 moteur de facteur de correction de la dur e de base d injection en fonction de la temp rature du moteur phase de mise en action Le sch ma lectrique ci contre montre les raccorde ments lectriques du transmetteur de temp rature 1 42 te MW A eg du liquide de refroidissement G62 du moteur A N essence 1 8 1 92 kW G62 4 G2 Le signal lectrique pour l analyse ult rieure dans le DSO est pr lev sur les contacts suivants more DSO 1 contact 1 signal DSO I contact 3 masse Le transmetteur de temp rature du liquide de refroidissement G2 commande l indicateur de temp rature du liquide de refroidissement dans le porte instruments Le signal de temp rature mesur entre les contacts et 3 peut tre visualis sous forme de courbe sur l oscilloscope num rique m moire DSO en inter calant un c ble d ada
14. _F fm En appuyant sur le bouton canal A on obtient l cran les fonctions de commande pour ce canal Le bouton Canal permet d activer le raccord de mesure par exemple DSO 1 DSO 2 kV pour le canal s lectionn Le r glage de l amplitude du signal de mesure s effectue s par ment pour chaque canal l aide des boutons directionnels fl ches L activation du bouton Couplage fait appara tre un menu d roulant Les options de ce menu permettent d agir sur la repr sentation de la courbe de mesure par exemple potentiel de r f rence GND masse composante de tension continue et alternative Le bouton Mesure pr d finie ouvre une liste de courbes au trac pr d fini Pour ces mesures pr d finies un bouton Docu ment est pr vu qui permettra d afficher des informations compl mentaires par exemple l adaptation des c bles de mesure les conditions d acquisition comme le r gime moteur ou la temp rature l activation du bouton Afficher la courbe s lectionn e dans la liste est visualis e dans la fen tre DSO avec une couleur diff rente La courbe de mesure actuelle rouge peut alors tre compar e au trac fixe superpos La courbe de mesure est actualis e contin ment tant que la fonction Arr t sur image n est pas activ e Les param tres de mesure du canal s lectionn sont r gl s aux valeurs avec lesquelles la courbe de mesure pr d finie a t m moris
15. erme le syst me de r aspiration des vapeurs de carburant en aval du r servoir charbon actif et n est ouverte lectriquement que par l appareil de commande du moteur L appareil de commande du moteur excite l lectro vanne p riodiquement en fonction des valeurs fournies par la sonde lambda le capteur de position papillon et le transmetteur de temp rature du liq uide de refroidissement Le sch ma lectrique ci contre montre les raccorde ments lectriques de l lectrovanne de r servoir charbon actif du moteur essence 1 81 92 kW Le signal lectrique pour l analyse ult rieure dans le DSO est pr lev sur les contacts suivants DSO 1 contact2 signal DSO 1 contact 1 plus En intercalant un c ble d adaptation compos partir du jeu d adaptateurs de m trologie V A G 15944 sur la liaison l lectrovanne de r s ervoir charbon actif il est possible de visualiser le signal de commande de l lectrovanne sous forme de courbe au moment o le c ble DSO du con tr leur VAS 5051 est branch Les c bles d adaptation n cessaires sont d crits en page 30 Des divergences par rapport une courbe de mesure pr d finie permettent de d tecter des d fauts L allure de la courbe obtenue est repr sent e ci apres 27 M trologie Mode de niveau automatique DSO 20 V aiv 10 ms div LIT lllo dl IEEE CEREREM LN LI LI LL LLL A EN Couplage Mesure
