Pont Avant RENAULT PA-569-10
Contents
1. 475190 Retirer la bague d tanch it 31 Utiliser Poutillage 0830 0831 Retirer le roulement 30 475193 D poser les bagues de roulement 26 30 Utiliser l outillage 0830 0831 R cup rer la cale 27 Si n cessaire Retirer le d flecteur 28 REN AULT VI 12 93 ESS SOI DD POE Extraire le roulement 26 Utiliser l outillage 081 9 Couronne Extraire les roulements 13 22 Utiliser l outillage 0819 0837 4074 D poser les vis remplacer au montage Retirer la couronne 21 Utiliser une presse Diff rentiel arsissa D poser le plan taire 19 Enlever la but e 20 D poser la plaque d arr t 14 D poser l axe 10 Utiliser une presse Retirer les satellites 11 18 O D poser le plan taire 17 Ser Enlever la but e 16 N MTE 00200000 ER RENAULT V I 12 93 Montage NOTA Le r glage de la distance conique ne peut tre effectu que si la pr charge du nez de pont est appliqu e Lors du r glage de la distance conique la correction de la cale entra ne obligatoirement la correction de la cale E2 Sila cale E1 de la distance conique est augmenter diminuer d autant la cale E2 de la pr charge du nez de pont Si la cale E1 de la distance conique est diminuer aug menter d a2. 5 V HICULES 569 10 110 4x4 B 120 4x4 RENAULT V L 12 93 imprim en France Atelier M Michaud 4 Fils 900 50 00 635 760 SOMMAIRE Signes conventionnels Caract ristiques Arbre de roue M canique centrale Outillage RENAULT 12 93 Serrer au couple Nm Filetage gauche Serrer couple Nm Filetage droite Serrer la valeur indiqu e d Desserrer de la valeur indiqu e nes Serrage J Force exercer en direction marteau presse O Effort de rotation Chauffer ou refroidir Temp rature en degr s Celsius exemple 80 C Cordon de soudure Temps de r paration 42 Echappement Sortie lt lt Admission Entr e Masse kg exemple 275 kg Enduire voir tableau des ingr dients Graisser ou voir tableau des ingr dients O Remplir au niveau voir caract ristiques et tableau des ingr dients 3 Suivant versions ou options Z Rep rer Monter suivant rep re KH R gler Mettre au contact Jeu Cote assurer ou relever mm Vertical Radial Horizontal Tam Voile maximum Ecart maximum de parall lisme Limite ou c te d usinage ks Egal L un ou l autre Inf rieur Sup rieur A Inf rieur ou gal
3. EE TL PELLE 475197 475195 RENAULT VI 12 93 D terminer la cote C entre le plan d appui et la g n ratrice du roulement par addition des cotes B Mesurer la cote D entre le plan d appui et la face du pignon d attaque La position est correcte lorsque la diff rence des cotes D C est gale 27 5 0 025 mm Sinontenir compte de cette distance pour calculer l paisseur de cale Utiliser l outillage 3216 Appliquer la correction aux cales 27 et 29 Valeur Pi ce de Rechange 4 60 6 00 mm Rectifier si n cessaire Apres r glage effectuer le montage d finitif Mettre en place le roulement 30 Emmancher la bague d tanch it 31 Graisser Utiliser l outillage 4127 Poser le plateau d entrainement 32 Visser l crou 33 Serrer au couple Sertir Diff rentiel Assembler le diff rentiel Mettre en place la but e 16 Positionner le plan taire 17 Monter les satellites 11 18 Poser l axe 10 Monter la plaque d arr t 14 Utiliser l outillage 4126 Positionner le plan taire 19 Mettre en place la but e 20 Couronne Poser la couronne 21 Utiliser une presse Serrer les vis en diagonale en phases successives jusqu leur immobilisation au couple Chauffer 100 C Emmancher les roulements 13 22 Utiliser un tube appropri Poser l ensemble diff rentiel Respecter l or
