Home

aratos de

1. Elektrodenhalter Portaelectrodos Elektrodenhouder Porta electrodos 35 60 CA MAX 200A 150A135 mm 4 mm 299A 250A150 mm 5 mm 200A 150A135 mm 4 mm 400A 300A 70 mm 6 3mm 500A 400A 195 mm 6 3mm 400A 300A 70 mm 6 3mm C BLES DE SOUDAGE Welding cable Schweisskabel Cable de soldadura Laskabels Cabos de soldadura AH a 16 mm O 25 mm 35 mm 50 mm 5m BR A CS ES 1m 046207 046306 046405 046757 100 m 046252 046603 046702 046801 COSSES Cable lugs Kabelschuhe Terminal Kabelschoen Terminal Ref Max y C amp O Se p 047501 10mm M5 x 100 047518 16mm M5 x 100 047525 x 100 047532 35mm M x100 047549 x 100 q AA 047556 x 100 o TI wee x50 Te Ah Si r CONNECTEURS M LES FEMELLES Connectors Stecker Conectores Schakeleaars Conectores macho femea 35 50 mm 10 25 mm 35 gt 50 mm 10 25 mm 35 50 mm 045569 045583 045552 045590 045545 X50 X100 X50 X100 X50 STE e a 045606 ge KIT pour postes MMA C bles pinces connecteurs Choisir kit en fonction es 9 connecteur du poste 1 25 mm 047365 2 25 mm 047358 3 vis vestalette 35 50 mm 047341 4 P E stubby 35 50 mm 047310 MASQUES ss Mascaras 042513 042308 E Mask Schutzmaske Mascarilla Masker MASQUES A CRISTAUX LIQ
2. MaHO He NMETPOM NpegHa3Hayenbl ANA CBAPKU cTann HEPK CTANU Y aANIOMNHNA NX KOHCTPYKLIUA n03BONAET NPOU3BOAUT OYEHb KayecTBeHHy O CBAPKY Monomig 250 4 Ref 017283 65 kg MALTE CEA Hardt EPA EF es d MIG MAG MMA g max g mm o mm o mm 200 200 300 0 8 A aE S Ee E 1 2 X a N Fu Uo TU a Rec A SE SE 2 35x54 08 110 90 28 160 electronic EE 25 0 6 o9 2 110 90 gt a WEEN 80 50 2 gt 150 Assen 18728 9 33 3 2 MMA MMA 0 6 08 99 1351110 25160 4 1828 Zb 51 ee E x75 DS SEHR 45x76 12 192 180 115 4250 6 17 gt 33 7 op EQUIPAMIENTO DE F BRICA o PEN ORIGINAL EQUIPEMENT ORIGINELE UITVOERING 0 8 ORIGINALAUSSTATTUNG EQUIPAMENTO DE ORIGEM MIG 230V H 11 ZICE ES ges MADE IN FRANCE MIG MAG travaux de qualit Light industry Car body MIG 400V Light Industry D N TRIMIG 170 4 Ref 017597 52 kg Trimig 170 4 Trimig 255 4 MADE IN FRANCE POSTES TRIPHAS S pour soudage fil Postes concus pour r pondre aux xigences des professionnels r alisant des Ils disposent des fonctions burn back pr r gl et pointage Ces postes sont livr s avec torches pince de masse et mano d tendeur Ils sont tudi s pour bobines 200 et 300 Postes con us pour les travaux de serrurerie et de maintenance Postes con us pour les travaux de carrosserie automobile Id al t les fines
3. fortement O DUAL VOLTAGE WELDING UNITS 115 or 230 V with automatic changeover They are equiped with an overprotection against voltage varitation highly recommended for a use with power Umschaltung Integrierter Schutz gegen Netzspannungsschwankungen recommand e pour une utilisation sur generators Empfohlen f r den Betrieb mit groupes lectrog nes 142 DV Generatoren TIG 142 DV soudage l lectrodes MMA MMA electrode welding Can also be 142 DV avec utilisation possible en TIG au gratt TIG 143 HF DV soudage l lectrode MMA TIG DC HF avec modes puls et pointage used for TIG scratch welding TIG 143 HF DV MMA electrode welding TIG DC HF with pulsed and spot welding modes WIG 143 HF DV E HandschweiBen DECOUPEURS PLASMA air comprim monophas s Pour Acier Inox jusqu 6mm alu jusqu 4mm Amor age par arc pilot self start Le mod le Cutter 20K avec compresseur incorpor se rend indispensable en l absence d air comprim PLASMA CUTTERS with compressed air single phase For Stainless steel up to 6mm Aluminium up to 4 mm Starting with Arc Pilot self start The Cutter 20 K model is mostly needed when no compressed air supply is available mit Druckluftbetrieb Z ndung mit self start Arc Pilot Der Cutter 20K mit eingebautem externer Druckluftversorgung Gysmi 142 DV Ref 016590 5 4 kg DUAL VOLTAGE Inverter ei 13 3 TIGI We Ne
4. 50V 100 15 Promax 300 SE 100 32 Trimax 4C 100 17 gt E 00V xx Ki Ka mm EN Geh to Ge om BS Expert 42 1 6 gt 4 170 42 el 2 5 H 50060 S e e 230 400 Professional 230 15h 20h 2520 16 gt 4 50 10 25 190 Se Se SIE 600741 W 26 Professional 260 WEE 32 25 E 10 25 210 170 170 BA 509741 EEN 25 ProMax 300 Zn Sn 230 SN 60974 1 5x6 oMax e 40 32 1 6 gt 5 50 70 10 25 e e 170 SCH 21 PU An TriMax 4 C sr 20 1 6 gt 5 75 35 50 250 200 160 EN 609741 EEN e O Elektronisch geregelde MMA lasmachines Makkelijk snel en precies in gebruik Elektroden MMA lasmachines met robuuste prestaties de transformator is geheel kopergewikkeld Is in staat staal RVS en beklede elektroden te lassen Trimax 4C met zelf regelende stroomsterkte Enkelfase MIG MAG lasmachines Compleet geleverd met toorts massaklem en reduceerventiel Geschikt voor het lassen van staal RVS en aluminium met een perfect lasresultaat Monomig 161 Ref 017146 33 kg Unidades de Soldadura MMA com ajustes electr nicos Simples r pido preciso Ideal para soldadores de MMA quer iniciados quer experientes Forte e com performance com um potente transformador de cobre soldam todos os metais ferrosos a o inox e ferro fundido Trimax 4C Trif sica com corrente rectificada Unidades de Soldadura monof sicas MIG MAG Fornecida com tocha cabos de massa e man metros Para soldadura em a o inox e alum nio foram concebidos para
5. A HE Y Je lui tas I et TIG PULSE E Post gaz as 4 s Al IPr gaz s e l l l s s Post gaz 143 HF DV 143 HF DV 143 HF DV me Protected amp compatible Uo E GES Ke POWER GENERATOR 50 60 HZ A EH V A mm E E to 16 1 6 gt 4 Gysmi 230 1025 _140 115 32 230 115 1 6 gt 3 2 Gysmi 80 143 HF DV 1 6 gt 4 80 10 25 32 120 1201100 130110 MADE IN FRANCE ALTERNATIVE ANSCHLUSSPANNUNG 115 oder 230V mit automatischer F r das Schwei en von Stabelektroden WIG Schwei en mit LIFTARC Z ndung WIG DC HF mit Heft und Pulsfuktion Einphasige PLASMASCHNEIDGER TE F r Edelstahl bis 6 mm Alu bis 4 mm Kompressor ist unabh ngig von einer GRUPOS BI TENSION 115 o 230V con reglaje autom tico Est n dotados de una sobre protecci n contra oscilaciones de tensi n muy recomendado para su utilizaci n con O Dubbel voltage 115 of 220V met automatische switch Beschermt tegen spanningverschillen op het lichtnet aanbevolen wanneer men gebruik maakt van stroomaggregaten O Unidades de soldadura com dupla voltagem 115 ou 230 V Est o equipadas com protec o contra varia es de voltagem recomendado quando se usa geradores HAEKTPOZYTKOAAHEEIZ AIMAHZ TAZHZ TPOOOAOZIAZ 115 n 230 V pe aut parn pet ntwon Eival EPO LAOH VEG LE K KAWUQ TPOOTAOIAG EVAVTI LAKUM VOEWV TNG T ON KAI ANTAPATbI C ABOUHbIM HAN
