Shallow Well Jet Pump Package w/ Mascontrol
Contents
1. quat V rifiez le diagramme du c blage pour voir si vos connections se conforment subit des courts circuits correctement au voltage b Le voltage est trop bas V rifiez la pompe avec le voltm tre Assurez vous que le c blage soit suffisamment fort pour fournir une grande distance de l alimentation lectrique c L a ration est inad quate Prenez soin d augmenter la circulation de l air l emplacement de la pompe ou autour du moteur 4 Le d bit d eau actuel est au a La tuyauterie pour les Remplacez les tuyaux d aspiration et la conduite d entra nement par des dessous du r glage de la d viations est trop petite tuyaux diam tre plus grand pompe 5 Les cycles de la pompe sont a Il y a une perte d eau V rifiez s il y a des robinets ou des tuyaux connect s au r servoir qui fuient d clench s trop imperceptible V rifiez aussi si l eau fuit du clapet de pied et retourne dans le puits fr quemment 6 Les robinets jettent de l air a Il y a une fuite d air dans la V rifiez en bouchant le refoulement de la pompe et en rattachant une lorsque la pression est conduite d aspiration vanne Schrader au piquage sur le c t droit de la pompe Augmentez la basse pression jusqu 80 Ib l aide d une pompe de gonflage des pneus Si la pression tombe rapidement c est qu il y a une fuite pr sente Inspectez chaque connections et morceaux de tuyauterie V rifiez l aide d eau de lessive pour trouver2. des bulles GARANTIE Cet ensemble est garanti de compl ter les t ches pour lesquelles il a t con u lorsque celui ci est install et op r proprement Cette garantie promet qu il n y aura aucun d faut de mat riaux ou de savoir faire dans la fabrication de l appareil pour une p riode de cinq ans partir de la date de manufacture Pour d clarer votre garantie Le revendeur auquel vous avez achet votre unit a une vaste connaissance de son op ration et de son entretien En cas de probl mes consultez votre revendeur Si l unit ou l une de ses pi ces d montre une d fectuosit en moins de 24 mois rapportez le au revendeur avec frais d envoi pay Les r parations seront faites ou un remplacement de l unit ou de la pi ce sera fourni sans frais Vous devez nous parvenir le num ro de s rie de l unit ou de la pi ce d fectueuse de l unit Cette garantie n oblige pas le fabricant de payer les frais de travaux sur place ni de transport en relation aux r parations ou remplacement de pi ces ou d unit s d fectueuses et ne sera appliqu e aucun produit ayant subit des r parations ou des modifications sans l autorisation du fabricant Cette garantie n oblige en aucun cas le fabricant d tre charg de dommages indirects ou de passif de pr voyance r sultant de la d faillance de n importe quel produit son bloc d alimentation ou de ses accessoires pour fonctionner proprement Aucune garantie formelle tacite
3. is taken must be supplied This warranty does not obligate the manufacturer to bear the cost of field labor or transportation in connection with the replacement or repair of defective parts or units nor shall it apply to any product upon which repairs or alterations have been made unless authorized by the manufacturer The manufacturer shall in no event be liable for consequential damages or contingent liabilities arising out of the failure of any product its power unit or its accessories to operate properly No express implied or statutory warranty other than herein set forth is made authorized to be made by the manufacturer All products not manufactured by WaterGroup Inc are subject to the warranties of their respective manufacturers WATERGROUP INC 580 Park Street Regina Sask S4N 5A9 265 Industrial Road Cambridge Ont N3H 4R9 193 Osborne Road Fridley MN 55432 www watergroup com Ensemble de pompe a Jet pour puits peu profond avec Mascontrol La Pedrollo de c v comprend le Mascontrol Directives g n rales pour le 2 c v Ensemble Mascontrol Pedrollo Le Mascontrol install sur la Pompe Pedrollo a Jet pour Puits peu profound assure une pression et d bit constant Ce syst me ne requiert aucun r servoir a pression ou commutateur Ce manuel est un suppl ment des manuels de Mascontrol et Pompes Pedrollo lesquels doivent tre consult s pour installation de cables et r glage Avant de commencer Inform
4. ou l gale sauf celle d crite ici m me n est faite ou est autoris e tre faite par le fabricant Tout produit qui n est pas fabriqu par WaterGroup Inc est sujet aux garanties soumises par son fabricant respectif WATERGROUP INC 580 Park Street Regina Sask S4N 5A9 265 Industrial Road Cambridge Ont N3H 4R9 193 Osborne Road Fridley MN 55432 www watergroup com
5. Shallow Well Jet Pump Package w Mascontrol 1 2 Hp Pedrollo comes with Mascontrol General Instructions for the 1 2 Hp Pedrollo Mascontrol Package The Mascontrol installed on the Pedrollo Shallow Well Jet Pump maintains constant pressure and flow With this system no pressure tank or switch is required This manual is a supplementary manual to the Mascontrol and Pedrollo Pump manuals and you must consult these manuals for wiring diagrams and control functions Before You Start Check national and local sanitary regulations and electrical codes Their guidelines are provided for your protection so follow any applicable recommendations Inspect Your Pump Check the contents of your pump carton to ensure the following parts are included and undamaged Your carton should contain e the pump e liquid tight fittings 3 Mascontrol e Mascontrol Installation and Owners Manual 4 ft 3 18 gauge wire cable comes with fork connectors To complete the installation you will need piping of appropriate length and size electrical fused disconnected switch and wiring supplies plus any adapters fittings and clamps necessary for pipe connections Select a Location Choose a location for your package that is clean well ventilated and offers protection from weather flooding and physical damage A suitable location may be a dry basement Ideally the package should be as close as possible to a power source A solid level fo