4. Sup rieur ou gal Cotes r parations Pi ces remplacer Limite d usure 0 lt gt y Contr ler V rifier l tat des pi ces Danger pour les personnes le v hicule ou l quipement RENAULT 12 93 RER E ER Mu ER RENAULT V 45 615 A PA 569 10 Cotes et tol rances Roulements Une nouvelle g n ration de roulements implique une pr charge rigoureuse Cette pr charge n est pas mesurable par le contr le d un couple de rotation La long vit de ces roulemerits est li e au respect de la valeur de la pr charge qui leur est appliqu e Moyeux n Loctite 542 LT 542 Ol o tanch Loctite 549 LT 549 Autoform RENAUET VI 12 93 45 615 Pr paration avant montage Nettoyer et contr ler soigneusement toutes les pi ces Laver les roulements dans un solvant propre Les laisser goutter et s cher naturellement Juste avant montage les lubrifier tr s l g rement avec de l huile fluide Ne pas sortir de l emballage un n roulement neuf avant d tre pr t effectuer sa mise en place Ne pas net toyer la graisse de protection des roulements neufs jamais r utiliser les freins d arr t et les joints d tanch it provenant du d montage
5. Poser les chapeaux de paliers 8 Serrer les vis au couple Utiliser un produit de freinage LT 542 Positionner le couvercle 4 Assurer l tanch it avec un produit antifuite LT 518 Serrer les vis au couple Utiliser un produit de freinage LT 270 Pose Monter les ensembles pivots 24 36 Respecter l orientation Assurer l tanch it avec un produit antifuite LT 549 Serrer les vis au couple Monter la bielle d accouplement 3 Visser les crous 2 Serrer au couple Placer les goupilles 1 Effectuer le remplissage d huile voir notice d entretien RENAULT V I 12 93 i 45 615 Outillage polyvalent Ref Renault V I D signation Quantit 50 00 26 0819 D colleur 50 00 26 0828 50 00 26 0829 750 00 26 0830 Extracteur Support pour extracteur Outiliage de Fabrication Locale 152 7 05 Hh M14 x2 527108 MI4U x2 21 252615752 MMX230 x2 Outillage de Fabrication Locale KR 44 sS ss SS 45 615 Outillage de Fabrication Locale 0 30 Q2 15
6. moyenne J2 de ces deux valeurs J2 1 2 D terminer l paisseur e des cales 16 e J2 0 8 mm Choisir les cales appropri es Valeur Pi ce de Rechange 0 5 0 6 0 7 0 8 0 9 mm Retirer l outillage 0837 D poser le levier 19 Mettre en place les cales 16 Utiliser un produit de fixation LT 549 Limiter le nombre des cales 16 Poser le levier 19 Utiliser un produit de fixation LT 549 Serrer les vis au couple Si n cessaire Mettre en place les but es 11 Visser les crous 10 Poser les graisseurs 5 Pose Poser l ensemble moyeu disque Voir chapitre B Poser l trier de frein Monter la bielle d accouplement Serrer les crous au couple Goupiller Graisser R ENA ULT 12 93 ISO 452011 Les rep res num riques indiqu s dans le texte correspon dent la figure de la page C6 Arbre de roue D montage D poser les graisseurs 2 Retirer les circlips 1 Chasser les croisillons 4 Utiliser un tube appropri Utiliser une presse Montage Rep rer l emplacement des roulements aiguilles sur le croi sillon et les retirer avant la mise en place du croisillon Mettre en place les croisillons 4 Poser les roulements aiguilles 3 Utiliser un tube appropri Utiliser une presse Mettre en place les circlips 1 Poser les graisseurs 2 Graisser 457068 ss
7. N emmancher aucune pi ce l aide de jet ou masse en cuivre ou laiton Utiliser chaque fois un poussoir sp cialement adapt afin de ne pas introduire des particules m talliques dans les carters et les roule ments Toutes les pi ces emmancher doivent tre au pr alable huil es hE seront enduites de graisse l int rieur des Pres RENAULT 12 93 i QT ly NL IN NE le D 7 ETT vim AK WW lt 2 TZ 211 170 450008 Voir page s RENAULT 12 93 59 2 RENAULT 12 93 Se lt ESS SS 2 NS iy 2 Y 222 Oe WE LAS D 2 NS S EN ERT 22 45 615 MOYEUX 12 93 VI RENAULT Les rep res num riques indiqu s dans ie texte correspon dent la figure de la page B2 D pose Sur v hicule ou sur support Fixer le pont sur le b ti 1000 Utiliser 3105 Vidanger par le bouchon 11 Retirer le couvercle 10 D freiner 9 D visser l crou 9 Utiliser l outillage 3167 Retirer la rondelle 8 453003 B D poser le moyeu 6 Si n cessaire Utiliser l outillage 0837 4133 R cup rer le roulement 7 lt D montage es Retire