16. ge Courant Contr le conti en ligne nuit U R D 202 070 M trologie Tension U R D Multim tre image 11 43 V M trologie R sistance U R D Multim tre R sistance U R D Ruit URD M trologie Multim tre Contr le conti nuit U R D R sistance Contr le des Pince p U R D diodes U R D rant de Contr le conti nuit U R D 202 071 Pour la mesure de courant en ligne 1l convient de raccorder le c ble de mesure U R D l entr e de mesure 10 A du contr leur Pour la mesure de tension r sistance diode et con tinuit le c ble de mesure U R D est raccorder l entr e de mesure U R D du contr leur scoop F fm M trologie Tension U R D Multim tre Tension DSO1 Arr t sur image 12 7 V Tension R sistance Contr le des Pince pour cou Pince pour cou Tension Calibrage U R D U R D diodes U R D rant de 50 A rant de 500 A DSO1 Courant Contr le conti en ligne nuit U R D E LS Kee 202 054 M trologie Pince pour courant de 50 A Multim tre 0 239 A 5 000 5 000 0 Tension R sistance Contr le des AATA Pince pour cou Tension Calibrage U R D U R D diodes U R D rant de 50 A rant de 500 A DSO1 Courant Contr le conti en ligne nuit U R D 202 068 scoop F fm Il est possible de mesurer plusieurs tensions simul tan ment via les raccords U R D et DSO 1 et de les comparer sur l affichage A gauche se trouvent l affichage de
17. ment du c ble DSO du contr leur VAS 5051 en parall le sur la fiche de la sonde lambda il est possible de visualiser sous forme de courbe le r chauffage de la sonde lambda mesur entre les contacts 1 et 2 ainsi que le signal de la sonde lambda mesur entre les contacts 3 et 4 L allure approximative de la courbe obtenue pour le signal de la sonde lambda au r gime de ralenti est repr sent e ci apr s 202 073 scoop F fm 21 M trologie Mode de d filement DSO 0 2 V div 1 s div Arr t sur image LJ Lb db b dle Canal B Mode de d clenchement Mode de mesure mi mE d i l Lea VS In mE Ws Hd WVM A Couplage Mesure Multim tre pr d finie Aller Imprimer 202 061 Les divergences visibles cr tes ne sont pas des Si la tension varie tr s lentement ou pas du tout les erreurs du signal de la sonde lambda mais sont d fauts suivants peuvent en tre la cause dues aux signaux parasites du syst me d allumage qui transmis par les c bles d adaptation et le c ble orifices de la t te de sonde obstru s DSO se superposent la courbe sonde soumise une temp rature trop lev e sonde trop froide r chauffage de la sonde Le signal de tension m lange riche peu d oxyg ne inop r ant r siduel se situe entre 0 7 et 1 1 V environ r gulation lambda d sactiv e l appareil de com Le signal de tension m lange pauvre beaucoup mande e d d tect un d faut dans le i Se syst
18. nnu le mode de mesure le plus ad quat est r initialisation automatique En mode de r initialisation automatique les ampli tudes des canaux A et B la vitesse de balayage et le seuil de d clenchement sont r gl s automatiquement Ensuite le mode niveau automatique est commut automatiquement et la mesure est poursuivie ind pendamment de l amplitude du signal En mode automatique l acquisition des mesures s effectue automatiquement en continu Le signal est visualis soit sur un v nement de d clenche ment valide soit apr s un temps d attente d termin par la vitesse de balayage Un v nement de d clenchement est pr sent lor scoop F fm Mode Mode normal automatique Arr t sur image Canal A Canal B Mode de d clenchement Mode de mesure La fen tre de mode de mesure est activ e D filement Multim tre S lection des types de mode de mesure Balayage unique Imprimer 202 083 sque le signal de mesure d entr e a t acquis avec d clenchement c est dire qu il existe une relation entre temps et phase En mode normal un signal n est repr sent l cran que lorsque le signal de d clenchement est pr sent et que le niveau de d clenchement est cor rectement r gl sur le signal de mesure En mode balayage unique une mesure n est effectu e qu une seule fois apr s un v nement de d clenchement valide chaque activation du bou ton une image uniq