6. cooling system ideal for intensive works up to Y 1 6 mm Drei hasige MIG Ger te MAGYS sind kompakte SchutzgasschweiBger te mit innenliegender Drahtrolle Fur Fachleute entwickelt Sie k nnen mit einem zweiten separaten Drahtvorschubger t mit Gaz oder wassergek hltem Brenner ausger stet werden MAGYS 410 mit Digitalanzeiger Leistungsf hig und vielseitig F r den anspruchsvollen Einsatz mit 1 2 mm SchweiBdraht Dreiphasige MIG Stromquellen Die Genegys SchweiBstromquellen mit Digitalanzeige sind Ger te mit separatem Drahtvorschubkoffer Besonders geeignet f r den Einsatz an gr Beren Werkst cken Beh lterbau oder umfangreichen Stahlkonstruktionen Genegys 515 W SF mit integriertem Wasserk hlmodul f r den professionellen Einsatz mit bis zu 6mm SchweiBdraht COMPACT gt GENERATOR MAGYS 410 Ref 017801 110 kg COOLING D vidoir s par SYSTEM l ma no Gaz 12 Separate wire feeder S 0 WF 324 Ref 017856 Los equipos MIG TRIFASICOS MAGYS equipos compactos y evulutivos con devanadora incorporada Concebidos para responder a las exigencias de los profesionales Pueden ser equipados con una segunda devanadora sat lite con o sin refrigeraci n por agua MAGYS 410 con control num rico es el m s potente y el m s completo ha sido estudiado para trabajos intensivos en di metro 1 2 mm Generadores MIG TRIFASICOS Los GENEGYS son s lo gener
7. list Conditions de garantie Warranty terms Accessibilit Accessibility 7 langues trang res 7 foreign languages Acc s s curis pour distributeur Secured access for distributor Moteur de recherche Search engine Comment nous trouver How to find us Document non contractuel GYS se r serve le droit de modifier sans pr avis les sp cifications de ces appareils Marketing Catalogues Catalogs Photographie Photography Outil de promotion automatique Automatic promotion tool y Logo a t l charger Download logo Een Services Articles de presse Press articles Es Salons Trade Fairs S A V After sale service Formations Training Manuel de r paration Repair manual GYS France BP 4159 OS GYS hina Ulicher Strasse 669 LIANYOU ROAD 53941 Saint Berthevin 52070 Aachen Deutschland MINHANG DISTRICT Laval cedex France amp 49 0 241 189 23 710 201107 Shanghai China Y 33 0 2 43 68 35 21 7 49 0 241 189 23 719 0086 21 6221 4461 WWW 8ys Schweissen com GE 0086 21 5226 0067 www gys fr E mail contact gys fr E mail aachen gys fr www gysasia com
8. uma soldadura de alta qualidade Universal 3P Ref 017153 33 kg Monomig 161 Universal 3P 3 in 1 Monomig 165 4 gt 250 4 a HZ F4 Monomig s 1512 161 SS S Universal 230 25 MG 1 gt 12 3P le 6 MMA Monomig 230 25 E e 21 5 2 165 4 We Monomig 230 38 8 8 o 1 gt 15 250 4 Ge 7 dl 0 QUIP D ORIGINE GALETS ROLLERS ROLLEN RODILLOS WIELEN ROLETES EuykoAAMoEIG yia EmKa up va nlextp ra pe nlextpovikh p 9uion ATA C YPAVOPEG akpiBeic lSavix c vg OUYKOA NON LE emkadup va D EKTDOOIO yla TOV APX PIO D TOV JITTELDO 2KAnp c o evtatIiK A xp on LE pey dn ATI OON LE IOXUP ETAOXNUATIOTH ouvykoMo v da ta ci NpoUya j taMa y u a avocei wto x duBa Kat pavt p Trimax AC Tpipacik ue avopOwp vo pe pa MONOOAZIKEZ MHXANEZ ZYPMATOZ MIG MAG Napadi ovtal ue tOLUTT A owa YE WONG Kal UOVOUETDO Ma x kuBa avo ei wto x duBa ko ouyx Anon adoupviou APLOTN omg ouyx Mnons Monomig 165 4 Ref 017177 51 kg icaz NO caz Annapatbi MMA c 3nekrpoHHbIMu perynnpoBkamu Npoctble 6bICTPbIE TOUHbIE VpeanbHbl ANA CBAPKA 3NEKTPOHOM ANA Ae6ITAHTA NNN OMBITHOFO CBAPLLUKA Mouupe n HagexHble C MOLLHbIM MEZHbIM TPAHCPOPMATOPOM OHM NPEAHA3HAUEHEI D CBaPKH NH06bIX KETE30COHEPXKALLUX MeTanoB CTanM HepX cTan UyTyHa Trimax AC TpexQa3HbI C BbIMPAMNECHHbIM TOKOM MONYABTOMATbI MIG MAG OAHOOA3HbIE NocTaBNAboTCA BKOMNNEKTe C ropenko 3aKUMOM Maccbl
9. 0 c undposbima Anconeamn CaMbI MOLUHbIM 4 Hau6onee YKOMNAEKTOBAHHI A OH MpenHa3Hayen Ia UHTEHCUBHbIX paboT MpoBonoKoW 10 1 2 MM FenepatopbI MIG TPEXOA3HbIE Genegys ABNALTCA TEHEpaTopamn C UNOPOBbIMU AUCNNCAMN MpegHa3Hayenbl ANA UCNONb3OBAHUA C BHELIHUM DOaOUuM MexaHu3mom WF OHn 0co6eHHo NOAxopgaT qna cBapku CTpOUTenbHbIX N MPOYNX METAM IOKOHCTPYKLUU Genegys 515W SF cogepxuT BCTPOEHHY1O CUCTEMY BOJOOXNAKAEHUA EAAIOLLYK ero MAN bHbIM ANA VHTEHCUBHbIX paboT npoBonoko 40 H 1 6 MM WF 344W Ref 017863 We o cooling system cooling Ly System E Liquid cooled trolley Ref 041370 Ref 017863 MAGYS GENEGYS SATELLITES H UT MADE IN FRANCE LECTRODES Elektroden Electrodos Elektroden Electrodos ACIER RUTILE RUTILEN RUTILOS RUTIELEN R TILOS 1 6 2 4 I 300 mm 350 mm x50 084414 x50 084421 x50 084438 x50 084445 x50 084452 x17 084315 x13 084322 x11 084339 x9 084346 x8 084353 I INOX STAINLESS STEEL EDELSTAHL 2 5 3 2 Re sa 350 mm de x1 x10 082335 x8 082342 2 FONTE CAST IRON GUSSELEKTRODEN HIERRO COLADO GIETIJZER FERRO FUNDIDO E 2 5 3 2 OS LL 350 mm E Le x12 083332 6 083349 ACIER RUTILE RUTILEN RUTILOS RUTIELEN R TILOS Type GY 38 EE EN Wa MMM mum 3 2 4 350 mm 230 085039 x110 085138 355 0
10. 00 R f 041356 R f 041363 BUSES nozzle D se tubo nippel bicos s Buse de pointage Spot welding nozzle Punktd se mn Tubo de punter a Hecht nippel Bico pontiagudo 041851 Buse soude clou Nail welding nozzle NagelschweiBd se EE Tubo soldaclavos Nagellas nippel Bico Direito 041523 Buse conique Conical nozzle Konische D se Tubo c nico Conische mm hippel Bico c nico N x3 150A 250A 350A 450A 350A system Ze R f 041875 041882 041783 041981 042315 TUBES CONTACTS contact tube Kontaktrohr tubo de contacto contactbuis Pontas de contacto 0 6 mm 0 8 mm 1 mm 1 2 mm 1 4 mm 1 6 mm Qt TE Seen 150 A 041905 041912 041929 x10 250 A 041905 041950 041967 041974 x10 350 A 380 041790 419803 419810 419827 419834 x10 450 A GAINES Sheath Mantel funda kabelmantel Folha 9 0 6 0 8 mm 1 2 1 6 mm nee steel ol 041592 041608 418417 Acero Staal A o Am m 04837 04184 418424 Alu Inox 4m 041578 0 8 041585 041585 Adaptateur bobine cologique R f 042322 BOBINES DE FIL welding wire reels Drahtrollen bobinas de hilo draadbobijn Bobines de fio Fils pleins Fio simples Bare wire Wolldraht Hilo Voll draad Acier 006 008 oi o12 o Steel Stahl 086111 086128 086135 Acero Staal Aco 086166 086227 086234 08