8. RENAULT 12 93 EELER om MECANIQUE CENTRALE RENAULT 12 93 R 1 13 M canique centrale Les rep res num riques indiqu s dans le texte correspon dent la figure de la page D2 D montage Sur support Mise en place sur b ti 1000 Utiliser l outillage 3105 Vidanger l huile du pont si n cessaire Retirer les goupilles 1 D poser les crous 2 D poser la bielle d accouplement 3 Utiliser l outillage 1741 _Aep rer D poser les ensembles pivots 24 36 D poser le couvercle 4 Rep rer D poser les chapeaux de paliers 9 A l aide de l outillage 3106 carter le carter de 0 4 mm maxi Agir sur la vis A Rep rer D poser l ensemble diff rentiel Utiliser l outillage 2186 Rep rer R cup rer les cales 12 23 D poser les bagues de roulement F3 22 Annuler la tension exerc e par l outil 3106 O 453002 450009A Z 475181 AE EEN AT RSR PERTE TIETEN EE Nez de pont D freiner D visser l crou 33 Utiliser l outillage 9134 475189A D poser le plateau d entrainement 32 Utiliser l outillage 0843 Chasser le pignon d attaque 25 R cup rer la cale 29 NAA 69
9. ientation Utiliser l outillage 2186 RENAULT VI 12 93 475194A 475186 A TN 1 __ ___ ___ Pr charge du diff rentiel NOTA Le r glage de la pr charge du diff rentiel s effectue simulta n ment avec le r glage du jeu entre dents Lors du r glage du jeu de l entre dents la valeur de correction d une des cales doit tre report e sur l autre cale Monter en A la cale du d montage c t couronne Monter en B une cale C1 gale celle du d montage dimi nu e de 0 5 mm Faire tourner et exercer une pression pour garantir la mise en place des roulements A l aide de 2 jeux de cales mesurer le jeu J tout en faisant tourner le diff rentiel D terminer l paisseur de la cale C placer en B C C1 J 0 14 mm Choisir la cale appropri e Valeur Pi ce de Rechange 7 7 8 3 mm Rectifier si n cessaire A l aide de l outillage 3106 carter le carter de 0 4 mm maxi mum Agir sur la vis A Monter les cales 12 23 appropri es Annuler la tension exerc e par l outil 3106 Agir sur la vis A Contr ler le jeu entre dents par rotation altern e Appliquer la correction aux cales 12 et 23 Une paisseur de cale de 0 05 mm correspond 0 05 mm de jeu l entre dents Apres r glage effectuer le montage d finitif Retirer l outillage 3106 4751798 RA RENAULT 475181 12 93
10. r la bague d tanch it 2 2 Retirer le d flecteur 3 R cup rer le roulement 4 D poser les bagues de roulement 4 7 Utiliser l outillage 0828 0829 Si n cessaire D poser le disque 5 D poser les goujons 12 D LR LE D TS DT SESS 000000000000009 RENAULT 12 93 AAI Asa 453002A RENAULT 12 93 i Sin cessaire d poser la bague 1 de port e du joint par une chauffe rapide Montage Emmancher les bagues de roulement 4 7 Utiliser un tube appropri Si n cessaire Emmancher les goujons 12 Monter le disque 5 Serrer les vis au couple Mettre en place le roulement 4 Placer le d flecteur 3 Emmancher la bague d tanch it 2 Utiliser l outillage 4132 Utiliser une presse Graisser Monter la bague 1 pr alablement chauff e environ 100 C Pose Monter le moyeu 6 Mettre en place le roulement 7 Poser la rondelle 8 Serrer l crou 9 200 Nm tout en faisant tourner le moyeu plusieurs fois dans les deux sens Desserrer l crou jusqu obtenir un jeu de 0 04 mm puis le serrer de 30 Utiliser Poutillage 3167 Freiner Positionner le couvercle 10 Assurer l tanch it avec un produit antifuite LT 549 Serrer les vis au couple Effectuer le remplissage d huile