19. onnaissables dans le diagramme ci dessus scoop F fm 16 J 220 T80 62 T80 76 180 67 AA 12 L G 40 Lat 202 044 202 075 scoop F fm Transmetteur de Hall G40 A l aide du signal du transmetteur de Hall l appareil de commande du moteur reconnait le calage d allumage pour le cylindre 1 dans le cas d un syst me d allumage sans distributeur statique Le point d allumage des autres cylindres et le d but de l injection sont calcul s partir de l Le sch ma lectrique ci contre montre les raccorde ments lectriques du transmetteur de Hall G40 du moteur essence 1 8 1 92 kW Le signal lectrique du transmetteur de Hall pour son analyse ult rieure dans le DSO est pr lev sur les contacts suivants DSO I gt DSO1 contact 2 signal contact 3 masse La connexion avec l appareil de commande ne doit pas tre interrompue pour la mesure sans quoi le moteur cale Le signal du transmetteur de Hall mesur entre les contacts 2 et 3 peut tre visualis sous forme de courbe sur l oscilloscope num rique m moire DSO en intercalant un c ble d adaptation compos partir du jeu d adaptateurs de m trologie V A G 1594A et permettant le branchement du c ble DSO du contr leur VAS 5051 en parall le sur le trans metteur de Hall Les c bles d adaptation n cessaires sont d crits en page 30 L allure de la courbe obtenue est repr sent e ci apres
20. ptation compos partir du jeu d adaptateurs de m trologie V A G 1594A Les c bles d adaptation n cessaires sont d crits en page 30 L allure de la courbe obtenue est repr sent e ci apres 202 074 scoop F fm 19 M trologie Mode de d filement DSO 100 s div Arr t sur image Canal B Mode de d clenchement Mode de mesure 0 0 Couplage Mesure Multim tre pr d finie Imprimer 202 060 La mesure de ce signal par les c bles d adaptation L allure de la courbe de tension montre la variation est sensible aux parasites comme par exemple les de temp rature du moteur ou du liquide de fils haute tension d allumage refroidissement de 10 C environ 90 C environ La pente n gative lors de la mont e en temp rature du moteur est cependant reconnaissable H H 42 k H 2H T Le diagnostic pr cis du transmetteur de temp rature moteur s effectue partir de la LIICHT PIS SS HHH Q courbe caract ristique de r sistance donn e dans le manuel de r paration correspondant 700 P P V a caract ristique donne la valeur de la r sis FRERE EEE qe L earaci rivique dome la valeur de TITTILTiNNMITITLL tance du transmetteur en fonction de la 500 temp rature ATTO NN Le capteur fonctionne correctement lorsque la m El RW E AHATIA N AAT IN N N valeur de la r sistance se trouve l int rieur de Si N 300 a plage repr sent e en gris LN E EN n 200 Es
21. teur essence 1 81 92 kW Le signal lectrique pour l analyse ult rieure d un injecteur dans le DSO est pr lev sur les contacts suivants DSO 1 gt DSOI gt contact 2 signal contact 1 positif En intercalant un c ble d adaptation compos partir du jeu d adaptateurs de m trologie V A G 1594A sur la liaison l injgecteur il est pos sible de visualiser le signal de commande d injection sous forme de courbe au moment o le c ble DSO du contr leur VAS 5051 est branch Les c bles d adaptation n cessaires sont d crits en page 30 Des divergences par rapport une courbe de mesure pr d finie permettent de d tecter des d fauts L allure de la courbe obtenue est repr sent e ci apres 29 M trologie Mode de niveau automatique DSO 20 V div Mesure pr d finie Aller Imprimer La courbe montre la variation de la tension sur l ingecteur La pointe de tension est due la sup pression du champ magn tique La dur e d injection est proportionnelle la quan tit inject e scoop F fm Arr t sur image Canal B Mode de d clenchement Mode de mesure Multim tre 202 063 26 J 220 9 LT80 15 87F 202 051 202 077 scoop F fm Electrovanne de r servoir charbon actif N80 L lectrovanne de r servoir charbon actif est une vanne du syst me de r aspiration des vapeurs de carburant Elle f