11. 6241 300 mm 086593 086609 100mmjo Alu AG 5 086555 086562 2 RES 086524 086531 300mm 7 Inox Stainless 086326 Fees 200 mm 5 086616 100mm Acier cusi3 HLE UHTS Boron Steel 086647 086654 5 Acier NO GAZ 20 9 086623 91 2 086630 200 mm 45 GALETS rollers Rollen rodillos wielen roletes DUOMIG MAGYS 263 410 WE 324 WF 344W 041738 042087 042094 042117 042100 042179 RENO 041752 04155 042148 A MONOMIG 165 4 250 4 TRIMIG 170 4 205 4 MONOMIG 161 UNIVERSAL 3P x2 x1 042186 x1 042162 LI oe 0 9 1 2 NoGaz 041127 x1 042131 x1 042124 x2 TORCHES TIG Torch TIG Brenner TIG Antorcha TIG CHARIOTS TROLLEY TIG GYS Lastoort TIG Tocha TIG E GYS Technology B g chette lamelle with trigger mit seitlichem Schalter con pulsador com seguranca Explication Explanation EC La Technologie SMI permet d obtenir la meilleure Technology SMI makes it possible to obtain with Vale fiabilit du march the best reliability of the market con ahili Les composants lectroniques sont The electronic components are e Miniaturis s standards et de haute qualit e Miniaturized standard and high quality e Pos s par un automate diminution des co ts de e Posed automatically by a machine reduction EE production et des erreurs humaines of the production co
12. 85022 x155 085121 x165 085046 70 085145 x110 085053 x47 085152 210 085114 BASIQUE BASIC BASISCHEN BA SICOS BASIS II EE E 3 2 4 450 mm x115 085374 x80 085381 x80 085367 RECHARGEMENT HARDFACING HARTAUFTRAGUNGEN RECARGUE HERLADEN ENCHIMENTO Type GY 600 E Mos 3 2 4 TELD 450 mm E x140 081529 x90 081536 BROSSES Brushes B rsten Brosses Cepillos Brosse inox 4 rangs x1 044241 x241044265 Inox Stainless Edelstahl 044258 x24 044272 Marteau brosse 044166 Brosse acier 4 rangs Steel Stahl Acero Staal A os OUTILLAGES Tools Zusatzwerkzeuge Herramienta Gereedschap Ferramentas Les Marteau piquer en acier forg 044159 Aimant sp cial soudure Special welding magnet Spezial schwei magnet Im n especial para 044203 soldadura Speciale lasmagneet Magnet especial Double aimant articul Double articulated magnet Doppelmagnet mit Gelenk Doble im n 044302 articulado Dubbele scharnierende magneet Magnet especial articulado PINCES DE MASSE Earth clamps Masseklemmen Pinzas de masa Massaklem Pin as de massa X SAS o S MAX x 1 al Ee 200A 150A 043107 400A 300A 70 mm 043213 x 25 043152 043206 600A 300A 400A 043176 x 25 043183 PORTE LECTRODES Electrode holders
13. Con us pour r pondre aux exigences des professionnels Ils peuvent tout moment tre quip s d un 2 d vidoir s par avec ou sans refroidissement eau MAGYS 410 avec afficheurs num riques est le plus puissant et le plus complet il a t tudi pour les travaux intensifs en 1 2 G n rateurs MIG TRIPHASES Les genegys sont des sources de courant avec afficheurs num riques raccorder un d vidoir s par WF Ils sont particuli rement recommand s pour des travaux en charpente m tallique et chaudronnerie Genegys 515W SF dispose en plus d un syst me de refroidissement liquide int gr id al pour les travaux intensifs jusqu au 1 6 mm Fi MAGYS 263 Ref 017795 80 kg X Magys 263 250A 08 Magys 410 E Genegys 515W zt Lan fos gt 1s e kel 0 ect y O MIG WELDING UNITS THREE PHASE MAGYS compact and evolutive welding units with integrated wire feeder Designed to match professional requirements They can be equipped at any time with a second wire feeder separated with or without water cooling MAGYS 410 with digital displays is the most powerful and complete It has been conceived for intensive works in 1 2 MIG GENERATORS THREE PHASE The Genegys are power supplies with digital displays and must be connected to a separated wire feeder WF They are particulary recommended for metallic framing or boilerworks Genegys 515W SF is also equipped with an integrated water
14. G 133 161 165 R f 044425 190 250 R f 044401 Gysmi Gysmi 165 250 230V 400V Lift Arc MMA Inverter H GYS ch TECHNOLOGY GYSMI MADE IN FRANCE TIG Inverter EX TIG 130 HF amp 160 HF DC id al pour le soudeur TIG Professionnel Acier inox pour tuyauteurs chaudron niers et services de maintenance Ils sont ultra l ger Alim 230V Amorcage HF ou LIFT Pr gaz et mont e progressive Fixe Evanouissement et postgaz r glable mode pointage mode puls 2T AT pour TIG 160 HF TIG 180 HF AC DC sp cial Aluminium avec puls 2T 4T amorcage HF ou LIFT alim 230V e Pr r glages usine et r glage manuel des param tres en AC LE DEVIDOIR EASY TIG Est tr s facile r gler et utiliser Easy tig reproduit le geste du soudeur pour une soudure de qualit avec gains de temps importants O TIG 130 HF amp 160 HF DC Ideal for professional TIG welders Steel and stainless steel pipe welders boilermakers and maintenance services They are ultra light Power Supply 230V HF or LIFT starting Fading and post gas adjustable spot welding mode pulsed mode 2T 4T for TIG 160 HF TIG 180 H AC DC special aluminium with pulse 2T AT HF or LIFT starting power supply 230 V e Preset factory setting and manual adujusments of AC mode EASY TIG WIRE FEEDER Very easy to set and to use Easy Tig copies the gesture of the welder for qualitati
15. G 230V p 12 MIG 400V p 14 MAGYS GENEGYS SATELLITES p 16 Accessories p 19 PC Board Technology MMA TIG MIG ck PLASMA ACCESSORIES FULL RANGE 15 Lift ARC MMA Inverter A I Gysmi 125 Ref 015456 GYS TECHNOLOGY GYSMI IG 1125 DO 2 8 kg P amp compatible POWER GENERATOR 15 Gysmi 125 Gysmi 133 Gysmi 161 Gysmi 165 Gysmi 190 Gysmi MA IN FRANCE SE LM E 50 60 HZ v 230 1ph 230 1ph 230 1ph 230 1ph 230 1ph 400 3ph POSTE MONOPHAS S pour soudage l lectrode MMA en courant continu except Gysmi 250 triphas Tr s l gers ils permettent l utilisation des lectrodes Rutiles Basiques Inox et Fonte Consommation lectrique tr s faible sur alimentation domestique Protection pour les groupes lectrog nes Ils sont dot s des atouts suivants ARC FORCE HOT START ANTI STICKING Les GYSMI 165 250 disposent d une dynamique d arc exceptionnelle id ale pour le soudage des lectrodes basiques Le hot start est r glable Le soudage TIG est facilit par la fonction A 10 16 16 16 32 UY Uo Uocv j Gig START Sr mm V V mm O SINGLE PHASE WELDING UNITS except Gysmi 250 three phase for MMA electrode welding in continuous current Very light weld rutile basic stainless steel and cast iron electrodes Very low electrical consumption plugged on domestic power supply Protection a