11. us 10 Enlever les but es 11 D poser les graisseurs 5 RENAULT VI 12 93 E CA Mee Montage R glage Pivot Monter les bagues de roulement 14 17 Utiliser un tube appropri Mettre en place les joints 3 4 Respecter l orientation Utiliser l outillage 4131 Arbre de roue 452000 A Mettre en place le roulement 2 Poser Parbre de roue 7 Mettre en place le jonc d arr t 1 Positionner le pivot 6 Respecter l orientation Assurer l tanch it avec un produit antifuite LT 549 Serrer les vis au couple Fus e Mettre en place le roulement 9 Utiliser l outillage 4130 452009 Emmancher la bague d tanch it 8 Utiliser l outillage 4131 Mettre en place les joints 13 18 Respecter l orientation Monter les roulements 14 17 Utiliser un tube appropri Utiliser une presse RENAULT VI 12 93 1 1 a Monter la fus e 15 Poser le levier 19 Mettre en place l outillage 0837 Utiliser 2 vis B diam tre 12 mm longueur 70 mm Monter la plaque 12 Serrer les vis au couple Placer un comparateur le palpeur en C Visser la main la vis A jusqu obtenir une d viation de l aiguille du compara teur d une valeur de 0 05 mm D visser la vis A pour ramener l aiguille z ro A l aide de deux cales mesurer les cartements J et J1 dia m tralement oppos s Faire la
12. utantla cale E2 de la pr charge du nez de pont C Nez de pont Chauffer 100 C Mettre en place le roulement 26 Utiliser un tube appropri Si n cessaire Placer le d flecteur 28 Utiliser un tube appropri Emmancher la bague de roulement 30 Utiliser un tube appropri Montage pr liminaire Mesurer la cale 27 du d montage Noter cette cote Monter la cale 27 du d montage Monter la bague de roulement 26 Utiliser un tube appropri Poser le pignon d attaque 25 Effectuer la pr charge du pignon d attaque RENAULT 12 93 475196 Pr charge du pignon d attaque Mettre en place l outillage 0837 Appliquer une l g re pression Mesurer les cotes a b Positionner le roulement 30 Faire tourner et exercer une pression pour garantir la mise en place Mesurer la cote c D terminer la cote x x a b c Assurer le jeu 41 0 3 mm D terminer l paisseur de la cale 29 X x J1 Choisir la cale appropri e Valeur Pi ce de Rechange 4 00 6 00 mm Rectifier si n cessaire Retirer le roulement 30 Placer la cale rectifi e 29 Mettre en place le roulement 30 Poser le plateau d entra nement 32 Visser 33 Serrer au couple Mesurer le jeu J tout en faisant tourner le pignon d attaque D terminer l paisseur de la cale 29 e X J 0 06 mm Monter la cale 29 appropri e
13. voir notice d entretien RENAULT 12 93 gt TALLERES LEAR 453008 A H Ce KT PIVOT RENAULT 12 93 NE Les rep res num riques indiqu s dans le texte correspon dent la figure de la page C2 D pose Sur v hicule ou sur support Fixer sur le bati 1000 Utiliser outillage 3105 D poser l trier de frein Vidanger l huile des moyeux D poser l ensemble moyeu disque Voir chapitre B D poser la bielle d accouplement Utiliser l outillage 1741 450009A D montage Fus e D poser la plaque 12 Utiliser des vis d extraction A Retirer la fus e 15 Retirer la bague d tanch it 8 Utiliser l outillage 0830 0831 Extraire le roulement 9 Utiliser l outillage 0830 0831 453002 ne EE REN AULT V I 12 93 Extraire les roulements 14 17 Utiliser 0819 0837 Retirer les bagues d tanch it 13 18 Arbre de roue Rep rer D poser le pivot 6 Retirer le jonc d arr t 1 Retirer l arbre de roue 7 R cup rer le roulement 2 Pivot gt f Sortir les joints 3 4 1 de Utiliser l outillage 0830 0831 Retirer les bagues de roulement 14 17 Utiliser l outillage 0830 0831 Si n cessaire D poser les cro
Download Pdf Manuals
Related Search