6. ez vous des r glements sanitaires et des normes lectriques nationaux et locaux Ces directives sont con ues pour votre protection donc suivez toutes recommandations qui s appliquent cette t che Inspection de votre pompe V rifiez le contenu du carton d emballage de votre pompe pour s assurer que toutes les pi ces sont pr sentes et en bon tat Cet emballage devrait contenir la pompe Monture l preuve de l eau 3 e Mascontrol Manuel d installation Mascontrol du Propri taire 4 pds 3 18 cable de montage pour jauge avec raccords fourches inclus Pour compl ter l installation vous aurez aussi besoin de la tuyauterie de longueur et de diam tre ad quat un sectionneur fusibles lectrique et quipement de c blage en plus de tous adaptateurs raccordements et colliers de serrage n cessaires pour faire la connections des tuyaux Choix de l emplacement Choisissez l endroit o installer votre pompe en assurant qu il soit propre bien ventil et qu il y ait une bonne protection contre la temp rature les inondations et les endommagements physiques Un sous sol sec est un endroit adequate Id alement la pompe devrait tre aussi pr s que possible de son alimentation lectrique Une fondation solide et de niveau devrait tre disponible pour pouvoir monter la pompe Capacit d Approvisionnement Tous les ensembles devrait tre raccord e un circuit s par par l entremise d un sectio
7. nneur de fusible ou d un disjoncteur Le mod le de 1 2 c v peut tre connect a une source de 115 volts avec fusible de 20 amp res Voir manuels de Mascontrol et Pompes Pedrollo pour diagrammes d installation Et finalement Assurez vous que votre source d approvisionnement d eau n est pas de curure ou de sables avant d installer votre syst me 57089EF 10 04 Cable noir Cable blanc Cable de montage pour jauge de 3 18 Monture a l preuve de l eau C ble neutre vert De Base Diagramme d installation de Montage Pompes Double C bles Phase Simple de 115 VAC 115Vac C BLE BLANC fa CABLE NEUTRE j VERT LA MAISON MASCONTROL C BLE NEUTRE VERT Voir Manuel du Propri taire pour Installation du Mascontrol selon diagrammes de montage D pannage Probleme Cause Pp Solution S S 1 Le moteur ne fonctionne pas a Il y a un d faut dans Assurez vous que le courrant lectrique soit allum V rifiez que les l alimentation lectrique fusibles n aient pas saut que les fils ne soient pas d tach s ou bris s que le voltage ne soit pas trop bas ou si le pressostat fonctionne b Le moteur est mort correctement Remplacez le Contactez votre revendeur pour savoir si votre garantie peut tre appliqu e 2 Il n y a pas de pression d eau a Le moteur ne fonctionne Voir Probl me 1 ci haut pas 3 Le moteur est surcharg ou a Le c blage est inad
8. r long runs from power supply c Inadequate ventilation Take steps to increase air flow through pump location or air circulation around motor 4 Water supplied is below rated a Offset piping too small Replace suction and drive lines with larger diameter pipe amount 5 Pump cycling too often a Hidden water loss Check for leaky faucets and pipes drawing from tank Also check for leaks in foot valve bleeding water back to well 6 Air delivered through faucet a Leak in suction line Check by plugging pump discharge and screw Schrader valve into tapping at low pressure on right hand side of pump Raise pressure to about 80 Ibs with tire pump If pressure falls off quickly leak is present Inspect all connections and pipe sections Check with soapsuds GUARANTEE This package is guaranteed to do the work for which it is intended when properly installed and operated It is warranted to be free of defects in material and workmanship for a period of two years from date of manufacture How To Claim This Warranty The dealer from whom you purchased your unit has a thorough knowledge of its operation and maintenance If trouble develops please consult the dealer If a unit or part should prove defective within 24 months return it to your dealer transportation charges prepaid The repair will be made or a replacement unit or part will be supplied free of charge The serial number of the unit or unit from which the defective part
9. undation should be available for mounting the system Power Supply All packages should be wired to a separate circuit through a fused disconnect switch or circuit breaker The 1 2 Hp model may be connected to a 115 volt supply with a 20 amp fuse See Mascontrol and Pedrollo Pump Manuals for correct wiring diagrams Finally Ensure that your source of water is clear of all dirt and grit before installing your system 57089EF 10 04 White wire 3 18 gauge wire cable Liquid tight fitting Green ground wire Black wire Standard Installation Wiring Diagram 115 VAC Single Phase Two Wire Pumps P 115Vac C NEUTRAL WHITE GROUND gt l 1 GREEN aT ad tel TO HOUSE MASCONTROL GROUND GREEN See Mascontrol Installation and Owners Manual for more wiring diagrams Trouble Shooting Problem Cause Solution O 1 Motor will not run a Power supply failure Make sure power is turned on Check for blown fuses loose or broken wires low voltage supply malfunctioning pressure switch Check Mascontrol wiring guide b Burned out motor Replace Check with dealer for warranty coverage 2 No water supply a Motor not running See No 1 above 3 Motor overload kicks out a Improper wiring Check wiring diagram to make sure connections are properly matched to voltage b Voltage too low Check at pump with voltmeter Make sure wiring is heavy enough fo
Download Pdf Manuals
Related Search