16. INVEST IN THE FUTURE vWVWYW gyS fr Postes de soudure Welding machines schwell3ger te Aparatos de soldadura MADE IN FRANCE PROPRIETARY TECHNOLOGY INTERNATIONAL DEVELOPMENT FULLY INTEGRATED PRODUCTION CA d AT de Transformateur Transformer INVEST IN THE FUTURE T lerie Steel Workshop M canique Mechanical R amp D Un service R amp D de pointe et de renomm e internationale de 13 chercheurs dont 2 doctorats A cutting edge R amp D department internationally reknowned 13 researchers including 2 doctorate degrees PhD TECHNOLOGN alo LA e 2004 2005 a 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006E M 2003 2004 2005 2006E anufactured inverters Sales M of foreign revenues E E gg Forte de ses 260 salari s dans son usine fran aise bas e Laval GYS a r alis un chiffre d affaires d environ 25 millions d euros en 2005 en progression de 33 ales With 260 employees in a french factory located in Laval about 280 Km west of Paris GYS has reached a 25 million euro turnover in 2005 a significant 33 increase over 2004 CERTIFICATION DINAYA DE PERSONNELS C blage Cables Workshop Assemblage Main Workshop Contr le Qualit Quality Control KNOW HOW since 1964 Sommaire Table of contents p 4 MMA Inverter p 6 TIG Inverter p 7 EASY TIG p 8 DUAL VOLTAGE Inverter p 9 PLASMA cutter p 10 MMA Traditionals p 11 MI
17. NOEIG TWV ETMAYYEAATIWN O ECWTEPIKOC TPOMOd TNE OUPUATOG V P WUKTOG D AEP WUKTOC urope VA TONOBETNBEI OMOLA N NOTE OTIYUM KAL EK TWV VOT PWN H MAGYS 410 ue ynorax c ev elcelc civar o m oxup c KOL 0 OKANPUWU VOG Oo EXEL oxe laotel yia EVTATIKN xp on o 1 2 TPIOAZIKEZ TENNHTPIEZ MIG Ol Genegys eivat yevviTplEC IOX O LE WN plaK c EVOE EIG KOL Tp TTEl VA OUVOEROUV E EWTEPIK tpogo tn o ppato TNG OELP C WF 2UVIOTUVTAL EEAIPETIK VIA METAAMOKATAOKEV C Kat Acbmronoug H Genegys 515W SF civa epo iaou vn LE oldokAnpwu vo o votnpa p ew Kal eivat Oe yla evtat k xp on w 1 6 mm Magys Genegys 515W SF gt ACIER INOX AL e Ref 041356 Ref 041363 350A 3m 350A 3m En Ref 041394 Ref 041400 450A 4m 450A 3m Ref 043756 Ref 043756 e Ref 041356 Ref 041363 350A 3m 350A 3m NE AS Ref 041356 Ref 041363 Ron co i f i U Ref 041455 Ref 041479 Ref 043749 250A 4m 250A 3m e IR 041356 ETES 041363 350A 3m 350A 3m o Ref 041714 Ref 041721 Ref 043756 3504 4m_ 3504 3m_ Tpet 017764 Ref 017771 Ref 017856 Ref 041622 Genegys 410 510 SF TPEXOA3HbIE MONYABTOMATbI MIG MAGYS annaparbi KOMnaKTHbIE MOHyNpyemble C BCTPOCHHbIM DOUM MEXaHU3MOM Co3aHbi ANA YAOBNETBOPEHUA 3anmpocoB npopeccnoHanoB MoryT bITb B mopou MOMEHT YKOMNAIEKTOBAHbI BTOPbIM BHELUHUM MOJJat0LMM MEXAHA3MOM C mn 683 BOpoxnaMAeHna MAGYS 41
18. ODES TIG TUNGSTENE DIVERS various sonstige diversos e SEET diversen diversos TE THORI ES Acier Steel Stahl Acero PUR Alu ACIER INOX ALU Staal A o Inox Stainless y y WR2 CC CA Y x 10 044524 044555 044586 x10 ous P 044593 x 10 044548 044579 044609 41561 LEE En 100 ler Int grez gt Integrate notre technologie our technology dans vos produits in your product exclusivit mondiale GYS d GYS world exclusive Lt 042193 041547 050228 a 041813 Baguettes tui de5kg 1 6 Lim 087125 p3 inox 316L tuide5kg D24 Lim 087149 a ine BEN Xa LEAS POWER GENERATOR A VO TALE A 7 Baguettes tuide5kg 1 6 Lim 087019 RE v A L mm 10Ato cm min 1 TIG Acier e Antiprojection antibu e Soudure chalumeau Meulage tui de 5kg 2 4 Lim 087033 a e 230 10 16525 7o 70 70 65 80 ne erf R f 042827 R f 042803 R f 042810 E Ref 592184 Ze X WI EE tui de 5kg 1 6 Lim 087170 PCB 130A 239 2517 D r gt 5X X e TIG Alu tuide5kg 2 Lim 087187 GYSMI 133 e 16 1 6 gt 3 2 70 75 100 90 130 gt x21 5 Sg tui de 5kg 2 4 Lim 087194 PCB 160 Se S See E ue EE 70 MEN 160 150 160 3A cro te de cuir multi usage cro te de cuir multi usage Protection anti chaleur Ref 592195 T i R f 045101 R f 045200 R f 050204 Produits Products Fiches Techniques Datasheets Notices Instruction manuals Nomenclatures Spare parts
19. PAKEHUEM 115 nnu 230 B c asromarnueckum nepeknioueHnnem OHu cHabxeHbl JOMONHUTENDHO 3aLUMTOM OT KonebaHu HANPAKEHUA MO3TOMY OHM grupos electr genos 142 DV 142 DV OUVIOTUWVTOL L lQITEPA yia XP ON oe YEVV TPIEC OCO EHHO MOJXOHAT npn pabote c 142 DV Elektrode lasinverter geschikt voor TIG Soldadura MMA com el ctrodo Pode ser 142DV 3NEKTPOTeHepaTopamn Soldadura MMA electrodo y scratch usada em soldadura TIG com in cio por 2uykoMm oelc yia emualuu va nAEKTPO A 142 DV posibilidad de utilizar en TIG con TIG 143 HF DV raspagem Mnopei va xpnotuonounBo v Kat yla TIG pe cBapka anekTponamu MMA C BO3MOXHOCTbIO rascador Lassen van elektroden MMA en TIG TIG130 HF DV vavon TO OU l mon ncnonb30BaHUA TIG c PO3KATOM ynpkaHbem TIG 143 HF DV Soldadura MMA electrodo TIG DC HF con modo pulsado y por puntos TIG 143 HF DV ZuykoMMoec ya emuxodup va n EkTPO IA TIG 2uvexo c pe pato ue uyicuxvo pe pa Kat Aerroupyiec p BuLONC TA UV Ka TOLUTAOP OMATOS TIG 143 HF DV cBapka anekTpogamu MMA n TIG DC HF 8 pexumax DDbCaUM Y MPUXBATOK Soldadura MMA com el ctrodo modos de soldaduraTIG DC HF pulsado e por pontos DC HF met spot en pulse functie Plasma snijder op 220V Voor staal RVS tot 6mm nauwkeurig en aluminium tot 4mm Uitgerust met self start zodra de toorts wordt bediend Het model Cutter 20K is uitgerust met een ingebouwde compressor zodat er geen apart luchtnetwerk