22. tivable gale M trologie Tension U R D ment l aide de la touche du c ble Multim tre de mesure image 11 43 V Affichage de la valeur minimale ou 20 00 0 20 00 maximale atteinte au cours de la mesure Tension R sistance Contr le des Pince pour cou Pince pour cou Tension Calibrage UIRID U R D diodes U R D rant de 50 A rant de 500 A DSO 1 Courant Contr le conti en ligne nuit U R D Boutons de s lection de la fonction L mm de mesure 202 022 Boutons de s lection du Boutons de r glage manuel de la plage de mesure mode de mesure Tension continue Dans la figure ci dessus la zone d affichage de la plage de mesure n est pas s lection Tension alternative n e c est dire que dans ce cas la s lection automatique de la plage de mesure est activ e Les fonctions de mesure s lectionnables dans la fen tre Multim tre sont divis es en deux blocs de fonctions Bloc de fonctions 1 eBloc de fonctions 2 Mesure avec c ble de mesure U R D Mesure avec pince amp rem trique DSO 1 Courant en ligne Pince pour courant de 50A Tension Pince pour courant de 500 A R sistance Tension DSO 1 Contr le des diodes Contr le de continuit La m trologie peut tre utilis e sans identification pr alable du v hicule scoop F fm M trologie Courant en ligne Multim tre Arr t sur image 1 000 000 Tension R sistance Contr le des U R D U R D diodes U R D zT Calibra
23. ue est enregistr e Pour des signaux variant lentement dans le temps comme par exemple la sonde lambda ou le trans metteur de temp rature 1l convient de choisir le mode d filement L acquisition de mesure est effectu e sans d clenchement la courbe est trac e en continu de la gauche vers la droite 11 Point de d clenchement M trologie Mode de niveau automatique DSO 5 V div 20 ms div i 5 V div Arr t sur image Canal A La fen tre de mode de d clenchement est Canal B 3 activ e Mode de d clenchement Mode de Curseur de r glage du niveau de d clenchement Canal Couplage Pente Multim tre du signal 202 084 Boutons directionnels pour d placer le point de d clenchement Le bouton mode de d clenchement permet d activer les fonctions de r glage du signal de d clenchement En actionnant le bouton Canal on peut s lection ner le raccord de mesure par exemple DSO 1 DSO 2 pince kV d livrant le signal de d clenchement En activant le bouton Couplage on obtient suiv ant le choix du canal A ou B un menu permettant de filtrer le signal de d clenchement par exemple dans les basses ou les hautes fr quences Le bouton Pente du signal visualise un menu avec les options possibles N g ou Pos Avec N g c est la pente descendante n gative du signal de d clenchement ou de mesure qui est utilis e avec Pos la pente ascendante positive Le c
24. urseur permet de r gler le niveau de d clenchement En faisant glisser le curseur vers le haut le niveau de d clenchement est d plac vers des tensions positives et vers le bas vers des tensions n gatives En cas de s lection du raccord Pince les boutons Couplage et Pente du signal n apparaissent pas Lors du branchement des c bles de mesure de l oscilloscope DSO il convient de respecter la polarit et les points de raccordement correspondants La forme du signal d pend fortement des points de raccordement Adapter de pr f rence les deux c bles de mesure au raccord du capteur ou de l actionneur scoop_F fm 12 0 1 s div Arr t sur M trologie Mode de niveau automatique DSO em Couplage Multim tre esure pr d finie Aller Imprimer Ai 202 085 Un curseur permet de d caler verticalement la courbe de mesure s par ment pour chaque canal M trologie Mode automatique Mesure pr d finie injecteur Passat B5 ADR 92KW Trm Hall rassal B5 ADE ul i Canal B Mode de d clenchement Mode de mesure Multim tre 202 086 M trologie Mode de niveau automatique DSO Tim Hall G40 Passat B5 ADR 92KW 5 V div 50 ms div Arr t sur image Canal B Mode de d clenchement Mode de mesure m ES m NK M H 3 E DE MW tL ETES JD Mesure Multim tre pr d finie Imprimer 202 087 scoop
Download Pdf Manuals
Related Search