20. TBEHHY1O CBAPKY N AO UTLCA 3HAYNTENbHO 3KOHOMUN BpeMeHy EASY TIG EN Ref 015616 30m SRI Ref 015647 160HF SR 17 Ref 015661 SR 17 Ref 016125 180 SR26 ec 016132 AC DC 23 20 HAE 016118 DC AC 044432 044449 SR 26 BS SRL 20 044456 220 A 200 Lee SNE G HZ H cda se GES y Sai SH A SC VOS Ge 40 60 Der ap ge 0 8 1 ref 041035 1 2 ref 041042 Acier Steel Stahl Acero UN DEE 0 8 1 0 ref 044791 ref 044807 QUIP D ORIGINE EQUIPAMIENTO DE F BRICA 1 0 1 2 ORIGINAL EQUIPEMENT ORIGINELE UITVOERING Acier Steel Stahl Acero ORIGINALAUSSTATTUNG EQUIPAMENTO DE ORIGEM Staal Aco Inox Stainless Torche only ref 041011 Chariot froid Cooling trolley Ref 041370 a trolley TIG Ref 015678 Protected amp compatible POWER GENERATOR A a edil et 16 MN 70 75 10 25 130 120 100 115 130 21 60974 1 TE 4 1 j le 4 OC sl OI Gysmi TIG 230 14x33 ga 8 ai A wu d El eS me 1oh 16 164 80 80 35 50 160 150110 160 130 160 21 609741 o 7 Bees n Zeg A O el Eia Gysmi TIG 230 19x36 Chariot simple 230 w w 0 8 1 0 E 24x58 16 1 6 gt 4 85 85 35 50 160 150 120 160 120 180 21 60974 1 11 ez 2e X MADE 180 HFAC DC Joh 132 5 SE Easy TIG WE n BO 603351 38 17 MADE IN FRANCE IN FRANCE POSTES DOUBLE VOLTAGE 115 ou 230V bascule ment automatique Ils sont dot s d une surprotection contre les variations de tension
21. UIDES LCD vloeibare kristallen Teinte DD Sensitivity Delay MN Gs Poids R f Lo Hi min max 5 O aa Sp Mascara de cristais liquidos 11 028ms Me 430 042490 Electronic welding helmets Kopfschutz mit elek Schutzglas Pantalla electr nica de cristales l quidos Masker met 913 005ms e iss je DE oui 480 042506 KANLON 11 0 50ms ME 430 042537 9 gt 13 0 10 ms ME 480 042544 VERRES Lenses Schutzgl ser Po Cristales Glasen Vidros SE ki ST R f H 1 n 11 o 042605 50 042629 50 n 11 042643 50 crans transparents antiadh rents 042636 GYSMATIC GYSMATIC LCD VISION LCD VISION FLIP FLAP ra S 9 13 OTOS 11 9 13 11 R f 1 ext 122x102 1 int 108x51 1 042667 1 ext 122x102 20 042674 AS 2 int 108x51 1 042681 108x51 Int 108x51 int ext int 108x51 int 108x51 20 042698 ext 110x90 20 042728 ext 115x95 20 042704 int 97x46 20 042711 ext 110x601 20 042735 int 110x601 20 042742 PINCES TAU Self locking pliers Klammer Gripzange 16 3 R f 050266 e TORCHES Torch Brenner Antorcha Lastoort Tocha COOLING Y SYSTEM R f 041424 R f 041462 R f 041455 R f 041479 R f 041714 R f 041721 R f 041394 R f 0414
22. a yia cuyk Mnon ow vwv Ae twv Kat yia ouvt pNoN Eivat sfoperkg EAAQPI G Tpopodoc a 230V Evauon t ou ue ulbni ouyv tnte HF LE anop kpuvon k TNV ETF Mapoy oepiou PuB8uil pevn B on yia toiun apiouata B on Aerrouplgc pe na uoUG 2T AT y a tov t no TIG 160 HF TIG 180 H AC DC n yia a oupivio ue na LOUG 2T 4T Evavon T OU ue UPN G OUXV TNTE D LE anou kpuvon UETO TNV ETAQ Tpopodoc a 230 V Epyootaciak c goopufuloeic KAI xelpokivntn p Buion Twv TAPAH TPUWV OUYKOA NON otn Aertoupyla LE evaAAao evo pe pa TPOOOAOTHE ZYPMATOZ EASY TIG Mave kokoc otn p Buon Kat otn xphon To Easy Tig elval av Va pIpEITAL TIG KIVAOEIG TOU NAEKTPOCUYKOAAN TH VIA TOLOTIK C oUykoMMoelc Kal E OIKOVOUION XPOVOU Easy TIG Ref 017870 17 kg TIG 130 HF amp 160 HF DC Vneanbhbl qna npodeccuonanbHo cBapku TIG cranb HepxaBe ka METANIOKOHCTPYKLU DND B peMoHTHbIX LIEXAX O6napgatoT ybTpanerkum Becom Nuranue or ceTu 230 B Pozxur meropamn HF nnn Lift 3aTyxaHue n NOCTra3 perynmpyemble pexum MPUXBATOK NYAbCHPOBAHHbIA pexnm 2T 4T ana TIG 160HFP TIG 180 H AC DC ckoncrpyuposaH qna CBapku antomuHna C pexuMamu MysbCaL ul 2T AT po3xurom HF unn Lift nutaHnem 230 B Zaponckue Wi PYUHbIE HACTPOUKU napameTpobB B pexume AC Mogarunh mexaHn3m EASY TIG OueHb MpocT B paboTe n HacTpo ke Easy Tig BOCMpON3BOAUT ABUXCHUA CBapuynka UTO bI MONYUNTb KAUEC
23. a c ppatos 200 kat 300 Kat doyoc ouyko noewv Edapp Brounyav a Mov 0ec cUyk Anons yia UETO OKOTOOKEU G CUVT PNON KO EMIOKEV C AUG WHA AUTOKIVATOV H EKTPOOUYKO MOEIG yia apawata QAUTOKIV TWV lSavixa vg ENT G Aapapivec unpoutok non UE T060 GUYKO NON adoupiv ouv Steel Acier Inox Alu GAZ THLE UHTS Boron Steel REA RE EC Is AAA 50 60 HZ o V A KVA o 130 15 gt 205 TPEXOA3HbIE MOJIVABTOMATbI MIG MAG AnnaparTbl CO3 JaHbl ANA YAOBNETBOPEHUA 3anmpocoB NPObECCHOHANOB 3aMHTepecoBaHHbIX B BbICOKOM KayecTBe Pa6OTbI OHu cHaGxeHbI dyHkunama burnback 3 BOCKaA HacTpoWKa n CBAPKA NPUXBATKAMU HaHHble annapaTbi NOCTABAAIOTCA C TOPenkKaMn 3aK MAMA Maccbl 4 MAHO JE NMETPAMn Ou npeaHazHaueHbi qna pa6OTbI c 606AHAMU 200 u 300 BcnomoraTenbHble n PeMOHTHbIE exa MPOMbILUNIEHHOCTH AnnapaTbl CO3HaHbI ANA CECAPHbIX N pemoHTHbIX pabor ABTOPemoHT AnmapaTbl aJanTuposaHbl IA pabor c aBTOMO UNDHbIMI KY30BAMH MAEANIbHbI ANA TOHKOTO JIACTA CBAPKONAUKU V CBAPKU aNOMNHNA D CAR BODY Si Van ES DUOMIG AUTO Ref 017979 65 kg TIMER SPOT e e Pas gt i K 45x85 16 gt 28 75 55 1 16 28 SC 65 MIG 400V Car Body H vo ALIAS e 130 15 gt 205 7 MADE IN FRANCE MADE IN FRANCE MAGYS GENEGYS SATELLITES H Les postes MIG TRIPHASES MAGYS postes compacts et volutifs avec d vidoir incorpor
24. aanwezig hoeft te zijn CORTADORES PLASMA con aire comprimido monof sicos Para Acero Inox hasta 6 mm Aluminio hasta 4 mm Cebado por arco piloto self start El modelo Cutter 20K con compresor incorprado se convierte en un aparato indispensable si no se dispone de aire comprimido MJIA3MEHHbIE PE34UKHU ogHodazHbie Ha CKATOM B03AyXe na Hepxagetouux Craneu 10 6 MM n a OMUHUA 40 4 MM CaMOBOCHNNAaMeHA o LUCA PO3KUT DP Mopgenb Cutter 20K c HHTETPAPOBAHHEIM KOMNMPpeccopom ABNACTCA HE3AMEHAMOU Npn OTCYTCTBUM CKATOFO BO3 yXAa M quinas de corte de plasma com ar comprimido monof sica Para inox at 6 mm alum nio at 4 mm Arranque com Arc Pilot programado autom tico E necess rio utilizar o modelo CUTTER 20K se n o houver ar comprimido disponivel MHXANEZ KONHE ME MAAZMA pe TIEMECH VO A PA HOVOPACIK C Fa avo ei wto x duBa we 6mm A oupuivio wc 4 mm Ekkivnon pe 1660 O ny self start Eivai arrapa tntn n Xp on tou t TTOU Cutter 20 K edv ev UTI PXEl EyKAT OTAON MEMEOU VOU dch PLASMA cutter H DUAL VOLTAGE 115V 230V Plasma Cutter 20K Kompressor inside Ref 016828 10 1 kg Plasma Cutter 20 Ref 016811 7 3 kg w _ cutter 20 cutter 20K l gt E B A e 040229 040182 dE ly i f SS D 040212 040151 Rmax 670 mm A Oxo Ein EI ACIER STEEL ALU 54 max y 96 max Chariot TIG TIG trolley o
25. adores de corriente con control num rico que precisan de una devanadora sat lite complementaria Est n particularmente recomendados para trabajos de carpinter a met lica y cerrajeria GENEGYS 515W SF dispone adem s de un sistema de refrigeraci n l quido integrado ideal para trabajos intensivos hasta di metro 1 6 mm N ENERATOR GENEGYS 510 SF Ref 017832 120 kg COOLING ORIGINAL SYSTEM EQUIPMENT O 0 8 gt 1 6 200 gt 300 0 8 1 SE 0 8 gt 1 6 200 gt 300 1 12 au ZS WF 344W Ref 017863 AN EN RES rm WU 3 400V A KVA d EU no m min AN A Reg em Magys 263 e 16 97 o 1318 08120912 190 160 355250 10 1834 TS 80 Magys 410 e 25 17 o 2 1 gt 20 08160912 e 350 290 40410 14 2 184 TD 110 gy x89 Genegys 510SF e 32 22 0816 e 410 350 50510 21 3 2048 TI 120 Genegys 56x100 E o 32 22 0816 e 410350 50310 21 2 20 48 o 135 O Driefasige MIG lasmachines De MAGYS serie voor zware werkzaamheden met ingebouwde WireFeeder Ontworpen om te voldoen aan de eisen van de professionele lasser Optioneel mogelijk om een 2e aparte WireFeeder aan te sluiten al dan niet watergekoeld MAGYS 410 is de zwaarste uit de MAGYS serie en digitaal instelbaar geschikt voor zware laswerkzaamheden met 1 2mm draad Driefasig MIG generators Het Genegys assortiment van strooms bronnen s standaard uitgevoerd met digitaal displays ook is e
26. de tensi n para uso en grupos electr genos Est n dotados de las prestaciones siguientes ARC FORCE HOT START ANTI STICKING Los GYSMI 165 250 est n dotados de una din mica de arco excepcional ideal para la soldadura de electrodos b sicos El hot start puede regularse en los dos modelos y el arc force en el caso del modelo Gysmi 250 La soldadura TIG queda facilitada por la funci n Lift ARC Duty Cycle 160A 40 LM 4 1 kg CC MMA TG EURE TZ i A A 10A to 10A to 140 160 40 60 1 6 gt 2 5 70 70 10 25 80 70165 1 6 gt 3 2 70 75 10 25 130 100 H 1 6 gt 4 70 80 10 25 160 160 1 6 gt 4 70 80 10 25 160 agg 140 160 160 160 1 6 gt 4 80 85 35 50 160 lm 1 6 gt 5 65 80 35 50 250 2501200 250210 250 AE ES naa OH E K norm A x kyk cm 21 60974 1 10224 2 8 21 609741 Kol 3 4 21 609741 L t 4 1 23 609741 Haf Ae ON 6097411 E o 14 6x34 E 60974 1 te 8 6 O Enkelfasige lasinverters enkel GYSmi 250 op krachtstroom voor het lassen van elektroden met gelijk stroom Enkelfasige lasinverters enkel GYSmi 250 op krachtstroom voor het lassen van elektroden met gelijk stroom Voor het lassen van Rutiel Basis RVS en beklede elektroden Licht in gewicht en zuinig in stroomverbruik Vangt spanningsverschillen van 15 op voor het beste lasresultaat Voorzien van de volgende eigenschappen ARC FORCE HOT START en ANTI STICKING De GYSmi 165 e
27. ered complete with torch earth clamp and manometer For steel stainless steel and aluminium welding they are conceived for very high welding quality Professional 230 a Ref 015180 26 kg Professionnal 260 Ref 015197 E Hand Schweifiger te elektronisch regelbar Einfach schnell pr zise Geeignet f r unerfahrene oder ProfischweiBer Robust und Leistungsstark mit kr ftigen Kupfertrafo f r nahezu alle schweiBbaren Materialien Trimax 4C dreiphasig mit Gleichstrom Einphasige MIG MAG SCHWEISSGER TE Lieferumfang inklusive Brenner Masseklemme und Druckminderer F r Stahl Edelstahl und Aluminium konzipiert f r gute Schwei qualit t 230V 400V 2 ph Grupo MMA con reglaje electr nico Sencillo r pido y preciso Ideal para el soldador de electrodos el que empieza o el debutante Robustos y bien concebidos con un potente transformador bobinado en cobre Sueldan todos los metales f rreos acero inox y fundici n Trimax AC Trif sico con corriente rectificada GRUPOS MIG MAG MONOFASICOS Suministrados completos con antorcha pinza de masa y mano reductor Capaces de soldar acero inox y aluminio Est n concebidos para dar una muy buena calidad de soldadura 400V 3 ph AA Ss 1 0 60min 20 20 e 1 6 92 2 5 3 2 9 4 95 Expert 42 100 OI In Professional 230 100 28 13 Wun e Professional 260 100 42 18 7uowv 400V
28. gainst variations for use with power generators 15 They offer the following assets ARC FORCE HOT START ANTI STICKING The GYSMI 165 250 present an exceptional arc dynamic ideal for welding with basic electrodes The hotstart can be adjusted for both products as well as the arc force for the 250 The TIG welding is made easier with the Lift ARC Function 1 6 2 5 Gysmi 133 Ref 015494 3 4 kg Einphasige SCHWEISSINVERTER auBer Gysmi 250 zum Schwei en von Stabelektroden mit Gleichstrom Einfache Bedienung schweiBt rutile und basische Stahl Edelstahl und Gusselektroden Stromsparend Lichtstrombetrieb Gegen Netzspannungsschwankungen 15 gesch tzt Generatortauglich Besondere Merkmale und Vorteile ARC FORCE HOT START ANTI STICKING Die GYSMI 165 250 verf gen ber eine au ergew hnliche Lichtbogendynamik und sind f r das Schwei en von basischen Elektroden ideal geeignet Bei beiden Ger ten ist die HOTSTART Z ndung einstellbar gilt auch f r die ARC FORCE Funktion bei der GYSMI 250 Beim WIG SchweiBen wird mit LIFTARC Funktion gez ndet FELYN 1 6 3 2 Gysmi 161 Ref 016705 EQUIPO MONOFASICO excepto Gysmi 250 trif sico para soldadura al electrodo en corriente continua Muy ligeros permiten la utilizaci n de electrodos Rutilos B sicos Inox y Fundici n Bajo consumo el ctrico ideal para uso en red dom stica Protecci n 15 contra oscilaciones
29. i wtou y u a ko uavtepio Moi yaun katav iwon PE MATOC TPOQO OTO VTAL KOL ATIO OIKIAK TPICEG Npootac a VAVTI mc TPOPO OO AG omg VEMVATPIES 15 Exouv Ta ak ov a Ya pakTNPIOTIKG ARC FORCE HOT START ANTI STICKING Ta GYSMI 165 250 xouv ecarpetikA uvap k Gro TOO KO Evo 1 QVIKA yia OUYKOA NON LE Bacix nAektp dla To pe pa vap ns pUBUITETAL kar TOUS Duo T TTOUC KaBWG kO P uvapiK TOU T LOU OTOV T TTO 250 H ouyk Mnon pe TIG yivetal EUKO OTEPN pe Tn Merroupy a Lift ARC 160A 1 6 4 Gysmi 250 Ref 016606 8 6 kg OPTION Kit GYSMI 190 250 R f 047341 Adjustable Hot Start Adjustable Arc Force Automatic Down Slope OAHO0A3HDIE ANNAPATDI 3a ucKniouyennem Tpexbaz3Horo Gysmi 250 gna CBapku 3nektponom MMA Ha MOCTOAHHOM TOKE Ouenb nerkue OHM MPeHa3Hayehbl ga UCNOND3OBAHMA C PYTUNOBbIMU 6a30BbIMM yyTyHHYMU 3NEKTpOgamn a TAKKE N3 HepxaBe ku OyeHb HN3KOe 3HepronoTpebneHve npn NUTaHun OT GbITOBO Cem 3aLULLEHbI A A PA6OTbI OT 3NEKTporeHepaTopoB 15 OHu CHabxeHbl CNEAyOLNMN YHKLUNAMU ARC FORCE HOT START ANTI STICKING GYSMI 165 250 o6nanatoT UCKNUNTENDHO AUHAMUKO gyrn HAEANbHO ANA CBAPKU 6a30BbIMU 3NEKTPOJAMn OyHkuua Hot start perynMpyeTca y AByx annapatob a y GYSMI 250 Takxe perunupyeTca Arc force CBapka TIG o6neruena 3a Cuer ucnonb30BaHna metopa Lift ARC 250A 1 6 gt OPTION TORCHE TI
30. laten brazeren en aluminium lassen Sp cial t les fines Special for car body Trimig 205 4 90 6 1 mm Duomig auto 0 6 1 mm Trimig 205 4 400 10 Duomig Auto 400 10 O Unidades de Soldadura trif sicas para soldadura por fio MIG MAG Unidades de soldadura concebidas de acordo com as exig ncias dos utilizadores profissionais realizando trabalhos de alta qualidade S o equipados com a func o burnback e soldadura por pontos Estas unidades s o fornecidas com tocha cabos de massa e man metros Foram desenhadas para bobines de fio com Y 200 e 300 Ind stria Autom vel Postos de soldadura concebidos para trabalhos de manutenc o Carrocaria M quina de soldar concebida para trabalhos em carrocarias Ideal para chapa fina soldadura de arco soldadura de alum nio AA IET TRIMIG 205 4 Ref 017634 55 kg MIG MAG max QUIP D ORIGINE ORIGINAL EQUIPEMENT ORIGINALAUSSTATTUNG EQUIPAMIENTO DE F BRICA ORIGINELE UITVOERING EQUIPAMENTO DE ORIGEM EURO Ka 5 0 8 Steel Acier Inox Alu k THLE UHTS Boron Steel OPN 1 gt 15 0 6 1 0 1 gt 15 0 6 1 0 TPIOAZIKEZ MHXANEZ ZYPMATOZ MIG MAG ZUYKOAMMOEIG Tou UMEPKAAUNTOUV TIC ANAIT OEI TWV ETAYYEAMATIWV Kat lVOUV vynA c TOL TNTAG arrot leg pa Eivat epodlacu ves ue tnv Aertoupy a burnback Kat tOLUTAAP OUAtOoc Napadidovtal pe TOLUTI A owa yeiwon KOL HAV JMETPA Kat lindec vg kapovki
31. leche MIG L ten Alu Schweissen PES min 4 gt max O EQUIPOS TRIFASICOS para soldadura con hilo continuo MIG MAG Equipos concebidos para responder a las exigencias de los profesionales realizando trabajos de calidad Estan equipados con las funciones burnback pre regulado y punteado Estos equipos se entregan con antorcha pinza de masa y mano reductor Han sido concebidos para bobinas de di metros 300 y 200 mm Industria Ligera Equipos concebidos para trabajos de cerrajer a y mantenimiento Carroceria Maquina concebida para su uso en talleres de chapa y carrocer as Pensada para soldar chapas finas soldar l minas de aluminio y para la soldadura Brazing I LIGHT 7 INDUSTRY 77 TRIMIG 255 4 Ref 017658 65 kg SPECIAL X 60 CAR BODY 130 5 15 gt 205 130 o X NO GAZ GAZ 140 110 20 gt 170 7 190 160 35 gt 250 10 OTIMER Steel Acier SPOT DE LAY Inox Alu SE di 45x76 16 gt 26 75 52 18 gt 34 45x76 75 65 O Driefase MIG MAG lasmachines De machines lenen zich bij uitstek voor professionele werkzaamheden en leveren kwalitatief werk Ze zijn uitgerust met lt lt burnback gt gt en spot en delay functie De machines worden geleverd met toorts massaklem en reduceerventiel Geschikt voor 2200 en V300mm draadrollen Lichte industrie Lasposten voor onderhoudswerkzaamheden Karosserie Ontworpen voor de carrosserieherstelling Ideaal voor dunne p
32. n 250 beschikken over een dynamische vlamboog en zijn hierdoor bij uitstek geschikt voor het lassen van basis elektroden Instelbare HOT START voor beide producten de 250 beschikt tevens over een instelbare ARC FORCE TIG lassen is vereenvoudigd door de speciale functie TIG Lift ARC Duty Cycle 160A 45 Gysmi 165 Ref 015708 4 6 kg Gysmi 125 Gysmi 133 Gysmi 161 Gysmi 165 Gysmi 190 Gysmi 250 TRI O Unidades monof sicas de soldadura excepto GYSMI 250 trif sica para soldadura MMA por el ctrodo em corrente cont nua Muito leve Permite utilizar el ctrodos de rutilo b sicos inox e de ferro fundido Baixo consumo el ctrico liga se corrente el ctrica dom stica Protec o contra varia es em caso de uso de geradores 15 Oferecem os seguintes recursos DINAMISMO AMOR AGEM DINAMISMO DO ARCO ANTI COLAGEM DO ELECTRODO A GYSMI 165 250 apresenta um excepcional arco din mico ideal para soldar com el ctrodos b sicos O hotstart pode ser ajustado para ambos os produtos assim como o o dinamismo de amorcagem para o 250 A soldadura TIG fica facilitada com a func o Lift Arc Duty Cycle 160A O 7 5 i ee e baT ETUI er LA Fa Gysmi 190 Ref 015593 9 kg MONOOAZIKEZ MONAAEZ HAEKTPOZYTKOAAHEHE ektoc Tpipaoiko Gysmi 250 yra cuykoMM El pe EMIKA Up VA N EKTPO IA UE OUVEX C pe pa Mod c agpi KaT AANAEG yia n ektp a poutiiou Bacik avoge
33. ption TIG 142 DV TIG 143 HF DV Ref 015678 k e me M Protected amp compatible X A AIR SYSTEM af Wi TU met z POWER GENERATOR e G HZ EE A w d E S NORM SIE 20 60 Ni resure mm Kompressor SN me M to Ea max mm inside x cm Plasma cutter 20 17x46 13 GC 16 20 6 20 410 21 60974 1 7 3 Se ES ges 140 140 14x32 X32 5 230 E Plasma cutter 20K 20x39 21 x34 60974 1 7 4 16 20 20 21 60974 1 10 1 Ka AS Lo KS E fm lt L e MADE IN FRANCE Poste MMA r glage lectronique Simple rapide pr cis Id al pour le soudeur l lectrode d butant ou confirm Robustes et performants avec un puissant transformateur cuivre ils soudent tous les m taux ferreux acier inox et fonte Trimax 4C Triphas courant redress POSTES MIG MAG MONOPHAS S Livr s complets avec torche pince de masse et mano d tendeur Capables de souder l acier l inox et l aluminium ils sont con us pour donner une tr s bonne qualit de soudure 230V Expert 42 Ref 015074 18 kg O MMA Welding units with electronic setting Simple fast precise Ideal for the MMA welder either beginner or experienced Rugged and performant with a powerful copper transformer they weld all ferrous metals steel stainless steel and cast iron Trimax AC Three phase with rectified current MIG MAG WELDING UNITS SINGLE PHASE Deliv
34. r a cabo una soldadura de calidad con importante ahorro de tiempo TORCHES 130 160 180 O TIG 130 HF 8 160 HF DC Voor de professionele TIG lasser staal RVS voor 0 a onderhoudswerkzaamheden Licht in gewicht Werkt op 220V opstarten volgens het HF of LIFT principe Instelbare Pr en Postgaz Spot en Pulse functie 2T AT voor de TIG 160HF TIG 180 HF AC DC geschikt voor Aluminium met Puls functie Werkt op 220V 2T 4T HF of LIFT opstarten Fabrieks of manueel de AC parameters instellen EASY TIG WireFeeder Zeer eenvoudig instellen en te gebruiken Professioneel TIG lassen met veel tijdswinst TIG 130 HF amp 160 HF DC Ideal para soldadura TIG profissional A o e Inox para soldadures de tubos caldeireiros e manuten o S o muito leves Fonte de Alimenta o 230V HF ou LIFT Varia o e P s G s ajust vel modo de soldadura por pontos 2T 4T para a TIG 160HF TIG 180H AC DC especial alum nio com arco pulsado 2T 4T in cio com HF ou LIFT fonte de alimenta o 230V Pr ajustes de f brica e ajuste manual dos par metros em modo AC Alimentador EASY TIG Muito f cil de ajustar e utilizar O Easy Tig copia o gesto do soldador para uma soldadura de qualidade poupando bastante tempo TIG 130 HF amp 160 HF DC l avix unyav pata YIA ENAYYE ALAT E NAEKTPOOUYKOMANT G UE TN u godo TIG yia x duBa ko avocei wto y duB
35. r de mogelijkheid een afzonderlijke haspel WF aan te sluiten Het is bijzonder geschikt voor het maken van metalen geraamten en het verwerken van plaat metalen De Genegys 515W SF beschikt over een ge ntegreerde vloeistof koelingsysteem ideaal voor intensieve werken tot Q1 6mm Personnalisez votre quipement Personalised your equipment OPTION Magys 263 Jusen Magys 410 Genegys 510 SF Genegys 515W SF GENEGYS hd GENEGYS 515W SF Ref 017924 135 kg O Unidades de Soldadura trif sicas Unidades evolutivas e compactas MAGYS com alimentador integrado Desenhadas de acordo com as exig ncias dos profissionais Podem ser equipadas em rama momento com um segundo alimentador separado com ou sem arrefecimento a agua AMAGYS 410 com painel digital a mais potente e completa Foi criada para trabalhos intensivos com Y 1 2 Geradores trif sicos MIG As GENESYS s o fornecidas com painel digital e devem ser ligadas a um alimentador WF separado S o recomendados particularmente para estruturas met licas e trabalhos de caldeiraria A GENESYS 515W SF tamb m equipada com um sistema de arrefeci mento integrado ideal para trabalhos intensivos at Y 1 6 mm GENERATOR COOLING SYSTEM To ADO O COOLING SYSTEM TPIOAZIKEZ MHXANEZ ZYPMATOZ MIG MAGYS 2uyrayeic kat ECEAYU VEG LOVADEG UE EVOWHOTWU VO TPOPO TN OUPUATOG 2 xE LIOU VEC YIA VA UTTEPKAAUTITOUV TIC OTTOIT
36. soudo brasage soudage alu Sp cial industrie Special Industry Trimig 170 4 Trimig 255 4 E AN 50 60 HZ o V A va W 400 10 400 16 CG EN 60974 1 THREE PHASE WELDING UNITS FOR MIG MAG wire welding Welding units conceived to match professional users requirements realizing high quality works They are equipped with burn back functions preset and spot welding These units are delivered with torches earth clamps and manometer They are designed for 200 et 300 wire rolls Light industry Welding units conceived for hardware and maintenance works Car body Welding units conceived for car body works ideal for thin metal sheets arc braze welding alu welding Rit Trimig 170 4 Trimig 255 4 Trimig 205 4 Duomig MIG MAG max 0 6 0 8 mm 60 8 1 2 mm QUIP D ORIGINE ORIGINAL EQUIPEMENT ORIGINALAUSSTATTUNG EQUIPAMIENTO DE F BRICA ORIGINELE UITVOERING EQUIPAMENTO DE ORIGEM EURO 4 2 o 0 8 9 7 o 1 0 1 gt 15 0 8 1 2 0 9 1 2 Dreiphasige MIG MAG SCHWEISSGER TE Besonders geeignet f r den professionellen Einsatz Mit voreingestellter Drahtr ckbrand funktion burnback und Puls Lieferumfang inklusive mit Brenner Masseklemme Druckminderer F r 200 mm und 300 mm Drahtrollen Handwerk SchweiBger te konzipiert f r Schlosserei Montage und Reparaturarbeiten Karrosserie Ger te geeignet f r Karosseriearbeiten Ideal f r D nnb
37. sts and human errors NEE EE g chette e Soud s sur le substrat plut t que viss la main e Welded onto the substrate rather than SR 9 4m SC fiabilit maximum screwed by hand maximum reliability SR 17 4m 044449 LE e GE a SR 26 4m Tume ef ous les composants de puissance sont fix s sur la carte SMI elle m me coll e sur le radiateur de All the power components are fixed on same AAA l appareil IMS board which stuck on the heat SR 20 HD 4m 044470 sink of the apparatus e Meilleure protection thermique sonde thermique au c ur des composants e Meilleure r gulation de la temp rature la carte SMI est coll e directement sur le radiateur aluminium ventil de l appareil Better thermal protection integrated thermal switch on each board IMS board is directly stuck on the heat sink in aluminum which ventilates KIT support 1manometer accessories Ref 041295 TIG Coffrets Boxes K sten Cajas Kistjes Estojos Sr e SC e Possibilit de test global de la the welding unit SR 17 AC DC 044678 fonction puissance Possibility of total test of the SR 20 HD AC DC Aug power function SRL 20 AC DC MANOM TRES D BITM TRES presure flowmeter Druckminderer reductor de presi n manometer stromingsmeter Man metro debit metro ke Chariot simple Basic trolley Ref 018259 F 30 litres min 12 litres min 20 litres min 041820 041998 041622 l i ELECTR
38. ve welding with significant time savings Internationnal connectors Gysmi 160 HF Ref 016163 TIG 130 HF amp 160 HF DC F r das Pr zisionsschweiBen von Stahl und rostfreiem Stahl z B f r Rohrschlosser Druckkesselbauer Wartungsarbeiten Hoher Tragekomfort superleicht 230 V NetzanschluBspannung Z ndung mit HF oder LIFTARC Gasnachstr mzeit Punkt und Pulsfunktion 2T 4T beim TIG 160 HF einstellbar TIG 180 H AC DC ALU SPEZIAL mit Puls 2T AT HF oder LIFTARC Z ndung NetzanschluBspannung 230 V Werkseitige Anwendereinstellungen und regelbare AC Parameter Die EASY TIG Kaltdrahtvorrichtung Leichte Bedienung EASY TIG automatisiert das WIG SchweiBen Sorgt f r Qualit ts und entscheidende Zeitvorteile Version compatible ABITIG 17 COOLING SYSTEM Ko Gysmi TIG180 HF AC DC Ref 015692 11 kg O TIG 130 HF amp 160 HF DC ideal para el soldador TIG profesional Acero Inox para tuber as calderer a y servicios de mantenimiento en general Son ultra ligeros Alimentaci n 230V Cebado del arco con HF o LIFT Desvanecimiento y post gas regulables modo punteado modo pulsado 2T 4AT para TIG 160 HF TIG 180 H AC DC especial Aluminio pulsado 2T AT cebado del arco HF o LIFT alim 230V Pre reglajes en origen y reglage manual de los par metros en AC LA DEVANADORA EASY TIG Su reglaje y utilizaci n es muy f cil EASY TIG reproduce el gesto del soldador para lleva

aratos de

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents